www.bolandgazette.co.zabolandgazette.mobi

Stellenbosch | Franschhoek | Pniel | Kylemore

Year 16 • Tuesday 9 September 2014 | Tel. 021 853 0211

Kinders kan lekker stokbrood braai by dieErfenisfees se rivierfees op 24 September.

Kom braai saam stokbrood in Die Laan

Op Erfenisdag 24 September vind diee’Bosch-rivierfees op die oewer van die Eer-sterivier in Die Laan plaas. Dit word tussen10:00 en 16:00 gehou.Vir die kinders is daar ’n stokbroodbraai

wat gratis deur die Stellenbosse Voortrek-

kers aangebied word. Kleiner kinders moetdeur hul ouers gehelp word en volwasseneskan ook stokbrode kom braai as daar plekis.Altesame 20 kinders kan per uur by die

vier braaidrommegehelpword. Brooddeeg,

stokke en kole word voorsien sowel asstroop vir die proe-slag.Die kinders word eers vertel hoe om die

deeg om die stok te draai voor hulle dit oordie vuur gaar maak. En dan is dit pure lek-kerkry wanneer die jongspan wegval aan

hul eie stokbrode!Die stalletjie word deur Eendracht Hotel

geborg. Op die foto is van die jongspan watverlede jaar by die Rivierfees deur die Stel-lenbosch Voortrekkers touwys gemaak ishoe ’n mens ’n stokbrood gaar maak.

Stellenbosch Gazette News - Nuus Tuesday 9 September 20142

Laduma-pret opLoslitdag by US’n Goue spanbroek? Silwer lyf-verf? Dik goue kettings? Vanjaarkon jy ál hierdie dinge gelyktydigaantrek om Bring out the BlingLoslitdag op 5 September te vier.Loslitdagwordreedsdieafgelo-

pe paar jaar by die UniversiteitStellenbosch (US) gevier ommen-se bewus te maak van die uniekeuitdagings en vaardighede vanstudente en personeelmet spesia-le leerbehoeftes en gestremdhe-de.“Onshoopdat die pret sal lei tot

oop gesprekke rondom gestremd-heid en die uitdagings watmensemet gestremdhede daagliks te bo-we moet kom,” sê Monica du Toitvan die Sentrum vir Inklusiwi-teit.Die sentrumhetLoslitdag insa-

mewerking met Dis-Maties, ’nUS-verenigingwat bewussyn van

studente wat met gestremdhedeleef bevorder, aangebied .“Ons wil graag hê dat mense

moet begin vrae vra. Ons voel niegeaffronteerd nie, want gesprek-voering is ’n manier om stereoti-pes te ondermyn,” voeg SydneyBarrington, Dis-Maties-voorsit-ter, by.Deelnemers het vanjaar tydens

’n Laduma-toernooi gewys hoegoed hulle sokker kan speel - ter-wylhullegeblinddoekis.Die toer-nooi is op die grasperk langs dieRooiplein gehou.“Elke deelnemer het ’n kans ge-

kry om drie balle na die doelhokte skop,” verduidelik Du Toit.“Die doel was dat die deelne-

mers dieselfde frustrasies as ge-siggestremdes sou ervaar enmeer sensitief teenoor hulle salwees.”

Loslitdag-ondersteuners by die Laduma-toernooi, wat verlede week op die gras-perk langs die Neelsie gehou is. FOTO’S: SHAWN VALENTINE.

Deelnemers aan die toernooi is uitgedaag om geblinddoek sokker te speel.

US-strykkwartet soek nuwe ledeDie Universiteit Stellenbosch-strykkwartet is opsoek na tweevioliste, ’n altviolis en ’n tjellis omby hulle aan te sluit.Lede van die strykkwartet sal

seksieleiers van die UniversiteitStellenbosch Simfonieorkes wees.Deelname aan die orkes is

verpligtend vir alle geregistreerdeorkespraktykstudente.Die Departement Musiek aan die

Universiteit Stellenbosch (US) bied’nbeursvanR17 500aanelke lidvandie strykkwartet.Die beurs is slegs beskikbaar aan

geregistreerde USmusiekstudente.Nagraadse en gevorderde diplomastudente geniet voorrang by die as-sessering van beurse.Die Universiteit Stellenbosch-

strykkwartet is in 2008 ingestel omgevorderde studente te lok.

Alhoewel lidmaatskap aan diekwartet jaarliks hersien word endaar dan wisseling in lede was, hetdie kwartet al verskeie oorsese toe-re vir konserte en meestersklasseaangepak.Belangstellende studente moet ’n

curriculum vitae en ’n kort motive-ringsbrief aan Suzanne Martensepos by martens@sun.ac.za voor 30September.

Cloetesville-polisie het op Loslitdag hul ondersteuning vir mense met gestremdhede gewys deur hulself in bling te bedek.

Idols’ Anke to perform atrenovated Avontuur EstateAfterahiatusofa fewmonthsdue to extensive renovationsto the tasting room, Avon-tuur Estate is restartingtheir popular live musicevenings, this time featuringSA Idols winner, Anke.

Music lovers can join in onthe fun on Friday 12 Septemberfrom 17:00 until 20:00 on the out-door terrace in front of the res-taurant and cellar building,next to the R44 between Stellen-bosch and Somerset West.Pop into the tasting room to

buy a bottle of Avontuur’saward-winning wine to enjoyon the evening and a box or twoto take home afterwards.

