vidart 05/2014

http://www.vidart.com.pl

http://www.infosystems.pl

http://pl.fotolia.com/

„World-wide Market for Print: Identifying GlobalOpportunities for the Print Industry (2007-2017)”

raport o światowej branży poligraficznej i opakowaniowejopracowany przez

The Economist Intelligence Unit dla NPES

W sprawie dostępu do pełnej treści raportu

– kontakt: 601 348 036, e-mail: [email protected]

fot. Fotolia

SPIS TREŒCI

vidart nr 5 (277)

OD REDAKTORA4 Miejsce książki w dzisiejszym i przyszłym świecie

WIADOMOŚCI 5 Zmiana w zarządzie KBa

TEMAT NUMERU: RYNEK KSIĄŻKI10 Książka w Polsce 16 Vanity Publishing, czyli opublikuj się sam18 To dopiero początek20 W oczekiwaniu na rynkowy boom24 O czytelnictwie słów kilka26 Najpiękniejsze Książki roku 201327 Paryskie Targi Książki

Self-publishing to szansa na publikowanie książek z pominięciem tradycyjnych wydawnictw. choć dziedzina ta w Polsce dopiero sięrozwija, na świecie święci tryumfy.

W oczekiwaniu na rynkowy boom

20

Self-publishing z perspektywy amazona. rozmowa z rzeczniczką prasową amazona o tym, co oferuje niezależnym autorom najpopularniejsza na świecie platforma do samodzielnej publikacji.

To dopiero początek

59

INFOrMaTOr POlIGraFIczNy 5/2014 vidart vidart 2

fot.

Fot

olia

fot. Fotolia

SPIS TREŒCI

27 Innowacyjna sprzedaż książek28 Oddalone powództwo portalu chomikuj.plWYDARZENIA30 Bal Polskiej Izby Druku

31 Drukarnia PAP podczas Nocy Muzeów

32 XXVII Poligraficzne Konfrontacje

34 Warszawskie Targi Książki 2014

35 Fespa Digital

35 Majowe drzwi otwarte w aPI.pl

WIADOMOŚCI IT36 Spadek sprzedaży komputerów

vidart nr 5 (277) www.vidart.com.pl

Blaski i cienie polskiego rynku wydawniczego widziane oczami wydawcówi drukarzy, a także strategie działania na rynku wydawniczym.

Rynek wydawniczy w Polsce

10

Druk i oprawa:

www.lotos-poligrafia.pl

Działy specjalneCYFRA VIDART47 Konferencja Inkjetowa47 Cyfra uzupełnieniem48 Premiera bizhub PrESS c1060/c107049 Zabezpieczenie informacji50 Produkcja dokumentów cyfrowych50 Cicha drukarkaBIZNES PARTNER51 Informacje z biznesu gospodarka, poligrafia i przetargi

OGŁOSZENIA71 branży poligraficznej i oferty sprzedaży maszyn używanych

INFOrMaTOr POlIGraFIczNy 5/2014vidart vidart 3

fot.

Fot

olia

mailto:[email protected]

http://www.lotos-poligrafia.pl/

Książka zajmowała, zajmuje i będzie zajmowała w moim życiu miejsce szczególne.

Zostałem wychowany na dobrej literaturze i choć najważniejsza w książce jest treść,to sposób, w jaki zostaje ona podana, ma nie mniejsze znaczenie. cenię sobie pięknyjęzyk, ale istotne jest także to, co książkę tworzy, w tym papier, skład, czcionka, druk,

oprawa itp.

Nie mam nic przeciwko nowoczesnym formom przekazu, o ile nie towarzyszy im spadekjakości. Pisać może każdy, nie każdy jednak powinien, choć… gdy chodzi o specyficznepublikacje, mające bardziej wartość emocjonalną, jak np. historie spisane dla rodziny czyinnego wąskiego grona, to tylko adresaci tych treści powinni decydować o ich ukazaniu się.

Dziś spotykamy ludzi, którzy czytają zarówno tradycyjne książki, jak i te na tabletach czywyspecjalizowanych czytnikach lub słuchają ich wersji dostępnych na różnych nośnikach.

W tym numerze poruszamy temat self-publishingu dającego okazję zaistnienia autorom,którzy nie mieliby tej możliwości w tradycyjnym modelu wydawniczym. Łatwość publikacjijest szansą na różnorodność, ale może także prowadzić do zalewu rynku pozycjami, którez literaturą i dobrą książką niewiele będą miały wspólnego, ale obym się mylił…

Miłej lektury!artur Dziedzic

OD REDAKTORA

Miejsce książki w dzisiejszym i przyszłym świecie

WIADOmOŒCI

Tym samym zastąpił Eivinda reitena,który pełnił funkcję prezesa zarządu od2009 roku. reiten poinformował komitetdecyzyjny o tym, że nie będzie ubiegałsię o reelekcję.

Jarle roth jest absolwentem Norwe-skiej Szkoły Ekonomii i administrowaniaBiznesem. zasiadał w zarządzie firmtakich jak Kvernland aSa, awilco Offshore aSaGrieg Shipping Group aS i aibel aS. Obecniesprawuje tę funkcję również w Multiconsult aSoraz Enova SF.

– Jarle roth posiada szerokie doświadczeniejako lider i członek zarządów zarówno norweskich,jak i międzynarodowych firm przemysłowych

i spółek finansowych. Pełniąc funkcjeprezesa Eksportkreditt i zastępca prezesagrupy Umoe i Unitor, roth odegrałznaczącą rolę w konstruowaniu strategii,zarządzaniu portfolio i poprawą procesówoperacyjnych – mówi przewodniczącykomitetu decyzyjnego Dag J. Opedal.

– Norske Skog jest ekscytującą firmądziałającą w wymagającej branży. Widzę, jakwiele świetnej pracy wykonano w ostatnich latachi jak bardzo poprawiła się sytuacja finansowafirmy. Doceniam możliwość aktywnego udziałuw budowaniu strategii dalszego dynamicznegorozwoju Norske Skog – mówi Jarle roth.

źródło: Norske Skog

Nowy prezes Norske Skog Jarle Roth został wybrany na prezesa zarządu Norske Skog.

Jarle roth

rada nadzorcza wyznaczyła na jegomiejsce Svena Michaela. Decyzja weszław życie z natychmiastowym skutkiem.axel Thien zrezygnował ze stanowiskaprezesa filii KBa na rzecz pracy w innejeuropejskiej firmie.

Sven Michael ma duże doświadczeniena rynku poligraficznym. Od 2012 r.pełnił funkcję menedżera projektu w dzialedruku cyfrowego firmy Parent.

Wcześniej przez 12 lat pracowałw Heidelberger Druckmaschinen, z czegopołowę spędził na stanowisku szefa ope-racji biznesowych w oddziale linoprintzajmującym się drukiem cyfrowym.

W KBa-MePrint Sven Michael marozwijać technologię druku cyfrowegoi hybrydowego dla rynku opakowań.

źródło: KBa

Zmiana w zarządzie KBAAxel Thien zrezygnował ze stanowiska prezesa KBA-MePrint.

Walne zgromadzenie Sprawo-zdawczo-Wyborcze członków Pol-skiej Izby Druku odbyło się 24kwietnia.

Na stanowisko prezesa ponowniewybrano Edwarda Dreszera. Wy-brani podczas zebrania członkowierady Polskiej Izby Druku to Swapan

chaudhuri, adam cichocki, JacekKardasz, Paweł Mazurek, Jacek Wa-silewski oraz leszek Wojtczuk.

Przewodniczącą Komisji rewizyjnejPolskiej Izby Druku została alicjaNiedbalska, zaś członkiem Komisjirewizyjnej Wiesław Kacprzak.

źródło: Polska Izba Druku

Nowe władze Polskiej Izby DrukuPrezesem Izby ponownie został Edward Dreszer.

Sven Michael


Edward Dreszer

WIADOmOŒCI

Zmiana w Konica Minolta Ikuo (Indy) Nakagawa przejął stanowisko prezesa w Konica Minolta BusinessSolutions Europe GmbH.

Ikuo (Indy) Nakagawa zastąpi KenaOsugę, który kierował europejskim za-rządem firmy przez ostatnie trzy lata.Osuga zaś przejmie obowiązki dyrektorafinansowego w głównej siedzibie firmyi będzie odpowiedzialny za działaniafinansowe wszystkich spółek należącychdo Konica Minolta Group.

Ikuo (Indy) Nakagawa jest związany z firmąod ponad 30 lat. rozpoczął karierę w 1982 r.w Minolta company limited w Osace w Japonii.W ciągu trzech dekad realizował swoje obowiązkiw działach sprzedaży i marketingu, planowaniadziałań finansowych i strategicznych oraz jakoczłonek kierownictwa wyższego szczebla w USai azji. W ostatnim czasie pełnił obowiązki prezesaw Konica Minolta Business Solutions china.

– Europa to region, w którym odno-simy największe sukcesy sprzedażowe.Możliwość zarządzania Konica MinoltaBusiness Services Europe stanowi dlamnie ogromny zaszczyt – mówi Ikuo(Indy) Nakagawa.

Od 2003 do 2013 r. Konica Minoltaw Europie odnotowała 67-procentowy

wzrost sprzedaży w Europie – z 1,3 do 2,2 mldeuro. Obecnie zatrudnia w Europie prawie 9 tys.osób, niemal dwukrotnie więcej niż w 2003 roku.

– Ostatnia dekada była dla Konica MinoltaBusiness Solutions Europe okresem dużychzmian, innowacji i rozwoju. Jestem pewien, żedzięki Ikuo (Indy) Nakagawa utrzymamy tenkurs – powiedział Ken Osuga.

źródło: Konica Minolta

Ikuo Nakagawa

Awans w Agfa GraphicsPrzemysław Arabski, pełniący dotychczas funkcję regionalnego szefa sprzedaży,objął stanowisko szefa działu inkjetowego Agfa Graphics w Polsce.

Tym samym nadzoruje całośćdziałań firmy związanych ze sprze-dażą i serwisowaniem jej rozwiązańwielkoformatowych z serii anapurnai Jeti na terenie Polski. Jest w dal-szym ciągu odpowiedzialny za sprze-daż i opiekę nad klientami z Polskizachodniej.

Przemysław arabski jest związanyz polskim oddziałem agfa Graphicsod października 2011 roku. Pełniłw nim funkcję regionalnego kie-rownika sprzedaży odpowiedzial-nego za Polskę zachodnią.

Przez dwa i pół roku swojej pracyw firmie odnotował wiele sukcesówzwiązanych z wdrożeniami syste-mów anapurna i Jeti u klientówz tego regionu. – Uznaliśmy, że sytuacja dojrzałado tego, by nasz dział inkjetowy miał kierującą

nim osobę. Swoimi sukcesamisprzedażowymi i wysokimi kwali-fikacjami Przemysław arabski udo-wodnił, że świetnie nadaje się dotej roli – mówi Michał Śliz, dyrektorzarządzający polskim oddziałemagfa Graphics.

31-letni Przemysław arabski po-siada wieloletnie doświadczeniew branży poligraficznej.

zanim dołączył do zespołu agfaGraphics, był związany m.in. z fir-mami Signtech c.E i Scorpio. Jestabsolwentem Wydziału Internatio-nal Faculty of Engineering Poli-techniki Łódzkiej.

Żonaty, ma dwoje dzieci. Jegohobby to sport, podróże, filmy

i motoryzacja.źródło: agfa Graphics

Przemysław arabski


redakcja doceniła profesjonalizm, odwagęoraz wkład prezesa w rozwój firmy arcus. Szcze-gólnie za godne uznania jury uznało determinacjęMichała czeredysa oraz umiejętność pokonywaniaprzeszkód w dążeniu do sukcesu Grupy arcus.

– Jestem bardzo dumny, że redakcja doceniłamoją pracę. To wyróżnienie dowodzi, że firmajest właściwie zarządzana i potrafi sprostać ko-lejnym wyzwaniom rynkowym, co jest ważnym

sygnałem dla naszych klientów, kontrahentóworaz obecnych i przyszłych inwestorów. Jedno-cześnie chciałbym podkreślić, że otrzymaną na-grodę traktuję nie tylko jako osobisty sukces,ale przede wszystkim jako wyróżnienie dlawszystkich pracowników arcusa, z którymi mamprzyjemność pracować – powiedział Michał cze-redys.

źródło: arcus

WIADOmOŒCI

Prezes Arcusa nagrodzonyMichał Czeredys, prezes firmy Arcus S.A., został wyróżniony nagrodą „ZdobywcaRynku” w kategorii menedżerowie przyznaną przez magazyn „Polish Market”.


Wystartował Konkurs Biuletynów Firmowych 2014Ruszyła 14. edycja Konkursu Biuletynów Firmowych. Prace nadesłane do 24 czerwca2014 r. zostaną ocenione w 5 kategoriach.

Udział w tym najstarszym konkursiecustom publishing w Polsce jest bezpłatnyi stanowi doskonałą okazję, by porównaćwłasny biuletyn z publikacjami innych firm, sko-rzystać z opinii specjalistów z jury, a także zdobyćprestiż w branży. Biuletyny wewnętrzne, zewnętrz-ne, elektroniczne, instytucji oraz projekty jedno-razowe oceni 12-osobowe jury. Prace konkursowewraz z formularzem zgłoszeniowym można nadsyłaćdo 24 czerwca 2014 r. regulamin i formularzzgłoszeniowy znajdują się na stronie konkursuhttp://www.agape.com.pl/konkurs/konkurs_biu-letynow_firmowych.html.

Konkurs wspierają:Patroni honorowi: związek Firm

Public relations, IaBc/Poland, PTKS– Polskie Towarzystwo Komunikacji Społecznej

Partner merytoryczny: Binaria communications Partnerzy: DUlNIK communico, centrum Ja-

kości Prasy FirmowejSponsorzy: SarEPatroni medialni: „Biuletyn o Biuletynach”,

Blog o custom publishing, Blog o newsletterach,Proto.pl, Signs.pl, „Marketer+”, „Vidart”, Portal-medialny.pl, reporter.pl.

źródło: agape

W ciągu trzech dni trwania imprezy, terenyMiędzynarodowych Targów Poznańskich odwiedziłoblisko trzy tysiące profesjonalistów, reprezen-tujących agencje reklamowe i eventowe, zakładypoligraficzne, wydawnictwa, studia fotograficznei graficzne. Swoją ofertę zaprezentowało takżewiele firm zajmujących się szeroko pojętą komu-nikacją wizualną, a także producenci i eksporterzygadżetów i upominków reklamowych. Osobną

grupę stanowili wydawcy i portale internetowe.Poza wystawą produktów przygotowano przestrzeńna kształt starożytnego forum – miejsca prezentacjimyśli, poglądów i prowadzenia dyskusji.

Strefę tę organizatorzy nazwali Kreatywnąareną i udostępnili ją tym, których dokonaniaw świecie mediów i reklamy, mogą być inspiracjąi motorem działania dla innych.

źródło: MTP

Targi Reklama360Za nami pierwsza edycja Międzynarodowych Targów Reklamy i Poligrafii ReklamowejReklama360.

WIADOmOŒCI


Spośród blisko 500 plakatów zgłoszonych dotegorocznej edycji Biennale do wystawy kon-kursowej zakwalifikowanych zostało 349 pracw kategorii a i 64 w kategorii B. Podczas obradw Warszawie międzynarodowe jury przyzna nagrodygłówne, w kategorii a jeden złoty, dwa srebrnei trzy brązowe medale, a w kategorii B – tytuł„złoty debiut im. Henryka Tomaszewskiego”.

– Międzynarodowe Biennale Plakatu było i po-zostaje najważniejszym w świecie tego typukonkursem otwartym, konfrontującym tradycję«polskiej szkoły plakatu» z realizacjami obcymi– mówi Mariusz Knorowski, kurator Muzeum Pla-katu w Wilanowie. – To jedyny w swoim rodzajuplastyczny leksykon wiedzy o świecie współczes-nym w interpretacji grafików, którym nieobojętnajest percepcja obecnych w nim zjawisk i faktów.To najpoważniejsze forum wymiany idei arty-stycznych i eksperymentów natury estetycznej.

Tegoroczna edycja Międzynarodowego BiennalePlakatu zorganizowana została w nowej formule– po raz pierwszy plakaty rejestrowano online.Dzięki tej zmianie już w pierwszym etapie pracepoddane były ocenie przez międzynarodowejury, w składzie: Stephan Bundi, David crowley,Kenya Hara, Jerzy Porębski, Silvia Sfligiottii Jakub Hakobo Stępień. członkowie jury ocenili3814 plakatów z całego świata powstałych w la-tach 2012-2013.

Wystawa konkursowa będzie udostępnianapubliczności do 14 września 2014 roku. W gale-

riach Muzeum Plakatu w Wilanowie pokazywanebędą prace profesjonalnych projektantów (kat.a), natomiast w Salonie akademii aSP pracedebiutantów (kat. B). Oprócz ekspozycji konkur-sowych odbędą się też wystawy laureatów po-przedniej edycji i jurorów obecnej edycji konkursu.Pokazane na nich zostaną prace Tetsuro Minori-kawa (z Japonii) i Jianping He (z Niemiec) orazczłonków tegorocznego jury: Stephana Bundi(ze Szwajcarii), Kenya Hara (z Japonii) i JakubaStępnia Hakobo (z Polski).

Muzeum Plakatu w Wilanowie od 1994 rokujest organizatorem konkursu. Przy obecnej edycjiwspółpracuje z akademią Sztuk Pięknych w War-szawie oraz po raz pierwszy ze StowarzyszeniemTwórców Grafiki Użytkowej. Podczas organizowa-nych przez STGU Targów Wiedzy Graficznej, 7 i 8czerwca 2014, odbyły się panele dyskusyjne do-tyczące plakatu z udziałem jurorów i zaproszonychgości z Polski i zagranicy.

źródło: Muzeum Plakatu w Wilanowie

24. Międzynarodowe Biennale Plakatu7 czerwca 2014 roku ogłoszony zostanie werdykt jury 24. edycji MiędzynarodowegoBiennale Plakatu.

WIADOmOŒCI

Za wcześnie na prognozyO tegorocznym Biennale i zmianach, jakim podlega, rozmawiamy z MariuszemKnorowskim, kuratorem Muzeum Plakatu w Wilanowie.

O ile wzrosła „popularność” Biennaledzięki możliwości rejestracji online – jakwpłynęło to na ilość zgłoszeń?

Nie widziałbym tego w kategoriach wzrostu.Nasze analizy wcześniejszych statystyk do-tyczących liczby uczestników MBP, wskazują, żekrąg zainteresowanych podmiotów wykazuje jed-nak constans. Bywało, że liczba nadesłanychprac była zauważalnie wyższa (rząd wielkościnawet 1 tys.). Można jednak przyjąć tezę, żeglobalnie zbliżona ilość osób/ grup obserwujemiędzynarodowe konkursy takie jak MBP i próbujew nich uczestniczyć. I tak ostateczną miarą war-tości wspomnianych konkursów jest ilość pod-miotów dopuszczonych (różne systemy selekcjiwstępnej), czyli zakwalifikowanych do wystawkonkursowych. To w naszym przypadku jest nadobrym poziomie, ale także jest determinowanepowierzchnią samej ekspozycji. zakładaliśmyz góry, że w obu galeriach Muzeum będzie niewięcej niż około 350 prac, żeby widz miał większykomfort oglądania i zapamiętania. I takie założeniaznali też jurorzy, czyli na podstawie tego kryterium„ostro” oceniali prace on-line.

Czy rejestracja tego typu wpłynęła najakość przesłanych prac – czy ułatwienianie spowodowały zalewu jurorów pracamio niskiej wartości artystycznej?

częściowo odpowiedź jest powyżej. Ostatecznailość prac na wystawę jest współrzędna ocen(arytmetyczna suma opinii jurorów) i ustanowieniaprzez nas jakiś progów, np. prace oceniane wy-soko przez wszystkich jurorów – tak, ale gdyjuż głosy były podzielone i prace nie przekroczyły

jakiejś granicy, to nie mieszczą się na wystawie.co nie oznacza, że są złe czy daleko odbiegająod tych, które pokazujemy. Niekiedy – powiedzmy– były to różnice punktów, bardzo subtelne.

Czy prace na wystawie będą tylko w wersjidrukowanej?

Tak stanowi regulamin, że pokazujemy tylkoprace istniejące w fizycznej postaci, czyli druki.Prac wirtualnych lub na innych nośnikach naMBP nie ma.

Czy pojawienie się STGU jako współor-ganizatora i dołączenie Targów WiedzyGraficznej wpłynie na zmianę formułyBiennale (myślę o pojawiających się w in-ternecie głosach obawiających się o przy-szłość Muzeum i Biennale)?

Formułę przyszłego, jubileuszowego 25. MBPwypracuje rada Programowa. Jest w niej miejscedla STGU i innych podmiotów, np. aSP oraz ob-serwatorów z sieci. Organizowane przez STGUTargi nie są otwartym forum dyskusyjnym na te-mat przyszłości MBP; niemniej refleksja na tematjego przeszłości tam się pojawi, bo to w końcupół wieku tradycji. Uważamy, że to środowiskojest żywotnie zainteresowane przyszłością MBP,a także jako reprezentant młodej generacji matytuł, aby się w tej sprawie wypowiadać. Wszelkieprzedwczesne prognozy nie są jeszcze nawet hi-potetyczne. Myślę, że dopiero zobaczenie aktualnejedycji spowoduje, że rozpocznie się proces rze-czywistego modelowania imprezy w 2016.

rozmawiał andrzej Tuka


Targi Wiedzy Graficznej 2014 Targi Wiedzy Graficznej odbyły się w dniach 7–8 czerwca w Domu Słowa Polskiegow Warszawie.

czwarta edycja imprezy poświęconej projek-towaniu graficznemu została zorganizowanaprzez Stowarzyszenie Twórców Grafiki Użytkowej,przy współpracy z Muzeum Narodowym oraz

akademią Sztuk Pięknych w Warszawie. Tego-roczne wydarzenie zostało powiązane z 24.Międzynarodowym Biennale Plakatu.

źródło: STGU

W opublikowanym przez InternationalPublishers association IPa zestawieniunajwiększych rynków wydawniczych

„IPa Global Publishing Statistics” za rok 2012Polska znalazła się na 17. miejscu przed takimikrajami jak Belgia, Szwajcaria czy Norwegia.W statystykach uwzględniających wartość kra-jowego rynku i ceny detaliczne polski rynek wy-dawniczy na tle innych krajów nie wypada więcźle. Jednak rynek ten obserwowany z punktuwidzenia jego uczestników – wydawców i drukarzy– może przedstawiać się nieco inaczej.

Mała siła nabywczaMichał Jakubiak, dyrektor handlowy Muza Sa,

wymienia takie bolączki rynku tradycyjnej książkijak konkurencja e-booków czy upadek niektórychwydawnictw i związany z tym zalew taniej książki.Do tego dochodzi problem malejących nakładów:– Nakłady są weryfikowane poprzez odpowiedźz rynku. W Polsce jest nadprodukcja książek.Wszyscy więc obecnie nakłady weryfikują – mówiM. Jakubiak. – Średni nakład książek w Polscemieści się w zakresie 3 do 4 tysięcy. To jest zni-koma ilość, jak na potencjał tego rynku i liczbęosób, które czytają książki. Nakłady poszczególnychtytułów są małe, dlatego że liczba wydawanychtytułów jest ogromna. czytelnik jest w staniekupić określoną liczbę książek w roku i niezwiększy nagle radykalnie swojego budżetu zewzględu na to, że się pojawiło na rynku więcejtytułów.

a budżet ten i tak jest niewielki. Jak wynika zbadania cBOS „Kierunki i formy transformacjiczytelnictwa w Polsce” z grudnia 2013 r., 30proc. Polaków deklaruje zerowe wydatki naksiążki w skali roku, 8 proc. z nas przeznaczana ten cel rocznie od 21 do 50 zł, 10 proc. – od50 do 100 zł., 8 proc. Polaków deklaruje wydatki

od 101 do 200 zł., jedna siódma (14 proc.)wydaje na książki od 201 do 500 zł, a tylko 7proc. kupuje w ciągu roku książki za 501 zł lubwięcej.

Sezonowość– rynek książki jest składową szerszego rynku

detalisty, do którego my docieramy z książką,ale docierają do niego również firmy, które pro-dukują pamięci podręczne, telefony czy kuchenkimikrofalowe – tłumaczy M. Jakubiak. – Książkakonkuruje więc z wielością i różnorodnościąinnych produktów. a z tym wiąże się kolejnyproblem tego rynku – sezonowość.

Jak zauważa M. Jakubiak: – rynek książki za-czyna bardzo przypominać rynek jogurtów, owocówczy innych dóbr konsumpcyjnych. Tak samojak one podlega sezonowości związanej z latemi wakacjami, Dniem Matki, Dniem Dziecka, a takżeświętami. Dlatego jako wydawcy musimy do-stosowywać się do nawyków zakupowych i ten-dencji. reagujemy na nie i na potrzeby konsu-mentów kreując odpowiednie oferty.

Rozdrobnienie rynkuM. Jakubiak wskazuje także na inną cechę

polskiego rynku: – Na rynku książki jest takduże rozdrobnienie wydawnictw i taka masa ty-tułów, że jeden tytuł, jak było w przypadkutrylogii o Greyu w zeszłym roku, może dopro-wadzić do kilkuprocentowych wahań na rynku.Sprzedaż kilkuset tysięcy egzemplarzy takiegotytułu może odwrócić tendencję. Na przykładwspomniana książka „zabrała” udział w rynkue-bookom. czasem wahania na polskim rynkuksiążki są spowodowane wejściem na rynek jed-nego czy dwóch tytułów, ponieważ przy takdużym rozdrobnieniu rynku nie ma zdecydowa-nych liderów.

10 vidart vidart INFOrMaTOr POlIGraFIczNy 5/2014

Książka w Polsce

TEmAT NUmERU: RyNEK KSIążKI W POlSCE

Jak kondycję polskiego rynku książki oceniają wydawcy i drukarze? Jak radzą sobie na trudnym rynku?

11vidart vidart INFOrMaTOr POlIGraFIczNy 5/2014

V

Przeterminowane płatnościPiotr Michalak, dyrektor marketingu w drukarni

Skleniarz, zwraca z kolei uwagę na jeszcze innyproblem tego rynku: – Dla nas olbrzymią bolączkąsą bardzo długie terminy płatności, w dodatkuczęsto niedotrzymywane przez wydawnictwa.Polskie wydawnictwa słabo płacą i spóźniają sięz płatnościami. Nie wszystkie, ale około 70 proc.wydawców coś na sumieniu ma. To jest wolnaamerykanka. Jeśli są drukarnie, które godzą sięna płatności po pół roku po odbiorze książki,wydawcy chętnie z tej możliwości korzystajątłumacząc, że im z kolei hurtownicy tak płacą.Dla nas to duży problem, ponieważ my z koleijako drukarnia jesteśmy bardzo ostro traktowaniprzez papiernie, które dają termin płatnościrzędu 60 dni. Po przekroczeniu terminu płatnościi ustalonej kwoty kredytu kupieckiego może byćproblem z zakupem papieru od danej papierni.

Kłopoty drukarzy z przeterminowanymi płat-nościami mogą dotyczyć znacznej części rynkuwydawniczego, zważywszy że w Polsce wciążdominującym nośnikiem książek jest papier.Spośród badanych przez cBOS czytelników aż95 proc. czyta książki w formie drukowanej.

Książka drukowanaJak wynika z wspomnianego już badania cBOS,

czytanie książek to, zdaniem Polaków, zajęcienajbardziej warte poświęcenia czasu. Problemw tym, że w praktyce najczęściej wybierają tele-wizję. Od lat próbują to zmienić twórcy i uczestnicykampanii społecznych, jak choćby „cała Polskaczyta dzieciom” czy „Nie czytasz, nie idę z Tobądo łóżka”, a ostatnio także rząd poprzez NarodowyProgram rozwoju czytelnictwa, w ramach któregow ciągu najbliższych sześciu lat na rozwój czytel-nictwa ma być przeznaczony miliard złotych. Środkite mają być poświęcone, jak czytamy w komu-nikacie prasowym, na „promocję i upowszech-nianie czytelnictwa i książki wśród nieczytających,wspieranie wydawania wartościowej literaturyi czasopism kulturalnych, szkolenie księgarzyoraz regulacje prawne dotyczące rynku książki”.Program zakłada m.in. wsparcie bibliotek, a takżedziałania służące udostępnianiu legalnej książkiw internecie.

O tym, że propagowanie czytelnictwa jest w Polscepotrzebne świadczą publikowane przez BibliotekęNarodową statystyki dotyczące wielkości czytel-nictwa. Także wyniki badania „Kierunki i formytransformacji czytelnictwa w Polsce” nie pozos-tawiają w tej kwestii złudzeń: prawie jednatrzecia (31 proc.) badanych w ciągu ostatnich12 miesięcy nie przeczytała ani jednej książki,a czytelnicy deklarujący kontakt z więcej niż 20książkami w ciągu ostatnich 12 miesięcy stanowilizaledwie 10 procent. czytanie minimum jednejksiążki w wersji papierowej w ciągu ostatnich12 miesięcy zadeklarowało 68 proc. respon-dentów. Około jedna siódma badanych (15 proc.)miała kontakt z 2-3 książkami. Około jednaósma (13 proc.) zaczęła czytać lub przeczytałaod czterech do pięciu książek; taki sam odsetekrespondentów zadeklarował kontakt z sześcioma

fot.

Fot

olia

– dziesięcioma książkami. Na przeczytanie frag-mentu, bądź całości 11 do 20 książek wskazałoblisko 9 proc. badanych. Problem z określeniemliczby przeczytanych książek miał 1 proc. re-spondentów.

czytelnictwo i sprzedaż książek papierowychwywierają z kolei wpływ na rynek druku dziełowe-go. Jaka przyszłość czeka druk dziełowy? zdaniemPiotra Michalaka z drukarni Skleniarz:– Będziego coraz mniej, a drukarnie albo będą upadaćalbo się konsolidować. W Polsce jest bardzodużo drukarń dziełowych. Wszystkie się napewno nie utrzymają na rynku. Już obecniekażdy myśli, jak sobie radzić. Pomysły są różne:pójść w stronę opakowań, a może boardbooków,czyli grubych, kaszerowanych książeczek dlamalutkich dzieci. Przy czym wymaga to inwestycjiw sprzęt, który jest drogi. Poza tym jeśli chodzio boardbooki jest kilka drukarń, które się tymjuż zajmują, a rynek nie jest wielki.

– ludzie odchodzą od książki i od zainteresowańwiedzą – dodaje Kamil Warzecha, internationalmarketing specialist & project manager w drukarniSkleniarz. – Jest youTube, jest Internet i tamjest realizowana główna aktywność. Miałbymproblem, żeby stwierdzić, że całkowicie wierzęw papier. Może w perspektywie 10-15 lat tak,ale dalsza przyszłość może okazać się zgołainna i być oparta na e-bookach, elektronice i in-teraktywnych sposobach pozyskiwania wiedzyoraz kontaktu z kulturą. Książka zaczyna sięrobić nieporęczna, choćby w podróży. Dążymydo miniaturyzacji. z drugiej strony wierzę, żezawsze zostanie stały klient, który będzie czytałksiążkę.

Wierzy w to także Marcin Ościłowski, właścicielfirmy academicus, który w nietypowy sposóbstara się zainteresować owego klienta książkąpapierową. academicus współpracuje z jednymz hurtowników książek. Dzięki temu przez stronęinternetową firmy prowadzona jest sprzedażksiążek, także pachnących. – Przy zakupie możnawybrać opcję nadania książce zapachu. Gdyklient ją wybierze, my w naszym laboratoriumopracowujemy książkę pod względem zapacho-wym – wyjaśnia M. Ościłowski. Paradoksalnie,w zmniejszającej się popularności książki druko-

wanej M. Ościłowski dostrzega szansę na rozwójswojego biznesu: – W krajach małych, takichjak na przykład austria, są autorzy, którzy swojeksiążki wydają tylko w formie elektronicznej.Nie drukują już książek. Myślę, że ta tendencjabędzie się pogłębiać i że zjawisko to dotrzetakże do Polski. Myślę, że za 10-15 lat książkapapierowa stanie się dobrem luksusowym. Po-stanowiliśmy więc uatrakcyjnić papierowe wydaniaksiążek poprzez dodanie do nich zapachów, copodkreśla ich luksusowy charakter. W ten sposóbchcemy przyciągnąć uwagę czytelników orazzachęcić ich do kupowania i czytania papierowychwydań.

Podobnie myśli o przyszłości książki papierowejDariusz Sędek, dyrektor ds. wydawniczych i pro-mocji w Naszej Księgarni: – Puszczając wodzefantazji: może z książką drukowaną w przyszłościbędzie tak jak obecnie z płytami winylowymi.Będzie rarytasem, na który trzeba znaleźć miejscena półkach, podczas gdy większość książekbędzie się trzymało w czytnikach, tak jak terazmuzykę w mp3. Na razie w Polsce wciąż bardziejpopularna jest książka drukowana. Może się tojednak zmienić.

