..

3 lI

(1896-1898)

-1973

0733-275 221(04)'- 73

2 82

. .

. .

'! 3. . .

1973 .

1896

. . . , 5.1 1896 , 3 . ( ), 18-,- 15-. .

-! - - ', ! 3 *-

19- , l] l], 35-.

. . 3, ! . !, , , ! . 3 , bl

- , ! . , ! 35-

-: *. - . , *, . , . 63,

1354- , , -: , . , , ,

. ? , , : ?

? , -

1 ' . . , 1889 - 1896 .

5

? ? ?

: 1354 ? , . ? , b , , " ; , ~

? bl . - . .

, bl. , -.

, ' .

*, ( ):

"x , . CCLXIII ( , : )) : . "i,' .

25 ., e . , : 1895 . 2 . . 92 . , e

; , , .

, e . , ,

(): . , :: , . , ,

- . : . , ;

.

, , 1 o . .

. , 80 . ( 10 ): , ,' , , - " _

. ' . , , , ,

. ' T , . , , .

'.' J: , . . 29 ..

, - J J , , . , )* ~HOO .

. : .

.

3. . . , 28. 1896

, .

(. . ). 9 : 36 , XQ - ,

. ! ,

1 , 3, - . . .

8

. . , ,

4. . . * , 1896, ! . , , 2 , . 51 , ,

( , 1). ; , - ;

. ? ?

. 51 , .

: , . , - .

: 66 ., , 91 . 50 ., ,

, 4 , . . , , 9 2

, , , , . .

. , , .

1 ~'. * . , , , . -

!: . 3 u, r ,

, .

10

5. . . 2 1896

! . 4 , .

, . , , , ,

, , I( ,

.

, , . . , , , , :

, , 80 ,

. , ; ,

, , . , , , ... ,

Ia , , f , ,

. , . , ; .

3 , . , - ( .: ', )

. , , , ,

, . , . e ; bl . , : . .

11

, , bl bl , . ,

bl . , , bl .

. 4 1896

bl , - . , , , .

. . 6. . . *

5/17 1896,

'! bl . , , . , , .

01" bl, , bl , . - bl . - , , bl . ()

. , .

. , , , . , , . ,

, bl ( ). () ,

. . , , . , -

1 - . . . .

12

, e , 30.

, ( 6;

- ), bl',' , M x x , . ',

' . , 9 , . , .

. , , .

, , ; .

. ' . . , (), .

. : e ' bl . , .

. o . . , , . K ~; -, , ~ 3

, . , , , . , ,' l . : ,

, . .

7. . . 6/18 1896, ,

,

! e , . , MOHaCblpb (), ()

13

- . , 1e ,

- , -M ,

op J , .

Kpa rYCTblM M , - (, , ).

. , , [ ... ]. l,' 31'0

. .

8, . . ,, 20-22 1896 . (, ,)

l 9 . , , , ( J; , )) , , oTKpe '.

' e . . ,' ,

. , , ,

. , ', ?

. ,' , - , .

1 3 .

2 , . . , : 50

. 1896 . 11, ' , . .

25 . 50 . , . . 9

.

14

, . ' ! . .

, , , 1.

! ( , , , ), !

! - : , Via Vienna. Syrie. Beyroutn. consulat general de Russie,

- Agath. Krymski. (), , . _ !.

, ! _ : !

, ! , ! I _ , , , M .

, b ! : -

! , ! 20 , .

!lx : . Vi V. Beyrouth (Syrie), - Agath. Krymski.

() . . l . . , -, -, , ,

. , , , ! , !, ; , ;

, , ,- .

! l . 18-20 .

( ) 8-I- . . , . , 91 . .

1 . . ,, f . .

15

pacxoQ , \! , ,, . . , J, , . J ( ), , , , , , ~ ,- . . ,; 1 . , (), . , J

06, ( !) ! .

- ! . (!, , !); ! ; ! ; ! . . ,

. . ! Hote! Allemand,,', ( ) 8. , 6

. , . ! ' ", a .

; M .

- . - ,' . 1,' . , .

. ,

! OTKpblb ,- . ; !

. e . -

1 (.).- . , 2 , . m ,

.

J

. I -*, , , . l' , Ie .

, . , , . ,

, , - . . ( ) , , . ?

, , , , , - 3 , 1 . : [ ... ]. -, . , . . . (

, , 6 ), , ( ). (

1 , , 2:2 , . .18-19 ). : ,, , , 25 26 . . , , :

, ; . , , , cB

. ( , ) , , , .

. , : , , 3 , ,

[ ... ). , , ,

- . . ( ) , . . 31/2 .

17

. , . ( ) ,

', . ,

. . , . , . ,

. . , , .

, .

. , , : .

. .

, ( ) , . ( , ) 5 , . . 37 , . ,

. ? . .

. , ,

. ,' , .

, . , ,

. , .

; , .

. (, ). , , . ,

10 ,

11. , , .

18

, .

, . , , , . , , ' , .

, . ( ), D

, .

, , - , , -. , ,

wJ: . . . ,

, ,

. . . .

, , ,

, . - 3 ,

(Via V), , .

-,

. . *, . , Jt- .

*, rP* * (

; 3!

: Via Vlenna. Beyrouth (Syrie). consula! genera\ de Russie Alexsandre Gagarine.

. . , , 0' , ( ), , , 51. ' , .

, . . . S. ,. . ("3 ) ~ ~ . 3 ,\10 . . .

9. . . . , 23 1896 . - , l\, , ,

. , (,

. .), : , , , ,

ro . . , , -, . , - . -

. , J, . - .

, . .

. 51 , , ,

. . -

I . - , . , -

20

9- , e

; , , , - , , 06o

! , (, , -), e e 06,'

, ( ), ,

, , e , , 91

,' , , , , ,

; , 6,

6a r r, r,

, , , - , , , , ;

opr, , , ( ),' .

. , : , , , ".

e 10-12 ; Q , JJ ,

, x , ( )

( ), -

, , , , , : , V, Beyrouth (Sy-), msur Agathangelos Krymski'.

1 l ' , , ( Agathange).

21

! '! , , ( ),

. : lO- , 24-. , , - : , :: , . .

, . ' .

. , J, : . -- . Ie . , , , (. . ). , , .

.-, ( ) , , - , BHYT~ . - , , ; , J ., ,

, . -, 1 1angue fs se partage gram-

m, ggh ! arithmetique' ( ) , , : ! !gu f ise'

. ? ? .

10. . . "

:1 !

, 25 l! 1896 (7 . .)

() , (25 , ).

, , , , -

1 OfO , (.).- .

\! u (1J.).-

22

, , , .

: f, .

', l! l .

, : , , , . , , ( ) .

, 1( , , . - l , ( ), . 3 l-, !

l.

. . ! l- , ?

11. . . , 25 1896 .

7

! 9 ( ! ), ,

. ! ,

. : , ! ,- ! ,

, ~ , l . , , , 23 , , ! , ,

, , , .

:.

23

" ! . ! -

, ( , - !). !?*

- .

, , , 3 , , (, ): . :;

, +5' (), . ! : ! . !

, - , , * ( !

), , , . , ! ! . ! ,

. : (, ).

, , I , : Via Vienna ( ), Beyrouth (Syrie), consulat general de Russie.

! : . . ! , !, ! . ,

, . . , . o : !, , ,

, ! .

! ( , ! 9 10 );

- . , ( ) , . .

24

. 9 , 9 . . le lb

, . , , : .

, J, ,

. : .

, . Q T ,

. ( ), .

, , . , .

, . ,-

. . 51 , (

u . . , u.

. . s. 39- ' . >, (

) . . . s. .

12. . . ( , 4

; , l ,

. _ *, -, --,

, - uu

u . , , ,

, , r , . ? , r,

!, r , , . ? l

, , , . , u

3u . . ,

(, , ) - bl , . :

, . . 6 . Ie , Ie , I .

(7 + ) 20 , - ,

, . , I .