A casual terrace menu withthree light meal options isavailable only on the musicevenings, and can be orderedfrom the waiters.Last food orders are at 19:00.A fun addition to the activi-

ties on the evening, and in keep-ing with Heritage Month, Jou-bert and Monty biltong purvey-ors will be presenting some oftheir interestingly spiced bil-tong products for the crowd toenjoy with some red wine.Although summer seems to

be on its way, our Bedouin tent,heaters and throws are readyfor action if necessary, butdressingwarmly for an outdoorevent, is always a good idea.

Idols star Anke will be performing at the launch ofthe Avontuur live music events for the new summerseason.

Loslitdag: Die leerders van AF Louw Primêr het Vrydag 5 September Loslitdag gevier. Van links agteris Reagan Smit, Marischa Blankenberg en Kerrin Booysen. Voor is Nasuri Chiroma, Dominique vanWyk, Akeefah Moffat, Ilkah Roodt en Devadine Pietersen.

Niel le Roux nuwe hoof van SBADr Niel le Roux, voormalige uitvoe-rende hoof van die Suidoosterfees, isaangestel as die nuwe uitvoerendehoof van die SBA (Stigting vir Be-magtiging deur Afrikaans). Hy hethierdie uitdagende pos op 8 Septem-beraanvaar.LeRouxvolgindievoet-spore van dr. Christa van Louw enmnre Christo van der Rheede en Da-nie van Wyk. Van Wyk het die tuigneergelê op 30 Junie 2014.Dr. Dirk Brand, voorsitter van die

SBA Raad van Trustees, sê dat LeRoux wye toepaslike ervaring hetwat vir die SBA waardevol sal wees.LeRoux is eenparig deur die aanstel-lingspaneel verkies.Benewens Le Roux se bekendheid

in die kunstewêreld, is hy ook noubetrokke by skole, die akademie, re-geringinstellings en die media. LeRoux is tans besig met die puntemo-

derering van dieWes-Kaapse ma-triek-dramaleer-ders en was tot on-langs op die keu-ringspaneelvandieNasionale Kunste-raad. Hy is ook dieontvanger van vyftoekennings vanonder andere dieKKNK, sy almama-ter Paul Roos Gim-nasium en die WesKaapse Regeringvir leierskapen toe-gewydheid tot diebevordering vandie kunste.DieSBAis in 1992

gestig as ’n nie-winsgewende organi-sasie en het ten doel om die sprekers

van Afrikaans seuitdrukkingsver-moeë, lewensvaar-dighede en selfver-wesenliking inAfrikaans te bevor-der. Die bemagti-gingsprogrammesluit voorskoolsekinders, leerders inverskillende skool-fases en volwasse-nes in.DieSBAis inwese besig met dieskep van geleenthe-de, ontwikkelingvan mense se ver-moeë in Afrikaansen die verruimingvan denke. So bou

die SBA ook brûe in die Afrikaansegemeenskap.

Dr Niel le Roux het pas die leidingby die Stigting vir Bemagtiging deurAfrikaans (SBA) oorgeneem.

Stellenbosch GazetteNews - NuusTuesday 9 September 2014 3

Glyjakkels maak steeds amokMICHELLE VAN DER SPUY

AnGra Tours, ’n Stellenbosse toer-maatskappy, het hul eie ondersoeknaMarlon Timmie, die eienaar vanStellenboschMeter Taxis and Shut-tle Service, geloods.Dié maatskappy is verlede week

verkeerdelik in verledeweek se uit-gawevanEikestadnuusdaarvanbe-skuldig dat Timmie sy private pen-deldiens op hul webtuiste adver-teer.AnGra Tours het Donderdag met

Timmiegereëlomiewers inStellen-bosch opgelaai te word. Timmie hetgesê dat hy een van sy bestuurderssou stuur. Die bestuurder het egtersy eie pendeldiens en werk nie virTimmie nie.Volgens die bestuurder verwys

Timmie een of twee keer permaandbesigheid na hom. Die man sê hy

wasniebewusvanTimmie seagter-bakse streke nie.Eikestadnuus het intussen van

nog een van Timmie se slagoffersuitgevind.Volgensdie eienaresvanBontevlei Venue is sy op 7 Juniedeur Timmie in die steek gelaat.“Daarwas dié aand ’n funksie vir

studentevanStellenboschbydieve-nue gewees. Timmie het hulle niegaanoplaaiofaflaainieenhulouersmoes toe die studente self vervoer.“Hy het vir my gesê dat hy in ’n

ongelukwas en sy foon doodgedrukelke keer as ek homprobeer bel het.Later het hy gesê dat sy foon ook ge-steel is.”Volgens dié slagoffer het Timmie

nooitdieR1 600wassyvirsydienstebetaal het, teruggegee nie. “Hierdieouisbaieglibberig.Hyhetelkekeer’n ander verskoning hoekomhy niemy geld kan terugbetaal nie.”

Stellenbosch is greenest cityMICHELLE VAN DER SPUY

@MichellevdSpuy

StellenboschMunicipality recent-ly won the National Arbor CityAward in the local governmentcategory.