Książka elektroniczna– cyfrowe książki już zmieniły rynek, a ich

sprzedaż wciąż rośnie. zmieniają się też odbiorcy– zauważa Dariusz Sędek. – Książka staje siędostępna, tania, w każdej chwili można ją wy-ciągnąć z kieszeni i przeczytać. Na początkumyślano, że książki w postaci elektronicznejbędą głównie rozwiązaniem dla profesjonalistów,prawników czy informatyków, którzy potrzebująfachowej literatury. Nagle się okazało, że jestjednak cała rzesza osób, które czytają beletrystykęna czytnikach. Jednak taki czytelnik jest niecoinny, w inny sposób obcuje z książką. częstojest niecierpliwy, przyzwyczajony do korzystaniaz social media, nastawiony na natychmiastowyzakup i otrzymanie tego, za co zapłacił. Jest teżbardziej wymagający w kontakcie, oczekuje odwydawców natychmiastowych odpowiedzi namaila, czy zapytanie na Facebooku.

czy polscy wydawcy obawiają się książki elek-tronicznej? – Myślę, że chwilowo rynek książki



www.vidart.com.pl

www.vidart.com.pl



elektronicznej będzie zabierał kilka procent zrynku książki tradycyjnej, ale ta tendencja pokrótkim czasie może się odwrócić – mówi MichałJakubiak. – Nie spodziewam się jednak, żebyśmyw najbliższej przyszłości byli świadkami drama-tycznego załamania rynku książki tradycyjnejczy gwałtownego wzrostu sprzedaży e-bookóww Polsce. Wydaje mi się, że ten rynek cały czasjest jeszcze mimo wszystko stabilny, choć możeodczuwać pewne drgania, ale są one częstospowodowane czynnikami zewnętrznymi.

Obecnie standardem na polskim rynku stałosię publikowanie przez wydawców książek za-równo w wersji papierowej, jak i elektronicznej.Oczywiście oprócz produkcji, wydawcy musząsię też zmierzyć z kwestią dystrybucji. W przy-padku książki tradycyjnej w większości korzystająze sprawdzonych kanałów dystrybucji.

Natomiast fakt, że książka elektroniczna jestna rynku stosunkowo od niedawna powoduje,że wydawcy wciąż poszukują nowych kanałówdystrybucji.

Niektórzy z nich, niezadowoleni z oferty dużychdystrybutorów, postanowili sami zająć się sprze-dażą cyfrowych książek. Siedem wydawnictwutworzyło w tym celu Platformę DystrybucyjnąWydawnictw, której rolą jest współpraca z inter-netowymi księgarniami i hurtowniami. Ma onabyć przeciwwagą dla dużych dystrybutorów.

W spółce udziały mają: czarna Owca, NaszaKsięgarnia, Prószyński Media, rebis, Sonia Draga,Wydawnictwo literackie oraz zysk i S-ka.

Elektronika anektuje coraz więcej obszarówtradycyjnie zarezerwowanych dla książki papie-rowej. Być może na przykład już niedługo widokturysty z przewodnikiem w ręku będzie rzadkością.Wydawnictwo Pascal wprowadza właśnie narynek swój pierwszy przewodnik w wersji mobil-nej. „Polska na weekend” w wersji na urządzeniamobilne połączona jest z nawigacją GPS. Jakzapewnia Justyna cieślica z wydawnictwa Pascal:– aplikacja jest dużo bardziej rozbudowana niż

książka i zawiera o wiele więcej treści. Nowościąjest dodatkowa sekcja dla dzieci.

Jak na razie bastionami książki tradycyjnejpozostają jeszcze albumy i publikacje dla dzieci.Wynika to zarówno z niechęci czytelników doczytania tego rodzaju publikacji w postaci elek-tronicznej, jak i z ograniczeń dostępnych obecnieurządzeń: – Jest choćby problem z picturebookami w wersji elektronicznej – mówi DariuszSędek. – Firmy technologiczne proponują roz-wiązania, typu animowane, interaktywne książkidla dzieci. One jednak bardziej przypominajągrę niż książkę. Poza tym telefon czy tablet sąniezbędne do tego typu aplikacji, a nie każdyrodzic chce, by dziecko od małego bawiło siętymi urządzeniami.

Mimo to wydawcy podejmują próby tworzeniaelektronicznych książek dla dzieci. – Większośćnaszej oferty jest dostępna także w e-bookachw formacie EPUB – informuje Dariusz Sędek. –Ponieważ format ten nie jest przystosowany doksiążek ilustrowanych, część książek dziecięcychwydajemy w formatach starszych, ale umożli-wiających wyświetlanie ilustracji, jak PDF. Pozatym wciąż większość czytników jest czarno-biała. Te ograniczenia z czasem pewnie będąusuwane przez producentów.

Strategie sukcesuJak wydawcy i drukarze radzą sobie na rynku?

– cały czas jeszcze jest eksport – zauważa PiotrMichalak z drukarni Skleniarz. – 30 proc. książek

drukujemy na eksport. I rozwijamy tenkierunek. Jeśli rynek polski zacznie siękurczyć, mamy jeszcze możliwość robićcoś na zewnątrz. Przy dobrej jakości,dobrych cenach i w miarę krótkich ter-

minach wykonania mamy na to szansę. zwłaszcza,że na rynku europejskim są kraje, w których za-marła produkcja poligraficzna, jak we Francjiczy krajach Beneluksu, gdzie kiedyś przecieżbyły olbrzymie drukarnie dziełowe. Obecnie jużpraktycznie nie istnieją.

zarazem jednak P. Michalak przekonuje, że napolskim rynku sytuacja nie jest zła: – z moichrozmów z kolegami z innych drukarń i z własnychobserwacji wynika, że po regresie z lat 2011-

Na razie w centrum zainteresowania czytelników i wydawców jest wciąż

książka papierowa.

2012 rynek zaczyna odbijać się od dna. W ostatnichdwóch latach poprawia się sytuacja na rynkuksiążki w związku ze wzrostem produkcji w ogóle,więc także i książek. choć spadły nakłady, tojednak jest więcej tytułów.

Pytany o strategię Michał Jakubiak z wydaw-nictwa Muza mówi: – Dla nas oczkiem w głowiecały czas jest rynek księgarski, rynek tradycyjnejksiążki. Staramy się mimo wszystko znaleźć dlasiebie miejsce, nie poprzez ograniczanie nakładów,lecz poprzez Pr-owe i marketingowe wsparciesprzedaży, kontakty z dystrybutorami. Szukamynowych modeli, które moglibyśmy zastosowaćprzy promocji tytułów. chcemy wesprzeć dys-trybucję poprzez informację o tytułach przez In-ternet, jak i tradycyjne media drukowane.

Na marketing stawia też na przykład Naszaksięgarnia: – Wykorzystujemy cały mix marke-tingowy, począwszy od działań związanych zesprzedażą w sieciach czy księgarniach (jak od-powiednia ekspozycja, stoły promocyjne, specjalnerabaty), poprzez udział w targach i kiermaszach,do działań w internecie, związanych z promocjami,

social media (jak Facebook), mamy swój kanałna youTube. Przygotowujemy mnóstwo materiałówpromocyjnych, także filmowych, współpracujemyz instytucjami kultury jak biblioteki, domy kultury.Organizujemy spotkania autorskie, współpracu-jemy z bloggerami. W tym roku intensywniewspółpracowaliśmy z dystrybutorami filmowymiw związku z tym, że do kin weszły filmy powstałena podstawie wydawanych przez nas książek,jak „złodziejka książek” czy „Kamienie na szaniec”.W takich sytuacjach, co zrozumiałe korzystamyz możliwości promocji, jakie daje premiera filmu.

Spadające nakłady, zatory finansowe i małaliczba czytelników to główne bolączki rynku wy-dawniczego w Polsce. Na razie pozycja książkitradycyjnej jest na polskim rynku stosunkowosilna, choć stopniowo wzrasta popularność książkielektronicznej. Na razie w centrum zaintereso-wania czytelników i wydawców jest wciąż książkapapierowa. Uczestnicy rynku wydawniczego zdająsobie jednak sprawę z tego, że ten stan niebędzie trwał wiecznie i szykują się do zmian.

Małgorzata adamkiewicz

http://www.agfa-polska.pl/

Samodzielne publikowanie książek, broszur i wydawnictw naukowych staje sięna świecie coraz popularniejszym trendem.

Vanity Publishing,czyli opublikuj się sam

Proces ten wspomagają rozwijające siętechnologie druku na żądanie i serwisy,które umożliwiają nie tylko wydanie tekstu

on-line, ale także jego promocję wśród poten-cjalnych czytelników.

Nawet wielkie domy wydawnicze, jak Penguinczy Harlequin, oferują swoje usługi samodzielniepublikującym autorom. Także w Polsce powstająwydawnictwa wyspecjalizowane w produkcji tegotypu tytułów.

Self-publishingPierwszym z rodzajów self-publishingu, zwanego

także vanity publishing (od ang. vanity –próżność), jest pełne samopublikowanie. Istotatego typu rozpowszechniania treści polega natym, że autor ponosi całkowity koszt opubliko-wania dzieła. Jednocześnie zajmuje się promocją,dystrybucją, sprzedażą, a nawet magazynowa-niem własnego wydawnictwa. Dzięki temu jestsamowystarczalny. To on ma kontrolę nad czasemi jakością procesu wydawniczego, a jednocześnienie musi dzielić się z nikim prawami autorskimi.

W innym wariancie procesu self-publishingautor również ponosi koszty publikacji, ale reali-zacją wszystkich działań związanych z produkcjązajmuje się wyspecjalizowany, sfinansowanyprzez niego wydawca. Tego typu partner w ra-mach usług oferuje profesjonalny druk, oprawęoraz składanie materiałów. W Polsce może ontakże zapewnić numer ISBN oraz wysłać kopiępublikacji do bibliotek. Głównym celem tegotypu działań jest upodobnienie własnej produkcjido wydawnictw profesjonalnych. W tym przypadkudla wydawcy nieistotna jest jednak merytorycznazawartość publikacji, w związku z czym nie prze-prowadza selekcji przyjmowanych prac. W opi-

sywanym wariancie wydawca nie zajmuje siępromocją, a jego rola ogranicza się jedynie dostworzenia profesjonalnego wydruku oraz oprawyzleconej publikacji.

Innym rozwiązaniem, na które mogą decydowaćsię autorzy planujący samodzielne wydanieswojej książki, może być subsydiowane publiko-wanie. Polega ono na fragmentarycznymwspółudziale autora w kosztach procesu wy-dawniczego. Pozostałą część wydatków ponosiwydawca. Takie rozwiązanie prowadzone jestprzez instytucje, które ukierunkowane są natego typu publikacje. Proponują pomoc marke-tingową i fundują wydruk prac zdolnych debiu-tantów, którzy skłonni są ponieść część kosztów.Są to także wydawnictwa publikujące w małychnakładach materiały, które kierowane są główniedo kręgu najbliższych znajomych autora.

Druk na życzenieStosunkowo niewielkie przychody ze sprzedaży

wpływają na to, że tego typu publikacje, zwane teżDIy (ang. Do it yourself – zrób to sam), w dużymstopniu wciąż traktowane są marginalnie narynku wydawniczym. Wyniki badań przeprowa-dzonych wśród 1007 respondentów na potrzebyportalu dla pisarzy Taleist pokazały, że w 2012 r.autorzy publikujący w ramach self-publishinguzarabiali średnio 10 tys. dolarów na materialeswojego autorstwa. Jednak na tak obiektywniedobry wynik dla ogółu wpłynęły osiągnięcia 10proc. badanych, których zarobki stanowiły aż 75proc. ogólnej kwoty wpływów. Tymczasem połowawszystkich autorów zarobiła na swoim dzielemniej niż 500 dolarów.

Jednak postęp technologiczny sprawia, żeudział prac wydawanych nakładem własnym,



np. w Wielkiej Brytanii, ciągle rośnie. Badaniaopublikowane w 2013 r. przez firmę badawcząBowker Market research wykazały, że już 12proc. sprzedawanych tam e-booków to materiałyself-publishingowe.

Najlepiej sprzedają się kryminały, powieściscience fiction, fantasy, romanse i książki saty-ryczne. Ilość tego typu tekstów na portalachpromujących self-publishing na całym świecieprzekracza dziesiątki tysięcy pozycji.

Dla przykładu, w serwisie Smashwords, któryspecjalizuje się w e-publikacji tekstów, zareje-strowanych jest ponad 55 tys. autorów, którzystworzyli ok. 200 tys. książek. Ich rosnącą siłędocenił amazon, który ustanowił nawet nagrodęm.in. dla autorów tego typu publikacji – amazonBreakthrough Novel award. Jak podaje firma,książki opublikowane przez samych autorów sta-nowiły ok. 25 proc. bestsellerów w sprzedaży kon-cernu w ubiegłym roku.

– Trend zwany self-publishingiem przybierana sile za sprawą rozwoju technologii takich jakdruk na żądanie czy e-book. Ta pierwsza zyskałana popularności głównie za sprawą upowszech-nienia się cyfrowych technik druku. Jest usługąpolegającą na stosunkowo szybkim produkowaniu

materiałów nawet w bardzo małej ilości. W tensposób możliwe jest wyeliminowanie ryzykazwiązanego z niewłaściwym obliczeniem po-trzebnego nakładu. autor otrzymuje tyle eg-zemplarzy, ile potrzebuje lub jest w staniesamodzielnie rozprowadzić – mówi StanisławPieczara, PSG marketing manager, Xerox Polska.

Pomimo kontrowersji związanych z faktem, żewiele treści publikowanych w modelu self-pub-lishingu nie przechodzi profesjonalnej weryfikacji,zarówno w warstwie merytorycznej, jak i stylis-tycznej, self-publishing ma oczywiste zalety. Jestrozwiązaniem idealnym dla osób, które dopierozaczynają swoją karierę pisarską lub które pre-ferują tworzenie treści mniej popularnych, nie-mieszczących się w głównym nurcie literatury.Dla autora, który nie posiada środków na pro-mocję swojej twórczości, jest to często jedynamożliwość opublikowania tekstu nie tylko w in-ternecie, ale także w papierowej formie.

Trend ten może także stanowić dla wydaw-nictw szansę na zwiększenie obrotów, ponieważmoże spowodować wzrost zainteresowania czy-telnictwem także tradycyjnych, drukowanychksiążek.

źródło: Xerox


fot.

Fot

olia


P latformy amazona Kindle Direct Publishing(do e-booków) i createSpace (do książekdrukowanych) umożliwiają publikację

„niezależnym autorom”, jak określa ich rzeczniczkafirmy. W przypadku sprzedaży książki amazonpobiera prowizję, a autor otrzymuje honorariumw wysokości do 70 proc. w przypadku KDP i 80proc. w przypadku createSpace (po odliczeniukosztu druku).

Jak przedstawia się popularność self-pub-lishingu z punktu widzenia Amazona?

– Setki tysięcy autorów z całego świata publi-kują przez platformy amazona: Kindle DirectPublishing (do e-booków) i createSpace (doksiążek drukowanych). Self-publishing stwarzaautorom nowe możliwości i pozwala im śmiałoeksperymentować i osiągać to, co inaczej byłobyniemożliwe.

Jesteśmy podekscytowani obecnym rozwojem,jak i przyszłością self-publishingu i doceniamyto, że autorzy wybierają KDP i createSpace, byudostępniać swoje prace czytelnikom z całegoświata. Dlatego będziemy nadal wprowadzaćinnowacje dla naszych użytkowników – to dopieropoczątek.

Jakie to innowacje?– Niedawno uaktualniliśmy nasz panel sprze-

daży, by poprawić raportowanie o sprzedaży.Wprowadziliśmy także Kindle countdown Deals,ograniczonych w czasie promocyjnych zniżki nawybrane książki Kindle-exclusive, co umożliwianiezależnym autorom to, że zostaną odkryci[przez czytelników].

Ponadto członkowie createSpace mają obecniemożliwość wybrania laminacji okładek bez do-datkowych kosztów. a autorzy, których książkisą już dostępne na createSpace mogą wybraćlaminację bez koniczności powtarzania procesuładowania pliku na stronę ani bez obawy, że ichtytuł będzie czasowo niedostępny.

createSpace ogłosił także, że oferta kanałudystrybucji Expanded Distribution channel, którawcześniej kosztowała 25 dolarów, jest obecniebezpłatna. Ta opcja pomaga autorom udostępniaćich książki fizycznie istniejącym księgarniomi bibliotekom.

Czy, Pani zdaniem, self-publishing to dlaautora dobry biznes?

– To dla autorów świetny sposób na rozwijanieswojej kariery pisarskiej. Pozwala im wprowadzić

To dopiero początek


„To dopiero początek” – deklaruje w rozmowie z “Vidartem” rzeczniczkaprasowa Amazona Brittany Turner, zapowiadając dalszy rozwój oferowanychprzez firmę platform do self-publishingu.

fot.

Fot

olia


ich książki na rynek szybko i bez ryzyka. Obser-wujemy też na przykład, że wielu niezależnychautorów, właścicieli firm i konsultantów używaksiążek do wzmocnienia swojej wiarygodnościjako eksperta w danej dziedzinie i zwiększeniazysku prowadzonej z działalności. z KDP i crea-teSpace autorzy zachowują swoje prawa auto-rskie, mają pełną kontrolę nad swoimi książkami,i zarabiają większe tantiemy. autorzy korzystającyz KDP mogą zarobić aż do 70 proc. ceny książki.

Proszę o przykład bestselleru wydanegow formie self-publishingu.

W 2013 r. najlepiej sprzedającą sięniezależną książką na amazonie opub-likowaną przez KDP i createSpace była„Damaged” autorstwa H.M. Ward.

W jaki sposób osiąga się sukcesw self-publishingu?

– Mówiąc o swoim „przepisie” na sukces w dzie-dzinie self-publishingu niezależna autorka c.J.lyons powiedziała: „Napisać dobrą książkę i daćczytelnikom czas na znalezienie jej. czynnośćpowtórzyć”.

Jakie są plany Amazona na najbliższąprzyszłość dotyczące rozwijania narzędzi doself-publishingu?

Obecnie oferujemy Kindle Store i KDP w 13krajach, a książki (Kindle books) są dostępnedla klientów w ponad 175 krajach przezamazon.com, amazon.de, amazon.fr, amazon.esand amazon.it, i poprzez bezpłatny, oferującymożliwość kastomizacji sklep eStore.

Oferujemy także kanał Expanded Distributionchannel (EDc), który umożliwia autorom publi-kującym w createSpace dostęp do tysięcy księ-

garń, internetowych sklepów detalicznych, bib-liotek i instytucji akademickich, w powiązaniuz Ingram i Baker&Taylor.

opracowała Małgorzata adamkiewicz

„Napisać dobrą książkę i dać czytelnikom czas na znalezienie jej.czynność powtórzyć.” c.J. lyons

fot.

Fot

olia



Self-publishing stanowi obecnie znaczącą część różnych rynków wydawniczychna świecie. Także na naszym rynku działają firmy oferujące usługę self publishingu. Czy w Polsce jest to dobry pomysł na biznes?

W oczekiwaniu na rynkowy boom

N ie od dziś wiadomo, że na rynku wy-dawniczym trudno zaistnieć debiutantom.Wydawcy książkowi niechętnie inwestują

w nieznane nazwiska, które nie gwarantują suk-cesu. Obecnie początkujący autor w Polsce niemusi już jednak bezskutecznie pukać do drzwikolejnych wydawców. Jeśli jest gotów opublikowaćksiążkę na własny koszt, może zgłosić się dojednej z firm oferujących usługę self publishingu.

Rynek wciąż się rozwijaJedną z nich jest Wydawnictwo Poligraf. Jak

mówi dyrektor firmy Wojciech Ławski, z samegoself publishingu można byłoby się utrzymać, aleraczej z trudem.

Jednak, jak zaznacza W. Ławski: – rynek tensię rozwija. coraz więcej osób jest gotowychwydać swoją książkę na własny koszt. częśćklientów to pasjonaci. Niektórzy są zmuszeni wy-mogami zewnętrznymi np. do opublikowaniaswojej pracy doktorskiej. Inni z kolei chcą podnieśćswój prestiż w branży, w której działają, a wydanieksiążki jest świetnym na to sposobem. Firma wy-daje obecnie około 10 książek miesięcznie. Sąone drukowane, a dodatkowo większość z pozycjijest publikowana również w formie e-booka.

Pytany o przyszłość self publishingu W. Ławskimówi: – Będzie się rozwijał i zmierzał w kierunkuelektronicznym. To nie sztuka wydać e-book,tylko problemem jest jego prawidłowe przygo-towanie do publikacji, redakcja, korekta, składitd. Książka także w formie elektronicznej musibyć dobrze opracowana, więc profesjonalnewsparcie w tym zakresie nadal będzie autorompotrzebne. Jednak wydanie książki tradycyjnejbędzie ma pewno zawsze bardziej prestiżowe

dla autora niż wydanie elektroniczne. I to sięnie zmieni zapewne jeszcze przez wiele lat.

Co ze słabymi książkami?Self-publishing jest kuszącą propozycją dla

odrzuconych autorów. Niestety nie tylko dlatych, którzy mają do zaoferowania czytelnikowicoś wartościowego. Przez ofertę self publishinguwiele pozycji mało wartościowych zamiast dokosza, trafia do księgarń.

czy firmy zajmujące się self publishingiempowinny oceniać i selekcjonować przedstawianeim manuskrypty, gdy ryzyko związane ze sprze-dażą ponosi autor finansujący swoją publikację?zależy to od przyjętego modelu biznesowego.

Niektórzy wydawcy tylko w wyjątkowych przy-padkach rezygnują z neutralności. W. Ławskiwspomina taki przypadek jako wyjątkowy: –zdarzyło nam się odmówić klientowi. Przedsta-wiony tekst zupełnie nie nadawał się do publikacji.Na dobrą sprawę należałoby napisać książkę odnowa. zarazem jednak zastrzega: – Nie cenzu-rujemy treści przedstawianych nam książek.

Inne jest natomiast stanowisko JarosławaWernika, współwłaściciela Warszawskiej FirmyWydawniczej: – Wydawnictwo pełni rolę kultu-rotwórczą. Nie może więc wprowadzać na rynekksiążek słabych pod względem treści lub jakościprzygotowania edytorskiego. My segregujemyksiążki. Dzięki temu nie mamy w ofercie książeksłabych. Firma może sobie pozwolić na takiepodejście, ponieważ na ogół partycypuje w kosz-tach wydania książek: – W naszym wydawnictwierzadko się zdarza, by autor opublikował książkęfinansując ją w całości z własnych nakładów.zwykle wydania książek są przez naszą firmę

współfinansowane w 10-50 procentach. Firmaróżnicuje także zakres promocji książek zależnieod „potencjału sprzedażowego” i jakości danegotytułu. Usługi związane z self-publishingiem sądla wydawnictwa działalnością dodatkową. Jakinformuje J.Wernik, utrzymanie się z self publis-hingu nie jest obecnie możliwe: – Wydawnictwo,by być na rynku, musi prowadzić tradycyjnedziałania, jak standardowa forma dystrybucji,organizowanie spotkań autorskich, wydawaniewłasnych tytułów. Spośród książek współfinan-sowanych przez autorów, dobrze się sprzedajekilkanaście procent. Proporcja jest więc takasama jak w przypadku tradycyjnego wydawnictwa.

Oczywiście co innego oznacza to dla wydawcypublikującego kilkanaście tytułów miesięcznie,a co innego dla autora, który finansuje swojąksiążkę. – W ponad 90 procentach przypadkówautor nie odnosi sukcesu – przestrzega debiu-tantów-inwestorów J.Wernik. – Self-publishingiemzainteresowani są różni ludzie – od najmłodszych,czasem jeszcze niepełnoletnich, do najstarszych.Bardzo często ludzie kierują się chęcią spełnienia

swojego marzenia. Niektórych natomiast moty-wują względy finansowe. To ostatnie podejścieodradzam, ponieważ w przypadku debiutantówtrudno liczyć na sukces komercyjny.

Stawiać na jakośćMimo niewielkich szans na zarobek, wiele osób

decyduje się na wydanie swojej książki na własnykoszt. – Żyjemy w czasach facebookowych. Każdychce się pokazać, a self-publishing wpisuje sięw ten nurt – mówi J.Wernik. – Wiele dostępnychna rynku publikacji self-publihing sprowadza siętylko do chęci pokazania się, nawet jeśli autornie ma nic ciekawego do powiedzenia.

choć może się wydawać, że coraz większa po-pularność tego swoistego ekshibicjonizmu i łatwośćpublikowania różnorodnych treści może pozytywniewpływać na rozwój self-publishingowego biznesu,J.Wernik podchodzi do tych zjawisk sceptycznie:– Jeśli self-publishing będzie rozwijał się w kierunkuplatform internetowych, na które każdy możewrzucić dowolne treści, to nie widzę przed nimprzyszłości. zdarza się wprawdzie, że autor zostaje V

http://www.avargraf.com.pl/



dostrzeżony przez czytelników i odnosi sukces,ale choć spektakularne, są to jednak przypadkibardzo rzadkie. Najczęściej produktem zautoma-tyzowanych platform do self-publishingu są pozycjeinternetowe, które trudno nawet nazwać książkamize względu na ich fatalną jakość. W takim modeluoferowany jest druk na żądanie, zamiast produkcjicałego nakładu, a autorom gwarantuje się hono-rarium zależne od liczby wydrukowanych egzem-plarzy. Moim zdaniem, w większości przypadkównie ma sensu liczyć na jakiekolwiek honorariumautorskie. Tych publikacji nikt nie będzie chciałkupić i drukować, ponieważ wielu z nich się poprostu nie daje czytać. Natomiast postawieniew self-publishingu na jakość sprawi, że do takichfirm jak nasza będą się kierowali autorzy lepszychksiążek. Tak rozumiany self-publishing może byćdobrym uzupełnieniem tradycyjnej działalnościwydawniczej.

Ewelina czechowska, odpowiedzialna za roz-wijanie platformy internetowej Wydacksiazke.pl,przekonuje jednak: – To nie jest tak, że zgadzamysię na publikację wszystkich książek. Propozycjepodlegają weryfikacji. Staramy się, by treść pub-likacji nie naruszała prawa czy dobrego imieniainnych osób. autor, zanim cokolwiek opublikuje,musi zaakceptować regulamin, zgodnie z którymponosi odpowiedzialność za treść i formę publikacji.Jak mówi E. czechowska: – Wielkość sprzedażyw dużej mierze zależy od tego, czy autor odpo-wiednio promuje swoją książkę – na przykład czywysyła ją do recenzji, prowadzi swoją stronę in-ternetową, profil na Facebooku. Niektórzy autorzyprężnie działają w środowiskach lokalnych, biorąudział w spotkaniach z czytelnikami, prezentująswoją książkę. To owocuje zwiększeniem sprzedaży.z self-publishingu korzystają też autorzy, którymnie zależy na sprzedaży, na przykład gdy wydająksiążkę tylko na użytek własny i rodziny. Jest teżtak jak w tradycyjnym wydawnictwie – niektóreksiążki lepiej „się sprzedają”, inne gorzej.

Zaistnieć w facebookowym świeciePortal do self-publishingu Wydacksiazke.pl to

jedna z form dodatkowej działalności drukarnicyfrowej Sowa. – Drukarnia jest naszą wiodącądziałalnością. Na niej przede wszystkim się sku-

piamy. Self-publishing to uzupełnienie naszejgłównej działalności – podkreśla E. czechowska.zarazem jednak zwraca uwagę na duży potencjałbiznesowy związany z self-publishingiem: – Doś-wiadczenia zagranicznych rynków, zwłaszczaamerykańskiego, pokazują, że jest duże zapo-trzebowanie na tę formę działalności. Tam bezwątpienia może ona być samodzielnym biznesem.W Polsce jeszcze rynek nie jest na tym etapie,ale także obserwujemy duże zainteresowanietaką formą publikowania. Wynika ono z potrzebyosób piszących, które chciałby zaprezentowaćświatu swoje książki i „zaistnieć”. Tradycyjnewydawnictwa często nie chcą wydawać takichautorów. Dotyczy to wielu początkujących auto-rów, nawet takich, których książki były późniejbestsellerami, jak choćby „Harry Potter”, któregoteż początkowo nie chciano wydać. Odrzucenieprzez wydawnictwo nie musi więc autorowiprzynosić ujmy. Może on po prostu poszukaćinnego sposobu i skorzystać z możliwości self-publishingu.

Ta forma publikowania nie zawsze służy auto-rom do celów biznesowych. Jest z powodzeniemwykorzystywana do wydawania także na przykładwspomnień rodzinnych, prac naukowych czytekstów i rysunków dzieci. Dzięki rozwojowidruku cyfrowego obecnie każdy może wydaćswoją książkę.

Książka cyfrowaautorzy, którym nie zależy na druku, mogą

skorzystać z oferty platformy self-publishinguVirtualo. rzeczniczka prasowa firmy MałgorzataBłaszczyk informuje, że z oferty tej skorzystałodotąd 860 osób, ktore wydały ponad 1100 ebooków.autorzy są w pełni odpowiedzialni za całokształtprocesu przygotowania książki do publikacji orazza jej późniejszą promocję. Virtualo dostarczaebooki autorów do internetowych księgarń, takichjak empik.com, gandalf.com.pl, merlin.pl i innych,ale decyzja o sprzedaży danej publikacji zależyod właścicieli poszczególnych portali księgarskich.– Obronią się najlepsze książki, które użytkownicysobie polecają – mówi M. Błaszczyk. – To jestcecha formy wydawniczej, jaką jest self-publishing.autorzy, którzy promują swoją książkę, najlepiej

radzą sobie w konkurencji z innymi self-pub-lisherami, zwłaszcza że jest ich niewiele. Wartona przykład rozesłać książkę znajomym i poprosićich o recenzje na czytelniczych portalach społecz-nościowych, przesłać kilka egzemplarzy do me-diów, umówić się z księgarniami na promocjew postaci kodów rabatowych dla klientów. Książkajest produktem. Dlatego ważna jest też jejokładka i dobry opis.

czy spełnienie tych warunków może zagwa-rantować znaczny sukces finansowy? – Self-publishing może być sposobem na zarobienieprzez autora dodatkowych pieniędzy, ale w Polscenie jest jeszcze możliwe utrzymywanie się z takichpublikacji – mówi M. Błaszczyk. Dotyczy to takżewydawcy: – Self-publishing to pewna częśćrynku, na razie niezbyt znacząca – wyjaśniaM. Błaszczyk. – Wzrasta także mniej dynamicznieniż rynek e-booków. Podobnie jest z projek-tem self-publishingu na platformie Virtualo –traktujemy go jako projekt, który się rozwija.Stanowi on tylko część naszej działalności.

Kluczowe obszary działalności firmy to przedewszystkim dystrybucja cyfrowa do największychpolskich księgarń internetowych, własna e-księ-garnia i usługi konwersji papierowych książek nae-booki.

A jednak się kręcizupełnie inne spojrzenie na dochodowość

self-publishingu ma ahsan ridha Hassan, prezesi założyciel portalu Wydaje.pl: – Przychód jestna tyle wysoki, by portal się utrzymywał. Obecniedofinansowujemy serwis, co wiąże się z rozwi-janiem go o usługi edytorskie, kursy kreatywnegopisania, pozyskiwania funduszy na publikacjęczy wprowadzaniem opcji druku na żądanie. Jaktłumaczy, system bazuje na modelu tzw. długiegoogona i zasadzie, że 20 proc. popularnychautorów generuje 80 proc. przychodu, a 80proc. reszty autorów generuje 20 proc. przychodu.Platforma self-publishingowa jest główną formadziałalności firmy.

ridha Hassan informuje, że w portalu wydawanychjest miesięcznie od 40 do 100 publikacji w formieelektronicznej. autor nie ponosi kosztów wydania.Płaci jedynie za usługi wydawnicze (korektę i re-

dakcję tekstu, skład, projekt okładki), o ile podejmiedecyzję o realizacji takich usług. Serwis pobiera 30lub 40 proc. ceny netto od każdego sprzedanegoegzemplarza książki. Wybranym autorom serwisWydaje.pl oferuje także możliwość dystrybucjiksiążki poprzez kilkadziesiąt księgarń w Polsce.

Jak ridha Hassan widzi przyszłość self-publishinguw Polsce? – Na rynkach zachodnich, na przykładniemieckim czy anglosaskim, serwisy self-publis-hingowe dobrze się rozwijają. Wydają tam debiutancii znani już autorzy. Myślę, że w Polsce ten rynekbędzie się jeszcze rozwijał – mówi. – Gdy starto-waliśmy w 2011 roku serwis nie miał od razu tylkopozytywnej recepcji. Później to się zmieniło, wrazz kolejnymi książkami, które zaczęły pojawiać sięw naszym serwisie. Myślę, że ścieżka wydawaniapublikacji przez aktywnego autora, który promujeswoją książkę, na stałe zaistnieje na rynku wydaw-niczym i stanie się pełnoprawnym sposobem pub-likowania. Oczywiście pod warunkiem, że Książkibędą wydawane przez autorów z zachowaniemnależytej staranności i z troską o wysoką jakość.

ridha Hassan przewiduje też dalszy wzrost za-interesowania e-bookami: – Jeżeli autor chcewydać książkę za darmo, publikuje ebooka. Na-tomiast można skorzystać z płatnej opcji drukulub druku na żądanie. Moim zdaniem ebooki niewyprą książek drukowanych, a będą po prostuwygodniejszym i mobilniejszym nośnikiem treści.Mam nadzieję, że również obecnie dość wysokacena ebooków spadnie do, jak to jest na zachodnichrynkach, 35 proc. ceny książki papierowej.

co decyduje o sukcesie platform do self-pub-lishingu? zdaniem ridha Hassana: – Ważnajest kwestia budowania marki. Trzeba miećdobry pomysł, zachęcić autorów do publikowania.Wymaga to kilku lat ciężkiej pracy i inwestowaniaw ciągły rozwój platformy.

Polscy wydawcy oferujący self-publishing na razie,w większości, traktują tę działalność jako dodatkową.Wszyscy rozmówcy potrafili wskazać przynajmniejkilka wydanych przez siebie tytułów, które odniosłysukces komercyjny. Wciąż jednak uważnie przypatrująsię rynkom zachodnim i cierpliwie czekają narynkowy boom na tego rodzaju działalność takżew Polsce. O tym, że on nastąpi są przekonani.