, . , , . Bo~BTop,'

. , , -

. bl -Ie ,

, , ,

. . . , [. .. ]. , , . . bl bl ,

. , , ~ .

, , . , , -, 06 ( , ), , ,

, , ,

. HeKoTopM (, , , - , ). (, , ) - I..

- . ... ! ! , , .

27

. ,, s', - 9 , . , , .

: , , 6 ; . , , .

-. , , - .,

. , , ,

, : ', w, . . , 1 (

), , , , . ~ J ~

, J ~Jt ~ . 51 ,

. 51 (, ): -, -u, , . , -

, . , !. 51 : u

, u . , Qv; ~

, . , , . 3

. : , , .

. 51 , 31"0 u. , , . , - . 51 : ? (

1 (m.).- .

?) - . : h (), . .

. (

(), - . MOHeTbJ, . . ,

(1 . 60 .), u 20 , 800 , , , ;

, . . ;

= . ( ) ;

, (). ; , ~ ;

'. 1 u !> t:. , , .

, , ,1 , - 9

, - 62 , , , , (80

), , 11 25 ,

( ); bJ 9 . 3 . ,

, , , bJ

, , , , , , ,

l{ . , , , , . , , . .

; 9 , , , J . ( 9 bJ

), ~ . . Bo-, . bJ

, , , -, ,

. , Q , , , , , J .

, , (

6 '. 9 . !. , ! !.

( ) u, , , 15 ( - ). 9 010 ,

, , , !, - .

, , ":J,~ . 'W, !

. ( . . ), , . , : , . . ( ,15 , ); ( !) .

! . - -, , , . ( ) , ( ). , , , , . ! ! ; ! 11 !. - , , ( 50), , -, . ! - , rr (

, , : , , . . ,), , ! , ,

. . ! . ,

( -

1 j , , .

), ,- , , , CbJa ( ,' cbla) , , , c. :

-? - >.. , , -

, , . , , . .3 , . .

: , , , , . ()) . , Cbl ' -

, Cbl - . !. . , : , ; Ie .

b ! -, , ,

, , - bl ! . , ,

, ; .

, , 3 , , - . Q , ; , .

, . e ! . - ( ' ),

. , -bl , bl ! . ,' bl .

. , , 3 2.195 33

. 1 J J , x . J l t,' , ( !), 3 J1 !

. , ,, 3 ( ) - .

, " ; .

, , () -: -

pOHaTO.~ - . - , ~ - . . ; . J QQ 1,

,. , , . OJ ' e , .

! , , . 5. gustibus est disptltandu 1

, ,

, , 3 . , , Q3 ,

, MJ ; Jl .

,', . J, , 1892 , , JI .

Ad hcc!' , , ,J ( J). ad hCCTYT . , JI-

1 (rn.).- . 2 . . , !" 8 (um.).- .

34

, . . ' ( ). le . J ( (

x , _ - , , ; x

(), . -. K - , .

, . , ; - .

, , b . 5 1896

, , ; . ,

, ,- , . ,

. , '. : . . : (

, . ' . ,

; , , . , R , 130 , (' . ,' . :

, I;; , QQ , , , , .

, 9 .. ' , , . , 3 ,

. .

. . : . Syrie. Beyrouth, . : consu!at genera! de Russie. " . , -

, , . . : -,

, , , , . 1a 9 ,

, . . S. , 7 . I,' ( , -). , ,

, , . 9 , , , (, ), .

I , (6 ) . , .

13. . . , 6j18 1896 ! 17 . 20 .. 61" , 1 . : , .

. ( MOCKBbl?) . , *, , , ,,:: 3 *;

; hl , - 3 ), , , . .

( ), . ,' * , . , , , (- 4-)

. , N. - , {) , N'2: . ternational?

? - ,

, , : . .

, 3 . , - . ,

, . , J ( 3 , , ), ,

, MbIJJO , ~ ; .

ll. ),1 Q, , J; ,

38

bl

: , , , , . , , p,' ' -.

, , . - ,

. l. .

, T , T . 3 , .

- - , .. o - . ,' , . , , ,

[ ... J. , e ; , ,] , ,

. l , . ( )) ,' , : ( x

t , bl ), bl , ( ) T .

,

, o . - : , . , , - . , , ( ) : .

, , , J; R M

, , .

. e , . . -,

,

40

, . " . : , ;

Q , e . , J1 : . , (2 -).

bl . . . , , , . , . , ,

, . ,- . .

hl , e e e ,

( x ). , : , , B~ .

. , ' . ,, ~,

, . , - (

, J, ,' ), , , ; , 10 bl , , . l( bl, !, . ,

, , ', - , ;

. . , , bl, . , ll Q , e ,

. (), , -,

( , bl) , . .

41

, , , , , , : GlIlden, ' , : , Beyrollth, Syrie, Agath, Krymski ( , ,

), 3 , , , , .

14. , . ( , 7/19 1896 !

, , ' 3 ,

, , , e ,

, , Ie , t , , ,

. ,

15, , . ( 7 1896, 1 >l,

( ), . , , ,

u , , f' ,

, ! ,

42

: -, .. .

[ ." . , , - ( ) - ,

. 9 1896,

. , . (),

, , ,- ,

,- . , ,

, : , (' . : ! (

, ., 'h .

.( ... 1 . , , e , , ~, . a ;;

,' , . , l ,

, . , J . n, ,' .

( , ; - -) 30 , .

: bo-, (- ), . . , -,

; - - , ud widok morze" , J ;

. . 20 . JJ . . , , .

10 1896

, , . . ,

. , , , , ,

. , , . - , , , , ; ,

Ie , w

1 (n.).- .

44

. ,

, , . , . . ?

. , , . 1> ,

. b , , , ,

, , ' , , , ', . Jl , , , ; , , ,,

- e . ,' .

, , bl , -

, , x . , , , . , , .

, x

. , - . , , , .

12 1896,

( 7 , )) , , .

. bl , . , . , 30, .

. , -

. , . Jl . bl . . I' . ,

.

12 1896,

51 , 1 ; u ,

, KOHCYJI . , ( 3 ),

. : ; cn

hQ ; , ,

(), J '. C'etait epatant!'

; , M .

, , : ? ,

1 . lut epatant! :: e , , . -, ,' J, .

13 1896,

. J ( a ),

. J , , . . .

, . , ,

. ' , . M ,

J . , , , . , , , -

1 , . r.

! (.).- .

4

, , pa~Tep J ... , .

, , . - , , , - .

. , ~JI . , , (?? - froideur' ) , . ,1: . , J , .

J. . ! , , . : , . ,

( ). , , ,' . , ,

( , ) 25 , b , . , ,

. , , ! v ?

: , , , . : , ! Iy ,

Q. , , Q f , . ~ :

: , , , , . ,

. , , !,

, ,

1 (. ).- . 47

, . (

. ' Ii : --!

' ; , , e .

. , , , , J ; , - .; !! /! ' u , TPYO~ . 3 , , x . " . e

. 51 ; , ,

:", MOt:'fC ro . [ re

-:

, , J: 3 ! l, , - , ,

2195 49

... ) .. 51 . , , .

. ( ,

. ). .

16 1896,

. , . l;; , .Q. t:HeCTb ? ; . , . () , , . , ' , , . ,

, . , ~: ;

x , . 6, , !{,v ,

a Jl. . e .

. Jl , . . - (

18 1896,

. I1 CBO~X :

( ) J, . ( ) .

, , . , ,

, ~ R. .9' .

, : , ; -

. , I: , - ,. (l.

. ( , ), J . , .

, , . 11 . . ?

. 20 1896,

,- ~epHee , ;ll 8- . , . . - e .

(

: , , QJl . ,

, - M : o , () , 9

,' , e , , ' , ~e .,~ 1 J

. , ( ), 9 , ,

: ! CbJ, >, , , , ~, :

, , , x - , I{

, , -, ,

, , l , ' ' , ( ),

! , , , , ,

. , ~Ba '.;\, R l , , , 3}\ , ,

o , , - , ,

,- J ~ , , 9 -, , , : , .