The awards are presented by theDepartment of Agriculture, Forestryand Fisheries (DAFF) in associationwith the Institute for Environmentand Recreation Management (IERM)and Total South Africa.The initiative encourages munici-

palities to undertake greening initia-tives, especially in informal settle-ments.Portia Bolton, head of greening at

Stellenbosch municipality, says herteam’sstrength lies in the impact thatthey have made over the last fewmonths since the launch of projectslike the Million Trees project.“Where once there was a bleak,

sandy suburb, we would convert thespace into a respectable, dignified,livable environment.”StellenboschMayorConrad Sidego

shares Bolton’s enthusiasm for theprogress that has been made withgreening and says a lot of hard workwent into winning the award.“This award did not just fall into

our laps. It took hard work and crea-tivity to reach our goals.“Our challenge now is to build on

this achievement and keep Stellen-bosch the greenest city in South Afri-ca.”Bolton says the partnerships they

have forged with stakeholders andcommunities also helped them toachieve their goals.The municipality celebrated their

award as well as the Million TreesProject’s first birthday at the Jan S.Marais Nature Reserve on Friday 5September.Sidegosays theprojecthas resulted

in some 8 047 trees being planted inthe Stellenbosch Municipality.The even was attend by a number

of famous faces, including theSpring-bokSevensrugbyteamandMr.SouthAfrica finalist Morné Marais.

Stellenboschmayor ConradSidego, Portia Bolton (head of greening at StellenboschMunicipality) andGerald Esau (manager of communi-ty services at Stellenbosch Municipality) receiving their Arbor City Award for 2014 from Pansy Mekwa from Total and Bheki Cele,Deputy Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries.

Springbok Sevens teammates Frankie Horne, Werner Swanepoel, Branco du Preez, AllanTemple-Jones, Cecil Afrika and coach Neil Powell plant their tree with the help of WardCouncillor Pietman Retief. PHOTO: MICHELLE VAN DER SPUY

Kindermishandeling in Idasvalleionder vergrootglas van studenteTwee maatskaplikewerk studentevan die Universiteit Stellenbosch(US) het verlede Donderdag ’n be-wusmakingsveldtog teen kinder-mishandeling by St. Idas Primêr ge-voer.Ninke Stanley en Patience Jonas,

twee derdejaarstudente, het diegraad vier- en vyfleerders praktiesbewus gemaak van die verskillendevorme van mishandeling. Die leer-dershetwoord-en-prentplakkatege-maakasookhethullesketsegemaakwaarin hulle hul begrip van mis-handeling uitgebeeld het.“Indien kinders mishandel word,

moet hulle besef dit is verkeerd.Hierdie projek help hulle om mis-handeling te identifiseer,” sê Pati-ence.Diekinders isook toegespreekdeurJoséKritzinger , ’nmaatskapli-ke werker vir die ACVV.“Mishandeling is ’n realiteit in

hierdie kinders se lewens. Deurhierdie veldtog bemagtig ons hulle,hulle kan daaroor praat en het nienodig om daaroor stil te bly nie,” sêNinke.Diéprojek isdeelvandie studente

sepraktykopleidingenbiedaanhul-le die geleentheid om die teoretieseaspekte vanhul opleiding inwerkli-ke omstandighede toe te pas.

Kreatief: Hier is Lucia Arendse en Cleo September van St. Idas Primêr besig om hul begrip van mishandelinguit te beeld. FOTO: SHAWN VALENTINE

Een van die beelde wat vir Stellenbosch 360 se Kom Sit, Bly en Beleefse winterprogram geskep is. Die program vorm deel van die jaarlange Stellen-bosch Experience-bemarkingsveldtog. FOTO: MOMENTI MARKETING

Stellenbosch Gazette News - Nuus Tuesday 9 September 20144

High cholesterol is manageableWe all have cholesterol in ourblood, but when it rises above ahealthy level, it puts us at in-creased risk for heart disease,stroke and other dangerous con-ditions.

An estimated 34% of South Afri-cans are at risk for disease due toraised cholesterol levels. Are youone of them?“There’s a lot you can do to pre-

vent your cholesterol from reach-ing an unhealthy level,” says PeterJordan, principal officer of Fed-health.“For starters, get tested regularly

and knowyour numbers, includingyour blood pressure and blood-glu-cose levels. It’s also a good idea tobrushuponyourcholesterol facts,”he adds.Jordan says that high cholester-

ol, also known as hypercholestero-laemia, is ranked second in termsof the top 30 diseases by prevalencebyFedhealth.Thoughtheconditionis extremely common, he stressesthat an elevated cholesterol levelcombined with one or more of thefollowing risk factors - a family his-tory of heart disease, your age(males over the age of 45 and fe-males over the age of 55), smoking,high blood pressure and diabetes,mean you need to be particularlyvigilant and be tested regularly.South Africa has one of the high-

est incidences of familial hypercho-lesterolaemia (inherited high cho-lesterol) in the world. Inheritedhigh cholesterol is a genetic disor-

der that increases the “bad” LDLcholesterol inthebloodand, inmostcases, causes premature heart dis-ease. “If you have a family historyof heart disease before the age of 55,you should consider the possibilitythat youmayhave inherited hyper-cholesterolaemia,” Jordan warns.Cholesterol is a type of fat that at-

taches itself to proteins and travelsthrough the blood. These cholester-ol-protein packages, called lipopro-teins, canbe divided into twomajortypes, commonly referred to as“good” and “bad” cholesterol”.The “bad” kind of cholesterol,