Małgorzata adamkiewicz



Sześć i pół godziny tygodniowo – to średni czas, jaki Polak poświęca na czytanie.

O czytelnictwiesłów kilka

Inie chodzi tu tylko o zgłębianie tekstu książko-wego, ale jakiegokolwiek innego. I choć wy-dawałoby się, że czytelnictwo w Polsce ma

się całkiem dobrze, w praktyce jest inaczej.Niewątpliwie jesteśmy narodem, który z czy-

taniem jest na bakier. Jak wynika z ostatnichbadań Biblioteki Narodowej, prawie 61 proc.Polaków nie czyta książek. zdecydowaną alergięna teksty pisane mają nastolatki – 62 proc., alenie tylko oni. Mało czytają też emeryci – 32 pro-cent. To skłania do zastanowienia się, czy fak-tycznie brak czasu i obowiązki zawodowe stojąna przeszkodzie w czytaniu.

– Widzimy duże rozwarstwienie pomiędzy czy-telnikami z dużych miast – osób wykształconych,a czytaniem w mniejszych okręgach i rodzinach,gdzie jest wykształcenie niższe i są mniejszedochody. Ponadto jak dostrzegają eksperci, przy-goda Polaków z literaturą oraz czytaniem zaczynai kończy się w szkole. Tylko 11 proc. z nas jest„rzeczywistymi czytelnikami”, którzy w roku prze-czytali siedem lub więcej książek. W statystykachgórują kobiety, które częściej od mężczyznsięgają po lekturę, głównie w ramach relaksu

i rozrywki – mówi dr Grażyna Szarszewska, dy-rektor generalna Polskiej Izby Książki.

Na polskim rynku wydawniczym stale pojawiająsię godne uwagi pozycje książkowe. Po co sięgająPolacy najczęściej? czytają głównie książki przy-godowe i podróżnicze. Na drugim miejscu znalazłysię te o tematyce historycznej. Na trzecimmiejscu ex aequo znalazły się biografie, dzienniki,pamiętniki, wspomnienia i listy, jak również sen-sacje, kryminały oraz poradniki. Polacy chętniesięgają po romanse, książki popularnonaukowe,literaturę faktu czy fantastykę.

– Mieliśmy taki okres, lata 90., że dominowałaliteratura zagraniczna. Była potrzeba, aby sięgaćpo książki, do których nie było wcześniej dostępu.Polska literatura – polskich autorów – nie byłapromowana przez wydawnictwa. Mamy dobrąpolską literaturę, która jest obecna w księgarniachoraz na półkach w domach czytelników. I coważne, jest czytana – wyjaśnia dr Grażyna Szar-szewska.

Ogromne nadzieje były pokładane w e-bookach,które miały sprzyjać rozwojowi czytelnictwa. Nie-stety, okazuje się, że są czynniki, które stoją na

przeszkodzie w rozwoju popularnoście-książek.

– Obecnie mamy w bazie blisko 30tys. tytułów, z czego połowa jest ko-mercyjnych. Na szczęście na bieżącodigitalizowane są nowości. Jednak dużyproblem jest z pozyskiwaniem praw doksiążek, które były wydane wiele lattemu, gdzie umowy z wydawnictwamibyły podpisane dawno. czasem chodzio koszty tych praw. Kolejną przeszkodąjest 23-procentowy VaT, co niestetynegatywnie wpływa na percepcję ceny.Użytkownicy chcieliby, aby była jak


fot.

Fot

olia

http://www.przegl-pap.com.pl/

najniższa. Najlepiej 50 proc. ceny wydania pa-pierowego, gdzie VaT wynosi 5 proc. – mówiMałgorzata Błaszczyk z Virtualo.

rozwój rynku e-książek hamuje piractwo. Wieleportali nielegalnie udostępnia treści cyfrowe, z czegoczęsto użytkownicy nie zdają sobie sprawy. – Jeślichodzi o treści już rozpowszechnione w internecie,polskie prawo wskazuje z zasady, że użytkownikmoże z nich korzystać na własny użytek. Natomiastmusimy pamiętać o tym, że takie korzystanie nie

może naruszyć interesów autora.ciekawe w tym kontekście może okazaćsię orzeczenie Trybunału Sprawiedli-wości Unii Europejskiej. W przypadkukiedy pobierane są treści już rozpo-wszechnione, warto by użytkownikzwracał uwagę na źródło, z któregopobierana jest treść – czy jest legalne,czy też nie. W przypadku gdy źródłojest nielegalne, Trybunał Sprawiedli-wości UE uznaje, że pobieranie tychtreści przez użytkownika będzie na-ruszeniem prawa autorskiego – mówiNatalia chojecka, aplikant adwokackiw Kancelarii Olesiński&Wspólnicy.Ten wyrok kłóci się z liberalnymiprzepisami polskiej Ustawy o prawie

autorskim i prawach pokrewnych.Prawo warto jest znać. Obecnie internet daje

wiele możliwości korzystania z zasobów kultu-ralnych, jednak nie wszystkie pliki – nawet tepłatne – można pobierać bez obawy przedzłamaniem prawa. za rozpowszechnianie cudzegoutworu bez uprawnienia – zgody autora, podlegasię grzywnie, karze ograniczenia wolności albopozbawienia wolności do lat dwóch.

źródło: Polska Izba Książki



Wręczenie nagród i wyróżnień w konkursie Najpiękniejsze Książki Roku 2013odbyło się podczas V Warszawskich Targów Książki 23 maja.

Najpiękniejsze Książki Roku 2013

Konkurs dofinansowano ze środków FunduszuPopierania Twórczości przy Stowarzyszeniu

autorów zaiKS. W 54 Konkursie PTWK Najpięk-niejsze Książki roku 2013 wzięło udział 100 firmwydawniczych, które nadesłały 163 tytuły opra-cowane przez twórców (grafików, typografów)zamieszkałych na stałe w Polsce. Wydawcy na-grodzonych i wyróżnionych pozycji otrzymalispecjalne dyplomy honorowe, zaś drukarnie listygratulacyjne. Twórcom opracowań edytorsko-artystycznych przyznawane są dyplomy i nagrodyfinansowe.

Jury konkursu w składzie: Józef Wilkoń –przewodniczący, prof. Janusz Fogler, Katarzyna

Iwanicka, Wiesław rosocha, andrzej Stroka, an-drzej Tomaszewski i prof. Mieczysław Wasilewskiw wyniku tajnego głosowania przyznało nagrodyi wyróżnienia następującym książkom:

W dziedzinie literatury pięknej przyznano na-grodę książce „cytadela” Tomasza Łysiaka (projektgraficzny: Małgorzata Jurko, wydawca: Narodowecentrum Kultury, druk i oprawa: agencja rekla-mowo-Wydawnicza arkadiusz Grzegorczyk, StareBabice).

Spośród książek naukowych i popularnonau-kowych (z dziedziny humanistyki) nagrodzono„Przeszłość i przyszłość miast” Josepha rykwerta(projekt graficzny: Kuba Sowiński, cd. str. 27

fot.

Fot

olia


wydawca: Międzynarodowecentrum Kultury, druk i oprawa: zakład Poli-graficzny Moś i Łuczak, Poznań).

za najpiękniejszą książkę dla dzieci i młodzieżyjury uznało „Kto ty jesteś?” Joanny Olech i EdgaraBąka (ilustracje: Edgar Bąk, wydawca: Wydaw-nictwo WyTWÓrNIa, druk i oprawa: OzGrafOlsztyńskie zakłady Graficzne).

W dziedzinie albumów nagrodzono pracę „JózefWilkoń. Szum drzew” z tekstem Janusza Górskiego(projekt graficzny: Janusz Górski, wydawca: Wy-dawnictwo czySTy WarSzTaT i BWa – GaleriaMiejska w Tarnowie, druk i oprawa: PracOWNIa,Gdańsk Marian Murawski, ilustracje, opracowaniegraficzne i skład: Błażej Ostoja lniski, wydawca:akademia Sztuk Pięknych w Warszawie, druki oprawa: Drukarnia arGraF, Warszawa).

W tym roku nie przyznano nagród w katego-riach „Podręczniki” i „Katalogi, bibliofilskie i inne”,natomiast w każdej z konkursowych kategoriiprzyznano wyróżnienia.

Tradycyjnie Towarzystwo Bibliofilów Polskichw Warszawie spośród nagrodzonych i wyróżnionychksiążek wybrało tytuły, których twórcy otrzymująnagrody honorowe dyplomy TBP. Wśród tegorocz-nych laureatów znaleźli się: Janusz Górski zaopracowanie graficzne książek ,,Podróż do Gdańska”i ,,Józef Wilkoń. Szum drzew” oraz Stanisław Salijza projekt graficzny i typograficzny książki ,,Mickiewicz(po śmierci). Studia i szkice nekrograficzne”.

źródło: PTWK

W zakończonym 24 marca wydarzeniu wzięło udział około 1200 wystawcówz 37 państw świata.

Paryskie Targi Książki

m iędzynarodowe Targi Książki w Paryżuodbyły się w dniach 21-24 marca. Gościem

honorowym tegorocznych targów była argentyna.Wśród 46 zaproszonych autorów znaleźli sięm.in. Pablo De Santis, Marcelo Figueras i GuillermoMartínez. Gościem specjalnym był Szanghaj re-prezentowany przez 17 autorów.

Na targach nie zabrakło Polski. Na stoiskuprzygotowanym przez Instytut Książki prezento-wano nowości wydawnicze. Specjalnie na targiInstytut sporządził również katalog „Nouveauxlivres de Pologne” rekomendujący najciekawszepozycje wydawnicze z ostatniego roku.

źródło: Instytut Książki

Podczas Warszawskich Targów Książki odbyła się dyskusja „Innowacyjnekanały dystrybucji i sprzedaży książek”.

Innowacyjna sprzedaż książek

Seminarium odbyło się 22 maja o godz.15.00 w sali londyn. Jego organizatorami

byli: zakład Technologii Poligraficznych InstytutuMechaniki i Poligrafii Politechniki Warszawskiej,Polskie Towarzystwo Wydawców Książek War-szawa, Drukarnia Wydawnicza im. W.l. anczycaKraków oraz Stowarzyszenie Przedsiębiorców

Poligrafii Kraków. W dyskusji udział wzięli:andrzej Janicki (Drukarnia Wydawnicza im. W.l.anczyca), Piotr Bogusz (Heidelberg Polska),Marcin Nowak (Dictum Sp z o.o.), Tomasz Gogacz(Kodak Polska) oraz Piotr Bochenek (DrukarniaWydawnicza im. W.l. anczyca). źródło: Drukarnia Wydawnicza im. W.l. anczyca

dokończenie ze str. 26



Sąd Apelacyjny w Warszawie uznał, że Polska Izba Książki nie naruszyła dóbrosobistych administratorów portalu Chomikuj.pl.

Oddalone powództwoportalu Chomikuj.pl

Sąd apelacyjny uznał, że zamieszczeniew komunikacie na stronie internetowejIzby informacji dotyczącej pozwu grupo-

wego, stwierdzającej, że chomikuj.pl stosujepraktyki pirackie i nielegalnie publikuje utworyobjęte ochroną prawa autorskiego nie naruszadóbr osobistych administratorów tego portalu.

Przedstawiając ustnie motywy rozstrzygnięciasędzia wyjaśnił, że złożenie pozwu mieści się w za-kresie uprawnień każdego podmiotu, a kwestio-nowana wypowiedź wyjaśnia przyczyny, dla którychpozew grupowy miał być złożony. Sąd zwróciłuwagę na odrębność dóbr osobistych administ-ratora od opinii o portalu internetowym. zdaniemSądu apelacyjnego nie ulega wątpliwości, że nachomikuj.pl dostępne są nielegalne kopie utwo-rów. Fakt ten przyznawały również w toku po-stępowania władze cypryjskiej spółki FS FileSolutions, będącej administratorem chomikuj.pl.Sąd apelacyjny podzielił ustalenia Sądu Okręgo-wego, że serwis chomikuj.pl stosuje systemzachęt do zamieszczania na kontach „chomików”popularnych plików, które chętnie pobierane sąprzez innych użytkowników, a także dostarczanarzędzi umożliwiających szybkie kopiowanieplików i pobiera opłaty.

23 kwietnia 2012 r. spółka FS File Solutionszłożyła pozew przeciwko Polskiej Izbie Książkio naruszenie dóbr osobistych. Na stronie inter-netowej Polskiej Izby Książki został zamieszczonykomunikat o zamiarze wystąpienia z pozwemgrupowym przeciwko portalowi w związku zestosowaniem przez niego praktyk pirackich,w tym nielegalnego publikowania utworówobjętych ochroną prawa autorskiego. FS FileSolutions domagała się nakazania Polskiej IzbieKsiążki usunięcia powyższego sformułowania ze

strony internetowej oraz opublikowania przeprosin.W toku procesu z analogicznymi żądaniami dosprawy przystąpił Piotr Truszkowski, poprzedniadministrator chomikuj.pl.

rozpoznając ponownie apelację, Sąd apelacyjnypodzielił opinię Sądu Okręgowego, dodając, żew sprawie w ogóle nie doszło do naruszeniadóbr osobistych, a określenie portalu chomikujjako pirackiego było uzasadnione. W sprawie tejsądy obu instancji podjęły próby zrównoważeniaochrony praw autorskich i praw dostawcówusług internetowych.

Sądy zdefiniowały pojęcie hostingodawcy i za-kres jego odpowiedzialności za naruszenia prawautorskich w internecie. Sądy zgodnie uznały, żeistnieje potrzeba odróżnienia hostingodawcy bier-nego, którego działalność ogranicza się doczynności technicznych od aktywnego, któregozakres działań jest szerszy. zasady odpowie-dzialności w każdym z przypadków są odmienne.Sądy odwołały się do orzecznictwa wspólnotowegooraz założeń dyrektywy dotyczącej e-commerce.

źródło: Polska Izba Książki

fot.

Fot

olia

http://www.agape.com.pl/konkurs/konkurs_biuletynow_firmowych.html

http://www.agape.com.pl/konkurs/konkurs_biuletynow_firmowych.html


WyDARZENIA

Ewenementem tegorocznej gali było zdo-bycie przez właściciela drukarni SkleniarzWłodzimierz Skleniarz Włodzimierza Skle-

niarza czterech statuetek złotego Gryfa i tymsamym statuetki Diamentowego Gryfa. DrukarniaSkleniarz Włodzimierz Skleniarz otrzymała złotegoGryfa 2014 w kategoriach: Produkt wielobarwnyw oprawie prostej (za pracę Paulin Wojtyna„rzeźba, malarstwo, rysunek, grafika”), Produktwielobarwny w oprawie złożonej (za pracę –andrzej Nowakowski „Skarb. Kopalnia soli „Wie-liczka”, The „Wieliczka” salt mine. an undergroundtreasure”), Produkt jedno- lub dwubarwny w opra-wie prostej (za pracę – Mikołaj Smoczyński„czas przeszły. Past tense” oraz „czas przeszły.Komentarze do prac zrealizowanych w latach1980-1999 (autoreferat)”) i Produkt jedno- lubdwubarwny w oprawie złożonej (za pracę „Bibliaz komentarzami Jana Pawła II”).

Edica sp. z o.o otrzymała złotego Gryfa w dwóchkategoriach: Produkt informacyjno-reklamowy(za pracę „Kalendarze książkowe Edica 2014”)oraz Kalendarz (za pracę Edica „czas + papier =kalendarz”).

złotego Gryfa w kategorii czasopismo wielo-barwne przyznano Toruńskim zakładom Gra-ficznym „zapolex” sp. z o.o. za pracę Magazynkulturalno-kulinarny „Kukbuk”. Temat numeru„Babie lato”. W kategorii Opakowanie z nadrukiemzłotym Gryfem nagrodzono Takt sp. z o.o. zapracę „Whisky William lawson’s”., w kategoriiarkusz a3 z nadrukiem cyfrowym – PIN sp. z o.o.za pracę l. Frank Baum „czrnoksiężnik ze Szma-ragdowego Grodu”, a w kategorii Etykieta dru-karnię Franczak sp. z o.o. za pracę „Sleeve.arabia poezja smaku”.

Ponadto nagrodą specjalną przewodniczącegojury za wysoki poziom artystyczny kalendarza„Pasja 2014” wyróżniona została firma UsługiPoligraficzno-reklamowe „Pasja” Jacek Stencel.Nagrodę specjalną w imieniu przewodniczącegowręczył członek jury Piotr Dobrołęcki z PolskiejIzby Książki.

Statuetki złotego Gryfa 2014 przedstawicielomzwycięskich firm wręczyli: Jacek Kobyliński(prezes firmy Muller Martini sp. z o.o.), KrzysztofPindral (prezes zarządu firmy Heidelberg Polskasp. z o.o.), Jolanta Wiśniewska (dyrektor za-

Bal Polskiej Izby DrukuW tym roku impreza zgromadziła 170 gości. W czasie balu odbyła się też galakonkursu Złotego Gryfa. Podczas której przyznano nagrody w 10 kategoriach.

Od lewej: Waldemar Franczak (prezes drukarni Franczak); Włodzimierz Skleniarz (prezes drukarni Skleniarz);Jolanta Polkowska (prezes firmy Toruńskie zakłady Graficzne "zapolex"); Edward Dreszer (prezes PolskiejIzby Druku); Tadeusz chęsy (założyciel i właściciel drukarni Pozkal)


Polska agencja Prasowa po raz pierwszywłączyła się w organizację warszawskiejNocy Muzeów.

Otwarte zostały dla zwiedzających postindust-rialne wnętrza dawnej Drukarni PaP przy ul. Miń-skiej 65 w Warszawie.

Goście mogli wziąć udział w imprezie, na-wiązującej do symboliki czasów Prl, pokazującej

równocześnie sukcesy Polski na drodze przemianspołecznych i gospodarczych.

Organizatorzy zadbali o szereg dodatkowychatrakcji, takich jak wystawa zabytkowych samo-chodów, gadżetów z czasów Prl, gry w kapsle,w klasy i w gumę czy wystawa zdjęć „25 lat pol-skich przemian. Fotokronika PaP”.

źródło: PaP

Drukarnia PAP podczas Nocy MuzeówPodczas warszawskiej Nocy Muzeów można było zwiedzić dawną drukarnięPolskiej Agencji Prasowej.

absolutny rekordzista w dotychczasowej historii konkursu złotego Gryfa Włodzimierz Skleniarz (prezesdrukarni Skleniarz Włodzimierz Skleniarz) z Krakowa w ostatnim konkursie zdobył cztery złote Gryfy i tymsamym statuetkę Diamentowego Gryfa. Od lewej: ryszard Maćkowiak (dyrektor generalny nagrodzonejdrukarni); Krzysztof Pindral (prezes zarządu firmy Heidelberg Polska sp. z o.o); w środku ze statuetkami Dia-mentowego Gryfa prezes Włodzimierz Skleniarz.

rządzający firmy Kodak Polska sp. z o.o.), BartoszGrzęda (kierownik sprzedaży poligrafia firmyFujifilm Europe Gmbh (sp. z o.o.) oddział w Pol-sce), Michał Śliz (dyrektor generalny firmy agfaGraphics Nv S.a.), alex remez (dyrektor generalnyfirmy Xerox Polska sp. z o.o.), robert Kuczera(dyrektor oddziału warszawskiego firmy MichaelHuber Polska sp. z o.o.), Edward Dreszer (prezesPolskiej Izby Druku). Galę konkursową zakończyłaceremonia wręczenia statuetek Diamentowych

Gryfów firmom: drukarnia Skleniarz WłodzimierzSkleniarz, Edica Sp. z o.o., drukarnia Franczaksp. z o.o., Toruńskie zakłady Graficzne „zapolex”sp. z o.o. oraz drukarnia Pozkal sp. z o.o. sp. ko-mandytowa, będącym trzykrotnymi laureatamikonkursu i zdobywcami statuetek złotych Gryfów.resztę wieczoru, do godziny trzeciej rano,goście spędzili tańcząc i oglądając występy ar-tystyczne.

źródło: Polska Izba Druku

m ikro-, małe i średnie przedsiębiorstwastanowią 99,8 proc. wszystkich firmw Polsce i to właśnie ta grupa podmio-

tów może liczyć na znaczące wsparcie ze środkówunijnych na lata 2014-2020.

Podczas XXVII Poligraficznych Konfrontacji,które odbyły się pod hasłem „Dotacje na innowacjew poligrafii 2014-2020”, zaprezentowano nietylko aktualne informacje o możliwościach po-zyskania dofinansowania dla sektora MŚP – zeszczególnym uwzględnieniem branży poligraficzneji produkcji opakowań, ale również dyskutowano,jak od strony praktycznej sprostać wysokim wy-maganiom nowej perspektywy unijnej.

Na Konfrontacje, które odbyły się 22 maja2014 r. w siedzibie Fundacji im. Stefana Batoregow Warszawie, licznie przybyli przedstawicielefirm z branży poligraficznej i produkcji opakowań,jak również reprezentanci świata nauki, centrówbadawczo-rozwojowych, organizacji branżowychi instytucji otoczenia biznesu.

Spotkanie otworzył i przywitał uczestnikówi gości mgr inż. andrzej Żurkiewicz, prezes SaIPPW. Po nim głos zabrał moderator obecnychKonfrontacji Paweł Szarubka, który nakreśliłzakres Konfrontacji i przedstawił prelegentów.Pierwszym referentem była podsekretarz stanuw Ministerstwie Infrastruktury i rozwoju IwonaWendel, która przypomniała, że rozwój przed-siębiorczości będzie ważnym zadaniem realizo-wanym w latach 2014-2020.

Wsparcie dla przedsiębiorców pochodzić będziez trzech głównych źródeł: Programu Inteligentnyrozwój, Programu Polska Wschodnia oraz pro-gramów regionalnych. Komisja Europejska w roz-porządzeniach unijnych na nową perspektywęwskazała w jedenastu ogólnych punktach (tzw.celach tematycznych) obszary, na które będziemożna przeznaczyć fundusze unijne. Na realizację

dwóch z celów, które są adresowane bezpośredniodo firm i dotyczą ich inwestycji w badania i inno-wacje oraz podnoszenia konkurencyjności, prze-widziano prawie 16 mld euro.

Po wiceminister Iwonie Wendel głos zabrałMarcin Łata, dyrektor Departamentu Konkuren-cyjności i Innowacyjności Ministerstwa Infra-struktury i rozwoju, który przedstawił szczegółyProgramu Operacyjnego Inteligentny rozwój.zadaniem tego programu jest podniesienie inno-wacyjności i konkurencyjności polskiej gospodarkipoprzez: wsparcie przedsiębiorstw w działalnościbadawczo-rozwojowej, zwiększenie nakładówprywatnych na działalność w sektorze badańi rozwoju, podniesienie jakości i interdyscypli-narności badań naukowych, a także zwiększeniestopnia ich komercjalizacji.

Marcin Łata podkreślił, że Inteligentny rozwójma wspierać cały proces powstawania innowacji:od fazy tworzenia się pomysłu, poprzez etapprac badawczo-rozwojowych, przygotowanie pro-totypu, aż po komercjalizację wyników badań.W trakcie sesji pytań przeprowadzono dyskusjęw obszarze definiowania innowacyjności orazstopnia przygotowania polskich jednosteknaukowych do nawiązywania trwałej współpracyz przedsiębiorcami.

Następnie głos zabrała Mariola Misztak-Ko-walska, dyrektor Departamentu rozwoju InstytucjiOtoczenia Biznesu Polskiej agencji rozwojuPrzedsiębiorczości, która przedstawiła rolę ParPw zakresie wsparcia rozwoju mikro-, małychi średnich przedsiębiorców – zarówno tych, którzysą na rynku od dłuższego czasu, jak i tych,którzy dopiero rozpoczynają działalność gospo-darczą. Dyrektor w szczegółach przedstawiłaprowadzoną przez agencję i KSU działalnośćdoradczo-szkoleniową, w tym założenia systemuwspierania polskich firm w zakresie doradczo-

WyDARZENIA

XXVII PoligraficzneKonfrontacjeDotacje na innowacje w poligrafii to tematyka Poligraficznych Konfrontacji,które odbyły się 22 maja w Warszawie.



szkoleniowym na kolejne lata oraz zasady udzie-lania wsparcia finansowego.

Następne wystąpienie poprowadził PawełSzarubka, dyrektor ds. Funduszy Europejskichw firmie Integrator Systemów PoligraficznychSp. z o.o. (reprograf Group), który przypomniał,że Polska, a w szczególności polska poligrafiama pełne podstawy ku temu, aby stać się zakilka lat liderem innowacyjnej Europy. Bardzoważne jest, aby odpowiednio zaplanować tenrozwój i skorzystać z wszystkich możliwych na-rzędzi i środków, by ten cel osiągnąć. Wiele firm,planując swój rozwój i chcąc nieustannie podnosićswoją konkurencyjność, zastanawia się nad for-mami finansowania, a także możliwościami ubie-gania się o wsparcie ze środków unijnych.

Paweł Szarubka szczegółowo omówił naj-ważniejsze zmiany w zasadach udzielania dotacjiunijnych dla przedsiębiorców z uwzględnieniemspecyfiki branży poligraficznej i produkcji opa-kowań, strategię prac przygotowawczych w za-kresie planowanych projektów inwestycyjnychi zaprezentował na bazie swoich doświadczeńnajważniejsze elementy decydujące o sukcesieprojektów w latach 2014-2020.

Kolejne wystąpienie pod tytułem ,,Od pomysłudo produkcji – partnerstwo świata nauki i biznesu”rozpoczął dr inż. Sławomir lisiecki, zastępca dy-rektora centrum Bioimmobilizacji i InnowacyjnychMateriałów Opakowaniowych zachodniopomor-skiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie.Prelekcja objęła zarówno przedstawienie potencjałucentrum, jak również szczegóły dotychczas zrea-lizowanych projektów badawczo-rozwojowychtakich jak m.in. SmartFlowerPack, SolaPack,Bio2Mat, SelectPerm oraz współpracy w ramachPolskiej Izby Opakowań i Platformy Opakowaniowej.

Podczas wystąpienia zostały zaprezentowanetakże możliwości współpracy przedsiębiorcówz centrum Bioimmobilizacji i Innowacyjnych Ma-teriałów Opakowaniowych w zakresie m.in. pro-jektowania rozwiązań innowacyjnych orazwspółpracy badawczo-rozwojowej.

Szósty wykład poprowadził prof. nzw. dr hab.inż. Georgij Petriaszwili, kierownik zakładu Tech-nologii Poligraficznych Instytutu Mechaniki i Po-ligrafii Wydziału Inżynierii Produkcji Politechniki

Warszawskiej. Wystąpienie pod hasłem ,,Naukai biznes – współpraca kluczem do sukcesu”obejmowało rolę i możliwości zakładu TechnologiiPoligraficznych jako miejsce dialogu nauki i biz-nesu w zakresie poszukiwania innowacji i nowa-torskich rozwiązań technologicznych. ProfesorPetriaszwili omówił również możliwości współpracyz zakładem w procesie ochrony własności prze-mysłowej (w tym w zakresie ochrony patentowej)oraz opiniowania technologii.

Kolejna prezentacja, którą poprowadził MarcinKrzysztof Barycki z Kancelarii Prawno-PatentowejBarycki, była poświęcona zagadnieniu ochronywynalazków, wzorów użytkowych, wzorów prze-mysłowych i znaków towarowych. Ochrona praw-na tworzonych innowacji, która była ważnymelementem dotacji na lata 2007-2013, jest oto-czona szczególną uwagą także w ramach nowejperspektywy unijnej na lata 2014-2020.

Ostatnie wystąpienie poprowadził Bartosz Mateja,prezes zarządu Prografix Sp. z o.o., który przedstawiłdoświadczenia swojej firmy w zakresie pozyskiwaniaunijnych dotacji. Spółka Prografix od 2005 r. zrea-lizowała i wdrożyła siedem projektów z wykorzys-taniem środków z funduszy unijnych. W trakcierealizacji pozostają dwa projekty: w ramachdziałania 4.4 POIG oraz 8.2 POIG. Przy czymwarto zaznaczyć, że ostatni sukces w ramachdziałania pod nazwą „Nowe inwestycje o wysokimpotencjale innowacyjnym” dotyczył niezwykle trud-nego konkursu, w którym zostało odrzuconych aż70 proc. spośród złożonych projektów. BartoszMateja przedstawił nie tylko praktyczne wskazówkidecydujące o powodzeniu unijnych projektów,ale również zwrócił uwagę na istotę prawidłowegorozliczenia otrzymanego dofinansowania.

XXVII Poligraficzne Konfrontacje organizowaneprzez Stowarzyszenie absolwentów InstytutuPoligrafii Politechniki Warszawskiej we współpracyz firmą Integrator Systemów Poligraficznych od-były się pod honorowym patronatem ministrainfrastruktury i rozwoju. Partnerem naukowymwydarzenia był zakład Technologii PoligraficznychInstytutu Mechaniki i Poligrafii WIP PolitechnikiWarszawskiej. Kolejna edycja wydarzenia zostałazaplanowana na styczeń 2015 roku.

źródło: SaIP PW


WyDARZENIA

Na Stadionie Narodowym w dniach 22-25maja na czytelników czekali m.in.: arturandrus, Jerzy Bralczyk, Helen Brown,

Henryk Jerzy chmielewski, Ewa chodakowska,Sylwia chutnik, Maria czubaszek, Marta Fox,Janusz Głowacki, Małgorzata Gutowska-adam-czyk, Julia Hartwig, Józef Hen, Jacek Hugo-Bader, roberto Innocenti, Kim Jin-kyung, GrzegorzKasdepke, andrzej Kruszewicz, Joanna Kulmowa,andrzej Mleczko, Michał Ogórek, Wiktor Osia-tyński, Michał rusinek, Toon Tellegen, robertoSalvadori, Filip Springer, Marcin Szczygielski,Mariusz Szczygieł, Barbara Toruńczyk, andrzejWajda, adam Wajrak, Józef Wilkoń, Marek za-gańczyk, Piotr zychowicz.

W targach wzięli udział wydawcy z albanii, au-stralii, Belgii, Białorusi, Bułgarii, chin, czech,Francji, Hiszpanii, Indii, Izraela, Kosowa, Niemiec,Kataru, rosji, rumunii, Słowacji, Szwajcarii, Szwecji,Ukrainy, Wielkiej Brytanii, z Turcji, a także z Me-ksyku, akcentującego setną rocznicę urodzinlaureata Nagrody Nobla – Octavio Paza.

równocześnie z Warszawskimi Targami Książkiodbywały się po raz drugi Targi Książki akade-mickiej i Naukowej acaDEMIa. Podczas targówodbyły się liczne konkursy przygotowane przezWarszawskie Targi Książki i targi acaDEMIa.Wśród nich m.in.: nominacje do Nagrody lite-rackiej Gdynia i Nagrody literackiej NIKE, Ho-norowa Nagroda Warszawskich Targów KsiążkiIKar, Międzynarodowa Nagroda im. ryszardaKapuścińskiego za reportaż literacki, NagrodaFundacji Kultury Polskiej za promocję polskiejksiążki w świecie, Nagroda im. Jerzego i HannyKuryłowiczów.

We współpracy z Polskim Instytutem SztukiFilmowej, w specjalnym kinowym namiocie, pre-zentowane były adaptacje filmowe z zasobówFilmoteki Szkolnej PISF.

Odbywał się także Festiwal Komiksowa War-szawa, podczas którego można było spotkaćkomiksowych autorów z Polski i zagranicy,uczestniczyć w panelach dyskusyjnych, prelek-cjach i wykładach. W strefie autografów możnabyło otrzymać graficzny upominek od kilkudzie-sięciu autorów najbardziej poszukiwanych ko-miksów dla dorosłych, dzieci i młodzieży, takichjak Hermann Huppen, Gianluca Pniello TonySandoval, Igor Baranko. Organizatorem festiwalujest Polskie Stowarzyszenie Komiksowe, wspieraneprzez Stowarzyszenie Twórców „contur”.

Po raz pierwszy na targach odbywał się „ro-dzinny weekend z książką” na płycie Stadionu.Strefa z leżakami i kawiarenką na murawie po-zwoliła zwiedzającym odetchnąć od codziennegozgiełku, posłuchać mp3 z nagraniami WisławySzymborskiej, wymienić się polskimi i obcoję-zycznymi książkami, i poczytać wypożyczoneksiążki, a nawet „przeżyć” je osobiście dziękidramie przygotowanej przez aktorów.

Dopełnieniem Warszawskich Targów Książkibyły Wirtualne Targi Książki, które rozpoczęłysię 19 maja i trwały do 1 czerwca br. Organizacjatargów w sieci ułatwiała zapoznanie się z ofertąwystawców wszystkim tym, którzy nie uczestniczyliw targach tradycyjnych.

źródło: Warszawskie Targi Książki

Warszawskie Targi Książki 2014Ponad 690 autorów gościło na piątych Warszawskich Targach Książki.

Ekspozycja targowa została podzielona nasektory tematyczne, obejmujące m.in. technologięinkjet, sprzęt i media do druku wielkoformato-wego, sprzęt i oprogramowanie pre-press, na-noszenie grafiki na tkaniny, nadruki na koszulkach,haft, gadżety, usługi dla branży reklamowej,systemy reklamowe i wystawiennicze.

Podczas targów odbyło się ponad 50 premierproduktowych branży wielkoformatowego drukucyfrowego. Firma Esko po raz pierwszy w Europiezademonstrowała system Kongsberg c64. Nastoisku Durst odbyły się cztery premiery ploterówrolowych z serii rho, a firma Mimaki pokazałatrzy nowe drukarki z serii ValueJet. Firma HP,

będąca partnerem wydarzenia, zademonstrowałaswoje drukarki wielkoformatowe, m.in. z seriiHP latex 300 oraz dwie 60-calowe drukarki HPDesignjet z6600 i z6800. Poza tymi premierowymiurządzeniami na stoisku HP można było obejrzećrównież będące od dawna w portfolio firmy roz-wiązania do wielkoformatowego druku cyfrowego– w tym HP Scitex i FB10000 Industrial Press.