, , I .

52

21 1896, l

l . . ,

QHO . 1 . ., ~

!. \' , . , , , , , . , . , , .

16. . . , 20 . . 1896

ro l

5 . ' , , ", :

. " ( ) . . , . , t t:1 ; , 20-; -,

. , ( ) , 10 . ? . ~ ~ ?

20 , , 22-, 23- :

( ),

. 06 - .

: , Via Vienna, Beyrouth, Syrie, il mr Agath. Krymski.

, , .

, , . . .

, .Via Vienna. : , .

( , , , ), , , u . , J

( 7'/. ), J, u:

= 7'/. . : , (, ", . . ' 30 7'/. h),

, , , I ,

, r. , , .

, , , ; , , , : ,

r, , , , , o : " - ,

, , , , r : , ,

! , : , , , , , , HerO () ,

: , !, , , .

55

, , , -! , ( ), J ,

- . . , Ht::M ,

: . . .: . ,- , .: 1: ,

. JJ:: , : ~ ; ~

( ); ; . J -

. ( ) , , 7 , , , J,

. ( ): ( ). , . . ,- .

, , . , l bl

( ). , : , . () -, . J J. ll, _ . 51/2-6 -

. . 13 , .: , , ! rl . . ,

. , ; ,' .

~ . , . ,

! ; ,ll: bl , >

56

( l ).

. . . , 25 .. 2h, , ! 20 .

17. . . ~2 l89,

. - ( ), . !, !

. . , J , , .

. pM . t , , , ( , 3" ) . pbJKe, , , , , ~ tpex-1

! . ! : . . (

: , , , ,

: l\?' 23 1896, . , . .

51 JJ rYJJHTb . , , ( NB.)

, . . JJ . , : ,

. , .

, , J Via Vienna.

, . - ' .

: , , Via Vien-, , f10 , .

. :

,' , J. .

, 3 . .

. .

18. . . , 23 1896 ! , bl 1 . , bl : ?

bl . , . 1 .

e J 10 ( .). , bl bl. J: . , : (3 , , ) 71/. . , . . 11 . 25 .

bl. (, , ),

t; . , , e bl.

, , . , ;

e e . , .

. 19. . . ..

[23-25 ) 1896 l , ( ).

1 , !l, . . R

.

60

bl , : R , BTOPH~K; , ( ). , Via Vienna, ,

, !V! : Via .

, , fl() l0, , , , (

), , .

Via Vienna, Via Odessa, JJJ: . b

, : Via V. , ( ), , bl Jl

, ( , ), ,

, ,b ,

, , , Jl, Ht

, I1, 110 (25 ) , , ,

, , r ,., e ,

, Jl, . -JJ , ". , : JJ ( ), -60 , , , 22 20 ,

. '\ t , , , JJ. v. l

. , , : - .

, 301 . , .

,' lli , , ,

. ; . llI

. , , . J . , ,

: , ~ - , ' . , .

, J BJ , :

5 IJ ' (?).

. - , , , . . Beyrouth, Syrie, Agath. Krymski, Via V.

. u 3 . 25 , . J, , 1 ,

20. . . , 1896, 4

l , ( ) . , . J

BJ , , 19 . . , . ,

. 310

1 25 , 9 .

52

t' ,

, J1 . , ~,

, , x , Ji , '1, , , , l[ , ', : ' . , .,lJ () , [ ,

, , naJlbMbl,

: ? ?

,' , (Be~Hee, ) , , , , Ie . ;

, _. . , HeMbIM.

, , . .

,

21. . , ( , 1896, 7 , ,, , ,

R, , p ( ) . , ,

, , , . , . '

, , ,

: 1) x ?

6

5 . l :

,' . t , , .

2) . ( , ), . , JI,

, . .

22. . . , 1896, 9 . .

, . - , 1892 ' (, 8- ). (, , , )

, 3 r ;

. , , , ,

( ). , vst-L , , : Persien, Persische Literatur'.

? , , 4 . . , . , 4'/. . , . ,

, . , , CJ . \ (, ): Syrie, u t h, consu1at genera1 de Russie, m- Agath. Krymski.

1 \ (.).- , 2 , (.).- .

64

. < u ~ . 1908 .

. , D:\ 4 . y ,

, : Syrie, Beyrouth, consu!at genera! de Russie, . . :. . . :

, , , .

, Mot'ro , ,

Jl, , Ta~ , . ( - . nyt..:KaeT

. ' , , , ,- , ,

!"! ). , . . .

, . .

. 23. . .

, 1896,9/21

!

, J1U ,

( ), . ,

, . . , . , . . , !1 . ,

: 4 5. r . , : , JJ .

5 2195 65

. u 8 ;; , , , , . .

50 (!), 20 . . ( ]8 ), - , !

2 .., (, 7 3 !! , , !

: . , - , - , ! ( ), , ,

. V, L, . !- .

, ! . ." ! (

) , . - , .

. , .

, (. . !) , , , -

, . 99 t: !, ! . , ; . , -

; , ! , . , , .

- . , !1 , , ,

, . e , , .

? ? .

66

24. . . ~CbI\CP 11 1896,

l

8 ' , . , ( ), , 8 . 15 .. 11 . ., .. ~a 29 ,- 14 . , ,

, . , 3 : , 8 . BapeIWii, ..:.n, Q , , 8

l{. , , . 8, ll '. , ..

Q

25. . . . 1896, 15/27

. , ' 15 , . , . , .

, . J ~, , . J!

. . ,

" . ( ) ( , u }G!: mademoiselle Kamensky ! profondement'.

( 'u, , , , , , ~

).

. , o . . , : , l l , . -

. o , r . , . . , r, : ... , . . . ... , , .

l . , , , r .

. . ... , , : , , .

. 1) - ( ).

2) , , r . .

3) r , . , , 31'01'0 .

27 1896

(). , ; , . r , .

, Q h-- (

",), r , , 8 . , , 9 , ( 3

)'; , r . -

1 . , JJw , fO. " , 'l . . . .

70

, 6 !\, !\!! , .

( ) , 6 , .

, , , ! . . , , ,

,. , , ! , , ', , ,

. ( ) , .

, ,- il .

51 , . , , , , . , ()

, , ( ), Il''

. 51 -, , . , ',

. . ., , : ? ( , ).

: , . , , , , , . ,

; , ! - ; ,

- , . D menschliche Tragikome-

dle., . 51 6

1 l (IJJ.).- . \! ({,.).- P~.

11

, ( 11) , . l ,

. nepeCbIJ1Ka Qe-.

. . , : V, Beyrouth, Syrie, m Agath. Krymski.

26. . . , 16(28 1896 , .

! bl . I: ? , hl

bl ( l). 28 , ~ , 29 , 12 . . . * . .

,, , , . ,

, , . Jl . , 10--1 ( ) . , .

: ? y : , - .

, . , : , , , , 1

, . , , .

72

( ), , . (!, r -); 13 - 16,

o -, -. ( ) ,

3hJ. , J, - ( )

; , , J . : bl !. , ,

. J ! t Jt. , ! ;

, - ,

. 3 , 7, - .

* , ~ ,.

( ), JJC ;

, , bl , .(!"

, . l , , , ,

. . r, -3

: .

. , , ,

, .

1 ' .

73

. , , .

(

, &? . , , , . , . , , , -, ( sui gris' ) .

, , . :

. - . ~ 9 .

' . . , ( ... ] . ( ,

) ; , , . (7 , , ) 5 ( 3 ,

-2). , 7 . 10 ... 9 ... , . ?

, : - . , . JI , , , ,

3 , . . , ~ . ,

30 . } , !, . , -. , cH JI? , . J

, - . .

1 "l, (m.).- ..

75

, . ... , - ,

. l (. . , miserum!l)

17 1896,

, .. , . ;' ,

. , . 6 . ,

. , ,

.. -u, ' ; , ,

(

51 BC~ .1 .

bl . . . ,

\l . 51 ,l,

, . , ~bl. 'Q ~ ,

:J " . . 9 (, , 3 ) , ,

. , bl , ,, - ,

( o'~eH f, u . 51 if . .