called low-density lipoprotein(LDL), refers to lipoprotein withmore fat than protein. LDL tends todeposit its cholesterol componentsontothearterywallsandotherbodytissuesandformsoilymassescalledplaques.Thesecanteararterywallsand form clots that can impair orstop the blood supply to the organssuch as the heart, brain or lungs.Good cholesterol, or high-density

lipoprotein (HDL), is lipoproteinwith more protein than fat. This“good” kind of cholesterol actuallyhelps to clear cholesterol from thebody by picking up leftover choles-terol fromcells andcarrying it backto the liver for disposal. High levelsof HDL cholesterol appear to helpprotect against heart disease.The vast majority of people with

high cholesterol are unaware oftheir condition until they suffer aheartattackorstroke.Thereisgoodnews, however, high cholesterolcan be detected during a routine

blood test. “Most experts agree thateveryone older than 20 years andwithout risk factors should have

their cholesterol tested at leastonce. If the levels are normal, it’sa good idea to test it at least every

fiveyearsafter theinitial test,”saysJordan. People who should have acholesterol test at least once a yearinclude: Men over the age of 35,women over the age of 45, or whoare menopausal, anyone – includ-ing children – with risk factors forheart disease (e.g. hypertension ordiabetes).Treatment for cholesterol is

geared towards lowering your cho-lesterol levelsand tominimiseyourrisk for life-threatening diseases.Very high-risk patients (those withgenetic disorders, manifest vascu-lar disease or diabetes) will needtreatment with medication regard-less of other considerations.“Remember that any medication

prescribed by your doctor will bemoreeffectivewhencombinedwitha low-cholesterol diet and lifestylechanges, which include quittingsmoking,gettingmoreexercise, los-ing weight and eating correctly,”says Jordan.Whenitcomestoyourcholesterol

levels, the following numbers areaccepted as normal or ideal:

V Total cholesterol: lower than 5mmol/L

VLDL:lowerthan3mmol/Lwhenthere is no diagnosis of arterial dis-ease, and lower than 2,5 mmol/Lwhen arterial disease is present

V HDL: higher than 1 mmol/LV Triglycerides: lower than 1,7

mmol/LV Risk ratio (total cholesterol/

HDL cholesterol): higher than 4constitutes moderate risk; higherthan 5 constitutes high risk.

High cholesterol is a condition that lurks within all of us but managing your dietcould prevent damage to your health system.

Stellenbosch GazetteNews - NuusTuesday 9 September 2014 5

Bemarking is soos boerderyEntrepreneurs, nes boe-re, begin gewoonlik ’nbesigheid met ’n droomvan wat hulle graag wilbereik. Aangesien boereegter afhanklik is vandie natuur, is hulle dalkmeer realisties oor wathulle binne ’n sekere tydkan bereik.

Sowel boere as entrepre-neurs begin deur ’n klomp tyd en geldindienuweondernemingtesteek.Virdie boer is dit om, ná deeglike beplan-ning, eerstens die plante in die grondtekry,ditdanteversorgenuiteindelikná maande (of in die geval van win-gerd en vrugte ná jare) die oes te kanafhaal. Al is jy hoe haastig, jy kan niejuis die natuur aanjaag om gou temaak nie.Dit verskil radikaal van wat ons

meestal van ons bemar-kingspogings verwag. Dieboerweetdatashyvandagdie plantjies in die grondsit, daar teen môre noggeen kans op ’n oes salwees nie. As entrepre-neursdroomonsegterdik-wels van kitsrykdom na-dat ons die eerste adver-tensie per e-pos of in ’nkoerant of tydskrif die wê-

reld ingestuur het. En as ons nie gougenoeggoeiebesigheidbegindoennie,wil party sommer tou opgooi.Ongelukkig geld dieselfde reëls vir

besigheid as vir boerdery. Die spreek-woord “onbekend is onbemind” iswaar. Daar is studies wat toon dat as’n nuwe besigheid begin om sy pro-dukte of dienste te adverteer, reaksiedikwels eers ná die sewende of agtsteplasing enigsins wesenlik begin toe-

neem.Bemarking hou verband met die

bouvanverhoudingsmetvreemdelin-ge en voornemende kopers en sulkeverhoudinge word nie oornag gebounie. Die boer weet dat dit harde werken sorg verg gedurende die tydperkwat dit neem vir die gewasse om tegroei.Boere weet ook dat alles nie nood-

wendigmet die eerste probeerslag reguitwerknie.Somsisdaarskadeweensdiefstal, wind, hael of te veel of teminreën.Maarasonssoosdieboersalaanhou

omgereeld te bemark en voortdurendnuwe besigheidsverhoudinge metsorg te bou, sal die vrug daarvan metverloopvantyd’ngoeieoeslewer.Ont-hou,Rome is nie in eendag gebounie.