Stoiska ponad 500 wystawców wypełniły trzyi pół hali wystawienniczej monachijskiego cen-trum. Organizatorzy odnotowali 30 proc. wzrostliczby odwiedzających w porównaniu z ostatniąedycją, która odbyła się w 2011 r. w Hamburgu.

źródło: Fespa


Fespa DigitalNajwiększa z dotychczasowych edycji targów Fespa Digital odbyła się w dniach20-23 maja w Monachium.

Goście mogli samodziel-nie przetestować drukarkę,sprawdzić jakość wydrukui skorzystać ze specjalnejoferty cenowej przygoto-wanej na tę okazję.

Jak informuje dystrybutor,Epson Surecolor Sc-F2000cechuje łatwość obsługi (dzięki oprogramowaniuGarment creator firmy Epson, które zawierakalkulator do obliczania przybliżonych kosztów drukuna podstawie zużycia atramentu na poszczególnezadania) i prędkość wydruku koszulek (druk białejkoszulki w zaledwie 27 sekund w trybie 2 xcMyK, a ciemnej koszulki w 111 sekund w trybiecMyK + W). Urządzenie wyposażone jest w sys-tem cyrkulacji białego atramentu (zapobiegający

zatykaniu przewodów). Na-bywcy otrzymują pełnąroczną gwarancję także nagłowicę drukującą.

W maju europejskie sto-warzyszenie prasy poświę-conej drukowi cyfrowemuEuropean Digital Press

association ogłosiło przyznanie urządzeniu EpsonSurecolor Sc-F2000 tytułu „Najlepszej drukarkido bezpośredniego druku na odzieży”.

Swoje nagrody EDP przyznaje corocznieurządzeniom i produktom za technologicznąinnowacyjność wprowadzaną na rynek drukucyfrowego. Wyniki ogłaszane są podczas mona-chijskich targów FESPa.

źródło: aPI.pl

Majowe drzwi otwarte w API.plAPI.pl, wyłączny dystrybutor drukarki Epson SureColor SC-F2000 do druku DTG,zorganizował w maju cykl spotkań z klientami, aby zaprezentować możliwościdruku maszyny nagrodzonej przez European Digital Press Association.

WIADOmOŒCI IT

Jak wynika z badania „Brand & Customer Experience” ARC Rynek i Opinia,marki reprezentujące branżę nowych technologii budzą najwięcej pozytywnychemocji wśród klientów.

Pozytywnie o branży nowych technologii

W pierwszym kwartale 2014 r. globalna sprzedaż komputerów spadła w skali rokuo 1,7 procent.

Spadek sprzedaży komputerów

Jak wynika z danych firmy badawczej Gartner,w pierwszym kwartale roku na całym świeciesprzedano blisko 77 mln komputerów.

W ubiegłym roku sprzedaż wyniosła niemal78 milionów. zarejestrowany podczas pierwszychtrzech miesięcy spadek jest jednak mniejszy niżodnotowany we wcześniejszych kwartałach.liderem zestawienia dostawców komputerów

pozostała firma lenovo, która odnotowała niemal11-procentowy wzrost sprzedaży w skali roku,co dało jej blisko 17 proc. udziału w rynku.Drugie miejsce przypadło firmie HP, któraosiągnęła wzrost o 4,1 proc. w skali roku.

Trzeci z kolei Dell zarejestrował zaś aż 9-pro-centowy wzrost.

źródło: Gartner

źródło: Gartner

Instytut arc rynek i Opinia sprawdził, któremarki budzą w konsumentach pozytywne emocje.W ramach badania respondenci wskazywali spon-tanicznie marki w kontekście kilku wartości bu-dujących ich pozytywne doświadczenia z marką.Wśród wartości znalazły się m.in.: jakość pro-duktów i usług, profesjonalna obsługa, dbałośćo klienta, wyprzedzanie oczekiwań klienta, dyna-miczny rozwoj czy dobra opinia wśród znajomych.

Branże najbardziej kojarzone przez konsumentówz pozytywnymi doświadczeniami to nowe techno-logie oraz sieci komórkowe. Najlepsze wynikiw pierwszej z kategorii zyskały Samsung i Sony.

– Wyniki pokazują ogromny postęp, jakiegomarka Samsung dokonała w ciągu ostatnichsześciu, siedmiu lat. z mało znanej, taniej ko-reańskiej marki Samsung stał się głównymgraczem na rynku nowych technologii. Szerokozakrojony atak na wiele kategorii naraz (telewizory,laptopy, smartfony, tablety), silna promocja,rzucenia rękawicy liderowi wizerunku – apple,przyniosły pożądany efekt. Warto w kontekścieSamsunga wspomnieć o lG. To kolejna markastojąca w kolejce do globalnej kariery – komentujewyniki Jacek Studziński z Well.

źródło: arc rynek i Opinia



WIADOmOŒCI IT

Firma SAP Polska poinformowała o udostępnieniu w polskiej wersji językowejoprogramowania w chmurze, które wspiera budowanie zaangażowania klientów.

SAP Cloud for Customer po polsku

Firmy coraz częściej sięgają po oprogramowaniecrM w chmurze. Według przewidywań analitykówi szacunków SaP, światowy rynek rozwiązań crMw chmurze może rosnąć w tempie pomiędzy 7 proc.a 15 proc. rocznie w ciągu następnych pięciu lat.Firmy oczekują od systemów klasy crM uprosz-czenia modeli biznesowych poprzez usprawnienieprocesów sprzedaży i obsługi klientów. z drugiejstrony klienci tych firm coraz częściej podejmujądecyzje zakupowe bez kontaktu z produktem czyusługą, ale na podstawie opinii zamieszczanychw mediach społecznościowych.

Jak przekazuje producent, rozwiązanie SaPcloud for customer w pełni wykorzystuje nowo-czesne sposoby kreowania zaangażowaniaklientów, w tym technologie mobilne, przyjaznośći prostotę użytkowania oraz bogatą funkcjonalnośćw chmurze połączoną z naturalnymi możliwościamiintegracji z rozwiązaniami SaP, wdrożonymiw tradycyjnym modelu „on-premise”, czyli naserwerach firmy.

rozwiązanie SaP cloud for customer pozwala naangażowanie klientów poprzez dowolne kanałykontaktu – w punkcie sprzedaży, on-line oraz naurządzeniach mobilnych. Wykorzystuje równieżmożliwości przetwarzania w czasie rzeczywistymw oparciu o platformę SaP HaNa. Polska wersjaobejmuje kilka zintegrowanych obszarów, któremają wspomagać sprzedaż i obsługę klientów,wybrane procesy w obszarze marketingu, analitykęsprzedaży, a także umożliwiać monitorowaniei analizę interakcji w nowych mediach. zakreswdrożenia SaP cloud for customer może być do-stosowywany do aktualnych potrzeb firmy. Opro-gramowanie można integrować z systemamidostępnymi w modelu tradycyjnym (np. SaP ErP, SaPcrM) lub w chmurze od alternatywnego dostawcy.

SaP cloud for customer zaprojektowany z myśląo specjalistach odpowiedzialnych m.in. za sprzedażi obsługę klientów oferuje cztery obszary funkcjo-nalne: SaP cloud for Sales, SaP cloud forService, SaP cloud for Social Engagement orazSaP Social Media analytics. zależnie od specyfiki

działalności firma może zdecydować, z którychaplikacji skorzysta.

SaP cloud for Sales, pełniąc funkcje SFa (SalesForce automation), umożliwia automatyzację naj-ważniejszych zadań sprzedażowych, m.in. za-rządzanie kontaktami i relacjami z klientami czyśledzenie zamówień. Do tego oferuje grupowanieklientów według wspólnych cech (np. wartościzakupów i kategorii zamówionych produktów),symulacje wielkości przychodów oraz rozbudowanąanalitykę predykcyjną.

Funkcjonalność SaP cloud for Service oferujez kolei narzędzia do pracy według wskaźnikówKPI, aktualizuje historię kontaktów oraz statusdziałań. Dodatkowo pozwala tworzyć szczegółoweprofile klientów poprzez dodawanie informacjilub zdjęć, tak aby usługa posprzedażowa czyserwisowa przebiegała w płynny i zaplanowanysposób. Praktyczne wsparcie oferują również SaPSocial Media analytics oraz SaP cloud for SocialEngagement. Obie aplikacje umożliwiają nie tylkokomunikację z innymi pracownikami, ale też m.in.monitorowanie i dodawanie postów na serwisachspołecznościowych. Wśród zalet użytkowania SaPcloud for customer trzeba wymienić możliwośćtworzenia spersonalizowanych interfejsów poprzezokreślenie najbardziej przydatnych lub najczęściejwykorzystywanych funkcjonalności, np. narzędziado wykonywania symulacji przychodów „co-jeśli”i analiz predykcyjnych, funkcje do generowaniai przesyłania raportów w formie plików PDF dowybranych pracowników lub informacje o liczbiefanów na Facebooku czy środkach dostępnychna kampanie marketingowe.

Podczas konferencji prasowej Kinga Piecuch,prezes zarządu SaP, zapowiedziała 70-procentowywzrost udziału SaP Polska na polskim rynkuchmury. Jednym z elementów strategii firmy jestwspółpraca z sektorem publicznym. Najważnie-jszym polem działania firmy ma być jednak rynekjuż zagospodarowany przez konkurencję oferującąusługi starszej generacji.

źródło: SaP Polska


WIADOmOŒCI IT

Przy wyborze odpowiedniego systemu ErPpojawiają się argumenty przemawiające zarównoza jednym, jak i za drugim rozwiązaniem, a zro-zumienie ich w pełni pomoże przy podjęciuwłaściwej decyzji. Pierwszym krokiem w procesieselekcji jest określenie potrzeb firmy, w tympożądanych funkcjonalności oraz obszarów pro-blemowych. Następnie można stworzyć listębranych pod uwagę dostawców oprogramowania.Istnieją kryteria, które pomogą przy wyborzepotencjalnych kandydatów.

Jeden z wiodących dostawców produktówspawalniczych w rPa, patrząc na złożonośćswojej działalności, doszedł do wniosku, że wy-korzystywane przez niego do tej pory stare sys-temy nie współpracują ze sobą, a także nie sąwystarczająco elastyczne i dopasowane do rea-lizacji celów biznesowych oraz rozwoju firmy.Jeden system był wykorzystywany do zarządzaniaklientami, zapasami i sprzedażą, podczas gdydrugi wspierał księgowość.

W takim przypadku ciągłość, niezawodnośći przejrzystość nie były możliwe. zmiana systemuzarządzania magazynem była koniecznymwarunkiem do ustanowienia sprawnego za-rządzania danymi i wydajnością, przy użyciudokładnych informacji. Udane wdrożenieświatowej klasy systemu ErP pomogło firmieusprawnić procesy biznesowe. rozwiązanie za-pewnia szczegółowe raporty, które ułatwiajądokonywanie prognoz, jak również wpływa napoprawę wyników firmy.

rozwiązania standardowe posiadają szerokągamę modułów przeznaczonych do zarządzaniarozmaitymi funkcjami biznesowymi, jednak procesprodukcji wymaga czasem wdrożenia rozwiązaniauszytego na miarę. chociaż niektóre systemystandardowe mogą zostać dostosowane w takisposób, że ułatwiają procesy związane z pro-dukcją, to samo dostosowanie może okazać się

jednak kosztowne i w perspektywie nie prowadzićdo osiągnięcia zamierzonego celu.

z kolei rozwiązania skierowane do konkretnejbranży zostały zaprojektowane z myślą o tejbranży, są zatem łatwiejsze do wprowadzeniai stosunkowo bardziej opłacalne. rozwiązaniawyspecjalizowane można wdrożyć szybciej,a co za tym idzie – szybciej czerpać z nich ko-rzyści; ma to kluczowe znaczenie dla powodzeniaprojektu.

Wybór rozwiązania standardowego częstowiąże się z dostosowaniem unikalnych procesówprodukcyjnych firmy do uniwersalnej struktury,podczas gdy rozwiązania skierowane do kon-kretnej branży wykorzystują najlepsze praktykibiznesowe firmy.

Wiodący dystrybutor energii, rozwiązań ener-getycznych, automatyki przemysłowej i produktówenergetycznych w afryce Wschodniej, przepro-wadzając badania nad temat dostawców syste-mów ErP, doszedł do wniosku, że pozornie możewydawać się, iż wszystkie wielkie firmy dostar-czające ErP są podobne.

Należy jednak przyjrzeć się temu, co je odsiebie odróżnia. Skalowalność i elastycznośćw połączeniu z dokładnym zrozumieniem specy-ficznych wymagań operacyjnych klienta mogąbyć przykładem takich wyróżników. To kluczowekorzyści ściśle powiązane z potrzebami bizneso-wymi, oferowane przez rozwiązania skierowanedo konkretnej branży.

rozwiązania branżowe charakteryzują się za-zwyczaj większą funkcjonalnością, ponieważzostały zaprojektowane z myślą o konkretnychwymaganiach i z dogłębnym zrozumieniem pro-cesu produkcyjnego.

Obejmują one wszystkie działania w obrębiejednego rozwiązania, dzięki czemu nie ma po-trzeby korzystania z innych systemów. Są one

Proces wyboru systemu planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP) nie jestłatwy. Wybór pomiędzy rozwiązaniem standardowym a tym skierowanym dokonkretnej branży ma kluczowe znaczenie.

System ERP – standardowy czy branżowy?

cd. str. 40


WIADOmOŒCI IT

bardziej złożone oraz oferują użytkownikowiwiększą kontrolę i szczegółowe raportowaniew zarządzaniu pojedynczymi elementami i pro-jektami, które prowadzą do usprawnienia pro-cesów, jak również poprawy elastyczności.

Jeden z największych partnerów zintegrowa-nych rozwiązań łańcucha dostaw w afrykańskimsektorze łączności, działający w wielu lokaliza-cjach, potrzebował systemu ErP, który oferowałbyzłożone mechanizmy zarządzania z funkcją na-tychmiastowego raportowania. Po wdrożeniuwielokrotnie nagradzanego rozwiązania ErPfirma jest teraz w stanie śledzić wszystkiedziałania i procesy za pomocą numerów seryj-nych, dzięki czemu jest zdolna prowadzić działal-ność centralnie z wielu lokalizacji, zapewniającefektywność i satysfakcję klienta.

rozwiązania branżowe są zorientowane naklienta. Ponieważ zostały stworzone z myśląo producentach, mają za zadanie obejmowaćunikalne procesy zachodzące w ich przedsię-biorstwach. Podlegają również większej kontrolii oferują większe zrozumienie potrzeb użytkow-ników końcowych. Umożliwiają producentomtakże śledzenie procesów i identyfikację ob-szarów problemowych, która może zapobiecpogorszeniu jakości produktów, wyższym cenomi opóźnieniom dostaw. Właściwe ustalanie cen,niezawodna terminowość, ograniczenie strati usprawnienie procesów prowadzi do osiągnięciaprzewagi konkurencyjnej.

chociaż producenci różnią się między sobąspecyfiką działalności, to stoją przed podobnymi

wyzwaniami. czynniki takie jak wahania kursówwalutowych oznaczają, że dokładne prognozo-wanie i zaopatrzenie ma zasadnicze znaczeniedla zapewnienia rentowności. Przewidywaniepotrzeb klientów, obliczanie zapasów i ustalaniecen muszą być wykonane w taki sposób, abysprostać potrzebom klientów we właściwymczasie i zapewnić produkty w najlepszej cenie.zrozumienie obszarów problemowych specyficz-nych dla danej branży sprawia, że łatwiej jestzaoferować dla niej rozwiązanie, a następniewdrożyć je z największą starannością i sprawić,że obszary te zostaną wyeliminowane. zastoso-wanie standardów branżowych i najlepszychpraktyk jest możliwe przy użyciu odpowiedniodobranego systemu.

Wielu dostawców oprogramowania bizneso-wego opisuje swoje rozwiązania jako zoriento-wane na daną branżę, ale w rzeczywistościwykorzystują oni jedynie interfejs innych do-stawców, żeby stworzyć iluzję oprogramowaniaprecyzyjnie dopasowanego do konkretnej branży.Posiadanie wielu różnych systemów zintegrowa-nych z systemem ErP innego dostawcy wymagaich bezproblemowego współdziałania i opiekikażdej ze stron. Otwiera to lukę dla błędów,które mogą spowodować utratę danych i kosz-towne przestoje. rozwiązanie branżowe spajawszystkie niezbędne elementy w jedną całośćpochodzącą od jednego tylko dostawcy i opra-cowaną do zarządzania procesami od początkudo końca.

Piotr Krzysztoporski, dyrektor ds. konsultingu,Epicor Software corporation


dokończenie ze. str. 39

W ciągu kolejnych kilku lat wszystkie urządzenia podłączone do prądu, którychużywamy na co dzień, będą się ze sobą łączyć i wymieniać dane, przewidująeksperci.

Według marcowego raportu Pew InternetProject i Elon University’s Imagining the Internetcenter, do roku 2025 r. rozwinie się tzw. internetrzeczy, czyli komunikacja między rozmaitymiurządzeniami. Podłączone do sieci będą nietylko komputery i smartfony, lecz także np.

sprzęt gospodarstwa domowego. Według cisco,o ile w 2013 r. do internetu podłączonych było13 miliardów urządzeń, to do 2020 r. ma ich być50 miliardów.

źródło: Newseria

Internet rzeczy

WIADOmOŒCI IT


Wirtualizacja to zespół rozwiązań programo-wych i/lub sprzętowych umożliwiających od-dzielenie wykorzystywanych zasobów sprzętowychod systemów i/lub aplikacji, które z tych zasobówkorzystają.

Pozwala ona na uniezależnienie systemów,które wykorzystują sprzęt od samego sprzętu,za pomocą platformy wirtualizacji.

W porównaniu z tradycyjnym IT, wirtualizacjaumożliwia m.in. na szybkie przenoszenie zasobówsystemu na różne urządzenia, a także na łatwiej-sze odzyskiwanie danych w przypadku awariisprzętu.

W badaniu zrealizowanym na przełomie lutegoi marca 2014 r. przez arc rynek i Opinia na zle-cenie Veeam Software uczestniczyło 149 średnichi dużych firm.

Tylko 23 proc. z nich nie miało wdrożonychrozwiązań z zakresu wirtualizacji, natomiastw pozostałych 77 proc. przedsiębiorstw poziomwirtualizacji był różny. Spośród firm, którewdrożyły wirtualizację 13 proc. ma środowiska

IT zwirtualizowane przynajmniej w 71 procentach,w 22 proc. firm stopnień wirtualizacji środowiskaIT mieści się w przedziale od 31 do 70 procent,a w 66 proc. firm wirtualizacja nie przekracza30 proc. środowiska IT.

zabezpieczenie przed utratą danych w postacibackupu środowisk wirtualnych wdrożyło 59proc. badanych firm stosujących wirtualizację.Pozostałe 41 proc. takiego rozwiązania nie ma.

z badania wynika, że nie zawsze tworzeniekopii zapasowych środowisk wirtualnych w pol-skich firmach przebiega łatwo. „Backup trwazbyt długo” – skarżyli się specjaliści z 20 proc.firm stosujących wirtualizację, zdaniem 11 proc.przedstawicieli firm odzyskiwanie danych trwazbyt długo, natomiast 9 proc. z nich doświadczyłoproblemów z odtworzeniem poszczególnych pli-ków lub aplikacji.

Badanie ilościowe przeprowadzono metodącaTI (computer assisted Telephonic Interviews).

źródło: Veeam Software

Aż 77 proc. działających w Polsce firm zbadanych przez ARC Rynek i Opiniana zlecenie Veeam Software stosuje wirtualizację.

Wirtualizacja w polskich firmach

WIADOmOŒCI IT

Firma badawcza PMr przepytała ponad 800małych i średnich przedsiębiorstw. Jak wynikaz badania, na jedną firmę zatrudniającą 10-249pracowników przypada średnio 14 komputerówstacjonarnych, sześć laptopów, cztery smartfonyi jeden tablet. Nasycenie technologiami ITwzrasta także wraz z wielkością przychodówfirmy. Oznacza to, że firmy posiadające bardziejsformalizowaną strukturę i działające na większąskalę potrzebują odpowiednich technologii, któ-rych funkcjonowanie i wykorzystanie jest uza-leżnione od posiadania właściwych urządzeń.

W porównaniu z 2012 r. nie zmieniły się zasad-niczo wskaźniki nasycenia sektora MŚP kompu-terami, jednak wzrosła średnia liczba posiadanychurządzeń. Największy wzrost można zauważyćw liczbie posiadanych smartfonów, które nie sąjuż charakterystyczne dla firm o największychprzychodach, jak było to dwa lata temu.

W przypadku smartfonów średnia liczba wyko-rzystywanych urządzeń w firmach z sektora MŚPwzrosła czterokrotnie w porównaniu z 2012 ro-kiem.

z badania PMr wynika również, że komputerystacjonarne w firmach służą średnio pięć lat,przenośne cztery lata, telefony komórkowe(także smartfony) dwa lata. Dwuletni cykl wy-miany telefonów komórkowych wiąże się zestandardowym czasem trwania umowy z opera-torami telefonii komórkowej. Potwierdza to rów-

nież analiza odpowiedzi na pytanie o rodzajpłatności, gdzie większość firm ma umowę naabonament, która zazwyczaj daje możliwośćwymiany telefonu w cyklu dwuletnim. z drugiejstrony wzrost popularności ofert ryczałtowychbez telefonu powoduje stopniowe wydłużenieokresu korzystania z telefonów w firmach.

Mimo wspomnianego wzrostu wykorzystaniaurządzeń przenośnych nie maleje zainteresowanieMŚP desktopami, które są obecne praktyczniew każdej polskiej firmie zatrudniającej 10-249pracowników. Średnia liczba lat, po których wy-mienia się komputer biurkowy, w kolejnych edycjachbadania nieznacznie wzrasta, co może świadczyćo rosnącej wydajności dostępnego sprzętu.

źródło: PMr

Według badania firmy PMR, w polskich firmach wzrasta nasycenie technologiami IT.

Firmy coraz bardziej mobilne

Jak wynika z badania Mindreader, najpopularniejszym medium jest telewizja,radio i magazyny, a za nimi Internet.

Wciąż daleko nam do średniej światowej (12proc.), ale na tle państw europejskich wypadamycałkiem nieźle. Nadal najczęściej łączymy sięz internetem przez laptopy – głównie po to,żeby sprawdzić pocztę elektroniczną i przeczytaćbieżące informacje. 66 proc. osób co najmniejraz w tygodniu korzysta z portali społecznoś-ciowych.

Badanie Mindreader przeprowadzone przezMindshare Polska pokazuje, że w Polsce wciążnajpopularniejszym medium jest telewizja.

coraz więcej Polaków korzysta z usług płatnejtelewizji – aż 74 proc. osób deklaruje posiadaniepakietu abonamentowego u wybranego do-stawcy. Na następnych miejscach znalazły się

Internet najmniej popularny


cd. str. 43

fot.

Fot

olia

WIADOmOŒCI IT

Jak wynika z prognozy IDc, w bieżącym rokuna całym świecie sprzedanych zostanie ponad1,2 miliarda smartfonów, czyli o 23,1 proc.więcej niż w roku ubiegłym (1 mld). W latach2013-2018 globalna sprzedaż smartfonów marosnąć rocznie średnio o 12,3 proc., a w 2018roku ma ona sięgnąć nieco ponad 1,8 miliardasztuk.

Wzrost mają napędzać największe rynkiwschodzące, takie jak Indie, Indonezja i rosja,na których do 2018 r. sprzedaż ma zwiększyćsię ponad dwukrotnie. Ponadto chiny mająwtedy odpowiadać za blisko 1/3 całego rynku.

Według IDc, w najbliższych latach pozycjęnajpopularniejszego systemu operacyjnego in-stalowanego w smartfonach zachowa stworzonyprzez Google android, a drugie miejsce utrzymaiOS od apple. Trzecia pozycja i najszybszy wzrostsprzedaży mają należeć do systemu WindowsPhone Microsoftu, natomiast do marginalnegopoziomu ma zmniejszyć się udział platformyBlackBerry.

Średnia cena smartfonów ma w 2014 rokuwynieść 314 dolarów, wobec 335 dolarów w roku2013 (spadek o 6,3 proc.). W kolejnych latachurządzenia te nadal mają tanieć, do średniej napoziomie 267 dolarów w 2018 roku.

Jednocześnie obniżono prognozę sprzedażytabletów w 2014 roku. Wcześniej analitycy IDcprzewidywali, że w bieżącym roku na całymświecie sprzedanych zostanie 260,9 milionatabletów. Teraz ta prognoza została obniżonado 245,4 miliona sztuk, co oznaczałobywzrost o 12,1 proc. w porównaniu z rokiem2013, w którym sprzedaż zwiększyła się o 51,8proc.

Eksperci wskazują na dwie główne przyczynyspowolnienia na rynku tabletów. Po pierwszeobecni posiadacze zatrzymują swoje urządzeniaznacznie dłużej niż wcześniej przewidywano,a gdy już w końcu decydują się na zakup, po-przedni model przekazują komuś z rodziny. Podrugie, zamiast tabletu konsumenci coraz częściejwybierają phablet.

Tylko w ciągu ostatnich dwunastu miesięcyudział phabletów w całkowitej sprzedażysmartfonów zwiększył się ponad dwukrotnie,z 4,3 proc. w I kwartale 2013 r. do 10,5 proc.w I kwartale 2014 r. (30,1 mln sprzedanych sztuk).

źródło: Wirtualne Media/IDc

radio i magazyny, a dopiero za nimi internet –z zasięgiem poniżej 2/3 populacji w grupiepowyżej 15. roku życia. – Internet przedewszystkim jest miejscem szukania informacji.

W następnej kolejności jest to narzędzie,które ułatwia nam komunikację i służy do roz-rywki – komentuje Dagmara robak z MindsharePolska.

źródło: Mindshare Polska

Według prognoz firmy badawczej IDC, sprzedaż smartfonów wzrośnie w ciągutego roku o 23 procent.

Wzrost sprzedaży smartfonów



fot.

Fot

olia

WIADOmOŒCI IT

Wyniki badania poświęconego korzystaniuz urządzeń mobilnych przeprowadzonego przezPentagon research w marcu bieżącego rokupokazują, że 51,5 proc. polskich użytkownikówsmartfonów w wieku 18-49 lat przynajmniej razkorzystało przy ich pomocy z internetu w pracy,44,3 proc. w komunikacji miejskiej, a 44,1 proc.w trakcie oczekiwania na załatwienie sprawy –na przykład w urzędzie lub banku. W przypadkutabletów wskaźniki te są zdecydowanie mniejimponujące i wynoszą odpowiednio 27,6 proc.,25,4 proc. i 16,9 procent.

Okazuje się więc, że smartfony w znaczniewiększym stopniu zasługują na miano prawdziwiemobilnych i w takim właśnie charakterze są wy-korzystywane. Tablety częściej traktujemy jakourządzenia o charakterze „domowym”, co nieoznacza oczywiście, że nie są one używanerównież w innych warunkach. zdecydowanienajwiększy odsetek użytkowników urządzeńprzenośnych zadeklarował, że korzystał z tych

urządzeń w domu. Dostępność innych urządzeńw warunkach domowych nie wyklucza korzystaniaz ich mniejszych i poręczniejszych odpowiedników.

O ile wskaźniki korzystania ze smartfonówpoza domem można uznać za dość wysokiei świadczące o ich powszechności, o tyle tesame wskaźniki uzyskane dla tabletów pokazują,że nie towarzyszą nam one zbyt często w co-dziennych sytuacjach i pod tym względem prze-grywają konkurencję ze smartfonami.

Jedyna sytuacja poza warunkami domowymi,w której równie chętnie korzystamy z obuurządzeń, to daleka podróż autokarem lub po-ciągiem. różne modele używania smartfonówi tabletów przez Polaków powodują, że niemożna traktować ich użytkowników jednakowo.zaprezentowane dane dowodzą, że oferta skie-rowana do potencjalnych użytkowników tychurządzeń powinna uwzględniać inną specyfikękorzystania z nich.

źródło: Pentagon research

Jak wynika z badania Pentagon Research, blisko co drugi użytkownik smartfonaw wieku 18-49 lat przegląda na nim internet co najmniej raz w miesiącu, nie-zależnie czy robi to w pracy, komunikacji miejskiej czy stojąc w kolejce.

Jak Polacy korzystają z urządzeń mobilnych?


fot.

Fot

olia

WIADOmOŒCI IT

Według koncernu IBM, na chmurę do końca2020 r. globalnie wydamy 200 miliardów dolarów.Taka kwota nie wydaje się przesadzona, gdyweźmiemy pod uwagę, że z rozwiązań o niąopartych korzystać będą zarówno osoby pry-watne, przedsiębiorstwa małe i duże, jak i ad-ministracja publiczna. Sprzedaż, rozwój produktu,zarządzanie łańcuchami dostaw to tylko jednaz kilku potencjalnych zastosowań „chmurnej”technologii.

a jak jest w Polsce? Skromnie, ale nie bezkompleksów. Eksperci ankietowani przez Inte-raktywnie.com szacują, że w tym roku wartośćrynku cloud computingu w Polsce, obejmującegozarówno usługi wdrażane w modelu chmuryprywatnej, jak i publicznej, przekroczy znacznie300 mln złotych. Średnia ich prognoz to ponad370 milionów.

Dla porównania, w 2013 r. średnia z prognozsnutych dla Interaktywnie.com przez przedsta-wicieli branży wskazywała na kwotę 294 mln

złotych. Jeśli chodzi o dynamikę wzrostu, tobędzie ona zbliżona do wartości szacowanychw ubiegłym roku. Średnia z typowań specjalistówwynosi 26,7 proc. i jest nieco niższa od analo-gicznego odczytu z 2013 roku (29,2 proc.).

Tempo wzrostu mogłoby być szybsze, ale pol-skie firmy wciąż nie zdają sobie sprawy z korzyścipłynących z rozwiązań w chmurze, którą zresztąbłędnie utożsamiają z każdą niemal usługa do-stępną on-line.

źródło: Mediarun

Według specjalistów, branża cloud computingu jest bardzo perspektywiczna,a jej wartość będzie rosła w tempie dwucyfrowym.

Wartość chmury

Jak wynika z raportu Money.pl, ponad dwa miliony polskich internautówkorzysta z bankowości mobilnej.

Na ponad 20 mln Polaków, którzy są klientamiinstytucji finansowych, ponad dwa miliony ko-rzystało w ubiegłym roku z bankowości mobilnej.Dlatego większość instytucji finansowych w krajuprzygotowała ofertę dla klientów mobilnych. Na29 przebadanych banków 19 udostępnia aplikacjęna przynajmniej jeden system operacyjny.

Najpopularniejszymi systemami są apple, iOSoraz Google android – obecnie niemal każdybank, który może uznawać się za mobilny, udo-stępnia aplikację stworzoną z uwzględnieniemtego środowiska. Na trzecim miejscu jest systemoperacyjny Microsoftu, na czwartym BlackBerry.

Nieco gorzej wygląda sytuacja, jeśli chodzio użytkowników tabletów. Jak się okazuje, in-stytucje niechętnie tworzą programy specjalniena te urządzenia. z 29 przebadanych przez

Money.pl banków sześć mogło pochwalić sięaplikacją na przynajmniej jeden dowolny systemoperacyjny. Bankowość mobilna w Polsce jestna tyle rozwinięta, że obecnie trudno znaleźćaplikację mobilną banku, która nie umożliwiawykonania podstawowych działań, jak spraw-dzenie salda konta, wykonanie przelewu dowolnejosobie, opłacenie rachunków.

Do najrzadziej spotykanych funkcji aplikacjinależą płatności telefonem oraz wypłaty z ban-komatu bez karty – te możliwości oferował naj-mniejszy odsetek przebadanych banków, około15 procent. Spora część instytucji stosunkowoniedawno wprowadziła jednak możliwość płatnościtelefonem (nie chodzi tu o bardziej popularnejuż NFc) lub niebawem zamierza to zrobić.

źródło: Money.pl

Bankowość mobilna w Polsce


fot.

Fot

olia


WIADOmOŒCI IT

Do 2020 r. prawie wszystkie gospodarstwa domowe będą podłączone do in-ternetu.

Plan cyfryzacji Polski

zgodnie z założeniami Europejskiej agendycyfrowej do 2020 r. każdy Europejczyk powinienmieć możliwość korzystania z internetowegołącza nie wolniejszego niż 30 Mb/s, a co najmniejpołowa gospodarstw domowych ma mieć dostępdo internetu o prędkości 100 Mb/sekundę.

– Problemem nie jest sam dostęp do internetu,tylko jego przepływność, czyli mówiąc potocznie– jego prędkość. Dzisiaj jeśli chcemy szybkoprzesyłać informacje, duże pliki informacji, jeślilegalnie chcemy ściągnąć film i go obejrzeć,jeśli chcemy zobaczyć zasoby naukowe, eduka-cyjne, to chcemy mieć i musimy mieć do tegoszybki internet, żeby to do nas przyszło w ciąguparu minut, a nie w ciągu paru godzin – mówiMichał Boni, były minister administracji i cyfry-zacji.

Podkreśla, że w tym zakresie przed całąEuropą stoi wiele wyzwań. To przede wszystkimbudowa technologii lTE i 4G, która w niektórychkrajach jest na początkowym etapie.