. , , , ,

. , - , ,

OTK~OBeHHocTb, . ? , '-

: , , , () , , - \!! ' 51 u , . , ,, .

, ! , ? bl, , .

, . , . . ,

a

1 , j , -, , ,

77

; . )", . , , , ,

. , . ,, , J , , ,

, . 19/31 1896 , . , , , . . . J , , , , * '.

, (. . , ca ) , , ,

. " , " ,

. , ( ), , . ' , ,. , , - , , . , , J

, , . Ie -6 , .. . . 3,- , - JT ; Ie " "

, .

Jedes Thierchen ! sein Plaisirchen'.

1 8l 8 (l..).- . 78

, ,'. . , , I

8 8, . , - '. ( ,

1 Jl: . t , 16 60 . . (. . . J

. 6 ~ 1896-1897 ., ~ , , , 8 . , J!

, " : , 20 1900. 1900 q

, , .& . , , - , . (

, , , , , Cbl, ).

. 3 r.

. , 'lf 6, . . 'lf, 3 . q, . . \f!{ . , , , ,

. , , - ,

- * . . , ! " . . '.

. 1899 . . . " ( ) ;

. . , () i~+fI" , . . 'fj . 1900-1910- , , H~ Mae1.~1 11 , r' \f

, . 191.1 " -RJ1t{,) ,", 6, , . . ) 1..:.

Ju. IJ; . . . . . '

. . (\1'

22 1896, Sie servavit Jl'. J , , ! Q

. , , , . , (, ! ), , u , w . JJ .

, , , , , .

, , Ie !, .

; : MOC w ! .. ,- ?

, . , , ,

. (, , !). ,, . 51 !

, : , ?

' ' x , ' ... . .

, . , . o ,

, . , ( , , ), ,

, .

51 , , , ,

. .

23 . . 1896 - (. ). bl-

1 (. ).- . 81

, , . , .

, , , . , , . ,

, , , , -

, . ! , , ! , ,

, . , , . ' , , ,

, . , U

. , ! " 9, -,

; , 1ta'tEp 1Jf100V, e'ev'toiC ovpavoTC 1 M 3 , 3 ,

' , , 1( , !, 3 .

, , .

28. . . , 23 1896 l , D 3 , . , , ,

. Hakoheu- . ;

1 6 (:. ).- . 82

, . . , , , ~

. . , , , - ,

. , , , 'J , . , , , .

M . , 'J,'

. . .

J1y . M , J , ('

,' (, ) ',

J ( caMJjM , , x ).

,

. , , .

. .

29. . . ( , 24 1896

. , , 35 .

T . , , , . , ,

. ,

1 . . , CKa~aB: (!Ooii~ce etre une jalousie? , quiJ parat, autre 5ur l1 ...

6* 8

. , e . , . . l)!.

. , , .

, , .

, , !

, . e - ! ; , , ,

. ! - ! !. . , !.

.rl hI\f , ( ), ,

. , , ~ , , .

, f) , .

. , , . 1 .

25 896,

. , , .

. ( ), ! . Jl , Hee~ ! . mu!antur,

! nos ! ill isI . : , . ' J, , ,

. ., ? , : . -

1 , (rn.).- .

84

>. , , , ,

. . (2. 40 .) KOHq:eT , lX'

; , , . ,

. , lIf , hO , ( :).

x , , (), . . ,

, , . bl , . . .

-, [ ... ]. JJa , ,' : . [ ... 1 ,

. .

, , . , .

, , Bblw . .

.

30. . . . 25 1896 .

! . . 5

1

M r - . - ,

, , , , Q ~

. ( 7 12 ) , r , . ,

- , l . , ,

: , , ,

e , .. , , .

( ) , , ( ) , e . e

a . ' ',

, , 29 . 15 . , 1,, . , J

,' . ( - , , .

\l . .

31. . . , 26 1896 ( , . , - . . oxBaT- [ ... ].

1 . . , 1 MOCKOBCbKoro YHi~ .

8

,

. , 1 u ,

, , . , , , : 1 , .

, , - , , R : , l'

. (, , , , ~ ). . , " (

1 ), , , e Q.

, . !J . , ,

!! . 1 >l, ' . !

, , ! !!!! fI,

, > , . . r , .

. ( ) 1 .

, , ( ),

... 1 . , . ! , 3

: h. ,

Ia : , , 1 .

1 1896 .

87

27 1896, 51 !! r60 . !

, . . 85 , 63 , ! 48 . !, ! L}s!. ! , ! ! 10 ., !

_ , . . . J] 2 5 .

, , - . , , . : ? :

! ! ( ! J .) , , :

, J. [ ... ] , !, , J - bl , .

. , : ~ , J . J

, ; , , ! .

29 1896, , , J , . , , , , , .

J . J , . ( ), bl .

, , bl .

! ! ! , bl . J ( -

1 6 (.).- _

88

). ! ( e ), , ; !! ,

, ! , ! . ,

2. ) , . , bl ,

- f.; , , , , . - bl.

e , , b , ;

. , . , ,

J " , , . ( bl),

, , JJ , . , , , m ; 3 .

: . , : , . ,

, . , , ~. , bl

, , . , ; - . , , , 3 CJl;

, : lO~ , ,- ,

, . . 89

, - -, - . , lJl

. . (), , , .

. 32. . . (

, 189(" ~l . . ! , , . , ,

. 8 .

, , , . : , . - , . , , . , .

, . ? , : . , . : .

? , ,

. , , Ie : -. " , , . , .

. .

90

1897

33. . . '>1 2 1897,

, . ( ), e : 3 (-),

. 9 : . , ,- , r

r ', , [ ... }.

, , , . r , r , . r r r ,

. , (, , J

, : , : , ,

. , . , :

. 6 . , ,

, . ; ? , ,

(. . ) . , , 3. , !, .

, ,

. . , ( ), . ! ! . , , .

3 1897,

- - : , !! .

.- ?! - . : ! -, ! - ? - , , -6.

, ,

. , , -,

. ( ),

92

. , , , , , , . - ! () (), , : . , 303-

, : "!!! !!! : "!!! !!! ,

, , JI . , . , : , 5! !. ? , .

5 1897, - :: Taisez-vous parles! : .

!

34. . . , 1897, 5/17

!

- M - .

, , .

, , . , ,

. . , 1 ;

, -

1 ~6 '- .

93

. , , , .

, 9 : ( ) .

; ! ,' , , -

. . , , ,

. , 9 ; ,

, . : . ,

, r 3hl e , , . , , .

.

35. . , 7 1897

!

24 25 : 6 . . - ,

- , . . , ,

20 . . , 30,- ,

, . . . , , x , - (- ).

. --94

, , . . . -

. , -. , Q f8 , . 3

; ,

(, . ),

. , , . 150 +25 ( - ); . (150

+ 150 ) ; , , . , ? 3, -, .

, 6 (-) "., .

, ." . . ,

. . ; , , 3Q

; , ,

( ), - .

- , . , , , - () . .

' Q ' , , ,

. , , ,

20-30 , : 95

, , . 3 ( ), (! 1 )!, , ! ~

. , Q ,

, . , , , ~~ . , ! ; , u, . B}feCTO !,- , 12 ( ), ,

. , 21/ !. , ; : , MOCKO~ , . . ,

, , , . , . . , 5 .; . 9 .

. , ! , 5 : , , . , , , , ! !, , . . ,

, . 03 ! ,

. . ., . . , ! , - . , , . [ ... J ~ , , , . , , , ; ,

1 , , .

96

. , , ,

, . , , ( ) ! .

5 N.N ? : ? : 20 .

.

6. . . 7 1897, l

. , . ,

1 , 1 , ,

; ! : .

, , .

, ! ! . 01 !, 1 ,

, 1

, -, , , 1 . , m-lle (-'

) . 9 ]897, ~

- . , . . 3 , ,

. - ( ) . , J J, ,

. : , J , J . , , , . , (. . ) - .