VDavidMalherbe is ‘nbesigheids- enloopbaankonsultant en woon in Wel-lington. Special Figaro to

preview at SimonsigMozart and Cape Town Operatake on the majestic winelandswhen a special preview of themaster’s Le Nozze di Figaro isheld in the Cuvée Restaurant onSimonsig Wine Estate on Thurs-day 18 September.A selection of this beloved op-

era’s finestmomentswill be sungby members of the cast in antici-pation of this Cape Town Operaproduction’s opening night on 18October at Artscape.In the intimate space of Cuvée,

guests can listen tocastmembersperform while indulging in afour-course menu specially cre-ated by chef Lucas Carstens forthe evening, accompanied by Si-monsig’s award-winning wines.Opera stars Mandisinde

Mbuyazwe (Il conte di Almavi-va), Siphamandla Yakupa (Su-

sanna), Lukhanyo Moyake (Bas-ilio), Arline Jaftha (La contessadi Almaviva), Mandla Mndebele(Figaro) and Pelisa Myendeki(Marcellina) will perform belov-ed sections of Mozart’s romanticcomedy,with pianist EstéVisserproviding the accompaniment.In the second half of the even-

ing’s programme, the cast willperformto some lightermusicbyKurt Weill, Langston Hughes,Rodgers and Hammerstein andFrederick Loewe.This provides a great opportu-

nity to experience an intimateoperatic experience along with arelaxed gourmet meal and stu-pendous wines.Tickets are R500 each and can

be booked by phoning021 888 4932 or email cuvee@si-monsig.co.za.

Pianist Este Visser will perform at thespecial Simonsig event. .

Mandla Mndebele will perform the roleof Figaro.

9 September) AA Stellenbosch-sentraal komom 20:15 by die Van der Stel-sport-klub in Du Toitstraat byeen. Virmeer inligting skakel0 084 293 3967.

9 September) AA Stellenbosch-sentraal komom 20:15 by die Van der Stel-sport-klub in Du Toitstraat byeen. Virmeer inligting skakel0 084 293 3967.

11 September) Alkoholiste Anoniem (AA) enAlanon (vriende en familie vanverslaafdes) kom om 20:15 by dieVan der Stel-sportklub, Du Toit-straat, Stellenbosch, byeen. Virmeer inligting of navrae skakel0 084 293 3967.) VLV-vergadering, 09:30 – Gere-formeerde Kerk-konsistorie. Spre-ker: Celeste Williams. Tema: Diali-se. Gaste is ook welkom. Navrae:Engela Nel 0 021 886 5247.

12 September) Stellenbosch Work Centre forAdult Persons with Disabilities –Golf Day 2014: 4-ball better ballStableford. Stellenbosch GolfCourse. 11:00 (1st and 10th Tee).

Entry Fee: R2 000 per four-ball (R500 per player). Hole spon-sorship: R2 000 per hole. Inclusiveof: goodie bags, halfway house re-freshments, formal dinner, weth-oles: 7, 9, 15. Auction: Varioussporting memorabilia, EstateWines etc. Contact: Phil Williams:2 pmwill@sun.ac.za/0 083 495 9511 or Bronwyn Moses2 bronwyn@unibook.co.za/0 083 328 1557.

13 September) Prof. Tim Noakes gesels om11:00 in Protea Boekwinkel oor syopspraakwekkende boek, Die kosrevolusie. Die welbekende mediesenavorser, dr. Dawie van Velden,sal sy gespreksgenoot wees. Bel:0 021 882 9100, 2 louise@protea-boekwinkel.com.

18 September) Stellenbosch Toastmasters ver-gadering. 18:45 vir 19:00, Stellen-bosch Dorpsbiblioteek. Koste: Eer-

ste keer (gaste) gratis/lede R50.Tema: Spring in your step. Kon-tak: Ragmah Abrahams 2 stellen-boschtoastmasters@gmail.com.

20 September) Stellenville Sport Club of Stel-lenbosch Saps hosts a Golf Day atLangebaan country Estate. Costper four ball: R2 000 (includingplaying fees and dinner). Book-ings: Mrs Bothma 0 021 809 5115,2 Stellenboschsaps@saps.gov.za.date

26 September) Courtyard Market. Free entry,free parking. Venue: The Wood-mill

11 OctoberStellenzicht Senior SecondaryClass of 1994 Reunion at theschool hall. Cost: R150. Dresscode: Smart Casual. Contact: Car-men (Wenn) van der Merwe2 carmenvdm15@gmail.com or0 074 179 4437.

6 - 8 NovemberAgri-Expo Livestock 2014, San-dringham, Stellenbosch. Enquir-ies: Porchia Adams 2 por-chia@agriexpo.co.za

Stellenbosch Gazette General - Algemeen Tuesday 9 September 20146

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

GELUKWENSINGS

1030

BAIE GELUK MET JOUmondigwording. Ons istrots op jou van Mammie,Daddy en Charleton

PERSOONLIKE

DIENSTE

SPYSENIERING

& LOKALE

1401

DECKSTER'S CATE-RING, DéCOR / HIRING.Menu's from R120.00.Includes: crockery, cutlery,white tablecloths, whitechair covers, organza back-drop, arch & red carpet.(Ielaahm or Rene.) 021 3714507 / 082 324 9486.www.decksterscatering.co.za

KRUIEKENNER

1435

TE KOOP

ALLERLEI

1655

CASH PAID FOR usedclothing, crockery,Linen, etc. I collect.Ph/sms/whatsapp Patricia0798414016

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

ELEKTRIES

1810

HERSTEL BY DIE HUISYs- en vrieskaste, stowe,wasmasjiene en mikrogol-foonde. 071 755 3390.