– W wielu krajach jeszcze nie ma dostępu do4G, a niektórzy, jak Niemcy czy anglicy, zaczęlijuż rozmowy na temat 5G. Te inwestycje musząbyć, ale żeby one były, to ci, którzy inwestują,

muszą mieć poczucie, że robią to z sensem i żemogą mieć odpowiedni kapitał, także pochodzącyz dobrych wyników finansowych. Dlatego trzebastworzyć taką równowagę między stymulacjąbiznesu w tej dziedzinie a modelami biznesowymi,by nie obciążać nadmiernie firm, które budująnam cyfrową przyszłość – podkreśla były ministeradministracji i cyfryzacji.

W kontekście realizacji założeń Europejskiejagendy cyfrowej wciąż istotna jest kwestia cyf-rowego wykluczenia. Jedna trzecia całegospołeczeństwa nie korzysta z internetu. Odsetekten rośnie, kiedy weźmiemy pod uwagę tylkomieszkańców wsi (41 proc.) lub osoby starsze.Wśród 13,7 mln osób w wieku 50+ z sieci niekorzysta 67 proc., czyli ponad 9 mln osób. Nawykluczenie cyfrowe narażone są również osobyniepełnosprawne (tylko 38 proc. z nich korzystaz internetu).

– Sporo osób, które mają internet i umiejąz niego korzystać, nie używają go, bo nie wiedzą,dlaczego i po co. Trzeba więc zwiększać podaż,ofertę dla ludzi. Wtedy będą rozumieli, że to siędo czegoś przydaje – mówi Michał Boni.

źródło: Newseria

fot.

Fot

olia

Partnerzy

Konferencja InkjetowaW dniach 30 września-1 października br. odbędzie sięw Düsseldorfie „The Inkjet Conference” (KonferencjaInkjetowa) organizowana przez ESMA i sponsorowanaprzez stowarzyszenie drupa.

Wydarzenie ma skupić pro-fesjonalistów związanych z branżąinkjetową w Europie, w tym eks-pertów, dostawców i badaczy.Konferencja będzie podzielona natrzy ścieżki tematyczne. Poruszanabędzie m.in. tematyka głowic,kalibracji, obiegu prac (workflow),

składników tuszów. Jak informujestowarzyszenie ESMa (EuropeanSpecialist Printing Manufacturersassociation), sektor druku inkje-towego wciąż gwałtownie wrastaosiągając przychód w wysokościmilliarda euro.

źródło: ESMa

Cyfra uzupełnieniemDruk cyfrowy wypełnia ważną niszę, jednocześnie jednak w wielu dziedzinachnie może zastąpić offsetu i innych technologii.

z najnowszego raportu KPMG Polska wynika,że ponad połowa badanych firm poligraficznychstosuje druk cyfrowy. Największą rolę technologiata odgrywa w przypadku przedsiębiorstw małychi mikro. Ponad połowa badanych firm poligra-ficznych stosuje druk cyfrowy, a 17 proc. sięw nim specjalizuje. ze względu na swoją spe-cyfikę technologia druku cyfrowego najczęściejstosowana jest w firmach mikro – dla jednejtrzeciej z nich stanowi on dominującą technologię,a w przypadku 51 proc. funkcjonuje dodatkowooprócz innych technologii drukarskich. W przy-padku firm małych udziały te wynoszą odpo-wiednio 13 proc. i 32 proc., a wśród firm średnich

i dużych – 4 proc. i 21 procent. aż 48 proc. sto-sujących tę technologię korzysta z niej od ponadpięciu lat, tylko 8 proc. pracuje z nią krócej niż rok.

Technologia druku cyfrowego odpowiada naj-częściej za maksymalnie 10 proc. przychodówfirm, które ją stosują. zadeklarowało to blisko40 proc. firm. Jedynie 18 proc. podało, że przy-chody uzyskane z druku cyfrowego stanowiąwięcej niż połowę całkowitych obrotów. Imwiększe przedsiębiorstwo, tym mniejsza częśćprzychodów generowana jest przez druk cyfrowy.Wyniki te sugerują, że druk cyfrowy częściejstanowi uzupełnienie oferty niż jej podstawę.

źródło: KPMG Polska

C 47INFOrMaTOr POlIGraFIczNy 5/2014vidart vidart

www.oki.pl

www.konicaminolta.pl

http://digicom.com.pl

www.agfa.com

www.kodak.com

www.duplopolska.pl

www.vidart.com.pl

CyfRA – DRUK PRZEmySłOWy

C 48

Najnowsze systemy bizhub PrESS c1060/c1070zostały zaprojektowane z myślą o drukarniachkomercyjnych i centralnych punktach druku w fir-mach. W zależności od potrzeb, ich możliwościmożna dodatkowo rozwijać o modułowe opcjewykańczania.

Urządzenia bizhub PrESS c1060/c1070 wy-korzystują toner Simitri HD E, pozwalający, jakzapewnia producent, osiągnąć naturalniejsząfakturę obrazu oraz lepsze odwzorowanie odcienii przejść tonalnych. z kolei opracowana przezKonica Minolta czwarta generacja technologiiScreen Enhanced Digital Processing (proces cyf-rowej poprawy jakości obrazu) ma zapewnićdokładniejsze odwzorowanie obrazu. BizhubPrESS c1060/c1070 wyposażono w systemsprzężenia zwrotnego służący do pomiaru jakościna papierze oraz automatyczną kontrolę i regu-lację jakości w czasie rzeczywistym.

Urządzenie pracuje z szybkością odpowiednio60 i 71 stron a4 na minutę. Oznacza to, że w ciągugodziny maszyny mogą wygenerować 3316 lub3907 stron wydruków. Użytkownicy tych systemówmają do dyspozycji szereg opcjonalnych funkcji,dotąd niedostępnych dla maszyn z tego seg-mentu. Wśród nich wiele funkcji wykańczaniaw linii, dzięki którym można zachować wyższystopień automatyzacji pracy m.in. wykonywanieksiążek i broszur w oprawie klejonej lub spiralnej.

Systemy bizhub PrESS c1060/c1070 wypo-sażono w m.in. funkcję podciśnieniowego po-dawania papieru, która umożliwia sprawniejsząobsługę papierów ciężkich i powlekanych. Nowesystemy pozwalają również na realizację auto-matycznego druku dwustronnego na papierzegrubym, o gramaturze do 300 g/m2, usprawnionotakże sposób podawania papieru cienkiego. Po-nadto opracowano niedawno specjalny zespółutrwalający EF-103 obsługujący wysokiej jakościdruk na kopertach.

Systemy bizhub PrESS c1060/c1070 wypo-sażono także w wiele proekologicznych rozwiązań.Toner Simitri HD E pozwala osiągnąć oszczędnośćenergii, a do wyprodukowania najnowszych sys-temów korzystano z materiałów pochodzącychz recyklingu.

– Kolorowy druk cyfrowy zyskuje coraz większąpopularność, a nasze nowe systemy pozwalająna płynną konwersję na technologię cyfrową.Podczas projektowania bizhub PrESSc1060/c1070 priorytetem było stworzeniaurządzeń, które umożliwią klientom KonicaMinolta osiągnięcie wysokiego poziomu produk-tywności i rentowności oraz rozwinięcie zakresuoferowanych usług – powiedział Karol Główka,junior product manager, Konica Minolta BusinessSolutions Polska. źródło: Konica Minolta Business Solutions Polska

Premiera bizhub PRESS C1060/C1070 Konica Minolta rozszerza portfolio kolorowych systemów druku produkcyjnego.

INFOrMaTOr POlIGraFIczNy 5/2014 vidart vidart

CyfRA − OffICE

Zabezpieczenie informacjiFirma Xerox zaprezentowała nowe sposoby na zabezpieczenie informacji w przed-siębiorstwach.

Najnowsze narzędzia i usługi Xerox mają zazadanie: analizę, w jakich celach drukuje się do-kumenty oraz wykorzystanie tej wiedzy w celuzmiany sposobu dostępu do informacji, zwięk-szenie bezpieczeństwa informacji bez zakłóceniadziałania infrastruktury informatycznej, ułatwieniedruku mobilnego oraz uproszczenie i usprawnieniecodziennych procesów biznesowych związanychz przetwarzaniem dokumentów poprzez auto-matyzację ich obiegu.

– Kiedy zwiększa się kapitał wiedzy firmy –w formie papierowej i elektronicznej – gwałtownierośnie niebezpieczeństwo ujawnienia informacji.Bez odpowiedniego zarządzania dane te pojawiająsię w tak wielu miejscach i tak różnych formatach,że firmy tracą nad nimi kontrolę. Nowe usługiXerox pomagają klientom skuteczniej zarządzaćzapotrzebowaniem na informacje, szczególniew kwestii bezpieczeństwa i automatyzacji obiegudokumentów. Usprawnienie procesów następujew trzech etapach – audyt i optymalizacja, bez-pieczeństwo i integracja, oraz automatyzacjai uproszczenie – mówi Maciej Nuckowski, dyrektorDziału usług w Xerox Polska.

Udoskonalone usługi obejmują: pakiet bez-piecznego wydruku Xerox Secure Print ManagerSuite, usługi analityczne Xerox Document analyticsServices oraz usługi audytu procesów XeroxWorkflow assessment Services. Pakiet bezpiecz-nego wydruku Xerox Secure Print Manager Suite,obsługiwany przez Nuance Equitrac, łączy usługibezpiecznego wydruku, kontroli wydruku orazraportowania – takie jak uwierzytelnianie użyt-kownika, bezpieczne udostępnianie dokumentów,śledzenie zadań drukowania, obciążenie zwrotnez rozliczeniem, ustalenie warunków drukowaniaoraz przesyłanie zleceń wydruku – nie zakłócającdziałania infrastruktury informatycznej firmy.

Usługi analityczne Xerox Document analyticsServices, ułatwiają ustalenie, jak, gdzie i w jakichcelach wykorzystuje się dokumenty. Informacjezbierane są z różnych źródeł, takich jak danez urządzeń i zadań drukowania, analizy skatalo-

gowanych i nieskatalogowanych dokumentówpapierowych oraz wywiady przeprowadzonez klientem, ujawniających kulturę i drukowaniaw firmie.

Na podstawie tych ustaleń, Xerox wspólniez klientem dokonuje digitalizacji treści, przenoszącinformacje na nośnik elektroniczny w taki sposób,by firma zamiast w tonach papieru nie „tonęła”w masie dokumentów cyfrowych.

Usługi audytu procesów Xerox Workflowassessment Services umożliwiają analizę sposobuobiegu dokumentów w firmie i sugerują możliwościpoprawienia jego wydajności. Bezpłatna aktuali-zacja oprogramowania dla urządzenia wielofunk-cyjnego Xerox Workcentre 3325 oferuje funkcjeusprawnienia dostępu, produktywności, zarządza-nia i bezpieczeństwa w celu zapewnienia lepszejochrony i optymalizacji środowiska druku.

Jak informuje Xerox, drukarki i urządzenia wie-lofunkcyjne wykorzystujące technologię XeroxconnectKey 1.5 są przedmiotem trwającego obec-nie procesu certyfikacji przez Mopria alliance,organizację pracującą nad propagowaniem, uprasz-czaniem i poprawą dostępu do drukowania bez-przewodowego ze smartfonów, tabletów i innychurządzeń przenośnych.

źródło: Xerox

C 49INFOrMaTOr POlIGraFIczNy 5/2014vidart vidart

fot.

Fot

olia

C 50

Xerox FreeFlow Digital Publisher wspólniez GTxcel FreeFlow Digital Publisher daje twórcomdokumentów możliwość udostępniania materiałówvideo, audio, hiperlinków oraz upowszechnianieich w mobilnych formatach. Pomaga w znaczącymstopniu poprawić jakość generowanych treścii dać czytelnikom materiałów takich, jak maga-zyny, instrukcje obsługi, materiały marketingowe,broszury, książki, raporty, katalogi i newsletterywięcej interakcji z tekstem.

– Platforma FreeFlow Digital Publisher wyko-rzystuje oprogramowanie do zlecenia druku Fre-eFlow core, które pozwala przygotować pracęw pojedynczym cyklu. Narzędzie usprawniapracę w każdym środowisku, w którym funkcjo-nuje klient – od niewielkich drukarń po między-narodowe firmy produkcyjne. Dzięki odpowiedniejarchitekturze, platforma FreeFlow Digital Publisherjest modularna i skalowalna, zapewnia elastycz-ność i duże możliwości produkcyjne. Pozwalateż przygotowywać złożone aplikacje za pomocąintuicyjnego graficznego interfejsu, który łatwowspółgra z dostępnymi na rynku systemami –

mówi Stanisław Pieczara, PSG Sales&MarketingDirector, Xerox Polska.

Kluczowe funkcje FreeFlow Digital Publisher:• Pozwala automatycznie przygotowywać plik

do druku lub wysyłki drogą elektroniczną.• Umożliwia cyfrową optymalizację dokumentów

przeznaczonych do dystrybucji dla szerokiegogrona odbiorców poprzez przeglądarki inter-netowe i aplikacje mobilne pobierane ze skle-pów z aplikacjami, takich jak: apple iTunesStore, Google Play lub amazon app Store.

• Umożliwia zarządzanie każdą publikacją zapomocą wbudowanych poleceń – ustawieniaopcji rich mediów, ograniczenia dostępu, za-rządzania prenumeratą mediów i wysyłaniapowiadomień.

• zapewnia niezbędne analizy dotyczące czy-telników – raporty, aplikacje wyszukującedane, czy informacje o liczbie kliknięć nadanej platformie. W ten sposób użytkownicymogą modyfikować tekst.

źródło: Xerox

Produkcja dokumentów cyfrowychXerox FreeFlow Digital Publisher otwiera przed dostawcami usług druku drogędo produkcji i dystrybucji dokumentów cyfrowych za pomocą różnych platform.

Według zapewnień producenta,nowa drukarka Xerox Phaser 4622Vwyróżnia się produktywnością (urządze-nie drukuje z prędkością do 65 stronna minutę), dużymi cyklami pracy(maksymalnie obciążenie do 275 tys.stron na miesiąc) oraz jakością obrazuw maksymalnej rozdzielczości 1200 x 1200 dpi.

– Drukarka Phaser 4622 pracuje bardzo cicho,ponieważ została stworzona z myślą o użytkow-nikach, którzy muszą wykonywać swoje obowiązkiw dużym skupieniu. Dodatkowo zapewnia sku-teczną ochronę wrażliwych danych dzięki funkcji

Secure Print, która wstrzymuje wy-danie wydruku do czasu wprowa-dzenia właściwego hasła przezużytkownika – mówi Kamil Maj-chrzak, menedżer produktu w XeroxPolska.

Drukarka Phaser 4622 wspieratakże działania przedsiębiorstw na rzecz opty-malizacji środowiska druku. Możliwość drukudwustronnego oraz grupowanie wielu stronna jednym arkuszu pozwala redukować kosztyi zmniejsza zużycie papieru.

źródło: Xerox

Cicha drukarkaBezpieczeństwo i efektywność stanowią priorytet dla instytucji finansowych,firm ubezpieczeniowych czy centrów usług medycznych, które wytwarzajądużo dokumentów.

CyfRA − OffICE

INFOrMaTOr POlIGraFIczNy 5/2014 vidart vidart

Parlament Europejski przegłosował dyrek-tywę w sprawie fakturowania elektronicznegow zamówieniach publicznych. Administracjawe wszystkich państwach UE będzie musiałaużywać e-faktur przy zamówieniach publicz-nych. cd. str. 52

Raport

E-faktury wymogiemDzięki e-fakturom polskie firmy i admini-stracja zyskają 15 mld zł rocznie. Wymógich stosowania narzuca Polsce Unia Euro-pejska.

Spis treści

Bezrobocie

y Raport 51

y Gospodarka 53

y Poligrafia 57

y Przetargi 70

Inflacja Ostatni miesiąc Miesiąc rok (kwiecień) wcześniej wcześniej

Inflacja [%] 0,3 0,7 0,8

Poziom inflacji w Polsce w okresie kwiecień 2013 – kwiecień 2014

Poziom bezrobocia w Polsce w okresie kwiecień 2013 – kwiecień 2014

2 079 000

Ostatni miesiąc Miesiąc rok (kwiecień) wcześniej wcześniejStopa bezrobocia [%] 13,0 13,5 14,0

liczba bezrobotnych 2 079 000 2 182 200 2 255 700

zapraszamy również na strony www.vidart.com.pl do Giełdy Maszyn

VIDarT – lIDEr W POŚrEDNIcTWIE

www.vidart.com.pl

E-faktury wymogiem

52

Dzięki temu zwiększy się konkurencja na jedno-litym rynku, spadną koszty działalności gospodar-czej i koszty po stronie administracji. MinisterstwoGospodarki już rozpoczęło prace nad wdrożeniemdyrektywy, dzięki której uda się zautomatyzowaćprzetwarzanie faktur w firmach i administracji.Ogólnoeuropejski standard faktury elektronicznejma zacząć obowiązywać od 2017 roku.

W skali całego kraju elektroniczne fakturowanieto szansa na wielomiliardowe oszczędności w postacispadku kosztów działalności gospodarczej orazkosztów po stronie administracji.

– W przypadku Polski te oszczędności są niemniejsze niż 10 zł na fakturę. Wynika to z prostegoporównania obniżek cen, jakie stosują największefirmy fakturujące w Polsce, czyli firmy teleko-munikacyjne. A więc w skali Polski, kiedy obliczasię, że jest ponad 1,5 mld faktur rocznie, przejściez faktury papierowej na elektroniczną dajeoszczędności rzędu co najmniej 15 mld zł – pro-gnozuje Marek Rudziński, członek zarządu i dy-rektor finansowy Sage.

Powszechnie używane dziś e-faktury w postacizwykłych plików PDF nie pozwalają na pełnąautomatyzację procesów biznesowych. W rezul-tacie korzyści z ich stosowania pozostają ogra-niczone, bo wciąż firmy i sektor publiczny muszązatrudniać wiele osób do ręcznej obróbki danychz PDF-ów.

– De facto większość przedsiębiorców, którzyfakturują elektronicznie zgodnie z prawem, robiąto za pośrednictwem tzw. płaskiego PDF-u, czyliwysyłają nie fakturę elektroniczną, lecz elek-troniczny obraz faktury papierowej. Efekt jesttaki, że tę fakturę po otrzymaniu trzeba wydru-kować i przepisać, czyli to jest dokładnie takasama czynność, jaką się stosuje przy fakturzepapierowej – wskazuje Marek Rudziński.

Według nowej dyrektywy faktura elektronicznamusi być ustrukturyzowana, czyli zawierać me-tadane do odczytu przez systemy informatyczne.Dotychczasowe rozwiązania ze względu na ichograniczoną efektywność nie były powszechniewykorzystywane w administracji. Z tego względuustawodawcy starali się wymuszać na urzędach

krajowych traktowanie faktur elektronicznych(czy też elektronicznych obrazów faktur papie-rowych) na równi z fakturami papierowymi. Brakwspólnego standardu na poziomie całej UE byłbarierą w ramach jednolitego rynku, zwłaszczaw obszarze zamówień publicznych.

– Jednym z powodów jej wprowadzenia jestto, żeby uczynić rynek europejski rzeczywiściejednolitym, żeby nie było na nim niepotrzebnychbarier, aby przepływ towarów, dóbr, informacjii związanych z tym dokumentów był płynny.Czyli, żeby unijny rynek upodobnił się do rynkukrajowego, na którym nie ma fizycznych i ad-ministracyjnych barier. Dziś takie bariery sąwyznaczone przez warunki, jakie są w poszcze-gólnych krajach – mówi Tadeusz Rudnicki, re-prezentant Krajowego Forum ElektronicznegoFakturowania.

Jednym ze źródeł tych barier są zamówieniapubliczne. Po przyjęciu dyrektywy administracjapubliczna wszystkich szczebli w 28 krajach UEbędzie miała obowiązek przyjmowania i wysta-wiania e-faktur. To ułatwi startowanie w prze-targach publicznych firmom z pozostałych krajówczłonkowskich, dzięki czemu zwiększy się kon-kurencja na wspólnym rynku. Sektor publicznyw każdym z krajów UE jest największym odbiorcądóbr i usług, stąd też potencjalne oszczędnościdzięki zwiększonej konkurencji mogą być duże.

źródło: Newseria


fot.

Fot

olia

W opublikowanym raporcie „World EconomicOutlook” (WEO) podkreślono, że wzmocnieniepolskiej gospodarki jest „napędzane ożywieniempopytu krajowego, wspartym poluzowaniem po-lityki monetarnej, poprawą na rynku pracy orazwyższymi funduszami UE, które zgodnie z ocze-kiwaniami zwiększą inwestycje publiczne”. Rewizjaw górę prognoz wzrostu dla Polski jest dośćznacząca.

W poprzednim, opublikowanym w październiku2013 r. raporcie Międzynarodowy Fundusz Walu-towy (MFW) przewidywał, że wzrost gospodarczyw Polsce przyspieszy z 1,3 proc. w 2013 r. do 2,4proc. w 2014 roku. Tymczasem teraz MFW szacuje,że Polska rozwijała się w 2013 r. w tempie 1,6proc. i prognozuje, że wzrost wyniesie odpowiednio3,1 oraz 3,3 proc. w 2014 i 2015 roku.

Światowa gospodarka przyspieszyJak ocenia MFW, światowa gospodarka wzmoc-

ni się w 2014 i 2015 r. głównie dzięki ożywieniuw krajach rozwiniętych, gdzie nastąpiło ograni-czenie w tzw. zacieśnianiu fiskalnym. W 2014 r.wzrost globalny ma przyspieszyć do 3,6, a w 2015do 3,9 procent. Ma być on najsilniejszy w StanachZjednoczonych.

Jeżeli chodzi o strefę euro, to wzrost wyniesiew 2014 r. 1,5 procent. Będzie jednak nierówno-mierny – silniejszy w krajach stanowiących rdzeńeurolandu (np. w Niemczech i Austrii wyniesie1,7 proc.) i słabszy w krajach tzw. Południa, którewciąż borykają się z wysokim zadłużeniem (np.gospodarki Włoszech i Grecji mają wzrosnąć o 0,6proc.). MFW ostrzega, że mimo poprawy globalneożywienie jest nadal bardzo delikatne i istniejąznaczące ryzyka pogorszenia sytuacji. Wśród nowychzagrożeń eksperci Funduszu wymienili „rosnące ry-zyka geopolityczne” związane z Ukrainą.

Jakie czynniki mogą zagrozić światowej gos-podarce?

minimum = 3,00676; maksimum = 3,0620;ostatni = 3,0303

minimum = 4,0998; maksimum = 4,1935;ostatni = 4,1090

Notowania kursów średnich NBP dla USDw okresie od 2014.05.12 do 2014.06.10

GOSPODARKA

Notowania kursów średnich NBP dla EURw okresie od 2014.05.12 do 2014.06.10

Gospodarka Polskiprzyspieszy

Międzynarodowy Fundusz Walutowy podwyższyłna początku kwietnia prognozę PKB dla Polski– gospodarka ma wzrosnąć z 1,6 proc. w 2013 r. do3,1 w 2014 r. i 3,3 proc. w 2015 roku.

MFW już obniżył prognozy dla Rosji i wielu in-nych państw ze Wspólnoty Niepodległych Państw.Ostrzega, że kryzys może mieć skutki także pozaregionem, jeśli doprowadzi na przykład dozakłóceń w handlu i finansach w wyniku intensy-fikacji zachodnich sankcji oraz podjętych przezRosję środków odwetowych.

„W szczególności większe konsekwencje mogąwyniknąć z poważnych zakłóceń w produkcji lubtransporcie gazu ziemnego lub ropy naftowej lubw mniejszym stopniu kukurydzy i pszenicy” –ostrzega MFW.

Wśród innych ryzyk, zwłaszcza dla gospodarekwschodzących, MFW wymienił cd. str. 54

– Polska jest zdecydowanie największym be-neficjentem funduszy UE i pod względem wyko-rzystania pieniędzy pokazowym przykładem dlainnych. Polska na przykład zdecydowała wrazz nami zwielokrotnić wysiłki we wsparcie gos-podarki. W kończącym się okresie finansowaniabyło na to wydane 4 mld euro, w nowym okresiebędzie to 18 mld euro i jestem pewien, że to silnieprzyczyni się do dalszego rozwoju kraju – powie-dział komisarz UE ds. polityki regionalnej JohannesHahn na konferencji prasowej w Brukseli.

Komisja Europejska negocjuje umowy part-nerstwa ze wszystkimi 28 krajami członkowskimi,a umowy te są umowami ,,parasolowymi” dlafunduszy strukturalnych: funduszu rozwoju ob-szarów wiejskich, funduszu rozwoju regionalnego,funduszu społecznego, funduszu spójności i fun-duszu rybołówstwa.

Umowa Partnerstwa to dokument uzgadnianyprzez Komisję Europejską i kraje członkowskieokreślający główne kierunki inwestowania środ-ków unijnych z funduszy strukturalnych w latach2014-2020. Polska otrzyma z budżetu UE ok.119,5 mld euro.

Na tę sumę składają się pieniądze: z PolitykiSpójności – ok. 82,5 mld euro, Wspólnej PolitykiRolnej – ok. 32,1 mld euro, oraz ok. 5 mld eurow ramach takich programów jak np. Horyzont2020 czy Erasmus.

Polska jako pierwsza przekazała projekt UmowyPartnerstwa do KE (10 stycznia), a jej negocjacjez Komisją rozpoczęły się 5 marca. Umowę takąKE przyjęła już wcześniej dla Danii i Niemiec.Wraz z Polską Komisja Europejska przyjęła teżumowę dla Grecji.

źródło: Bankier.pl

54

Polska przykładem w wydatkowaniu środków UE

23 maja Komisja Europejska przyjęła Umowę Partnerstwa z Polską w sprawie inwestowaniaśrodków UE.

„nieoczekiwanie szybką nor-malizację polityki pieniężnej USA” (czyli ograni-czanie antykryzysowego programu skupu obligacjiprzez FED) oraz niższą niż oczekiwana inflacjęw krajach rozwiniętych. To dotyczy zwłaszczastrefy euro, gdzie MFW mówi nawet o ewentualnej

deflacji. Jej rezultatem byłyby wyższe realnestopy procentowe, wzrost obciążeń wynikającychz prywatnego i publicznego zadłużenia orazosłabienie popytu i produkcji.

źródło: Bankier.pl/PAP

Nowa regulacja przyjęta przez Senat 22 majabr. wprowadza zmiany w programie łagodzeniakar leniency, który umożliwia uczestnikowi nie-dozwolonego porozumienia uniknięcie lub ob-niżenie sankcji finansowej w zamian za współpracęz Urzędem i dostarczenie informacji na tematzmowy. Dotąd tylko podmiot, który jako pierwszypoinformuje Urząd o niedozwolonych praktykach,może liczyć na całkowite zwolnienie z kary – po-zostali na obniżenie sankcji. Wprowadzane obec-nie rozwiązanie, tzw. leniency plus, umożliwi

przedsiębiorcy, który złoży wniosek jako drugilub kolejny, uzyskanie dodatkowego obniżeniakary o 30 proc., jeśli poinformuje Urząd o innejzmowie, której również był uczestnikiem. W tejdrugiej sprawie będzie miał status pierwszegownioskodawcy i uniknie w niej kary finansowej.

Nowa regulacja wprowadza też zmianę dotyczącąochrony konsumentów. Prezes UOKiK będzie miałmożliwość publicznego ostrzegania o praktykachnaruszających zbiorowe interesy konsumentów.

źródło: UOKiK

Nowe przepisy antymonopoloweNowa ustawa o ochronie konkurencji i konsumentów wprowadza zmiany w programie łagodzeniakar dla informatorów.


GOSPODARKA

W ubiegłym roku wdrożono kilka korzystnychzmian dla przedsiębiorców, m.in. wydłużono okresrozliczeniowy czasu pracy i wprowadzono rucho-my czas pracy w porozumieniu z pracownikami,poszerzono również możliwości świadczenia usługzagranicznym przedsiębiorstwom w dni świątecz-ne. Niemniej jednak w wielu dziedzinach, np. za-mówieniach publicznych czy energetyce liczbabarier wcale się nie zmniejszyła – wynika z jede-nastej Czarnej Listy Barier przygotowanej przezKonfederację Lewiatan. Niektóre z barier wska-zanych przez Lewiatana dotyczą podatków, prawapracy, systemu edukacji, zamówień publicznych,wykorzystania dotacji unijnych czy przebieguprocesu upadłości.

Wysokie podatki i składki na ubezpieczeniaspołeczne

Zbyt wysokie, biorąc pod uwagę obecny poziomrozwoju gospodarczego i jakość otoczenia biznesu,podatki i składki na ubezpieczenia społeczne.A do tego niejasne przepisy podatkowe pro-wadzące do licznych konfliktów między przed-siębiorcami i organami skarbowymi.

Podatki ograniczają możliwości oszczędzaniai inwestowania oraz skłaniają do działania w szarejstrefie, co zakłóca uczciwą konkurencję i utrudniaefektywną alokację kapitału. W Polsce podatki sąna poziomie zbliżonym do średniej europejskiej,a powinny być wyraźnie niższe biorąc pod uwagęwiększe potrzeby inwestycyjne przedsiębiorstw.Do tego koszty obsługi obowiązków podatkowychnależą do najwyższych. Główną przyczyną wysokichpodatków są duże wydatki na emerytury i renty,sięgające rocznie 180 mld zł.

Zbyt sztywne, jak na obecny poziom rozwojugospodarczego, prawo pracy

W Polsce elastyczność rynku pracy ma większeznaczenie niż w bogatych państwach zachodniejEuropy. Nasze przedsiębiorstwa mają skromnezasoby kapitału, niewiele nowoczesnych techno-logii, słabo rozwinięte powiązania międzynarodowe.

Przewagę konkurencyjną możemy uzyskać dziękiwiększej elastyczności. Dlatego należy pozostawićwięcej swobody w negocjacjach na poziomieprzedsiębiorstw w zakresie czasu pracy, warun-ków zatrudniania i zwalniania czy kształtowaniawynagrodzeń w dostosowaniu do kondycji finan-sowej firmy.

W zeszłym roku zostały przyjęte regulacjeumożliwiające wydłużenie okresu rozliczeniowegoczasu pracy i stosowanie ruchomego czasu pracypozwalające na bardziej elastyczną organizacjęczasu pracy. Poszerzono również katalog pracdopuszczonych w niedziele i święta zwiększającmożliwość świadczenia usług transgranicznych.

Niedopasowanie systemu edukacji do bieżącychpotrzeb i trendów gospodarki

W Polsce brakuje rzetelnej prognostyki rynkupracy, która powinna być podstawą do określaniazapotrzebowania na pożądane zawody. Przedsię-biorcy zwracają uwagę na brak tzw. kwalifikacjimiękkich, jak umiejętność pracy zespołowej czykomunikacji. Potrzebne jest wprowadzenie dual-nego systemu kształcenia opartego na łączeniunauki w szkole z praktyką w przedsiębiorstwach.Zmagamy się z niedoborem wykwalifikowanychpracowników fizycznych i postulujemy rozwójszkolnictwa zawodowego i technicznego. Abyskłonić młodzież do bardziej racjonalnego wyborukierunku kształcenia i ograniczyć finansowaniekształcenia osób, które wyemigrują, postulujemyupowszechnienie kredytu studenckiego i wpro-wadzenie odpłatności za studia.

Niestabilność regulacji w zakresie ochronyśrodowiska

Znowelizowano ustawę o odpadach wydobyw-czych, doprecyzowując zakres obowiązków i kry-teria wyłączeń. Rząd nie dokonał implementacjido prawodawstwa krajowego unijnej dyrektywyo emisjach przemysłowych, która zaostrza stan-dardy emisji pyłów, dwutlenku siarki i tlenkówazotu, wprowadza nowe reguły

Czarna Lista BarierKonfederacja Lewiatan opublikowała listę podsumowującą istniejące w 2013 r. bariery dla przed-siębiorców.

cd. str. 56

56 GOSPODARKA

wydawania pozwolenia zin-tegrowanego i nowe zasady postępowania z gle-bami. Wypełnienie tych obowiązków przez przemysłwiąże się z inwestycjami dostosowującymi. Opóź-nienie implementacji tej dyrektywy wprowadzaniepewność regulacyjną i skraca czas na dosto-sowanie się do przepisów.

Niska efektywność zamówień publicznychProfesjonalizacja zespołów obsługujących za-

mówienia publiczne przebiega zbyt wolno i jakośćspecyfikacji stanowiących podstawę przygotowa-nia ofert pozostaje niska. Pracownicy instytucjipublicznych nie stosują standardów dobrych prak-tyk wykorzystywanych z powodzeniem w innychpaństwach i starają się wszelkie ryzyka związanez realizacją zamówienia przerzucać na wykonaw-ców. Dominuje kryterium najniższej ceny zakupu,co ogranicza możliwości wykorzystania postęputechnicznego i konkurencji jakościowej międzyoferentami, niedoceniane są koszty eksploatacji.Nie odrzuca się ofert z rażąco niską ceną i niesprawdza przedstawianych rekomendacji.

Takie postępowanie zamawiających sprzyja nie-rzetelnym firmom gotowym do podjęcia nadmiernegoryzyka i uniemożliwia wybór optymalnych rozwiązańi wykonawców. Rezultaty widać gołym okiem.

Przewlekłe i kosztowne dochodzenie należnościPowoduje obniżenie dyscypliny płatniczej, bo

nieuczciwi klienci i przedsiębiorcy czują się bez-karni, a uczciwi czują się bezsilni. Utrudniaefektywną alokację kapitału, bo przejmują goprzedsiębiorcy pozbawieni skrupułów, a nie naj-bardziej efektywni. Skrócenie postępowań sądowychi egzekucji komorniczej jest niezbędne, aby zmniej-szyć ryzyko i koszty prowadzenia działalności gos-podarczej w naszym kraju. Niestety sprawdziły sięprzewidywania odnośnie wydłużenia postępowaniaegzekucyjnego poprzez zbędną ingerencję sądów,np. w rozstrzyganiu zbiegów egzekucji. W zakresiepostępowania egzekucyjnego istnieje potrzebawielu zmian, o które od lat postuluje Lewiatan.