, ,

. - . , ; , ; , ; ; -

, ... , , : , ,

, . 3 J . , 3 ,

: J . , , .

. J . , , , . , : J, . 06 -

98

. T ' ( ) . ... J

10 1897,

, , bl. , ,' . - , , , , . . , , , 06,

, . VI-ro , , .

, . , , _

, , , (

), . , , , J1 _ : " , ,- . 3 , ,

. , , , , (, , ) ( . . " ,

M ? - ( ).- ! _

(

. , .

, , . . , , bl

; , . (

) , , . . , ; , , ,.

, . bl , , , ?

37. . . , 9 1897 .

! JIK , (20 ); , , ,

, . , .

x . (.) ;; 1) ,

, , . . (' , , , ; )

2) . 9 ., , , , ,

. .

100

38. . . 14 1897,

!

, , ; .

, . , H~KoTopIx . a . Q

. , , (,, ?)

. , , .

, : . , . , ~ . ,

, , , bl. ,

? : ( ,

9 ),

, , , . , , .

. , , , lb , : , .

. ,

ro , .

. . ? ?

101

39. . . 17/29 1897 .,

( - - ) -, . , , , : ! !.

40. . . , 21 1897

l 6 , 7- , 17/29 :

, . - , , , , : , ,

, , , . , , , , ,

,- -. , , . , , .

8 ; - , , . , .

, , , , - . .

, 26 .

1 ' caMoro ~. OCBilY , 6 1 - , 3 -

.

102

, , , . 1

. , - .

, , . ' ,

. ' - , - ,

. , , bl , ( ), 3 ,

. . ( ) '

, , . . 0 , !

, , , . ,

. . 1897-1898 ., , . 30- !,

. , , 3 '

, . , . , .

! -*. , , .

. 41. . .

, ~l 1897

! 3 , 17 . , ,

103

d. , , , .

, , . , . "l, , bl , ,

, '. , , . ' , bl , . , 3 ( 300) -

: bl, , . Ie :

- , , . .

Ie Ie , ( , 3 )'; M , , . . - ,

! bl ( ). , . .

, , -ll_ -, , Ie bl.

: ' 9 . , . . .

, : l l.

, , . . . :

l - 3, , . , 8 V BJ8HTi.

2 : . .

104

, , ; " , ., -: , ? (

)' 3 . . Mf.lpi 21 18~7 . ~ .

2~ 1897 , , , . .

. . .

, , . , ,' 2 , la .

: 01 bl . . - - (77 .), J, , bl e , . :

. , . b ?

, . 1 fete' bl fete'. , ( , ). '

,' , . '. 3 , , , . :

, - -. - , - .

. ?6 1897 , , .

, , ; , .

, , . . . . carte-1ettres. -, bl .

.

1 (.).- . 2 (Q. :,- . 3

, ll , . Jl JJ ( ); . e

60 (

, '!. r . , , !

, ! ! : , , .

Or , , , . , !

( ! !, ' N~ , ). ! ! !I(, )' , ,

31'0 . , , , - , !. , ,

( , , ). ! , , ,

3 . .. , 80 . , , ! ,

. : ? , ! , , ... : (, , .).

25 , . . "

!, , . , nl ! (, ! , ! 15), ,

, ,

. , , : (

63 ., 85 .). , ,

.

109

, , ? .

J ? ?' >?

. .

) , . , -. .. , . , ,

'v1 : . .

43. . . , 29 1897 16 . . , , ,

. . , . ,- J .

. , , .

. - ,

; . , , , .

! , . , , e J. , . , .

. . , :

, . , !Jl

110

. , , , ,

, . , . () (, ),

l , . , , , .

. ,

. , . . , , , . ( . . ) T . R

, . , ' . . . . J , . ' K

, (Apud ftm fides)l.

, ,' .

( . 60 .). ... ]. . . , .

G , , e . . , . J7 1/2 , . . 11 . 25 . , ,

, . , ; J

, . . .

.

' () - .

44. . . 29 . 1897 .,

!

, -]- , -2- -

, . .

bl. . . , '. , .

. , , . , , B.c,' _

45_ . . 31 .' 1897 .. ! , , , , ,

. *.

, , ,

. , ( ,) , , . ,

, , , , . .

, : bo-, ( , ]]- ),

BO-bl, 9 . , 9 ca

. x , , .

112

, . , ( t " " '.10bl

u. 9 Hbl~ .

, .

>?

( ), , ,

bl?

46. , . (

,

1897,

l

9 : ? .

, , . , . ,

, , , JI , : bl, ( '

), . ,

, 2 1897 () . , . : , , , bl ; 3 (

bl ) bl 80bl , ' , . ',

8 1"

- , , , . 06 __

4 1897 : ) , 2) bl, ) . ,

06 9 , e 9 ,

.

5 1897 . bl , bl

: x . , CJI .

, . , :

. , bl ?

.

47_ . . 4 . 1897, bl. - . , .

, , ,- bl .

18 , , , bl. , bl . ,-

. , bl . -

. . Q , , .

114

; , >. , , Q , 06, , , J13. , r , 9

, . , f , . .

. , ]] , bl, , caH~ , , ,

. ; .

; ' ,

,- . , , (1 . .),- , , 52 .

, ,

. ; . , , bl,

.. . ]] , () , 61 oTpb , , , , ,

. ( ),

4'/, . ; , , ; , , . , , , 3'/,

41/, , . : 3'/,-4'/, , , J ( ' , , , )

. , , .

; , 8" 115

. , . , , 0-

, . . . MlIe , ,

. , . - . M-lle , , !!

K 06M , ,

. . .

. , , , ,

. -. .

, m-lI -

y (NB. l), ', bl . ,

.

, , . , , - , , , , .

, , , . , .

. . , , ~. >, . . ~ -!!.. , ,'

:t !!! . ', Jl , , bl M .

116

1 1897, u 3,' , , _ : , 01 , -

. , !: 9. 51 : , : ,' , , ,

, _ : ? : , : , . 3 ,

, u,

, ,, , BOBO~ x - , .

12 1897, l !, - ,

, , bl .

, bl M , 27 . , u, , M . ? , , ,'

.

48. . . , 4/16 1897 ! u

7 . . , : , , . . 17 . .

117

, , ~, J10 f

. , ' ( : , , , ) - .

-, . , ~

, : ( ), , , , , , . ,

. ,' , , .

. ,

, .

, , . ( ' ), . ,

. , - . (), , . . , , , . , , .

. . . , ,

. . 06' ,

. , , ,

. , ( ,

), Q , , , (N3. -

118

). , u 1 CJ1\/ . , , ] t: 6 ,

. , u , , u,

. , , u. , . , ' e 400 , . . 150 . e

(. . 300 ) , .

JJ. ,

! . u, . . M ! , , . , u, u uepKOBb . . -

, u , , . ! bl u - bl , 6.

u, bl (. . ), e - -: , ,

. . , uepKOBb ,

(, ) .

5 1897 . , . , bl,

u , , 119

, !, '

-, -

. , 1 bl bl, , 1 , , , , . .

-P.S. ' 1895- ?

49. . . , 19 1897

6 ..

17 .. . 1, , , 1e OeccJ 8 , l,

6 . , BJOHee 1 () ( ).

~ 1!~I l1. J, 1e

, 1 . : J .

. : . 1' , .

, 1x . . , 1

, , -. ,

1' " , .

121

( Ct>, 06), .

. . , , , , , ! . , .

. , . , . x

, . ,

. , : x

. !- , x , -h, . . : -

( , - ),

. , , .

.

' . !896? : .?

4 3 . (bis). - , e .

50. . . , 1897, 25 . .

! , no, ' -h., . .

. , ( 3 .),

122

, , , T . 3 ,

, () , . , , , . , , , -

: h -, . . ! - ". ,

, , : . h, h .- ,

, ,>. , .

./. . .

, . , , - . : .