BETREKKINGS

3600

BETREKKINGS

GESOEK

3670

28 YEAR OLD LADYseeking permanent dome-stic work 2 yrs experience.Call Sam 074 516 2483Avail imm. 074 713 7364

36 YEAR OLD LADY I'mseeking a permanentdomestic work. 3 Yearsexperience, Call me on 074803 6974 Ref. avail. Alex073 687 7042

I AM A ZIM LADYseeking for a permanentdomestic job. 3 Yearsexperience Sue Jacobs 081270 2202

RATCHEL IS LOOKINGfor sleep in or everydayjob. Ref. is available. Youcan call 062 001 8609

ALGEMEEN

3680

"MECHANIC" Benodig 'nvoertuig werktuigkundigeby "speedy fitment cen-tre" Fax of mail CV 021-883 8704 creditorsstb@kilotreads.co.za

STERFGEVALLE1005

Spesialeddiieennssttee

IMBADU celebrates first anniversaryIMBADU celebrated the first anniversaryof their housing project on 31 August atKayamandi Khorido. The project was offi-cially founded on 4 August last year.

“IMBADU issued an invitation to peoplewithout formal houses in Khayamandi. Theyresponded positively by establishing the IM-BADU housing project, where each personpays a non-refundable joining fee,” says Thu-makele Gosa, chairperson of the IMBADUboard of directors.

“IMBADU is excavating the beautiful andpositive stories in Khayamandi from the wells

of humanity that are currently engulfed andincorrectly defined by some of its harsh reali-ties.”

Councillor Nompumelelo Hani relayed herstory as a child born and bred in Khayamandiby her father who came from Coffimvaba.

“Sisi Mpumi” as she is known in Khayaman-di, told the audience that her father engagedin private conversations with neighbourssharingideas,gossipsandvisionsonwhateverthey considered pertinent.

“For this reason she is very fond of the nameIMBADU, because it is loaded with a richmeaning,” says Gosa.

Stellenbosch GazetteGeneral - AlgemeenDinsdag 9 September 2014 7

Die Stellenbosch Gazette vra Stellenbossers omdie volgende welsyn- en gemeenskapsorganisa-sies te help.

Hiér is ’n lys van hul grootste behoeftes:) Stellenbosch-nagskuiling: Geblikte of

vars groente, droë sopbestanddele, macaroni,spaghetti, koffie, suiker, poeiermelk, smeergoedvir brood asook badseep en handdoeke. Daar isook ’n behoefte aan vrywilligers om sop per dagte skenk. Dit kan gevries of vars wees.0 021 886 6173.

)Huis Horison: Wit kerswas vir maak vanvlamvatters, stewige vulsel, houthangers, bor-duurgare,groterigestukkeeffe linne/katoenma-teriaal en wol. 0 021 887 5080.

) Safe House Stellenbosch: Melkpoeier/langlewemelk, rys, mieliemeel, blikkies tuna,suiker, kookolie, waspoeier vir outomatiese ma-sjiene, Handy Andy, Jik/Domestos en opwas-middel. Vrywilligers wat hulp kan aanbied salbaie waardeer word. 0 021 883 2574.

) Stellenbosch Voedingsaksie: Droë be-standdelesoosrys,pasta,mieliemeel, stampmie-lies en sopmengsel, asook produkte vir kospak-kies. 0 021 886 8986 of 071 322 0747.

)Kindersorg SA Stellenbosch: Skoolklere,al isdit tweedehands,asookskryfbehoeftesworddringend benodig. 0 021 887 2816.

) Jeuguitreik: kinder- en jeugsorgsen-trum:Brood, suiker, pasta, broodsmere en blik-kieskos. Gordyne en ou DVD’s wat oor nawekevir die kinders gewys kan word, sal waardeerword. Skryfbehoeftes asook skoolklere sal vangroot hulp wees. 0 021 886 6216.

) Stellenbosch Werksentrum vir Volwas-se Persone met Gestremdhede: Behoefte aankruideniersware vir die sentrum se driedaagselewensvaardigheidskamp geskeduleer vir 21 tot24 Oktober buite Stellenbosch. Daar gaan 45 per-sone met gestremdhede by hierdie kamp baatvind, wat deur ’n arbeidsterapeut en twee maat-skaplike werkers aangebied gaan word.

Die persone moet drie maaltye per dag voor-sienkryenskenkingssoospap,melk,eiers,kaas,weense worsies, suiker, koffie, tee, gebliktegroente sal waardeer word. Vir meer besonder-hede bel die sentrum by 0 021 887 8688.

) IkhayaTrustCentre: Vrywilligers wat dieleerders in hul nasorg op Vrydae van 15:00 tot16:00 kan leer viool speel. 0 021 889 8774.

)Marcelino Singh-stigting: Brood, brood-smere,varsgroente,tweedehandseklereenmeu-bels. 0 021 889 9555 of 072 888 7188.

)ACVV Stellenbosch: Nie-bederfbare kos,toiletware, skoolskoene, -hempies en -broekies,weggooidoeke vir babas en volwassenes en rug-sakke vir skoolgaande kinders. Enige ou klerevir ons klerewinkel om te gee aan diegene watkom vra. 0 021 887 6959.

)Kayamandi-traumakamer: Driekwart-en enkelbedmatrasse, waaier, verwarmer, bed-degoed, gordyne, komberse, eetgerei, tweede-handse klere en onderklere, kos, toiletware,skoonmaakmiddels. Bel me. Bakubaku0 074 717 9676 of 021 889 7686 of Mary083 945 5811.