Przewlekły i nieefektywny proces upadłościUniemożliwia szybką restrukturyzację i efek-

tywne wykorzystanie zasobów przedsiębiorstwa.

Prowadzi do marnotrawstwa i powiększenia stratwłaścicieli, pracowników, kooperantów. Podnosiryzyko i koszty prowadzenia działalności gospo-darczej w naszym kraju. Szczególnie szkodliwejest uprzywilejowane traktowanie wybranychwierzycieli, dzięki czemu nie są oni skłonni par-tycypować w redukcji wierzytelności. Utrudniato zawieranie porozumień w celu uniknięciaupadłości.

Utrudniony dostęp przedsiębiorców prywatnychdo rynku usług publicznych

Udział przedsiębiorców prywatnych w realizacjiusług publicznych pozwala poprawić ich jakość,bo przedsiębiorcy wnoszą kapitał i kompetencje,których brak władzom publicznym. A mimo to,partnerstwo publiczno-prywatne, czyli współpra-ca władz centralnych i samorządowych z przed-siębiorcami przy realizacji usług publicznych,rozwija się bardzo wolno. Przykładem jest rynekusług kurierskich. Rząd jest właścicielem PocztyPolskiej i broniąc jej interesów opóźnia liberali-zację tego rynku. Rząd i samorządy nie powinnywchodzić w rolę przedsiębiorcy, co niestety częstoczynią. Kiedy będąc regulatorami rynku stająsię jednocześnie graczami na tym rynku, naruszajązasadę równej konkurencji i utrudniają efektywnewykorzystanie zasobów.

Mała efektywność wykorzystania finansowejpomocy z UE

Stopień wykorzystania środków z UE na lata2007-2013 jest wysoki i krótkotrwały efekt w postacizwiększonego popytu jest pozytywny. Ale efekttrwały w postaci zwiększenia konkurencyjnościpolskiej gospodarki będzie ograniczony: znacznaczęść inwestycji i szkoleń ma niską jakość i użytecz-ność, intensywność współpracy sfer nauki i biznesurośnie powoli, bezzwrotne dotacje dla przedsię-biorstw finansując przedsięwzięcia o normalnymryzyku biznesowym naruszają zasady równej kon-kurencji.

Rekomendacje: z kolejnego budżetu na lata2014-2020 finansować jedynie starannie ocenioneprojekty zwiększające w sposób trwały potencjałrozwojowy gospodarki.

źródło: Konfederacja Lewiatan


POLIGRAFIA

W dniach 25-27 maja grupa studentów ZakładuTechnologii Poligraficznych Instytutu Mechanikii Poligrafii Politechniki Warszawskiej wzięła udziałw zorganizowanym przez KBA CEE wyjeździeobejmującym wizytę w zakładach produkcyjnychKoenig & Bauer AG w Radebeul oraz u klientówfirmy z Polski i z Niemiec. Był to kolejny – po je-siennym zwiedzaniu słowackiej fabryki MondiSCP a.s. – efekt współpracy dydaktyczno-nauko-wej nawiązanej w ubiegłym roku pomiędzy ZTPoraz firmami KBA CEE i Mondi Paper Sales.

Przybyłych do Radebeul studentów ZPTw imieniu KBA CEE powitali Grzegorz Szym-czykowski – dyrektor ds. sprzedaży i serwisu,oraz Paweł Krasowski odpowiedzialny za wsparcietechniczne sprzedaży oraz marketing. NastępnieJoerg Henkel – menedżer sprzedaży odpowie-dzialny za rynek Europy Wschodniej, przedstawiłpokrótce firmę Koenig & Bauer AG, najważniejszekroki milowe w jej historii, jak również obecnąstrukturę ze szczególnym uwzględnieniemzakładów produkcji maszyn arkuszowych w Ra-debeul. Wymienił przy tym najważniejsze inno-wacje sukcesywnie wprowadzane przez Koenig& Bauer w maszynach offsetowych, z którychwiele stanowiło premierowe rozwiązania w skaliświata (m.in. rozpoczęcie konstrukcji maszynw budowie szeregowej, budowa cylindrów o po-dwójnym obwodzie, rozwój systemów do zdalnegosterowania nafarbieniem, konstruowanienajdłuższych offsetowych maszyn arkuszowychna świecie i wiele innych).

Zaprezentował też obecny program sprzedażyKoenig & Bauer w obszarze druku arkuszowego– od ćwierćformatowego modelu Genius 52(bazującego na technologii offset UV) na super-wielkoformatowych maszynach Rapida 205 skoń-czywszy.

Rozwój maszyn offsetowych produkowanychw zakładach w Radebeul przedstawił RolandReichenberger, menedżer produktu w firmieKoenig & Bauer. W swoim wystąpieniu scharak-teryzował poszczególne jej rozwiązania oraz sys-

tematyczne udoskonalanie maszyn pod względemprędkości drukowania, czasów narządzania czyimplementacji licznych systemów kontrolno-po-miarowych usprawniających ich pracę. Naprzykładzie 19-zespołowej maszyny z rodzinyKBA Rapida pokazał pełną jej automatyzacjęi omówił szczegółowo zastosowane w niej roz-wiązania.

Kolejna prelegentka – Simona Jurk, menedżer-ka produktu w firmie Koenig & Bauer – przed-stawiła techniki kontrolno-pomiarowe (zarównow trybie inline, jak i on-line) wykorzystywanew maszynach tego producenta. Na zakończeniekażdy ze studentów otrzymał wzornik uszlachet-nień możliwych do osiągnięcia w maszynachKBA, zaś same metody ich uzyskiwania omó-wiono podczas późniejszej prezentacji.

Specjalnie dla polskiej grupy przygotowanezostały pokazy dwóch pełnoformatowych maszyndrukujących. Najpierw w wysoko zautomatyzo-wanej maszynie KBA Rapida 106-6+L zadruko-wywane były opakowania z efektami specjalnymi,przypominającymi skórkę pomarańczy. Przed-stawiciele KBA CEE z detalami omówili wszystkiezastosowane w niej rozwiązania usprawniającepracę urządzenia: wymianę stosów w trybienon-stop, systemy QualiTronic Professional,QualiTronic ColorControl i inne. Na drugiejz demonstrowanych maszyn – KBA Rapida 106-5+L – drukowane były mapy świata ze stałą dlacałego nakładu prędkością 20 tys. egz./h.

Kolejnym etapem wizyty w zakładach w Ra-debeul było zwiedzanie zapełnionej

Studenci z wizytą w KBAStudenci Zakładu Technologii Poligraficznych IMiP PW odwiedzili zakłady produkcyjne Koenig& Bauer AG w Radebeul.

cd. str. 58

KBa rapida 106-6+l

58

nowymi zamówieniami halimontażowej, gdzie studenci ZTP zapoznali sięze wszystkimi etapami produkcji maszyn. W cen-trum szkoleniowym czekała na nich następnaprezentacja – tym razem maszyny KBA Rapidaz dwiema wieżami lakierującymi i systemem fo-liowania na zimno. Poza demonstracją maszynydo dyspozycji studentów były próbki wykonanychw niej niestandardowych uszlachetnień, m.in.mikrowytłoczeń realizowanych w trybie inline.

Kolejne prezentowane maszyny to modele wy-posażone w innowacyjne systemy suszenia HR-UV i LED-UV.

Z praktycznym zastosowaniem pracy maszynKoenig & Bauer studenci z Polski zapoznali się,odwiedzając dwie drukarnie. Pierwszą z nichbyła firma Ellerhold z Radebeul, będąca użyt-kownikiem wielkoformatowych maszyn z rodzinyKBA Rapida, specjalizująca się w systemachPOP/POS, displejach i plakatach.

Drugą – Karton-Pak w Nowej Soli – zwiedzonojuż w drodze powrotnej do Warszawy. Powitaniprzez prezesa Jerzego Saramę studenci obejrzeli

zakład wyposażony m.in. w maszyny KBA Rapida145-6-L ALV3 i KBA Rapida 106-6+L ALV2 (obiewyposażone w sześć zespołów drukującychi wieżę lakierującą oraz przedłużone wykładanie).Duże wrażenie wywarł na nich poziom automa-tyzacji drukarni obejmujący wszystkie etapy pro-dukcji oraz logistykę, magazynowanie i wysyłkę.

– Zgodnie z planem udało nam się zorganizowaćdrugą część projektu dydaktyczno-naukowegorealizowanego wspólnie z firmą Mondi PaperSales. Mamy nadzieję, że studenci z Polski byliusatysfakcjonowani przygotowanym przez nasprogramem wizyty i że dała im ona obraz firmyKoenig & Bauer jako wiarygodnego i innowa-cyjnego producenta maszyn offsetowych. Tymbardziej że jej dopełnieniem było zwiedzanie dwóchdrukarń będących od wielu lat użytkownikaminaszych rozwiązań w różnych klasach formato-wych. Cieszymy się zatem z udanego początkuścisłej współpracy z Zakładem Technologii Po-ligraficznych IMiP PW – mówi Jan Korenc, prezesKBA CEE.

źródło: KBA

Certyfikat EU Ecolabel już wcześniej uzyskałyinne kartony z oferty Stora Enso – PerformaWhite, Performa Bright i Performa Cream, takżeznajdujące zastosowanie w aplikacjach poligra-ficznych. Kryteria, jakie muszą być spełnioneprzed przyznaniem certyfikatu EU Ecolabel,uwzględniają szereg wymogów związanych z pro-dukcją kartonu. Są to m.in.: konieczność zasto-sowania certyfikowanych włókien drzewnych,ograniczenia w korzystaniu ze szkodliwych sub-stancji i ich emisji do otoczenia, limitowane zużycieenergii oraz wdrożenie systemów zarządzania od-padami. Chociaż certyfikat EU Ecolabel odnosisię wyłącznie do zastosowań poligraficznych, tesame restrykcyjne wymagania znajdują zastoso-wanie przy produkcji kartonów opakowaniowych.

Klienci wykorzystujący w swojej działalnościkartony ze znakiem EU Ecolabel mogą staraćsię o nadanie podobnego certyfikatu także swoim

produktom, powstałym na bazie podłoży StoraEnso. To z kolei może mieć wpływ na zwiększenieświadomości ich odbiorców względem wyboruproekologicznych rozwiązań, zgodnych z politykązrównoważonego rozwoju.

– Certyfikat EU Ecolabel jest przyznawanywyrobom i usługom, które spełniają wysokiestandardy proekologiczne w całym cyklu życiaproduktu – od pozyskania surowca, poprzez pro-ces wytwórczy, dystrybucję, na utylizacji skoń-czywszy. Jesteśmy dumni z faktu, że nasze kartonygraficzne sprostały tym restrykcyjnym wyma-ganiom. Certyfikat EU Ecolabel stwarza nowemożliwości zarówno nam, jak i naszym klientom,na co dzień korzystającym z kartonów markiEnsocoat i Chromocard – mówi Eva Lundqvist,menedżer rozwoju w dziale kartonów graficznychStora Enso.

źródło: Stora Enso

Kartony z certyfikatem EU EcolabelStora Enso poinformowała, że produkowane przez nią kartony graficzne Ensocoat i Chromocarduzyskały unijny certyfikat EU Ecolabel.


POLIGRAFIA

Wyniki finansowe Arctic PaperZysk netto powyżej 8 mln zł i spadek przychodów o ponad 2 proc. to wyniki Grupy Arctic Paperw pierwszym kwartale 2014 roku.

Zysk EBITDA był na poziomie 48,4 mln zł(wzrost o 49,5 proc.) oraz zysk netto w wysokości8,9 mln zł (wobec straty na poziomie 6 mln złrok wcześniej). Jednocześnie przychody ze sprze-daży Grupy obniżyły się o 2,2 proc., do kwoty804,5 mln zł (częściowo ze względu na wyłączeniez eksploatacji jednej z maszyn papierniczych la-tem ubiegłego roku).

Sytuacja na rynku papieru pozostaje trudna.W ujęciu rok do roku rynek zanotował znacznyspadek cen, o 3,5 proc. w wypadku papieru po-wlekanego i 5,4 proc. w wypadku papieru niepo-wlekanego. Wielkość rynku wzrosła nieznaczniew porównaniu z pierwszym kwartałem 2013 r. –o 0,8 proc. według danych opublikowanych przezEuro-Graph w kwietniu 2014 roku.

Na tym ciągle bardzo konkurencyjnym rynkuGrupa Arctic Paper odnotowała spadek sprze-daży papieru o 3,8 proc. w ujęciu rok do roku (cobyło spowodowane m.in. wyłączeniem z eksploa-tacji jednej z maszyn papierniczych latemubiegłego roku), przy jednoczesnym wzrościesprzedaży o 7,1 proc. w porównaniu z czwartymkwartałem 2013 r. (do którego przyczyniła sięgłównie sezonowość sprzedaży).

W pierwszym kwartale 2014 r. utrzymywały sięniektóre pozytywne tendencje rynkowe dotyczącecen celulozy, widoczne już w pewnym zakresiew czwartym kwartale 2013 roku. Arctic Paperkontynuuje wdrażanie programu restrukturyzacjirozpoczętego w drugiej połowie 2013 r., któregocelem jest zwiększenie sprzedaży, redukcja kosz-tów oraz wzmocnienie pozycji finansowej Grupy.W efekcie, z tytułu działalności na rynku papieru,w pierwszym kwartale 2014 r. Arctic Paper wyka-zała zysk EBITDA w wysokości 32 mln zł (wzrosto 16,6 proc. w ujęciu rok do roku) oraz zysk nettow wysokości 2,3 mln (wobec straty w wysokości2,6 mln w pierwszym kwartale 2013 r.), przy przy-chodach w wysokości 616,6 mln zł (spadek o 3,8proc. w porównaniu z pierwszym kwartałem 2013r.). Wykorzystanie mocy produkcyjnych ArcticPaper utrzymało się na poziomie 93 procent.

– Rok 2014 rozpoczął się dość zadowalająco dlaArctic Paper, co pozwala nam patrzeć w przyszłośćze względnym optymizmem, pomimo utrzy-mujących się trudnych warunków rynkowychoraz wyzwań, którym stawiamy czoło od kilkujuż lat. Kontynuujemy ciężką i intensywną pracęzapoczątkowaną w 2013 r. – powiedział WolfgangLübbert, prezes zarządu Arctic Paper S.A.

W trakcie pierwszych trzech miesięcy 2014 r.działalność spółki Rottneros rozwijała się w dobrymkierunku. W skonsolidowanych wynikach GrupyArctic Paper za pierwszy kwartał 2014 r. ujętyzostał zysk EBITDA spółki w wysokości 16,4 mlnzłotych.

W drugiej połowie 2013 r. Arctic Paper rozpo-częła wdrażanie programu restrukturyzacji, któ-rego celem jest zwiększenie sprzedaży, redukcjakosztów oraz wzmocnienie pozycji finansowejGrupy. Efekty tych działań w połączeniu ze spad-kami cen celulozy oraz neutralnym poziomemkursów walutowych przyczyniły się do osiągnięciapozytywnych wyników finansowych.

– Podejmowane przez nas inicjatywy zmie-rzające do poprawy efektywności Grupy i rozwojuasortymentu produktów przynoszą pozytywnerezultaty – obecnie niewielkie, ale bardzo istotne.Biorąc pod uwagę również nasze ambitne planysłużące wzmocnieniu sytuacji finansowej Grupy,notujemy wyraźny postęp – powiedział WolfgangLübbert.

źródło: Arctic Paper

60

Od momentu implementacji oprogramowaniaPuzzleFlow Automator w 2013 r. Gannett wy-korzystuje je do automatycznego zamieszczaniatreści edytorskich oraz reklam na każdej spe-cjalnej lub regionalnej stronie dziennika „USAToday”. System automatycznie lokalizuje nie-standardową zawartość i umieszcza ją w od-powiednim miejscu wydania, które następniew postaci jednego pliku PDF jest wysyłane dodruku.

Gannett jest amerykańską korporacją z sze-rokim portfolio spółek, zrzeszającą nadawcówradiowych, wydawnictwa, dostawców usług cyf-rowych oraz mobilnych, oferujących rozwiązaniaz zakresu mediów oraz marketingu. Dziennikiwydawane przez korporację Gannett w USA, w tymdziennik „USA Today”, docierają do 11,6 mlnczytelników dziennie, zaś w każdą niedzielęliczba ta rośnie do 12,6 mln osób.

Gannett wydaje 82 amerykańskie dzienniki,a także około 500 lokalnych gazet i innych perio-dyków ukazujących się w 30 stanach USA zezmienną regularnością. Przed wdrożeniemPuzzleFlow Automator proces regionalizacji wy-

dań pod względem treści i reklamy był w tymwydawnictwie znacznie bardziej złożony. Zloka-lizowanie i zamieszczenie różnych materiałówedytorskich oraz reklamowych na poszczegól-nych stronach dziesiątków regionalnych wydań„USA Today” wymagało wykorzystywaniaróżnych rozwiązań software’owych oraz działania„strona-po-stronie”.

Technologia PuzzleFlow umożliwiła całkowitezautomatyzowanie tej części pracy, która obej-muje również scentralizowane przetwarzaniestron oraz wstępną weryfikację plików błędów(preflight) dla wszystkich redakcji oraz studiówgraficznych Gannett.

PuzzleFlow odpowiada także za przetwarzanieplików do druku komercyjnego dla GannettPublishing Services, gdzie technologia spółkiInfosystems SA obsługuje wszystkie procesynormalizacji stron, preflightu, autokorekcji orazdystrybucji, w tym naprawy strony (rozmiar, ko-lory, nasycenie czerni, przezroczystości, etc.),optymalizacji zużycia farby oraz tworzenia plikówpomocowych.

źródło: Infosystems

PuzzleFlow wspiera regionalne wydania „USA Today”

Firma Infosystems SA poinformowała o zakończeniu kolejnych etapów implementacji dodatkowychrozwiązań PuzzleFlow u jednego z liderów branży wydawniczej w Stanach Zjednoczonych –korporacji Gannett, wydawcy dziennika „USA Today”.

Obecność w Düsseldorfie wpisuje się w strategiękoncernu, który szeroko rozumianą branżę opa-kowań traktuje jako jeden z kluczowych rynkówdla swojej przyszłości. Z tego też względu nastoisku Stora Enso byli przedstawiciele dwóchjednostek, wchodzących w skład firmy: ConsumerBoard i Speciality Papers, a z myślą o targachfirma przygotowała szereg premierowych pro-duktów i rozwiązań.

Wśród materiałów promowanych podczas tar-gów Interpack przez Stora Enso na wyróżnienie

zasługują dwie premiery. Pierwsza z nich toCupforma Ice – nowy karton przeznaczony doopakowań na lody i inne produkty mrożone,który charakteryzuje się wysoką drukownością,niższą gramaturą i większą sztywnością.

Drugi premierowy produkt to Cupforma NaturaPP – karton zawierający specjalną barierę, prze-znaczony do produkcji kubków, pozwalający napodgrzewanie zawartości (zup i innych płynów)w kuchenkach mikrofalowych.


Stora Enso na Interpack 2014Dwie premiery produktów Stora Enso na targach Interpack.

POLIGRAFIA

Na stoisku firmy odbędzie się światowa pre-miera dwóch modeli z nowej serii urządzeń Ana-purna i. Ponadto demonstrowane będą: niedawnowprowadzony do oferty ploter Jeti Titan S/HS,sterujące wielkoformatowymi urządzeniami AgfaGraphics oprogramowanie workflow Asanti orazdedykowane im atramenty UV. Z myślą o klien-tach z Polski na stoisku będą obecni przedsta-wiciele rodzimego działu inkjetowego firmy:Przemysław Arabski, pełniący od niedawna obo-wiązki jego szefa, Artur Cajler – kierownik ds.kluczowych klientów, oraz Adriana Piotrowska-Ineksiak – regionalny szef sprzedaży.

Absolutną nowością w portfolio Agfa Graphics,przygotowywaną specjalnie na targi Fespa Digital2014, są pierwsze dwa egzemplarze z nowej rodzinyurządzeń – Anapurna i. Jak zapewnia producent,będą one oferować jeszcze wyższą wydajnośći jakość w relacji do zainwestowanych środków.

Hybrydowy model Anapurna M2050, najchętniejkupowane (także w Polsce) rozwiązanie Agfa Grap-hics wśród urządzeń o szerokości 2,05 m, zostałzaprojektowany na nowo. Wyposażony w naj-nowszej generacji głowice drukujące o wysokiejrozdzielczości, ploter Anapurna M2050i zapewnia– zdaniem producenta – co najmniej 50 proc.większą wydajność w porównaniu ze swoim po-przednikiem.

W urządzeniu zoptymalizowano też pozycjo-nowanie nanoszonych kropel atramentu, cowpłynęło na zwiększenie jakości wydruków. Ana-purna M2050i została wyposażona w stworzoneprzez Agfa Graphics rozwiązanie w zakresie za-rządzania bielą, które ma zapewnić niezawodnedrukowanie przy użyciu tego koloru specjalnego– zarówno jako podkładowego, jak też kryjącego.

Z kolei drukujący w trybie „z roli na rolę”ploter Anapurna M3200i RTR o szerokości 3,2 mbędzie drukował, wykorzystując jednocześniedwa zwoje z materiałem. W maszynie wprowa-dzono też nową opcję pozwalającą na zastoso-wanie materiałów typu siatka bez podkładu.

Kolejnym prezentowanym podczas Fespa Di-gital urządzeniem będzie ploter Jeti Titan S/HSwyposażony w dodatkową funkcję nakładaniaprimera, co zwiększa przyczepność atramentuprzy zadrukowywaniu podłoży termoplastycz-nych.

Wszystkimi ploterami prezentowanymi na sto-isku Agfa Graphics będzie sterować stworzoneprzez firmę, dedykowane im oprogramowanieworkflow Asanti.

Podczas targów firma będzie też promowaćszerokie portfolio swoich atramentów UV. Każdyz nich dostosowano do konkretnego modeluz oferty Agfa Graphics, uwzględniając specyfikęposzczególnych systemów. Atramenty mają opty-malizować proces produkcji nawet najbardziejwymagających zleceń wielkoformatowych, za-równo o zastosowaniach wewnętrznych, jak i ze-wnętrznych.

Opracowana przez firmę technologia dyspersjipigmentów (tzw. cienka powłoka atramentu) za-pewnia, że oferują one właściwą kolorystykę orazniskie zużycie w przełożeniu na 1 m2. W efekcieuzyskuje się bardziej atrakcyjne wydruki oraz re-dukuje koszty związane z eksploatacją parkumaszynowego.

– Na targach Fespa Digital 2014 po raz kolejnypotwierdzamy nasze zaangażowanie na rynkudruku wielkoformatowego, rozszerzając portfoliokompleksowych rozwiązań dla segmentu print& display. Nasz wszechstronny, zintegrowanyprogram sprzedaży obejmuje: sprzęt, atramenty,oprogramowanie, peryferia, a w niektórych re-gionach także podłoża drukowe uzupełnioneprzez know-how na temat poszczególnych apli-kacji oraz niezawodny serwis. Naszym celemjest pomoc dla drukarń w rozszerzeniu bazy ichodbiorców poprzez oferowanie rozwiązań o naj-wyższej jakości i wydajności, w atrakcyjnejcenie – mówi Willy Van Dromme, szef marketinguAgfa Graphics w dziale wielkoformatowych sys-temów inkjetowych.

Agfa Graphics na Fespa Digital 2014 Podczas targów odbywających się w dniach 20-23 maja w Monachium firma Agfa Graphics zapre-zentuje swoje najnowsze rozwiązania w obszarze wielkoformatowego druku cyfrowego, bazującena technice inkjet UV.

cd. str. 62

Zgodnie z tradycją targowąAgfa Graphics jej stoisko będzie obfitować w wieleunikalnych aplikacji wykonanych za pomocą roz-wiązań oferowanych przez firmę.

Na szczególną uwagę może zasługiwać „DomAsanti” składający się w całości z aplikacji wyko-nanych przez klientów Agfa Graphics. Będzie

można się tu przekonać o jakości prac zrealizowa-nych z zastosowaniem maszyn i materiałów eks-ploatacyjnych firmy. Ma on też stanowić inspiracjędla przedsiębiorstw poszukujących nowych drógrozwoju i niekonwencjonalnych zastosowań w ob-szarze wielkoformatowego druku cyfrowego.

źródło: Agfa Graphics

62


Wzięło w nim udział kilkunastu dziennikarzyz Europy, którzy wysłuchali wystąpień przed-stawicieli Kodaka, dotyczących ekonomicznychi ekologicznych korzyści z wdrożenia tych płyt,jak również ich użytkowników z Wielkiej Brytaniii Włoch.

Spotkanie rozpoczął Philip Cullimore – dy-rektor zarządzający firmy Kodak w regionieEAMER, który po powitaniu i prezentacji agendykrótko scharakteryzował, jakie korzyści możeprzynieść wdrożenie płyt Sonora zarówno ichużytkownikom, całej branży, jak też środowiskunaturalnemu. Wskazał przy tym na ich zaletyekonomiczne oraz proekologiczne, pozwalającestymulować rozwój całej branży poligraficznej.

Rich Rindo, dyrektor generalny ds. globalnegomarketingu wystąpił z prezentacją zatytułowaną„Dwie twarze płyt Sonora”. Na wstępie nawiązałon do swoistej rewolucji, jaką przed 20 laty byłostworzenie technologii CtP, a następnie jej ma-sowa implementacja w skali globalnej.

Przypomniał najważniejsze kroki milowe tegoprocesu, m.in. pojawienie się pierwszego do-stępnego w wersji rynkowej systemu z techno-logią światła widzialnego w roku 1994 oraz – rokpóźniej – pierwszej naświetlarki termicznej i do-stosowanej do niej wywoływarki. Obecnie, dwiedekady później, 75 proc. wszystkich płyt druko-wych sprzedawanych w skali świata stanowiąpłyty cyfrowe.

Zdaniem Richa Rindo, podobne zjawiskomożna zaobserwować obecnie w przypadku płytbezprocesowych, także pod względem korzyści,wynikających z zastosowania obu technologii:redukcji kosztów, udoskonalenia kontroli procesu

produkcyjnego, skrócenia czasu przygotowaniaformy drukowej, obniżenia wydatków sprzęto-wych, poprawy środowiska pracy i redukcji ne-gatywnego wpływu na środowisko naturalne.

Dzięki obecności dwóch klientów firmy Kodak,informacje przedstawione przez przedstawicieliproducenta zostały skonfrontowane z opiniamina temat praktycznego zastosowania płyt Sonoraw codziennej produkcji. Jako pierwsi podzielilisię nimi Marco Esposti – szef działu badawczo-rozwojowego i Giuseppe Dedola – szef marke-tingu we włoskiej firmie Grafiche Esposti,specjalizującej się w obsłudze rynku sign & display.Była ona pierwszym w Europie użytkownikiempłyt Sonora w formacie dostosowanym do ma-szyn klasy VLF. Jak obaj podkreślali, firma ciągleposzukuje nowych rozwiązań technologicznych,które pozwalają na uzyskanie przewagi konku-rencyjnej.

– Za takie uznaliśmy również technologię płytbezprocesowych Sonora – dlatego zgodziliśmysię na ich testy w fazie beta, przeprowadzanew naszej drukarni. Obecnie cała nasza produkcjajest realizowana z ich udziałem, a korzyści sąniepodważalne. Płyty oferują wyższą jakość,niż wcześniej stosowane „klasyczne” płyty CtPi wysoką wierność reprodukowanych barw –punkty rastrowe cechuje wysoka precyzja i ostrość.Drukowanie docelowych odbitek nakładowychrozpoczyna się już po kilku obrotach cylindra,co przy relatywnie niskich nakładach produko-wanych przez nas stendów czy ekspozytorówjest bardzo istotne. Korzyści z zastosowania płytSonora są niebagatelne: brak sprzętu i chemiido wywoływania, oszczędności czasowe

Płyty Sonora w teorii i w praktyce 7 maja w zakładach produkcyjnych firmy Kodak w niemieckim Osterode odbyło się spotkanieprasowe poświęcone płytom bezprocesowym Sonora.

cd. str. 63

POLIGRAFIA

Firma rozpoczęła swoją działal-ność 15 lat temu, celując od razuw produkty nietypowe, takie jakdruk soczewkowy (trójwymiaro-wy, wielofazowy).

– Duplo Docucutter DC-645ioraz wcześniejsze inwestycjeumożliwiły nam kompleksowąobsługę klientów z gwarancjąwysokiej jakości. Mogą oni terazzamówić u nas niemal każde zlecenie, a jedynymograniczeniem jest wyobraźnia zleceniodawcy.Dzięki urządzeniu Docucutter DC-645i zyskujemyprzede wszystkim na czasie. Owszem, w naszejintroligatorni mieliśmy duże, przemysłowe ma-szyny dla wysokich nakładów i mogliśmy różneczynności wykonywać we własnym zakresie. Alewycinanie mniejszych nakładów na gilotynach,ustawianie tych maszyn i ich obsługa, a takżekoszty z tym związane są kłopotliwe i generująwięcej czasu. W urządzeniu Duplo wszystkie teprocesy – wycinanie, bigowanie, perforacja –odbywają się bardzo szybko. Dodatkową jegocechą, która bardzo mi się spodobała, jest możli-wość powiększenia o moduł falcujący, jeśli bę-dziemy mieli w przyszłości taką potrzebę – mówiMarcin Borowy, właściciel drukarni Fortis.

– Modułowa budowa urządzeń Duplo to cecha,którą ceni sobie wielu klientów i która wyróżniamaszyny Duplo na tle rozwiązań konkurencyjnych.

Na przestrzeni lat wielu naszychklientów decyduje się na rozwójz nami i cieszymy się, że równieżdrukarnia Fortis, inwestującw Docucutter DC-645i, brałapod uwagę taką ewentualność.Jesteśmy zawsze elastyczni i do-stosowujemy naszą ofertę dopotrzeb klientów. W przypadkudrukarni Fortis dostarczony

system od razu przeszedł „chrzest bojowy” i spraw-dził się w realizacji trudnego zlecenia – mówiKrzysztof Panawa.

– To prawda, system wykorzystaliśmy tuż poinstalacji do produkcji długich kalendarzy.Okazało się, że bez problemu umożliwia on bi-gowanie różnych gramatur papieru (w tym do350 g). Wydrukowaliśmy więc arkusze do ka-lendarza, następnie przy pomocy urządzeniaDuplo wycinaliśmy tzw. plecki do nich i jedno-cześnie bigowaliśmy je. Wcześniej odbywało sięto w ten sposób, że po wydrukowaniu musieliśmyciąć je na gilotynie i bigowanie podzlecać, cowydłużało proces nawet do trzech dni. Teraz tosamo zlecenie wykonujemy w ciągu jednej go-dziny, w dodatku z wyższą jakością. To istotneprzyspieszenie w naszej codziennej pracy, jeślichodzi o niskie i średnie nakłady – mówi MarcinBorowy.

źródło: Duplo

i finansowe, aspekty ekologicz-ne. Wszystko to przy firmie o dużej skali, ale za-trudniającej niewiele ponad 25 osób, ma olbrzy-mie znaczenie – mówił Giuseppe Dedola

Uzupełnieniem wystąpień przedstawicieli firmyKodak i jej klientów był referat przygotowanyprzez Laurel Brunner – kierującą firmą konsul-tingową Digital Dots Limited i będącą jednocześnieekspertem branżowym. Wymieniła ona korzyściwynikające z wdrażania innowacyjnych technologii(takich jak płyty bezprocesowe) i wskazywała naich pozytywny wpływ na zwiększenie wydajności

procesów oraz usprawnienie działań w obszarzezrównoważonego rozwoju.

Po zakończeniu części prezentacyjnej dzien-nikarze zostali podzieleni na dwie grupy i zwiedzili– obchodzący w tym roku 30-lecie istnieniaw obecnej lokalizacji – zakład w Osterode. Moglidzięki temu prześledzić cały realizowany w niejproces wytwórczy: od założenia roli z aluminium,poprzez poszczególne etapy jego obróbki, napakowaniu gotowych do naświetlania płyt skoń-czywszy.

źródło: Kodak

System Duplo w drukarni FortisZielonogórski zakład zainwestował w system Docucutter DC-645i.


64

W ostatnim czasie do grona firm decydującychsię na wdrożenie systemu produkcyjnego Apogeestworzonego przez Agfa Graphics dołączyła firmaAMK Group z Woli Duckiej koło Warszawy. W fir-mie zaimplementowany został workflow ApogeeManage 8.0 wyposażony m.in. w moduł natywnejimpozycji Apogee Impose.

Z uwagi na stale rosnącą liczbę zleceń i ko-nieczność sprawniejszego ich przetwarzania naetapie prepress kilka miesięcy temu właścicieleAMK Group – Artur Rękawek i Konrad Kondra-ciuk – zaczęli analizować rynek w obszarze za-awansowanych systemów workflow.

– Zależało nam na sprawdzonym dostawcyz najwyższej półki, bo tylko takich bierzemy poduwagę. Istotnym dla nas kryterium technicznymbyła intuicyjna, prosta obsługa systemu pro-dukcyjnego i jego bezproblemowa integracjaz istniejącą infrastrukturą sprzętową. Po licznychtestach i weryfikacji różnych rozwiązań okazałosię, że system Apogee to najlepsza dostępnaopcja. Zapewnia on najwyższą jakość i oferujewysokie zaawansowanie technologiczne, a więcspełnia dwa parametry, do których olbrzymiąwagę przywiązujemy zarówno my, jak i nasiklienci – podkreśla Artur Rękawek.