. .

51. . . , 2 1897

! , () bl. >, , . , , ,

: (2 ). , . .

. , . !!, :

t , , 123

, (, ) - , . /1 9 , 061 - "

bl bl. - , , bl , bl ! bl J 9 bl .

, . J m ,

. , , - , .

, , !,: , , J ,

, bl . ,' , .

. . , 9-, , . 9

bl , . .

52. . . , 1897, 16

l , , bl : , , .

J . 09 . :

J ( >>,- ) .

124

J , 6 , ,

, , , , . . . : , 1 1 . 51 ( ) 1878 .

, , 9 . , bl ( , ),

3, 31 , , , ,

bl . , bl, 1, bl , - ,

" ? - . 51 . "

, . . (), (-), . ( ). ( ) . (-)>>.

. , , bl. 3 . : .-. , . , , , , . ,

. . , , , . , bl, . . , . bl , - ,

, . 1 : 1e , bl. bl ; r

125

. 110 , : - ,

, . , Ie , , .

. , , , , , KOTO~

( ), bl . bl, , : (, ),

, , , , RIe , -, , . ., . . , , . .

.

53. . . , 17 1897

l . 20 14 . - . , , ,

, . ,

,

. , , ,

6 , -

, , .

. , ,

[ ... ]. , ( ) , , -

126

. - , .

, . , x , - ( ,

). .

.

54. . . , 1897, 21

! . , , , . ! ( 4- ) . , , , , , ,

, , ( - -), .

, , ( ) - !, . , !

, , : .

! ! . . , !

35- ( ). - , . , : , oe~ ! ( ),

! . 6 ! , , ,

. . . , , 06 ! ,

127

e . a 9 ,

. .

. S. . , , , , , : - , M , . - (, ), ( )

. .

55. . . , 1897, 26

! (, , , ) bl : !) : Geschichte der herrschenden Ideen des Islams1 ,

:: KREMER

S L 2) 10' : ' ' (, *). M , :

r ' ( ) ' , , '. , . : b ,

35

56. . . 1897 ., ,

!

, , , , . . .

. , , , 3. - , ,- . , , ( ,' ):

: N2 435 ( !), N2 223 ( ), N2 61, N2 08, N2 19 ( ,

); : N2 ( ), N2 8 N2 9;

: N2 94. . . , , , , .

57. . . , 1897,7 .1.

... ' ~'ll -

!. , ,

b e . !

: ( 1895 .) 2 ., ( 1896) (

) 6 . 76 . 9 ! 20 .

y ,-, , , ' , , 20 . 56 . 9 2-195 129

, , a . . .

. 3 . ( ) ,' , , . . , ,

. . , . K . , [ (. . ), , , , . : , .

, ( 5-7 )

, (. , ) l

10 , , ,

. , , , e ,

. e . n , . , x . ( ), 8

, .

, ( , ), . : , . - 3

. , , : .

: !) , . .

, . .

2) ? , , ! , - ,

. 3) , . , ,

- j! ,

. , . , . .

4) (. ). , (

). . . a a - , , , 1893 ., 474, , , 22-. -, -

a , , 9" 131

. ( .1 , J, ), DIx , ]{ )' . .

* * - . .

. . , , , . , .

- . ,

, . ,

. , : , .

. . ,

. , 110 , ,

. .

.

58. . , 9 1897

! , ), .

. , ,

, . () ,

132

, . . , , . . , bl

. 9 : poHJe , - J , . : pblaTb , , .

~ . J pOHJX , . . J ~ , T , , . : , J ,

, . r , , , - ,- -. r r, , r, r ( J ),

. .

. , J r . 9 , , -.

. .

59. . . , 1897, 10

. ~ n r (). , . r

. r r J. ( , ) . J, ( J) r. , -

134

e . r

, ( ) u ".

9 . . , . , ,

. J . , " . 9 . J J ,

. , , - , J -: J, J . ("~, J . , -, J J . ,

, 3 . , ,

, u. , J 03J

J , J, , , J .

, J , . ,

2 ( 20 ). .

61. _ . , 10 1897

l J:

) , , . u 81-010 bJ , , u .

, *. .

3) , , ! " ( ,*. , , , (

, . J!

. , ! : ] .

. -. ! , , , .

3 . ! ! >. ,

. . 3,

. .

62. . . , 1897, 24

, , ] . .

! , !, , . .

. . ' 5- . , .

, , , ( - ),

t, , . - .

, JT . .

1 . . - . . *, . .

.

137

-, ! , . ..

-- . ,' , , . , ,' 406 ( , , ).

, . ,

Ji , : -

, . , i,' , . , , ,' ( ) Ji 35 ., 50, 70 . ( ), -

l.. , ;;

, . . : , ! bl , x ..? 1> , , ~ .

. , , , - , bl , !

. oTp.. , .

63. . . , 1897, 27

! . , : , . (),

138

. ,- : N,37., N,50. .. . )

J: , bl 6J ,

: , - , ,' 1 1 (bl , -). ,

J, . . - I,' , . . .

( ) , ({, Ie , ,- bl .

( J , ) bl , - , . , , bl: , J , - ,

75 . . , J , J: . , . J,

. . . [J, 4, 1 . , 188.

, " , CJ'YXY.

bl (. . ), . , 3 . J (. . )

. , , , , . .

bJ ', ,, .

, , bJ - . , , .

. J bl, , J1J (

l9

), , : - .

P.S. ?

64. . . , 1897, 27

l , ,' . , , , , ! , bl, . bl T

, , , : .

? ! , , ? . , .

. , , ' , I> (), ,

. , , , . '

, . !: ! bl (! ), - ,

- -Jl-e .

. 65. . .

, 1897, 29

, . : , Je , IJJlt,

140

(. . ) , .. 18 , . .,

bl 7 , }) ( -). ( ,

14 . , , : ( ), ' , , '

' , . , , bl , : , 3 .

x (100 ,); '

, 14 , , , , '

, T , ,

. 10-12 , : bl , Jl , , ,

, 14 , ,

blJl ()* ' . ' bl H ,

, , : , ,

: , , , . , .

: , - ,

, , , , , .

. . ll , '

141

,\1 , , T 'T ,.

. . ;

; 1896 . ( ) .' .

J ! . (

u . , 3 ? J J

r, . J , bJ - . J (J), ! ,

, : bJ , J, , , J . , J J.

J , , JJ. pacxobJ,

, J, , J J . . J' , J J , , " ,

' . hJ , J ", ,

, r . , ,

, . . J J (- , J 7 r . .) .

J - . , -,

! ( , ), , r .. , . ,

( , : ). bJ,

r , - , . " , bJ, r : , , !, ' .

.

143

67. . . , 1897 ., 2 . .

l

bl . . ' , . , , : 3/4 bl, .

- , . ! , , . ,

. , , . , , . ,

x . bl ( ! ) ) , ( ) , . e

. , r. , , r :

, , , ( - ,

, , ) . . .

68. . . , 1897, 7

), . , bl . ~ ?

. , : . . 119-122, 129 - . ro r

. !. , HQ 2 .., .,,-

144

. , . , ( ) ( ).

, . ! . . , , bo-,

Ie , -, (200 ), , -, . Q . , H~ , . . : ,

Ie ( ). , - : .

. , , . : .

, . , (, ), -

, - .

. . . n -q , - 0-

G . , Ie , . ... , .

69. . . , 10 1897 . ! , N2N2 . , N2 193

. ON , N2 369. N2 193 26

. ., . . 14 . . ..

( -10 2-195 145

N2, ), ,

, ~ 193 bl (

, , , ). 9 . , c :

: ~ 21, ~ 48, ~ 90 50 ( ~, bl 14 ), ~ 51, ~ 56, ~ 57;

: ~ 299 ( , 294 - ), ~ 93, ~ 233 ( 17/4), ~ 234, ~ 435, ~ 250,

~ 455, ~ 133; : ~ 77, ~ 904, ~ 4;

: ~ 12, ~ 9. , : .N2.N!? )}, , J

1 . : , , 12 20 .