) Stellenbosch Hospice: Koffie en tee enwarm sjokolade (hot chocolate), skryfbehoeftes(verf, skêre, Pritt, gekleurde papier en inkleur-potlodevirkreatieweprojekte),enspeletjiessoosdominoes, ’n skaakstel, “stressballs”, rekbandeen wolnaalde/breipenne, dambord en opvoed-kundige speletjies. Komberse en kussings metkussingslope en mansskoene word ook verwel-kom.Need material for a school project? Find rele-

vantcheapmaterial inourgreatselectionofbooksand pictures in our many magazines at the Hos-pice shop inBorcherdStreet, openall day till 16:45and on Saturdays. Your purchases help fund thecaring services Stellenbosch Hospice provides forover 1 000 patients per month. 0 021 886 5994.

)GreenDoorProjek@Jamestown: Baba-klere (0-3 jaar), bababenodigdhede vir die 13 tie-nermammas in hul sorg, en meisieklere (9-10jaar). Chanene van As 0 082 890 8616.

)Dorothea spesiale skool: Breinaalde, he-kelpenne.Afval:karton,wol,materiaal,hekelga-re, hout. Skoolskoene, truie, sokkies (seuns enmeisies), enige ou kinderklere.

Waardering: Links isDeleen Johnson, Eike-stadnuus se uitgewermet Heidi Martin, dieontvangsdame, watblomme ontvang aswaardering vir haar loja-le diens as sekretaresse.FOTO: SHAWN VALEN-TINE

Sekretaresses verrasNasionale sekretaresse-dag is verlede Woensdag ge-vier. Sewe sekretaresses van skole in die Jamestown-en Idasvallei-omgewing is verras deur hul skole, enis bederf met middagete by Cubana.

Bederf: Van links is Heidie Adams van Lückhoff Hoërskool, VanessaHendrickse van Brückner Primêr en Lana Carelse ook van Lückhoff Hoër-skool. FOTO: SHAWN VALENTINE

Jolig: Van links is Joe-Anne Jacobs van Stellenzicht Hoërskool, MereciaCarstens, Julene van der Rheede van Weber Gedenk Laerskool en RachelRispel van Stellenzicht Hoërskool.

Karatekas vaargoed by SA’sFrancois Du Plessis se Goju-kai Karateskool het op30en31AugustusdeelgeneemaandieGoju-kaikara-te se 39ste S.A. Kampioenskappe in Gauteng.

Die span het hulle baie goed van hul taak gekwyten nie minder as 13 SA-kampioene opgelewer. Alte-saam 13 goue, 6 silwer- en 25 bronsmedaljes is vero-wer. ’n Totaal van 44 medaljes is gewen.

Kampioene: Agter van links is Jeanine Lötter, Brigitta Schultz, MariTreurnicht, Charl Roux (Sensei), Francois Du Plessis (Shihan), LloydLouw, Antonio de Brito, Michaela De Kock, Diane De Kock en Dinovan Rensburg. Middel van links is Ettienne Rossouw, Ehren Hendricks,Ryan Eloff, Dylan De Kock, Kevin Eloff en Wongalethu Fandreki. Voorvan links is Nelius Liebl, Jalin De Klerk, Jude Newman, Anathi Mankebe,Wian Harm, Iviwe Menyelo en Corne Beukes.

Danette does well at worldtrail running champsThe 2014 season hasforever changed TeamContego’s Danette Smith’ slife as a trail runner.

She was not onlycrownedtheSouthAfricanchampion, but she also fin-ished fourth in her age cat-egoryattheWorldChampi-onships, which was herfirst international race.

Smith had the goal to be-come part of the SA teamgoingtotheWorldChampi-onships in the USA. “Iknew that it will take a lotof sacrifice, dedication andhours of hard work, butthatitwillbeadreamcometrue and worth everystep,” said Smith recently.

In June, Smith partici-pated in the SA Trail Run-ning Championships heldat the Outeniqua Traverse in George,38 km of real, raw trail running. Duringthe week leading up to the race, Smith gotsick and became less and less confidentabout her chances of making the team. Inthe end she did race and she was the lead-ing woman from start to finish. “As thefinish line came closer, it dawned on methat I am on the brink of becoming the SAChamp. It seemed far-fetched and surreal.As I crossed the finish line, I felt over-whelmed with emotions. I was ecstaticwith my result and relieved that I madeit in one piece.”

TheteamthatwouldrepresentSAattheWorld Trail Running Championships in-cluded Smith, Lucky Miya, Thabang Mad-uba, Duncan O’Regan and Sue Don-Wau-chope. The race took place in ManitouSprings, Colorado at the Pikes Peak As-cent. This race is characterised by one21 km gruelling uphill where you start at

1 900 m above sea-level andend at 4 300 m.

“As an athlete training atsea level, this was a daunt-ingthought.Wetravelledtothe USA one week beforethe race to give us time toacclimatise.Ourteamman-ager, Altus Schreuder,planned our stay in Boul-der,Colorado.Wehadafan-tastic time in this beautifultown.Wethenwent toMan-itou Springs. Every day welooked up onto the moun-tainthatwaswaitingforus,and every time things got abit more serious.”

According to Smith shecan’t describe the pride shefelt when she put on hergreen and gold tracksuit.The race itself was a bigstruggle…for air. “Close to

the finish it became really hard to breatheand my legs were feeling unusually tired.I was determined to finish the race thoughand went as fast as my body allowed meto. I was ecstatic with my result of 28thoverall and 4th in my age group.”