? . ,' ~ 193 bl?

, . : bl .

70. . . 22 . . 1897 .

l

v ( ).

, . , . , 9 . ,

, . ,

( ), :J> 9 .

146

- (, ), KOCl. , . , ( , ). : - , -, - .

b ( c ).

.

71. . .

, 1897, 23

, . , , :

- a ,

. b bl ( 3') .

51 , , , . ? . , ' KoTopx ,. 51

. , 20 e 12 . . : ?

? ,

. ( -, )) e e , ,

: , , , { ... 1.

, . . .

10 147

72. . . , 1897,

! . . , . , , , ( ):

, , . ,

. . , (h ), J , .

.

73. . . , 1897,28 ..

! , . - ;

( ).

, : , , ,

. N~N~-OB , , - . , N~M 4- -.

. -, N~ g- ( ) N~ 12-

( ). - 6- , - 3- . ,

- , . , Q , CO~ .

, , N~N~ax:

148

N2 898 (4 ..), N. 272 (6 . .), N. 61 (23 ..). ,

, , , o . , .

( 10 ), . ! . -, -, , . ! ,

! !. , , -! ( , , ),

, , , , , , .. .

! , , : , , , , -.

. , e ,

! . , : , . ! , .

. , ; J , !

. !, , - .

.

74. . . , 1/13 1897 .

. ( , , )

. o , . . x - ! , - ! . ,

149

, . : M M ,

.

. , ,' .

, 0 x .. - 3 , .

, ,' , . 1/2 . , . . .

2/!4 1897 .

e , . . :

, . .

-, .. , . -

. ,- , . . ,

- ( ) , . 3

. () 3 . , .

, , - , . (

. , , , -

, , . : ,

- , . , , . ! , l' . .

75. . . ( , 16 . . , 1897

l : ,

f. L: (). ( ),

( ). , , ,

. . n : -. . ! , bf (

24 ) 3 . . ., , (:

). . .

. , . ,

, . , . . ,

. 2- ,- .

, , e Jl.

151

-_ x , G . - . . a

. , , , ( ), , .

. ,' .

20 1897 .

. a , , .

x , , . , e - , ,

, . ,

. ?

.

76. . . , 17 1897 l . , - ,

!, ( , , ,

), , , , . . : ( ), ( ), (), . , , . , .

. - . . . , .

, .

: ! . , -

152

! . ! , !,

, ! B~eo. , . :

ro , , , , ~ ,

( ) m ~ ,

. , ' , , , " ,

, , , . [ ... 1

. , .

!! : : N2 5 N2 6 ( 21 ,

), N2 3 (25 , ), N2 2 (28 ). N265. : N2 474 (24.VI)

N2 41. , .. , .

.

77. . . , 27 1897 . l , , . , , !, !, . (), -, !. , , , ,

!, J, ! ! ! . , , . ! : -

, - , - ( ),

. , , , : (. . ) -

.

153

- ? ,

. . , . . ,

, , " : ca b . , ,

. , , , . , (),

, , , ! . ,

, ,' ! .

3 , . , . . '

! . , , ! .

. . 3, , . . , . ,

. . ,

. . 31 -

, . , - .

, .

29 1897 r ! . . "-J!, , ,

, -, -. :

-. , , , , - , ! . : - , , ,

!. -154

. , ! , , . :

! , . u , !. :

, , ! (), - ,

. oTKp , ,

, !. : !.

, ! (). , , ( ). :

, , . : , . - : !,

(- - !). , ! ! ,

. . . ! . 9 ,

. . , ,

( ! ! ),- , !, ! .

, , . I , . , ! .

, , ! , .

, . ? ! - ? - ,

155

, ? ! ? , ? , ? ! - ? ,

. .

, , .

12 . 20 ? ! .

, , , . !

.

78. . . , 28 . . 1897 .

! !. , ! ,

, JJ, , , . , - -

, , , . , ,

. , ! , , ! , , . ,

! , , . . ! ! . ,

, (12000 , . . 450() )

!, -

. I,' . , ,

156

. , 3 , . ,

, ro J8 ,

, , , , . . .

, - ( ), : . 3 .

, , , 3 , 3 . ,

, , 3.

Q.

, : - N2 69, N. 71, - N2 227, N2 935, N2 982, - ; 5 G

4; 4; 2; 2. - 12 2() ?

, , - , , .

, . , 3.

. . . - . ,

, v 03 , .

!. , .

. 167

79. . . , 29 1897

, , , , v.

x . - bl .

, , " ,' . , , , ,

- , , . bl ,

. , ,

1,' a ,

. . :

. ,

. bl bl . ( ). .

, , ,

bl . , ( ) .

bl . ( )) , . a

- ( x ), . bl

bl , , . .

3, a , , .

168

(30 . .) . , ( ), -, r , .

r , , . .

, . , , r

, , , . : rx r - ,

( , x , ).

-: r .

II , , , , ' ,

. , , . ,

, , K , , -

. ,- ,- , r . ,

. ! . ,

- . ., " . ,- ,- , , , , .

. , ,

, . ,- , (). , , , ,

, , , . ~TO . . ,

159

' , ., fMex. , ,T

MeHT. 6 , . ,

: , *' ~

M ( ) : cTopoH - , - '

. , ( -, . . ) - ~

. . /! a~yMeHT , , , . , , , , .

, . , .

, 6- ' , . , . . , Q3.

. 80. . . (

, 30 . . 1897 .

/! l , , . , ,

, 06 , : , , . , , ,

: - HeKoTope

160

. Bo-, e , KoTope e , : KepOBJe

J, CJIOBaM, . Bo-BTop,' li ,

, . : ? >. ,

, . . li, li . ?

, , , . , . , , 8

.

. . r .

, . , . OTB8't : '! . , ,

.. : . ?- : 3 .

,- ,

.

. Oll, J CJl:

) , . (. .)? 3 . ( ).

2) : - - .

?? ? .

,

161

. " , , , , bl

, .

- ?

, (, ), bl , () . bl, , .

, . . - . , bl

( ), , .

. , , e

bl, . .

81. . . 5 [897, 9 . , , . .

. r ! r . ! ,

: , u , ,- bl. , ,

: , .

! , , l! . ! , bl " ; ,

, - r . ! -

162

T x , . 3 ( !! ,' . . ) , , .

, e BH ( ) e . , - ,

, ,' : , ; !! ,

, , , . . -, ,

, , , o . ,

, . - . a , . .

. ,- . , ,- .

. ', -, , . 03 bl (bl :

', -; , , , ).

. . , ,

bl. 3 , bl , bl x , bl (, ), , , , .

6 1897, .

, . . ,

y . , , : x ( ). . ,

, - , , . ( ), o .

, . bl bl: ! ? , , .- .?'. , KoTopx : , bl , ,

,- ,

~ . : ? -

. , . , ,- , , bl . ,

bl. 3 ,- . , bl ,

. 3 , .,- -164

, . , .

, . . ,

. . J . . . , , 30- . :

. . ! J , .

() I . ! 9 , , , , , , "

( ), ceBep~ . . , , - , 1 ,

. ! . . u (r) . . , - , r

, , ( ) , , . (

u ). , ' , u !. - , , -

u, , u. .

- ... , ! 7 1897 '., . . . : ,

- . !. u JJO.

, , . 3-

bl . , . .

. , , 8 bl .

. ,

il . , , . (, , ) , . . bl, bl . , , , .

- , , b - . , , , .... bl, bl-, ,

, - , . , , bl , ,

, bl .

, , , . (. ,

- I'bl ). , , , , b .

r , .

8 JI 1897 '. . , , .

. , , . , ,

, h! , . , , . . I( 9

166

, 12 , 8 , !!! , ! .

, , : ! () ! (. . u ! , ) (). , . (), . ! , ! , !. . bl ! ,

, . [r] (!) !

. (,' ) .

51, , r r , . , , , .

. . u , '8, . , , o - . 51, , , l , , l ,

- . 3 , 11 , , !, ll . l

: ,. , -.

(. ) . 3. !, ! ! !

, ! : , ' - - .

u . ! - , . ? , bl : ,

, 1> * I!.

167

ll . "" Q" , , , bl .

-: (). (-

) : - ? : ., , . l

, - , : .. , , , bl, n , bl , ,

, Cbl .

, , . , ll .

- , G: , (), eH . ( ) .

, , : , .

. , 3 (. . )) : , , :

() . , .

, (- ) -

. ,

, .

. , .

, , , . , , , ,

, - '

, , l. Jl , 110 , , G, . ,

, ..

, I. CJl (), , bl . ,

. - , JI -.

. , , , , , , bl. . bl - . CJlbl

bl, , . , bl , bl

. - , (, , )

. , , , . , 110 bl G

, ll : , bl , , . . , .. -

, , . .

-l, , , . -, , , bl , , .

, : .

, . . : ,

. ll . , .

.

170

, 1 . , lO, , 80, . ,

. ( ) . >, >.

82. 1. . ( 15 1897 ., .

1! , 3

bl . , . ,

, . , , . . , . G ,

[ .1. CJI , , . , . : ? , , .

, .

, . , , (). ' : .

.

83. . . I( , 16 1897 .

, :

1 . . - . . ( 1889 ). - .

171

, l. . ,

. 10 , , , ,

. . (' ), , . . !

, . .

. : , .

, . , , ", : .

, . (,' , :

, ,- ,

. - . , aKp:: . .

, , , , ,

. , . . , , , , e - .

, . , c . . -

, () - ., .. > , - e .

. - , o , :

1711

. () - , , ! M ( - , .. ., - , ). '

' 1 , - ,

. , .

. ! ( ), , ,

: . , .

, . 7 .

- . , ( BJCOKO ),

, ,'

- . . ' , , .

- . ! ' : - . ! ! ,

, , _ e ,

, !, - , - !. !

, , , , , M (! ), , x . x .0, ' , ! ,

. M , , , . , ! ? -

. !, -, : . ( $ . -

113

9 , , , ) . , , ,- r, . x -, , . , , r . or (Kacrr)

,-- : , , , . .

r . : , , , 3, ( ), (), 8 : . , : (

), ,- Jl . r Jl . .

(r le ), yes (- , -). '.

Mr ( , ). r, ' ... (). r, r ,

. , r. r. ror ,

, , , , , ,

x . L': ', . bl: 3/4 . . ( r

) r , :

(), ,e - . , crpoe , () (--), r

blr, . , . , -

174

, : .1 . ( , Be~'He ). ! ?-

. , ,- ,- : , 1 .,

... . - . e r? - .- .- 1 , ' - . , , ,

.- . . , 3 . , ... ,'

- 1. . , , ee , x . , , '

, . l(1 . ,

, bl . ? . , ( ).

1 ...

( , , . , , .

(- ) . . . , ( , , ). -M M . T ( , ), - , . : 8, Il.,-- . , ,

, .

, .

176

, " ' . , ! , ,

(' . . , . e ,

, I,l. ! . , 1 , , " ,

( ) , . , , a , '

, . t - e ,

( \! bl, ) - .

' - , x , : -

. , - :

JlM , . '

, , ... 3 1 , , ,

h, J , " , . -

, , ,-

Q. 11 . 35 . . , lI ,

!, . , . 3

, -

12 2195 177

, e . ,

l. bl? . ,

,- . ,- , , , , . . , , , 1b , . . .

6 1/2 , . . ,- 9 (. . 4 ). . J1

' . , .. , . -

: , . , , . 3 3/, , , . , , , (",

) u ( ). .

",. . hl . (

J, Ia 3-, , . , , . ( )

u 1 b , , . !, ,

, 11 : , . . , u() (, 9

, u, , ). , , bl, . Q- ,

(8 ).

1 , .

178

,- ,- CBOtfO c,, -.- 3, ?-

? , , ~ r: , . 9 : (, , ), , -

... . , , . , M , ' , , . . , ' : , .

, -;. . .

' . . r e . 9 , , (, , ).

( , M . .), , T : , , , , , . . , , , , 8,

. , , : , ,' , . . ({ , , 0 . : ',' ](:"', :"', - , . . , J, 1, , , .

, - , , , , . " 40 , ( )

, :: , ,

( 3 !:1 ) } . Mh! : bl 1,' = , l, , 12 179

, . .

:' J , ;.. . , :, ! ; , . , J ,

. . , " , TdK ,J . " . , , j l ,' l , il ,jd ) ) : .

, .4 ' x r, " . Q''{ OO~~YTb,

( "1::: 3) ,

, 5 : . TP~'HO ", J :

J :1 J 5, 'hI ({ , 1 . a : e (,) -, ') () - .J.!,

, - , :=, . '(Q 13 , CnIl .

4'/, (, 2'/, ), f, , ~ " ;:, KOTOPO~ HOBble , " ~ e 11 1I. "J , , ::\l , J , . -

" - l !. " "5 , . v e 1,

"" ( , J 05 ::::, 1"

" x , , ). , . -

180

3 , (, , 1 ~ : ~";J) ( ,' ( )

' , , ". .

: ':Q u, 1'0:-'0 )(:;~, z

~ \! , J'l'. K~K , ' !;(() .

, : ,

. , , . . , ,

. , , . ( ),

, , , , , .

, - . ,

, , (. . , ).

.

. u , . ,

. - , ,

, , , - .

T . , .

... , . ,

( ) , , .

, M .

181

r , x , ; ", . , ... , . 51, ,

, ; Jl.rlO ,

( , ). ),-- . 51 , , . M : -, -.

. , : - .

5 . 40 . . , . , 21/, . 50 . ,

, , . . .

, , : .

. , . ! , . ( ) , . a . 7-1'0

. , , . , , , .

. {, , , . 7 , , . . ! ,

. 182

, , 14 , -.

, JJ . , . , ,

, . , , . u : , , .

. . , (. ) , U ,

- . - . ! . , .

7- . , ( ) (),- , . , , .

50 . 20 8-

, 1 , ,

, . : , , , ,- ,

!. , . . , , , . , . 71/2 .

. , . , . -

183

, , . . . , , , J , .

, 4 : '

-. . . , ,

, , , . - ,

. ". () ,- . ,- ... (

) ... ... , . ,

. , -, - . , . , ,

, 6 , , _ " ?" -

_ , ,Q , !

, , , ( ) _

_ , , , , , , , , ,

, _ , , , _ , ,

_ 12-, . . , ,

(-), , : ,

- _ 3 , , Ie , , , , _ ..

_ , , .

. - , , _ , (, ). ,

, , -_ ,

_ ,

, , z : ,

-; - ; ' ; . ,

() - 186

. . , . -, . , .

, e ,- bl .

. . ,

, . , , , ' , . , , .!JQ

( ). , .

. . : , , () . , . ,

, Ie , , .

.

84. . . 17 , . 1897 ., Sl

(. . , 7 . ) , , , .

-, , , .

Ie Q. , . .

... , - . ( ,

). ? - , 3 ...

18 1897 . , bl. , r -

187

. , , ~ (), - .

. ( ), -. " .

!'. ( -, -) : , , ( ). ,

1889 . .

- ,- >, - . , , , .

18 1897 .

. (-).

. , . ,

. - (), , . : , ,

( - , ).

, , , . ,

~ , *,

1847 . . , . . - ,

. - onycKaT , . -

188

. , , , () : . , . . , J 3,

. . . , : , ( , , ).

. . ,

. "J . . , ,

( 120 ). . , ,- , Q () , . , ,

, , - . , Q.

. . . - , , . . 0

. , . , , ,

( ), , . , . .

. . , , 500 .

. , ' ( ),

. !, ?

. . .

189

19 1897

( ) J . .

, , -.

. x . , ,

. () , ., ; J ()

, , ( ). () ( ),' x J , , ( ) .

e J ( ). , Q , , , , . .