For Smith it was an adventure she willnever forget. “There are many people whoI have helped me to get there and I am ex-tremely thankful to them. I would like tothankmysponsorsContego,NewBalance,Nativa and Adidas Eyewear for their won-derful support and giving me the equip-ment I need to participate in this sport. Iwouldalsoliketothankmycolleaguesandthe parents of Bridge House School fortheir support. I would then like to thankyou my coach, Jacques van Rensburg, forhis expertise and guidance. Most of all Iwould like to thank God, for giving me thestrength and carrying me through everystep of this epic journey.”

Danette Smith performed ex-ceptionally well at the recentWorld Trail Running Champion-ships.

Kry nou kaartjies virPRG se legendesaand

Paul Roos Gimnasium bied op 26 September ’nLengends Night aan met Ashwin Willemse, NickMallet en Brendan Venter. Die aand word deurInvestec ondersteun.

Hierdie gesogte aand is ’n geldinsameling vir ’nhokkietoer wat 27 spelers in 2015 sal onderneem naNederland en België en wat deel uitmaak van dieskool se 150ste bestaansjaarvieringe. Tafels van 10persone teen R7 500 elk is nou beskikbaar.

’n Paneelbespreking sal deur hierdie rugby-ikonegevoer word.

Die paneel sal kommentaar lewer op die wedstrydtussen die Springbokke en die Wallabies op Nuwe-land wat die volgende dag sal plaasvind. Die 2015-Rugbywêreldbeker en rugby in die algemeen sal ookbespreek word.

Vir meer inligting kontak Liesl Ribeiro by0 083 513 2606.

Ashwin Willemse, die bekende rugbykommentator,gaan die aand se verrigtinge lei.

Brendan Venter gaan ook aan die bespre-kings deelneem.

Stellenbosch | Franschhoek | Pniel | Kylemore

Year 16 • Dinsdag 9 September 2014 | Tel. 021 853 0211

Sokker vir vrouemaandDie organisasie training4changeS en dieStellenbosch-munisipaliteit het verledeVrydag ’n eendag-sokkertoernooi vir mei-sies-Futsal by die Lückhoff Hoërskool ge-hou.

Die spele is deurCloetesville en Lück-hoff Hoërskool sowelas St. Idas en Brück-ner Laerskool, byge-woon.Dit is ter viering

van vroue-maand endie inisiatief gaanhopelik ’n perma-nente instellingword.Dit poog om sokkeras sport te gebruikom nie net meisiesnie, maar ook anderjongmense, kon-struktief besig tehou.Die toernooi-uit-

slae is soos volg:) Primêre skole:Eersteplek:Brück-

ner de Villiers B.Tweede plek: Brückner de Villiers A.Derde plek: St. Idas.) Hoërskole: Eerste plek: Cloetesville B.Tweede plek: Cloetesville A. Derde plek:

Lückhoff B. Vierde plek: Lückhoff A.

Dames Futsal: Links is Janice Smith en Erin Julius van Cloetesville Hoërskool. Hulle is lede van die Cloetesville meisiesokkerspanmaar omdat Futsal slegs vyf spelers per span akkommodeer, is die 11-speler spanne verdeel. FOTO: SHAWN VALENTINE

Skoot: Regs is Colleen Armoed van Cloetesville wat ’n poging tot ’n doel maak. Links is Lynne Filies van Lückhoff Hoërskool.

High Schools Cupenters third roundThe High Schools Cup has progressed tothe third round with the u. 19 final setto be played between Stellenzicht andCloetesvilleHighschoolon24Septemberat Coetzenburg Stadium.The first round was played at the Len-

telussportgroundson13Augustandsev-en schools are participating in the tour-nament. Stellenzicht and Cloetesvilletoppedtheir logswithsixpointseachandsecured theirplace in the final.Theu. 15,u. 17 boys’ teams and u. 19 girls’ finalistare yet to be determined.

Stellies se 0.9-rugbyspan isonoorwonne in vanjaar se ligaDie o. 9A-rugbyspan van Laerskool Stellen-boschhet nie eenkeer vanjaar die onderspitgedelf nie.Dié uitblinker spannetjie het ’n volle 19

wedstryde gespeel en was 17 keer aan diewenkant enhet innet tweewedstryde gelyk-op gespeel teen Paarl Seunskool (Klein

Booishaai) en Hugo Rust van Wellington.Meerverstommendisdatdiespan73drieë

gedrukhetenslegs13afgestaanhet.Diewed-stryde wat hulle speel duur 20 minute.“Die span se samespel en hul verdediging

het ’n groot rol gespeel in hul sukses,” sê Re-naldo Payne, hul trotse afrigter.

Wenspan: Agter van links is: Adriaan Kriel, Dirk Guelpa, Johan van der Merwe, Renaldo Payne (afrigter), Timon Viljoen,Samuel de Wet en Ingemar Scholtz. Voor sit Stefan Bezuidenhout, Markus van Aswegen, Phillip Groenewald en Chad-LeeWenn.

Skaakspelers: Leerders van Idasvallei Primêr het aan die Bo-land-ope skaaktoernooi in Wellington op 30 Augustus deelge-neem. Links agter is Keagan Palmer, wat goud in die o.14-en Reagan Rass wat goud in die o.12-kategorie verower het.Links voor is Chad Adams wat brons, Jaime Le Roux wat silweren Basheer Abrahams wat goud in die o.10-kategorie behaalhet. FOTO: SHAWN VALENTINE