– Analizując specyfikę produkcji realizowanejprzez AMK Group oraz posiadany przez tę firmępark sprzętowo-programowy, doszliśmy do wnios-ku, że „wąskie gardło” stanowią nie tyle sameurządzenia, ile sterujące nimi oprogramowanie.Dlatego zaproponowaliśmy właścicielom firmy– zamiast wymiany całego systemu CtP –wdrożenie sprawniejszego rozwiązania workflowopartego na najnowszych rozwiązaniach tech-nologicznych Agfa Graphics i jej partnerów.Głównym celem była bowiem większa automa-tyzacja procesów przygotowania plików, a niezwiększenie prędkości naświetlania form dru-kowych – mówi Jarosław Suchodolski, regionalnyszef sprzedaży w dziale prepress Agfa Graphics.

Wdrożony przed dwoma miesiącami w firmieAMK Group system Apogee Manage 8.0 tooprogramowanie workflow pozwalające na kom-

pleksowe zarządzanie i sterowanie całą przygo-towalnią cyfrową.

Umożliwia on stworzenie potoku pracyuwzględniającego wszystkie kroki niezbędne dowłaściwego przygotowania zleceń do druku: odwygenerowania pliku PDF, poprzez wstępnąweryfikację poprawności danych, impozycję, ra-strowanie (z zastosowaniem jednego z rastrówz pakietu rastrów ABS i rastra specjalnegoSublima 200 lpi), wysokiej rozdzielczości podglądurastrowego wybranych wycinków oraz całychstron zawartych w dokumencie, na wysłaniupliku do naświetlarki CtP skończywszy.

W oczekiwanej przez właścicieli AMK Groupautomatyzacji dużą rolę odgrywa moduł natywnejimpozycji Apogee Impose Sitelicense. Zamiastzdefiniowanych wcześniej szablonów używa ondostarczanych na bieżąco informacji o zleceniu(takich jak format, rodzaj oprawy, liczba stronśrodkowych i insertów, a nawet sprzęt stosowanydo produkcji), a następnie proponuje optymalnyschemat elektronicznego montażu.

– Dzięki temu rozwiązaniu nie tylko bezproblemu obsługujemy wszystkie prace dla do-tychczasowych klientów, ale też uzyskaliśmyprzestrzeń dla obróbki zupełnie nowych zleceń.System ten spełnił zatem nasze oczekiwania,znacznie przyczyniając się do większej automa-tyzacji procesów prepress i dostosowując wy-dajność całej przygotowalni CtP do pozostałychetapów produkcji – mówi Artur Rękawek.


Apogee Manage 8.0 w AMK GroupFirma AMK Group wdrożyła system sterujący rozwiązaniami CtP różnych dostawców.

POLIGRAFIA

W imprezie uczestniczyli goście z całego świata,także z Polski, którzy pojawili się w Lecco na za-proszenie firmy Ferag Polska – wyłącznego dys-trybutora marki Omet w naszym kraju.

Trzydniowe Dni otwarte obejmowały prezentacjenajnowszych maszyn oraz wizytę u użytkownikamodelu XFlex X6 z modułem JetPlus. FirmaOmet zaprezentowała dwie nowości: podwójnyodwijak dla całego zakresu produkowanych ma-szyn oraz zintegrowaną z modelem XFlex X6sztancę do tłoczenia na gorąco z płaską formą.Dużym zainteresowaniem gości cieszył się pokazJetPlus – zespołu inkjetowego przechodzącegotesty u jednego z klientów firmy Omet, niedalekojej siedziby. Rozwiązanie to będzie dostępne odnajbliższej edycji targów Labelexpo Americas2014.

– Obecni użytkownicy maszyn Omet, bazującyna technologiach konwencjonalnych, coraz śmielejmyślą o inwestycji w rozwiązanie, pozwalającenie tylko na szereg procesów zintegrowanychw linii (takich jak druk fleksograficzny, sitodru-kowy, wklęsłodrukowy czy ostatnio też offsetowyz dodatkowym uszlachetnianiem i wykończeniemprodukcji), ale także na cyfrową personalizacjęczy produkcję serii niskonakładowych z wyko-rzystaniem pełnokolorowego druku cyfrowego.Nowe rozwiązanie pozwala na zintegrowaniewszystkich wymienionych procesów w ramachjednej linii technologicznej, dającej olbrzymiemożliwości w zakresie druku i przetwórstwa.Maszyna fleksograficzna z modułem JetPlus todoskonały przykład urządzenia hybrydowego,a jego szczególną cechą jest możliwość zastoso-wania tych samych podłoży, co przy tradycyjnejprodukcji wąskowstęgowej, tj. różnego rodzajupapierów i folii (także samoprzylepnych, lami-natów, itp.). Mamy tu zatem do czynienia z bardzoelastycznym – pod każdym względem – rozwiąza-niem – mówi Małgorzata Iwińska, odpowiedzialnaza markę Omet w firmie Ferag Polska.

Prezentacje zorganizowane w zakładach pro-dukcyjnych Omet obejmowały cztery różne roz-

wiązania. Pierwszym była maszyna fleksograficznaXFlex X4 o szerokości 370 mm, wyposażona w po-dwójny odwijak. Jest to półautomatyczny system,umożliwiający niezwykle szybką zamianę roli,a przez to pozwalający na kilkuminutowe oszczęd-ności podczas każdej zmiany. Druga istotna pre-miera Dni Otwartych to płaski moduł do tłoczeniai złocenia folią na gorąco, zintegrowany inlinez maszyną XFlex X6 530.

Maszyna ta przeznaczona jest do produkcji wy-sokojakościowych etykiet winiarskich oraz bardzopopularnych ostatnio tzw. shrink sleeve’ów. Wy-posażono ją w trzy zespoły fleksograficzne, pięćzespołów offsetowych sleeve oraz moduły do fo-liowania na zimno, wykrawania rotacyjnego i in-nowacyjny odwijak ażuru „Rock’n’Roll”.

Ta konstrukcja odwijaka sprawia, że przy pracyz dużą prędkością drukowania usuwanie odpaduodbywa się bezproblemowo, również w przypadkunajbardziej skomplikowanych kształtów etykieti trudnych ażurów. Maszyna hybrydowa XFlex X6(wyposażona w moduły offset UV sleeve i fleksoUV) wywarła na tyle duże wrażenie na uczestni-kach Dni Otwartych, że kilku z nich jeszczepodczas trwania imprezy zadecydowało o jejzakupie.

Pozostałe prezentowane w Lecco urządzeniato: model XFlex X6 w wersji „czysto” fleksogra-ficznej oraz maszyna Varyflex V2 – multitechno-logiczna, modułowa platforma dedykowana narynek opakowań giętkich, wyposażona w zespołyfleksograficzne i rotograwiurowe oraz specjalnyzespół do lakierowania/powlekania rozpuszczal-nikowego.

Następną w tym roku okazją do obejrzenia roz-wiązań Omet będą targi Labelexpo Americas 2014,odbywające się w dniach 9-11 września w Chicago.Na stoisku pokazana zostanie 12-zespołowa ma-szyna XFlex X6 o szerokości wstęgi 530 mm. Uzu-pełnieniem targowej oferty firmy Omet będziepremierowy model XFlex X4 o szerokości wstęgi440 mm.

źródło: Ferag

Dni otwarte w firmie Omet W dniach 6-8 maja w Lecco k. Mediolanu odbywały się Dni otwarte zorganizowane przez firmęOmet, producenta maszyn wąskowstęgowych, przeznaczonych na rynek opakowań i etykiet.

66

W ramach zawartej współpracy wstęgowemaszyny offsetowe Müller Martini Alprinta V,Concepta i VSOP będą wyposażone w systemQuadTech Color Control System z rozwiązaniemSpectralCam. Dla klientów Müller Martini ozna-cza to dostęp do dokładnych informacji na tematbarwy dla podłoży wstęgowych w trakcie procesudrukowania.

Po raz pierwszy barwa będzie automatyczniemierzona i kontrolowana zarówno na podłożupapierowym, jak i foliowym. Przed udostępnie-

niem systemu QuadTech klienci Müller Martinidokonywali ręcznego pomiaru barwy na foliach,przez co błędy kolorystyczne często były wykry-wane za późno. Generowało to koszty związanez przestojami produkcyjnymi i zwiększoną ilośćodpadów.

System Quad Graphics dokonuje pomiaru bar-wy w trakcie chwilowego spłaszczenia foliowegopodłoża, dzięki czemu pomiar jest dokładny.

źródło: Quad Graphics

Współpraca QuadTech i Müller MartiniFirma QuadTech poinformowała o zawarciu partnerskiej umowy z Müller Martini Press Division.

Na stoisku Agfa Graphics prezentowane byłoszerokie portfolio materiałów eksploatacyjnychw zakresie tzw. druku przemysłowego: atramentydo drukowania opakowań i etykiet, do zastosowańdekoracyjnych, znakowania i kodowania; lakierydyspersyjne i powłoki; oraz specjalistyczne, prze-wodzące prąd atramenty bazujące na polimerachi nanosrebrze, stosowane przy zadrukowywaniuelementów elektronicznych. Całość prezentacjiprzebiegała pod hasłem „Agfa Graphics – twój part-ner przy integracji druku i działań przemysłowych”.

– Zaprezentowaliśmy naszą ofertę zupełnienowemu gronu potencjalnych klientów repre-zentujących różne środowiska biznesowe. Naszedoświadczenie w tworzeniu poszczególnych

składowych procesu drukowania, w połączeniuz know-how na temat rynku sign & display,spotkały się z bardzo pozytywnym odbiorem zestrony gości targowych. Wystawa InPrint poka-zała, że rynek jest w pełni gotowy na nasze pro-pozycje produktowe i ofertę biznesową – mówiTom Cloots, menedżer w dziale druku prze-mysłowego Agfa Graphics.

Podczas targów firma prezentowała swoją ofertęwe współpracy z kilkoma partnerami technolo-gicznymi. Wśród nich byli integratorzy systemowi,partnerzy OEM, jak też dostawcy głowic i systemówUV wykorzystywanych w jej wielkoformatowychploterach drukujących. Między innymi dzięki tejwspółpracy, w zależności od specyficznych potrzeb

klienta, Agfa Graphics może zaoferowaćkompletny system umożliwiający inte-grację druku w ramach istniejącego śro-dowiska przemysłowego. Składają sięna niego: urządzenie drukujące, media,atramenty, a także specjalistyczne opro-gramowanie wyposażone m.in. w funk-cje zarządzania barwą, personalizacjii wstępnej weryfikacji plików. Odpowied-nio dostosowane, umożliwiają wykorzys-tanie techniki inkjetowej w zupełnienowych obszarach biznesowych.


Agfa Graphics na targach InPrintAgfa Graphics, sponsor-założyciel targów InPrint 2014, podsumowuje swój udział w imprezie.

POLIGRAFIA

Arctic Paper zaprezentował nowy papier Am-ber Highway, przeznaczony dla szybko rozwi-jającego się rynku personalizowanych drukówtransakcyjnych. Jest to biały, niepowlekany pa-pier bezdrzewny o wysokiej jakości, przeznaczonydo druku z wysoką prędkością w technologiicyfrowego druku atramentowego. Znajduje za-stosowanie w produkcji druków transakcyjnych,korespondencji personalizowanej oraz drukuksiążek. Nowy produkt jest dostępny w dwóchwersjach: Amber Highway Regular i AmberHighway Super.

Druk w technologii high speed inkjet jest obec-nie bardzo dynamicznie rosnącym i rozwijającym

się segmentem rynku poligrafii w całej Europie.Papiery serii Amber Highway opracowane zostaływe współpracy z dostawcami maszyn wykorzys-tujących technologię high speed inkjet.

Jak informuje dystrybutor, przeprowadzonowiele testów, a ich pomyślne wyniki oraz uzyskanainformacja zwrotna pozwoliły na przygotowaniezaleceń optymalizujących proces drukowania.

Papiery Amber Highway produkowane sąw Kostrzynie. Kierownictwo papierni przewi-duje, że w ciągu kilku lat roczna produkcjaosiągnie 30 tys. ton.

źródło: Arctic Paper

Papier Amber Highway Arctic Paper rozszerzył ofertę o nowy papier przeznaczony do druku w technologii high speedinkjet.

Duplo UtraBIND 2000 PUR to –jak podaje producent – najmniejszana świecie oklejarka z zamkniętymsystemem klejenia PUR. Zastoso-wanie kleju PUR sprawia, że okle-jane w tym urządzeniu prace mogąbyć otwierane na płasko, a oklejarkamoże być użyta do tworzenia m.in.książek, kalendarzy, katalogów, in-strukcji obsługi oraz periodyków.Oklejarka obsługuje zróżnicowane media, takiejak papier kredowy, uszlachetniany, tekturę,plastik, papier laminowany czy też lakierowany.

Urządzenie posiada panel kontrolny z ekranemdotykowym, który pozwala operatorowi zapro-gramować prace. System jest elastyczny, pozwalana wprowadzanie pozycji odcięcia kleju, ustawieniepozycji bloku książki względem okładki oraz ilościkleju PUR aplikowanego na grzbiet książki. Ma-szyna pracuje w trybie automatycznym – operatormusi tylko załadować do niej blok książki i wyjmujegotowy produkt. Czujniki w urządzeniu wykrywająblok książki i jej okładkę i zaciskają je automa-tycznie. Zastosowany tu opatentowany system

PUR (P.O.P.S.) to nowa tech-nologia, jaką proponuje Duplo.Z jednej strony umożliwia onaprecyzyjne umieszczenie klejuw odpowiednim miejscu, co za-pewnia wysoką dokładność kle-jenia, z drugiej zaś pozwala nałatwe czyszczenie maszyny przezoperatora, znacząco uprasz-czając codzienną pracę. System

ten ogranicza również zużycie kleju PUR orazśrodków czyszczących, przynosząc użytkownikomdodatkowe oszczędności.

Duplo UtraBIND 2000 PUR pracuje z prędkością290 cykli na godzinę, a czas jego rozruchu wynosiod 15 do 20 minut. Czas czyszczenia urządzeniazajmuje natomiast pięć minut. Pojedynczy kartridżmieści 300 gramów kleju PUR. Umożliwia to pro-dukcję do 230 książek formatu A4 z pięciomili-metrowym grzbietem przy użyciu tylko jednegokartridża. Co więcej, może on znajdować sięw systemie dłużej niż dwa tygodnie, co minima-lizuje częstotliwość wymiany.

źródło: Duplo

Nowa oklejarka DuploPodczas targów Ipex 2014 firma Duplo zaprezentowała po raz pierwszy nowy system do oklejaniaklejem poliuretanowym.

68

Przygodę z drukiem inkje-towym Agfa Graphics firmarozpoczęła cztery lata temuod zakupu modelu AnapurnaMw. W drugiej połowie 2012 r.firma zdecydowała się naszybszy i bardziej elastycznyploter Anapurna M2050, zaś marzec 2014 r. przyniósłjej inwestycję w trzecie już rozwiązanie belgijskiegoproducenta – system Jeti Titan 3020 FTR.

Jest to drugi tego rodzaju ploter dostarczonydo firmy z Polski, a zarazem pierwszy sterowanywprowadzonym na rynek w ubiegłym roku opro-gramowaniem Agfa Asanti Render przeznaczo-nym na rynek druku wielkoformatowego.

– Można śmiało powiedzieć, że kolejne inwe-stycje w maszyny Agfa Graphics w pewien sposóbstymulują rozwój całej firmy. Dokonując w drugiejpołowie 2012 r. zakupu modelu Anapurna M2050,wierzyliśmy, że w niedługiej perspektywie pojawisię tu jeszcze większe i bardziej wydajne roz-wiązanie. Muszę przyznać, że potrzeba dopo-sażenia naszego parku maszynowego pojawiłasię nawet wcześniej, niż zakładaliśmy. Same de-cyzje zaś zapadły bardzo szybko, dzięki czemupod koniec marca ploter Jeti Titan 3020 FTRzostał dostarczony i wdrożony do produkcji –mówi Andrzej Wentland, właściciel Kseroplast-Plus.

Kseroplast-Plus jest drugim w Polsce użytkow-nikiem tego rozwiązania wyposażonego w do-datkowy moduł drukowania w trybie „z roli narolę”. Opcja ta była niezbędna ze względu naspecyfikę realizowanej produkcji.

– Druk w naszym przypadku stanowi częśćcałego procesu produkcyjnego kasetonów, sys-temów oznaczeń, identyfikacji wizualnej, a więcasortymentu, w którym się specjalizujemy. W za-leżności od rodzaju zlecenia do zadrukowywaniastosujemy media sztywne bądź giętkie. Z tegowzględu przed niespełna dwoma laty postawi-liśmy na ploter Anapurna M2050 i ten parametrbył również kluczowy tym razem. Dużą uwagęzwróciliśmy też na oprogramowanie Asanti

Render sterujące maszyną, któ-re zapewnia szybki i sprawnyproces ripowania prac i prze-twarzania plików – mówi An-drzej Wentland.

Ploter Jeti Titan 3020 FTRdrukuje na mediach o szero-

kości do trzech metrów. 32 głowice drukujące sąodpowiedzialne za wysoką jakość druku, „wy-pluwając” krople atramentu o wielkości zaledwiesiedmiu pikolitrów.

– To pozwala na realizację prac o jakości foto-realistycznej z rozdzielczością 1200 dpi. W efekciemożna w nim bezpośrednio nanosić nawet bardzodrobne czteropunktowe teksty, które pozostająwyraźne i czytelne. W przypadku firmy Ksero-plast-Plus ploter posiada 32 głowice drukujące,ale liczbę tę można zwiększyć nawet do 48,dokładając choćby opcję druku kolorem białym– mówi Przemysław Arabski, szef działu drukuinkjetowego Agfa Graphics.

Maszyna jest sterowana pierwszym w naszymkraju oprogramowaniem Asanti Render. Toubiegłoroczna premiera rynkowa Agfa Graphicswprowadzona do oferty podczas targów Fespa2013 w Londynie. Polscy klienci firmy mogli bliżejzapoznać się z tym rozwiązaniem podczas je-siennej Ogólnopolskiej Konferencji UżytkownikówSystemów Apogee i Asanti.

Asanti Render usprawnia i zwiększa wydajnośćwszystkich procesów realizowanych w ploterachwielkoformatowych – począwszy od przyjęcia za-mówienia na wysyłce finalnego pliku do drukowaniaskończywszy. Jest to kluczowy moduł systemuworkflow Asanti bazujący na silniku renderującymAdobe PDF Print Engine 3. Posiada zintegrowanąfunkcję zarządzania barwą, dzięki czemu wszystkieustawienia kolorystyczne mogą być generowanei wdrażane za jednym razem, a następnie auto-matycznie kontrolowane. Program umożliwia teżstworzenie profili ICC zgodnych z normamiISO12647-2, Fogra i G7 oraz pozwalających na za-stosowanie barw specjalnych z biblioteki Pantone.


Ploter Agfa Graphics w Kseroplast-PlusFirma Kseroplast-Plus po raz trzeci stawia na technologię druku wielkoformatowego Agfa Graphics.

POLIGRAFIA

Zysk operacyjny i EBITDA wzrosły odpowiedniodo wartości 6,1 i 8,4 mln zł, osiągając tym samymdynamikę na poziomie kolejno 9 i 10 procent.

Niezależnie, spółka zmniejszyła zobowiązaniadługoterminowe o 1,8 mln zł na skutek spłat ratkredytowych, czyli zanotowała spadek stopyzadłużenia do niespełna 20 procent. Wynik nettoGrupy wyniósł 5,22 mln zł, co oznacza, że wzrósło 5 proc., czyli o 0,3 mln złotych.

W pierwszym kwartale 2014 r. przychody wzrosłyo 2,5 mln zł w stosunku do analogicznego okresu2013 roku. Jednocześnie wynik operacyjny orazEBITDA wzrosły względnie szybciej niż przychodyoraz wynik brutto. Zadłużenie globalne Grupy pra-wie nie zmieniło się przy wzroście kapitału własnegoo 13 mln złotych.

Największy udział w przychodach netto zesprzedaży produktów i usług BSC DrukarniaOpakowań mają branże kosmetyczna (20,4 mlnzł) oraz spożywcza (16,9 mln zł), które generują

91,3 proc. wszystkich przychodów Grupy. Wzrosłatakże kwota z tytułu eksportu – z 8,47 mln złw pierwszym kwartale zeszłego roku do 9,19 mlnzł w raportowanym okresie.

– Początek roku 2014 przyniósł nam oczekiwanewyniki. Dynamika kluczowych wyników finan-sowych oraz konsekwentny wzrost sprzedaży po-twierdzają obraną dotychczas strategię rozwoju.W konsekwencji spółka systematycznie się rozwija,a prognozy na najbliższe miesiące są równie opty-mistyczne. Naszym przepisem na sukces jest świad-czenie wysokiej jakości usług i konsekwentnyrozwój współpracy z dotychczasowymi, między-narodowymi klientami – mówi Janusz Schwark,prezes zarządu BSC Drukarnia Opakowań S.A.

W pierwszym kwartale 2014 r. marże Grupyprawie nie zmieniły się w porównaniu z rokiemubiegłym. Najsilniej wzrosła marża EBITDA (o 0,5pkt. procentowego).

źródło: BSC Drukarnia Opakowań

Wyniki finansowe drukarni BSCPoznański producent opakowań z tektury i papieru ogłosił, że wypracował w pierwszym kwartalebr. 40,9 mln zł przychodów ze sprzedaży, czyli o 7 proc. więcej w porównaniu do analogicznegookresu roku ubiegłego.

Nagrody Gold Leaf są przy-znawane w ramach konkursuorganizowanego dorocznie przezstowarzyszenie FSEA (Foil &Specialty Effects Association).Zrzesza ono firmy związane z sze-roko rozumianą obróbką koń-cową i uszlachetnianiem druków.

Produkt ten zwyciężył w ka-tegorii „Materiały promocyjnedla klienta”, uwzględniającej naj-lepsze zastosowanie folii i tłoczeń do uszlachet-niania druków reklamowych, trafiających do po-tencjalnych partnerów biznesowych.

Tegoroczna, 21. edycja konkursu Gold Leafzgromadziła ponad 300 zgłoszeń w 33 kategoriach.Obejmowały one prace poligraficzne z minionego

roku, w których zastoso-wano różne rodzaje uszla-chetnień: tłoczenie folią,kaszerowanie, lakierowanieUV, wykrawanie, nanoszenieznaków typograficznych i inne.

W skład nagrodzonego w ka-tegorii „Materiały promocyjnedla klientów” zestawu wysyłko-wego wchodzi pudełko orazprzykładowe próbki zleceń,

wykonanych przy wykorzystaniu kartonów Ensocoat.Wyprodukowano je w całości w Finlandii w firmachDMP Oy (która odpowiadała za druk) i Starcke Oy,gdzie naniesione zostały efekty specjalne.


Próbnik nagrodzonyStora Enso poinformowała, że próbnik kartonów graficznych Ensocoat wraz z pudełkiem do ichwysyłki otrzymał jedną z nagród Gold Leaf.

Źródłem in for ma cji są m.in. ogło sze nia w pra sie co dzien nej i re gio nal nej. Pod po da nym w ta be li nu me rem te le fo nu po win ni Pań stwo uzy skać wszel kie in for ma cje,do ty czą ce pu bli ko wa nych przez nas prze tar gów. Prze tar gi po da ne są we dług ter mi nu skła da nia ofert.

Stale aktualizowany wykaz przetargów, znaleźć można na stronie internetowej: www.vidart.com.pl

Przetargi

Zleceniodawca Termin skła- dania ofertKontaktZakres umowy

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kowali

Województwo Lubelskie z siedzibą w Lublinie

Instytut Badań Edukacyjnych,Warszawa

Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

Ośrodek Rozwoju Edukacjiw Warszawie

Centrum Projektów Europejskich,Warszawa

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Warszawa

Województwo Warmińsko-Mazurskie reprezentowaneprzez Zarząd Województwa, Olsztyn

Kancelaria Sejmu, Warszawa

Zakład UbezpieczeńSpołecznych, Warszawa

Wydruk oraz dostawa kalendarzy ściennych

Dostawa gadżetów promo-cyjnych z logo PROW

Przygotowanie do druku, druk,tłoczenie, dostawę i dystry-bucję publikacji

Druk i oprawa publikacji

Druk i dystrybucja materiałów

Wykonanie i dostawa materiału informacyjno-promocyjnego

Wykonanie i dostarczeniekalendarzy trójdzielnych na2015 rok

Usługa opracowania meryto-rycznego, graficznego, korekty,składu, łamania, druku i dystry-bucji oraz wykonania wersji multimedialnej Biuletynu

Usługa kopiowania i drukowa-nia

Świadczenie na rzecz BiuraPoligrafii ZUS, kompleksowychusług poligraficznych w zakre-sie druku (wraz z surowcem)

Tel.: [email protected]

Tel.: +48 814416635 Faks: 814416535

Tel.: 222417100,Fax: 222417111

Tel.: +48 225931394 Faks: 225931385

Tel.: 22 345 37 02 Faks: 22 345 37 09 [email protected]

Tel.: +48 223783105 Faks: 222019725

Tel.: +48 226232000 Faks: 226232315

Fax: [email protected]

tel.: (22) 694 23 69, [email protected]

tel.: +48 226671714 [email protected]: 226671733

2014-06-3010:00

2014-06-3011:00

2014-07-0500:00

2014-07-0809:30

2014-07-0812:00

2014-07-1010:00

2014-07-1010:30

2014-07-1510:00

2014-07-1610:00

2014-07-1709:00

70

Informator / lista maszyn – Spis treści:

DZIAŁ HANDLOWY vidart

tel. 22 835 30 31tel. 22 834 80 35tel. 22 834 80 36

fax 22 834 80 34e-mail: [email protected]: [email protected]

zapraszamy również na strony www.vidart.com.pl do Giełdy Maszyn

Uwagi:– lista używanych maszyn i urządzeń poligraficznych zawiera jedynie niewielką część ofert z bazy Vidart.

Pełna, najbardziej aktualna lista dostępna jest w Dziale Handlowym Vidart;– ceny maszyn są przybliżone i wynikają z przeliczeń według średnich kursów NBP, mogących różnić się od

kursów stosowanych przez bank kupującego. Mogą także ulec zmianie w związku z ich wahaniami;– ceny nie zawierają podatku od towarów i usług;– lista cenowa zawiera podstawowe dane techniczne.

Szczegółowe informacje można uzyskać w Dziale Handlowym;– niektóre dane techniczne oraz wiek maszyn są podane w sposób przybliżony i nie mogą stanowić podstawy

do roszczeń wobec firmy Vidart;– poniższa lista maszyn nie jest ofertą; – zastrzegamy sobie prawo do wycofania maszyn ze sprzedaży bez podania przyczyn.

VIDarT – lIDEr W POŚrEDNIcTWIE

Nowe, używane: kupno – sprzedaż ......72Serwis, części, akcesoria ...................... 73Farby, kleje, tusze, tonery .................. 78Usługi, transport .................................. 79Zestawy maszyn lub drukarnie ............ 80Press:Offsetowe arkuszowe ................................ 84PrePress:Naświetlarki .............................................. 97cyfrowe .................................................... 97PostPress:Fleksograficzne ........................................ 101Typograficzne rolowe .............................. 101Urządzenia drukujące różne .................... 101Typograficzne, sztancujące ...................... 101

automaty sztancujące .............................. 102Falcerki .................................................. 103Gilotyny .................................................. 104Trójnoże ................................................ 106zszywarki drutem i linie zszywające .......... 106Oklejarki, linie oprawy bezszwowej .......... 107 Maszyny, linie do oprawy twardej .............. 108Sklejarki do kartonów .............................. 108Niciarki .................................................. 110zbieraczki .............................................. 110laminatory .............................................. 111Introligatorskie różne .............................. 111Inne:Wyposażenie dodatkowe różne ................ 114



www.vidart.com.pl

NOWE, UŻYWANE – KUPIĘ, SPRZEDAM 72

Format – Sławomir Piechota, 73-110 Stargard Szczeciński, ul. Usługowa 1a

NIP: 854-001-35-88tel. kom.: +48 602 667 719

tel: +48 915 783 280, fax: +48 915 770 007

Używane maszyny poligraficzne.Współpracujemy z drukarzami i firmami handlowymiz Niemiec, ze Szwecji, Francji, krajów Beneluxu, czech,austrii i Szwajcarii. W ofercie posiadamy zwyklewszystkie podstawowe urządzenia, które potrzebne sąw drukarni.zapraszamy do odwiedzania naszych stron. Prosimy też o informacje o urządzeniach przeznaczonychprzez Państwa do sprzedaży.

[email protected]: 42 6772680

Oferujemy nowe, używane i odnowione maszyny poligraficzne:rolowe, fleksograficzne, offsetowe, a także systemy

videokontroli oraz urządzenia pomocnicze, co zapewnia nam unikalną pozycję na rynku.

Oferujemy sztance rotacyjne firmy WSD GmbHSztance rotacyjne rotarcut rc/35-1 i rc/52-1, wyposażone w masywny cylinder magnetyczny

wykonują takie prace introligatorskie jak:• Bigowanie, tłoczenie alfabetem Braille’a• Nacinanie, perforowanie, wykrawanie

Możliwość podłączenia in-line z cyfrową maszyną drukującą.

Dostarczamy również wykrojniki wg. wzoru klienta.

al. Bielska 137/1543-100 Tychytel: 32/725 01 21kom. 507 877 [email protected]

czterech Wiatrów 10, 02-800 Warszawatel. 22 894 41 42, 22 651 70 09

mob. 602 213 330, 695 755 204; fax. 22 649 99 38e-mail: [email protected] http://www.usprint.pl

Maszyny drukarskiefleksograficzne, typograficzne, offsetowe

– rolowe – rotacyjne i semi-rotacyjne

http://www.usprint.pl

http://www.apmaszyny.pl

http://www.impression.info.pl/

mailto: [email protected]

www.wasberger.pl

www.topgm.pl

www.maszynydrukarskie.pl

http://www.okok.com.pl

http://www.maszyny-poligraficzne.com

NOWE, UŻYWANE – KUPIĘ, SPRZEDAM / SERWIS, CZĘŚCI

Specjalizujemy się w maszynach do produkcji opakowańz tektury falistej i litej oraz maszynach introligatorskich:– automaty sztancujące– foliarki– składarko-sklejarki – sztanctygle (crOSlaND, raBOlINI)– automaty sztancujące– kaszerówki– urządzenia do wklejania DIGI PacK– linie do produkcji pudeł caSE MaKEr– profesjonalne ostrzenie narzędzi– linie fleksograficzne

MaSzyNy Dla WyMaGaJĄcycHSNIMPOL FULLAUTOMATTel. 602 523 609www.fullautomat.pl

Skup i sprzedaż używanych maszyn i urządzeń poligraficznych. Oferujemy także kompleksowe

przeprowadzki zakładów drukarskich: demontaż i montaż maszyn, załadunek,

transport i magazynowanie. Wspomagamy finansowanie zakupów.

Agraful. związku Jaszczurczego 2/21

80-288 Gdańsktel. 0 502 665 441, 0 502 665 443

e-mail: [email protected]

57-200 Ząbkowice Śląskie, ul. Powstańców Warszawy 8t, Tel/fax: +48 74 81 00 234, mobile: +48 601 74 55 75

e-mail: [email protected], www.roto.pro24.pl

Maszyny offsetowe, introligatorskie – gilotyny, falcerki, tyglesprzedaż, montaż, transport

[email protected]: 42 6772680

Nasz doświadczony i wykwalifikowany zespół wykona serwis i naprawę praktycznie wszystkich typów maszyn rolowych

do druku formularzy.

Działamy również jako partner serwisowy współpracujących z nami dostawców.

Jeżeli zaistnieje taka potrzeba możemy zaoferować pełen serwis i utrzymywanie Państwa maszyn w odpowiednim stanie.

KRAJARKI PERFECTAProfesjonalny serwis !

GraF-SErWIS SzySzKa S.c.ul. Śląska 119, 93-237 Łódź

www.graf-serwis.com.pl; mobil: 604 578 641


Używane maszyny poligraficznedruk – intro – opakowania

80-266 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 209tel. 58 520 18 06, +48 600 055 [email protected], www.jago.gda.pl

PPHU REKPOL-BIS – Marcin Rybacki88-100 Inowrocław, ul. Pakoska 9,

tel./fax 52 357 91 91kom. 508 144 420, 509 547 311

[email protected]

Przezwajanie silników elektrycznych o mocy do 355 KWRemonty: prądnic, agregatów prądotwórczych, przetwornic częstotliwości (wirowych)Sprzedaż silników elektrycznychNaprawa i serwis pomp


http://www.jago.gda.pl

http://www.graf-serwis.com.pl

www.rotadyne.pl

www.wasberger.pl

www.roto.pro24.pl

http://www.agraf.gda.pl/

www.fullautomat.pl

www.zinart.pl

74 SERWIS, CZĘŚCI

Oferujemy systemy magnetyczne Mag-In firmy WSD GmbHSystem magnetyczny Mag-In daje nam możliwość

wykonywania takich prac jak:• Bigowanie, tłoczenie alfabetem Braille’a• Nacinanie, perforowanie, wykrawanie

na offsetowej maszynie drukującej.Umieszczona na cylindrze gumowym

lub w zespole lakierującym mata magnetyczna umożliwia nam bezklejowe mocowanie wykrojników. Dostarczamy również wykrojniki wg. wzoru klienta.

al. Bielska 137/1543-100 Tychytel: 32/725 01 21kom. 507 877 [email protected]

SERWIS MASZYN INTROLIGATORSKICH

Kilińskiego 210, Łódź, 42 684 61 51

Sprzedaż maszyn introligatorskich, serwis i sprzedaż noży do krajarek

Siedziba: 30-436 Kraków, ul. Narvik 9Tel. / fax. +48 12 262-03-75

Biuro i Warsztat: 30-390 Kraków, ul. zawiła 57ETel. / fax. +48 12 262-00-46

e-mail: [email protected], [email protected], www.lubicz.com.pl

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny maszyn KBa: rapida 75E, rapida 66.

Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta.

Firma „LUBICZ” AutoryzowanySerwis Maszyn Poligraficznych

inż. Bohdan Berliński

Snimpol – Jacek Rulski

ul. Konstruktorska 602-673 Warszawa

tel./fax: 022 853-49-50tel. kom. 602-52-36-09

[email protected] [email protected]

Sprzedaż i naprawa maszyn poligraficznych. Profesjonalne ostrzenie noży do krajarek, gilotyn

i wszelkiego typu narzędzi dla poligrafii, piły, frezy. Dorabianie części, wałki, cylindry, koła zębate,

regeneracja i szlifowanie.

http://www.apmaszyny.pl


www.lubicz.com.pl

www.acron.com.pl


http://www.polserwis.com.pl/index.html


SERWIS, CZĘŚCI

Serwis Print P.W.94-331 Łódź, ul. Pancerniaków 13

tel. 42 633-89-43, 501 283-555, 502 146-824 [email protected]://www.serwisprint.pl

Zaopatrzenie drukarń w materiały poligraficzne

Współpracujemy z renomowanymi firmami europejskimi:• FlintGroup• cITO-SySTEM GmbH • PcS Manufacturing lTD • Schober GmbH • regulus GmbH • Perfoffset

Przy stałej współpracy stosujemy korzystne rabaty i odroczoną formę płatności.

Oferujemy: Wałki rozprężne, głowice rozprężne, blokady wałków Svecom, laminiarki Svecom, kaszerówki control-Ing, klej skrobiowy do kaszerowania Modexsa, przekrawaczepoprzeczne cavalleri, przewijarko-krajarki Euromac, wiskozymetry i lasery do czyszczenia wałków aniloxInelme, wózki do rolek rama, hamulce i systemy kontroliwstęgi renova, noże krążkowe i systemy cięcia cavagna-Helios

ARTPOL s.c.ul. Konopnickiej 12/9

57-200 Ząbkowice Śląskietel.+ 48 74 668 73 13

tel./fax + 48 74 815 16 16e-mail: [email protected]

Szczegółowa oferta firmy:• Wałki rastrowe – chromowe i ceramiczne • cylindry do lakierowania do maszyn offsetowych• cylindry i tuleje drukowe, koła zębate• cylindry i wykrojniki magnetyczne• Wykrojniki rotacyjne z wydmuchem

pneumatycznym• Wałki do „embosingu”, wałki moletujące• cylindry do „hot stampingu” • Systemy prowadzenia wstęgi „Web guide”• Urządzenia do wizyjnej kontroli druku• Wiskozometry rezonansowe InkSpec• Urządzenia do aplikacji sleevów termokurczliwych

„shrink”• Folia do druku sleevów termokurczliwych • Używane maszyny fleksograficzne

wąskowstęgowe

www.jonvac.pl

http://www.impression.info.pl/


www.serwisprint.pl

http://www.dejonizator-jonizator.pl

www.fantom.pl

http://www.gumo-szlif.pl

SERWIS, CZĘŚCI76

andrzej Prędki, Jerzy Wałęga- serwis maszyn drukujących i introligatorskich- ocena stanu technicznego maszyn- części do maszyn- demontaż i montaż maszyn poligraficznych- kompleksowe organizowanie transportu maszyn

www.poligrafserwis.com.plal. Jana Pawła II 54, 31-571 Kraków

tel: +48 602 308 823, 602 308 853, fax: 12 251 12 60

Kompleksowa obsługa drukarń w materiały do druku offsetowego

GraF-SErWIS SzySzKa S.c.ul. Śląska 119, 93-237 Łódź

tel. 42 649 31 27, mob. 604 578 641 e-mail: [email protected]

www.graf-serwis.com.pl

Profesjonalny serwis krajarek SEYPA (Perfecta) zapewnia mgr inż. Henryk Szyszka

Wałki i tuleje dla fleksografii (nowe i regeneracja): aniloxy, GTT, wałki klejowe, sleeve’s formatowe i adaptery,

do druku bezkońcowego, gumowe. rakle stalowe i plastikowe. Komory raklowe.

Eliminacja ładunków elektrostatycznych. WEB control.

www.barmey.eu

www.barmey.eu

http://www.graf-serwis.com.pl

http://www.char-komp.pl/

www.poligrafserwis.com.pl

http://www.vacuum-tech.pl

www.emporia.pl


SERWIS, CZĘŚCI

Böttcher Polskatel.: (22) 731 61 10, (22) 731 61 15

[email protected]

Felix Böttcher to światowy lider w produkcji wałków dla przemysłu poligraficznego.

Oferujemy wałki dla wszystkich technik druku: – farbowe do farb konwencjonalnych, UV i hybrydowych– wodne, w tym do redukcji IPa i druku bezalkoholowego – czyszczące– lakierujące– rilsanowe– szczotkowe– sleeve’y dla rotograwiury i fleksodrukuNasza oferta obejmuje wałki w systemie wymiany oraz regenerację powłok.

autoryzowany dystrybutor producenta walców poligraficznych lIGUM Pol

w technologii Westland

80-266 Gdańsk, ul. Grunwaldzka 209tel. 58 520 18 06, +48 600 055 283

[email protected], www.jago.gda.pl

Serwis Maszyn PoligraficznychDarEK

tel. [email protected]

www.darek-serwismaszyn.pl

SERWIS MASZYN INTROLIGATORSKICH

Kilińskiego 210, Łódź 42 684 61 51

Regeneracja wałków,serwis falcerek

PonamaWarszawa

0 605 293 194

Naprawy, montaż, demontaż maszyn firm: roland, Miller, Dominant, Polly, Heidelberg, adast.

Konserwacje i przeglądy.

PrOJEKTOWaNIE, PrODUKcJa I SErWIS

MaSzyN POlIGraFIczNycH

ZPHU ALTANIKA Mariusz Krzyśków53-018 Wrocław, ul. letnia 1a/2

tel.: +48 606 200 493 e-mail: [email protected]

TECH-WASH07-405 Troszyn, choromany 24

http://www.tech-wash.pl/[email protected]

Projektowanie, wykonawstwo oprzyrządowania i urządzeń pomocniczych wspomagających druk

fleksograficzny:urządzenia do mycia wałków rastrowych

(aniloksy, anilox), przystawki do laminowania i złoceniana zimno, przewrotki do papieru, przystawki

do de- i relaminacji, przewijarki oraz rotacyjne maszyny do sztancowania etykiet, inne indywidualne projekty.

http://www.kba-serwis-polmasz.pl

http://www.tech-wash.pl

http://www.altanika.pl

http://www.ponama.pl/

www.technomatic.pl

http://www.polserwis.com.pl/index.html

http://www.darek-serwismaszyn.pl

http://www.jago.gda.pl


http://www.okok.com.pl

FARBY, KLEJE, MATERIAŁY78

Kompleksowa obsługa drukarń w materiały do druku offsetowego:

płyty cTP, płyty konwencjonalne, farby offsetowe, obciągi gumowe, naciągi na wałki, rozpuszczalniki,

bufory, wywoływacze, noże i szpalty do gilotyn, mieszalnie farb PMS,

materiały introligatorskie

Dystrybutor materiałów poligraficznych :q obciągi offsetowe listwowane i formatki

q farby offsetowe arkuszowe q płyty offsetowe konwencjonalne i do cTP

q papiery podkładowe q lakiery dyspersyjne i olejowe q kleje i drut introligatorski q naciągi na wałki wodne

oraz szeroka gama dodatków drukarskich takich jak:q korektory q proszki do druku q mleczka

q zmywacze q bufory

PHU „TECHNOGRAF” S.A.ul. Łopuszańska 53, 02-232 Warszawa

Tel. 22 621 78 54, 22 628 99 49e-mail: [email protected]

www.technograf.pl

autoryzowany dystrybutor urządzeń, systemów oraz materiałów firmy aGFa, farb firmy Sun chemical,dystrybucja termofolii, płyt cTP, filmów graficznych,

materiałów dla InkJetu w tym papierów, folii, podłoży tekstylnych

(dystrybucja produktów firmy 3P Textiles), papierów syntetycznych SyNaPS oraz folii ESSENSE,

tuszy solventowych oraz UV

93-193 Łódź ul. Milionowa 23

www.vademecumbis.com, www.bdds-poligrafia.pl [email protected]

tel. 42 682 60 46, 507 011 878,509 771 237

Böttcher Polskatel.: (22) 731 61 10, (22) 731 61 15

[email protected]Środki myjące i konserwujące do wałków i obciągów offsetowych

Bufory do roztworów nawilżającychKompleksowe rozwiązania dla druku bezalkoholowego

Środki pomocnicze i pudry do drukuWłókniny do myjek automatycznych, lakiery

02-676 Warszawa, 00-719 Warszawa, ul. zwierzyniecka 8 atel./fax: 22 843 53 67, tel. 22 607 96 39


DO DRUKU OPAKOWAŃ FARBY I LAKIERY O ZNIKOMEJ MIGRACJI

– lakiery dyspersyjne, – lakiery UV, – lakiery do blistrów– środki pomocnicze do druku, – kartony i folie podkładowe,

– konfekcjonowane obciągi gumowe, – farby i lakiery offsetowe-konwencjonalne i UV

– farby fleksograficzne: UV, wodne, rozpuszczalnikowe, – farby wklęsłodrukowe

– mieszalnia farb offsetowychBioClean środki chemiczne do okresowej i codziennej pielęgnacji

aniloxów, układów farbowych i fotopolimerów w maszynach fleksograficznych, powlekających i lakierujących.

akcesoria – szczotki do czyszczenia aniloxów i fotopolimerów, filtry farbowe, mikroskopy, urządzenia dozujące środki

chemiczne, przyrządy do pomiaru pojemności aniloxów.

[email protected]

TECH-WASH07-405 Troszyn, choromany 24

http://www.tech-wash.pl/[email protected]

Projektowanie, wykonawstwo, sprzedaż maszyn, urządzeń i oprzyrządowania fleksograficznego:

Maszyny fleksograficzne rzędowe, przewijarki oraz rotacyjne maszyny

do sztancowania etykiet,urządzenia do mycia wałków rastrowych

(aniloksy, anilox), przystawki do laminowania i złoceniana zimno, przewrotki do papieru, przystawki

do de- i relaminacji, inne indywidualne projekty.

http://www.tech-wash.pl

www.barmey.eu

www.grafia.waw.pl


www.vademecumbis.com

www.technograf.pl


http://www.ecoll.pl

FARBY, KLEJE, MATERIAŁY/ USŁUGI

BioJet Dry Powder Cleaning – usługi czyszczenia aniloxów z farb fleskograficznych, lakierów i klejów nieinwazyjną

metodą bezpieczną dla struktur rastrowych. Dostępne maszyny stacjonarna i mobilna.

Sprzedaż i serwis urządzeń BioJet.

Tel. +48 757552737

Logistyka w poligrafii– demontaż i montaż maszyn poligraficznych– kompleksowe organizowanie transportu maszyn

[email protected]

Oferujemy:– farby niskomigracyjne do

sitodruku, fleksodrukui suchego offsetu UV

– farby tampondrukowe bezzwiązków chloru

– gumy raklowe Watts– testery światła UV-tec

Nowa oferta:– drukarka flat-bed do

przedmiotów– Thau Digital by TecaPrint.

Eco-Solvent,– 2770 dpi, wysokość

przedmiotów 150 mm

Farby drukarskie

Kolor-Graf 04-689 Warszawa, ul.Snopowa 17a

tel/fax. 22 613-12-26, kom. 501-784-24www.kolorgraf.com.pl

http://www.eko-kolor.pl

www.kolorgraf.com.pl

www.vidart.com.pl

www.technomatic.pl

www.poligrafserwis.com.pl

www.barmey.eu

http://www.sznureczek.com.pl/


zainwestuj w drukarnię w centrum Polski!

Drukarnia znajduje się na ogrodzonym i chronionym terenie o powierzchni 13 000 mkw. z pełną infrastrukturą drogową

oraz budynkami produkcyjnymi, magazynowymi i gospodarczymi, o łącznej powierzchni ponad 6000 m kwadratowych.

Obiekt posiada wytyczone, asfaltowe ciągi komunikacyjne, rampy oraz plac manewrowy dla samochodów ciężarowych.

W skład wyposażenia drukarni wchodzą m. in.:

– naświetlarka termiczna Screen PT-R 8600E

– maszyny drukujące:

Heidelberg SM 102 10-P + Cutstar – 10-kolorowa maszyna drukująca z możliwością zadruku dwustronnego 5+5, druk zarówno z arkusza, jak i z roli na podłożach od 60 gHeidelberg SM 102 CD 4-P – 4-kolorowa arkuszowa maszyna drukująca napodłożach do 450 g, w formacie do B1Heidelberg SM 72 V 4-P – 4-kolorowa arkuszowa maszyna drukująca do formatu B1

– urządzenia introligatorskie:

Krajarki i trójnożelinia do opraw klejonych (broszurowych) Muller-Martini wraz z trójnożemlinie zbierająco-Szyjące – oprawa zeszytowaFalcerki 3- i 4-łamowecolbus Da-36 – do wykonywania okładek do oprawy twardejNiciarka aSTEr do szycia bloków książkowychUrządzenie do laminowania druków firmy D&K do formatu B1i wiele innych urządzeń pakujących, pomocniczych etc.

kontakt: tel.: 601 348 036, [email protected]

Informacje oparto na danych dostarczonych przez oferenta

DrUKarNIa W cENTrUM POlSKI

80 zestawy maszyn lub drukarnie

OFERTY MASZYN UŻYWANYCH

produkcji hiszpańskiej, do tektury falistej,

maszyna 2 kolorowa arkuszowa, rok produkcji 1980-te,format 1100 x 140 mm,

wałki rastrowe chromowane o liniaturze 120, podawanie z podsysem - własna pompa próżniowa,

prędkość druku 6000 szt/h, zdjęta z produkcji

Maszyna fleksograficzna

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

SPrzEDaM MaSzyNy POlIGraFIczNE

maszyna produkcji szwajcarskiej,z taśmociągiem

szerokość arkusza na wejściu 550 mm,długość arkusza dowolna,

rok produkcji 1980-te

MaSzyNa DO KaSzErOWaNIa

Prakma

Bigówka elektryczna Grafmaszszerokość robocza bigu-730 mm,

rok produkcji 1984

cena: 1.500zł+VAT

cena: 7.000zł+VAT

cena: 45.000zł+VAT

82 zestawy maszyn lub drukarnie

rok produkcji 2001,format 520 x 720 mm, ilość odbitek: 83 mln szt.

nawilżanie alkoholowe z chłodziarką Baldwin, proszkowanie system Weko,

maszyna w produkcji

MaSzyNa OFFSETOWa arKUSzOWa

KBA Rapida 72K




maszyna do opraw w spirale metalowe, max szerokość 700 mm, rok produkcji 1984,wyposażona w komplet narzędzi o skoku 3;1-1/4", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16",

do skoku 2;1-5/8", 3/4", 7/8", podajnik zawieszek, odwijak szpuli,

zasilanie elektryczne (220v) + sprężone powietrze

PÓŁaUTOMaT DO OPraW SPIralNycH

RENZ700

cena: 48.000 zł+VAT


rok produkcji 1990,6 stacji samonakładających,

stacja podająca okladkę

lINIa SzyJĄcO-zBIEraJĄca

Harris 562-642-4


rok produkcji 2006, prasa to idealne rozwiązanie dla firm posiadających linie szyjące Horizon, Bourg, Duplo, Watkiss,

maszyna idealnie formuje grzbiety z oprawy zeszytowej, po zastosowaniu tej maszyny grzbiet wygląda jak w oprawie klejonej.

rok produkcji 1993, format B0 (110x145), stół powietrzny, możliwość utrząsania na prawą lub lewą stronę, maszyna na kółkach co umożliwiaużywania maszyny przy innych maszynach

PraSa DOGNIaTaJĄca BIGUJĄca GrzBIETy BrOSzUr

Watkiss Spine Master

UTrzĄSarKa DO PaPIErU

Baumann z wałkiem odpowietrzjącym typ BSB6L




kontakt: tel. 22 786 08 30, mobile 604 979 357



maszyna służy jako wykładak z prasą , istnieje możliwość przeprowadzenia prób i testów

Prasa do falcerki

cena: 13.000zł+VAT

w folię termokurczliwą Kalifas, maszyna może pakować pudełka lub luźne stosy, np. czasopisma, gazety, książki, maszynasprawna do obejrzenia w naszej drukarni w Kobyłce, wystawiamy fakturę,dodatkowo piec do obkurczania

Foliarka do pakowania

cena: 9.900zł+VAT

maszyna w pełni sprawna, niskiprzebieg, dodatkowy komplet tuszy, istnieje możliwość

przprowadzenia prób i testów

PlOTEr

HP Design Jet 5000

cena: 5.000zł+VAT

84 Offsetowe arkuszowe

Serwis maszyn i urządzeń poligraficznych, ekspertyzy, doradztwo, odbiory techniczne

rzeczoznawca/biegły sądowy Jędrzej Opaliński, 64-600 Oborniki, ul. Kalinowa 32, tel. 509 71 05 24,

www.heidisupport.com

HEIDI SupportOFFSETOWE ARKUSZOWE

ADAST DOMINANT8776 715 C 69 350 zł

rok prod. 2001, format 485x660, kolor 114 mln odbitek, nawilżanie filmowe, proszkowanie GrafixJunior, kompresor Becker

8777 745 CPV Automatic 197 253 złrok prod. 2002, format 485x660, kolor 438 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, Inkdot, odwracanie2+2-4+0

HEIDELBERG8773 GTO 46+ 26 162 zł

rok prod. 1980, format 320x460, kolor 147 mln odbitek, wersja plus, nawilżanie standard, łącznie z przy-stawkami N+P

8791 GTO 46+ 29 899 złrok prod. 1988, format 320x460, kolor 1wyposażenie standardowe, proszkowanie, wersja plus

8800 GTO 52 N+P 40 489 złrok prod. 1984, format 360x520, kolor 150 mln odbitek, nawilżanie aquaprint, allWashMatic, przystawkado numerowania i perforacji, proszkowanie

8795 GTO 52 N+P 38 205 złrok prod. 1988, format 360x520, kolor 120 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, szybkie mocowaniepłyt, proszkowanie

8809 GTO 52 N+P [telefon]rok prod. 1988, format 360x520, kolor 133 mln odbitek, przystawka N+P

8798 GTO 52+ 46 303 złrok prod. 1986, format 360x520, kolor 141 mln odbitek, wersja plus, nawilżanie Kompac, proszkowanieWeko T6

8773 GTO 52+ 41 527 złrok prod. 1987, format 360x520, kolor 131 mln odbitek, wersja plus, nawilżanie Kompac, łącznie zprzystawką do numerowania

8786 SM 52-1 99 665 złrok prod. 1999, format 370x520, kolor 145 mln odbitek, wersja plus, cPTronic, autoplate, alcolor,MGE20-chłodzenie z cyrkulacją, all/Wash automatic devices

8800 SORM [telefon]rok prod. 1972, format 520x740, kolor 1nawilżanie konwencjonalne, proszkowanie

8791 SORM 101 741 złrok prod. 1990, format 520x740, kolor 1nawilżanie alcolor + Technotrans, proszkowanie Grafix Exac-tomat, wyrównywacz arkusza

8795 SORM 56 061 złrok prod. 1990, format 520x740, kolor 149 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, szybkie mocowaniepłyt, proszkowanie

8798 GTO 52-2 87 780 złrok prod. 1995, format 360x520, kolor 232 mln odbitek, alcolor + Baldwin, odwracanie 1/1, szybkiemocowanie płyt, wersja plus, proszkowanie

8809 GTO 52-2 80 147 złrok prod. 1996, format 360x520, kolor 220 mln odbitek, nawilżanie DDS, segmentowe kałamarze

8807 GTO 52-2 76 825 złrok prod. 1996, format 360x520, kolor 229 mln odbitek, wersja minus, nawilżanie standardowe,szybkie mocowanie płyt, proszkowanie

8798 GTOZ 52 92 605 złrok prod. 1981, format 360x520, kolor 234 mln odbitek, wersja minus, alcolor, kontrola podwójnegoarkusza, proszkowanie Weko T6

8782 GTOZ 52 93 436 złrok prod. 1991, format 360x520, kolor 259 mln odbitek, nawilżanie alcolor, proszkowanie

8780 GTOZ 52 N+P 60 214 złrok prod. 1989, format 360x520, kolor 248 mln odbitek, wersja plus, nawilżanie standardowe, szybkiemocowanie płyt, proszkowanie

8804 GTOZ 52+ 66 443 złrok prod. 1984, format 360x520, kolor 244 mln odbitek, wyposażenie standardowe, nawilżanie kon-wencjonalne, Plus Version, proszkowanie Weko

8773 GTOZ 52+ 65 197 złrok prod. 1988, format 360x520, kolor 265 mln odbitek, wersja plus, proszkowanie Weko T6

8791 GTOZ 52+ 85 130 złrok prod. 1992, format 360x520, kolor 225 mln odbitek, zespół nawilżający Varn - Kompac III, paso-wanie Bacher, kontrola marki bocznej

8791 GTOZ 52+ 85 961 złrok prod. 1992, format 360x520, kolor 232 mln odbitek, nawilżanie standardowe, pasowanie Bacher,wersja plus, odwracanie 2/0-1/1

8764 GTOZP 52 56 061 złrok prod. 1983, format 360x520, kolor 236 mln odbitek, wersja plus, nawilżanie standard

8771 GTOZP 52 66 443 złrok prod. 1992, format 360x520, kolor 286,6 mln odbitek, wersja minus, odwracanie 1+1, proszkowanieWeko, nawilżanie Varn Kompac III

www.heidisupport.com


8786 SM 52-2+ 172 337 złrok prod. 2000, format 370x520, kolor 270 mln odbitek, wersja plus, cPTronic, autoplate, alcolor,chłodzenie z cyrkulacją, allWash automatic devices, elektro-niczna kontrola marki bocznej, kontrola podwójnego arkusza,wyrównywacz arkusza, proszkowanie

8784 SM 72 Z 148 002 złrok prod. 1984, format 520x720, kolor 229 mln odbitek, podawanie strumieniowe, cPc1-01, QPc -szybkie mocowanie płyt, nawilżanie alkoholowe, chłodzeniez cyrkulacją royce, wyrównywacz arkusza, proszkowanie,

8790 SM 72 ZP 105 894 złrok prod. 1984, format 520x720, kolor 213 mln odbitek, zespół 2 wyposażony jak zespół lakierującyz dzielonymi kałamarzami - suszarka Ir/UV

8778 PM 74-2-P 342 598 złrok prod. 2003, format 520x740, kolor 215 mln odbitek, alcolor, EasyPlate, wersja plus, cPTronic,kontrola podwójnego arkusza, system pasowania Heidelberg,chromowany cylinder płytowy, chłodzenie + cyrkulacja Baldwin

8777 PM 74-2-P 288 613 złrok prod. 2006, format 520x740, kolor 230 mln odbitek, cPTronik, EasyPlate, odwracanie 1+1, dejo-nizator Eltex

8782 PM 74-2-P 321 834 złrok prod. 2007, format 520x740, kolor 211 mln odbitek, cPTronic, alcolor, allWash. EasyPlate, pro-szkowanie,

8789 SM 74-2 252 623 złrok prod. 1999, format 520x740, kolor 244 mln odbitek, cPTronic, alcolor, Technotrans z recyrkulacją,Preset, autoplate, proszkowanie, niskie wykładanie

8786 SM 74-2-H 830 540 złrok prod. 2011, format 520x740, kolor 241 mln odbitek, wysokie wykładanie, Prinect Press center,zdalne sterowanie farbą, autoplate, alcolor Vario - systemnawilżania, chłodzenie z cyrkulacją, allWash automatic devices,stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, dejonizator na po-dawaniu, elektroniczna kontrola marki bocznej, ultrasonicznakontrola podwójnego arkusza, wyrównywacz arkusza, pro-szkowanie Weko ap110

8779 SM 74-2-P 303 658 złrok prod. 2001, format 520x740, kolor 223 mln odbitek, podciśnieniowy podajnik, cPTronic, laserowesterowanie kałamarzy, alcolor, Technotrans, autoplate, allWashdevices, odwracanie 1/1, proszkowanie Grafix

8786 SM 74-2-P 321 834 złrok prod. 2002, format 520x740, kolor 270 mln odbitek, odwracanie 2/0-1/1, cPTronic, autoplate, al-color, Baldwin chłodzenie + cyrkulacja, allWash automaticdevices, Eltex dejonizator, bęben SuperBlue, elektronicznakontrola marki bocznej, kontrola podwójnego arkusza, pro-szkowanie Grafix alphatronic

8782 SM 74-2-PH 224 246 złrok prod. 1995, format 520x740, kolor 265 mln odbitek, cPTronic, alcolor, autoplate, allWash,chłodzenie Baldwin, proszkowanie

8782 GTOZP 52 84 300 złrok prod. 1993, format 360x520, kolor 235 mln odbitek, nawilżanie konwencjonalne, wersja minus,odwracanie 1/1

8795 GTOZP 52 65 405 złrok prod. 1993, format 360x520, kolor 235 mln odbitek, odwracanie 1/1, nawilżanie standard, pro-szkowanie Weko, wersja plus

8804 PM 52-2 89 283 złrok prod. 2000, format 360x520, kolor 213 mln odbitek, wyposażenie standardowe, nawilżanie DDS,chłodzenie Technotrans, proszkowanie, przystawka do per-foracji

8782 PM 52-2 195 177 złrok prod. 2007, format 360x520, kolor 28 mln odbitek, Easeplate, alcolor, kontrola podwójnegoarkusza, przystawka do numerowania i perforowania

8770 SM 52-2 120 428 złrok prod. 1995, format 370x520, kolor 264 mln odbitek, cPTronic, alcolor + recyrkulacja, autoplate,allwash Device

8772 SM 52-2 168 184 złrok prod. 1998, format 370x520, kolor 231 mln odbitek, alcolor-nawilżanie, cPTronic, allWash device- mycie wszystkich elementów wersja plus, laserowa kontrolakałamarzami farbowymi

8800 SM 52-2 118 352 złrok prod. 1999, format 370x520, kolor 241 mln odbitek, autoplate, alcolor Eco-Mix, urządzenie domycia wałków i obciągów, dzielone kałamarze farbowe, pro-szkowanie, sztanca i zaginarka do płyt

8784 SM 52-2 533 622 złrok prod. 2000, format 370x520, kolor 2stół powietrzny na podawaniu, autoplate, Preset, Technotrans,alcolor, cPc1-04, cPTronic, allautoWash, suszarka Ir, wysokiewykładanie

8773 SM 52-2 151 574 złrok prod. 2001, format 370x520, kolor 260 mln odbitek, autoplate, allWash devices, alcolor, cPTronic

8784 SM 52-2 P 134 963 złrok prod. 1998, format 370x520, kolor 248 mln odbitek, podawanie strumieniowe, stół powietrzny napodawaniu, alcolor, Technotrans, laserowe sterownie duktamifarbowymi, autoplate, autoWash dla wałków i obciągów,wersja plus, przystawka do numerowania i perforowania

8806 SM 52-2 P 204 140 złrok prod. 2004, format 370x520, kolor 235 mln odbitek, cPTronic, lasercutDucts, alcolor, Technotrans,SaPl - półautomat zmiany płyt, allWash devices, proszkowanie,odwracanie 1/1

8804 SM 52-2+ 123 335 złrok prod. 1998, format 370x520, kolor 249 mln odbitek, wyposażenie standardowe, alcolor, autoplate,cPTronic, allWash automatic, proszkowanie, PlusVersion,chłodzenie, kompresory i pompy w komplecie


8771 SORMZ 80 147 złrok prod. 1983, format 520x740, kolor 2wyposażenie standard

8798 SORMZ 104 622 złrok prod. 1988, format 520x740, kolor 290 mln odbitek, podawanie strumieniowe, kontrola podwójnegoarkusza, szybkomocujące płyty, nawilżanie alkoholowe, pro-szkowanie, suszarka Ir

8793 SORMZ 106 932 złrok prod. 1990, format 520x740, kolor 287 mln odbitek, standardowe nawilżanie, dobry stan techniczny

8777 SORMZ 151 574 złrok prod. 1990, format 520x740, kolor 273 mln odbitek, cPc 1-01, alcolor, Baldwin chłodzenie+recyr-kulacja, proszkowanie Weko, QaPc-szybkie mocowanie płyt,wyposażenie standardowe

8790 SORMZ 172 337 złrok prod. 1992, format 520x740, kolor 2alcolor + Baldwin, cPc 1.02, elektro-mechaniczna kontrolamarki bocznej i podwójnego arkusza, szybkomocujące zaciskipłyt, proszkowanie Grafix Exactomat, pozostałe wyposażeniestandard

8804 SORMZ 144 832 złrok prod. 2000, format 520x740, kolor 2wyposażenie standardowe, szybkość max 12000 ark/h, grubośćpodłoża druku 0,02 - 0,80 mm, nawilżanie alkoholowe

8789 SM 102 ZP 97 588 złrok prod. 1981, format 720x1020, kolor 2podawanie strumieniowe, nawilżanie, odwracanie 1/1, 2/0konwencjonalne nawilżanie, QaPc - szybkomocujące płyty,antistatic Device Simco na wykładaniu

8795 SM 102 ZP 178 566 złrok prod. 1993, format 720x1020, kolor 2119 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe + Baldwin, odwracanie,cPc 1.04

8784 SM 102 ZP 394 507 złrok prod. 1995, format 720x1020, kolor 2stalowa płyta na podawaniu, Simco anti Static na podawaniu,Preset, autoplate, cPc1-04, cPTronic, alcolor, Technotrans,autoWash wałków i obciągów, proszkowanie Grafix ExactronicPlus, SuperBlue

8791 SM 102-2 529 469 złrok prod. 1995, format 720x1020, kolor 245 mln odbitek, wykonanie specjalne 1 zespół drukujący +zespół lakierujący, 3 lampy UV Eltosch, wydłużone wykładanie,cPTronic, Preset

8780 SM 102-2 965 503 złrok prod. 2008, format 720x1020, kolor 26 mln odbitek, alcolor, półautomatyczna zmiana płyt, Preset,cP2000, proszkowanie Grafix, wysokie wykładanie, myciewałków i obciągów, aircabinet

8795 SM 102-2-P 404 888 złrok prod. 1997, format 720x1020, kolor 285 mln odbitek, alcolor + Baldwin, cPTronic, cPc 1.04,Preset, proszkowanie

8780 SM 102-2-P 487 942 złrok prod. 1999, format 720x1020, kolor 238 mln odbitek, odwracanie 2/0-1/1, alcolor, Technotrans,półautomatyczna zmiana płyt, suszarka Ir, mycie wałków i ob-ciągów, proszkowanie Grafix Exatronic

8794 SM 102-2-P 1 141 993 złrok prod. 2010, format 720x1020, kolor 254 mln odbitek, Press center, autoplate, alcolor, podajnikPresetStreem, Preset na wykładaniu, elektroniczna kontrolapodwójnego arkusza, allWash devices, proszkowanie Weko

8771 SORSZ 226 322 złrok prod. 1990, format 720x1020, kolor 267 mln odbitek, cPc 1.02, alcolor, proszkowanie

8776 GTO 52-4 267 849 złrok prod. 2000, format 360x520, kolor 424 mln odbitek, nawilżanie typ DDS, proszkowanie Weko

8780 GTO 52-4 284 460 złrok prod. 2003, format 360x520, kolor 448,6 mln odbitek, wersja plus, nawilżanie DDS z chłodzeniemTechnotrans

8770 GTOV 52 238 780 złrok prod. 1990, format 360x520, kolor 432 mln odbitek, cPc 1,02, alcolor, Baldwin

8772 GTOV 52 304 393 złrok prod. 1995, format 360x520, kolor 427 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe + chłodzenie, pro-szkowanie, półautomatyczna zmiana płyt, odwracanie 4 /0 -2/2, allWash devices - mycie wszystkich elementów, kontrolakomputerowa farby i registrów, cIP3 Interface

8778 GTOV 52+ 211 795 złrok prod. 1988, format 360x520, kolor 453 mln odbitek, podajnik pojedynczych arkuszy, cPc 1.02,alcolor+ Baldwin, szybkie mocowanie płyt, proszkowanie,wersja plus

8782 PM 52-4 512 858 złFormat 370x520, kolor 450 mln odbitek, classic center, Plus version, alcolor, autoplate,wyrównywacz arkusza, proszkowanie

8778 PM 52-4 395 521 złrok prod. 2002, format 370x520, kolor 49 mln odbitek, pulpit sterowania standard, nawilżanie DDS,szybkie mocowanie płyt, proszkowanie

8774 PM 52-4 456 797 złrok prod. 2006, format 370x520, kolor 425 mln odbitek, cP200, Techkon rS400 - kontrola jakościdruku (densytometr), EasyPlate, alcolor + Baldwin, zespółchłodzenia, mycie wałków i obciągów, proszkowanie, odwracanie4/0 -2/2

8805 PM 52-4 533 622 złrok prod. 2007, format 370x520, kolor 49 mln odbitek, nawilżanie alcolor, szybkie mocowanie płyt,chłodzenie Technotrans z recyrkulacją alpha D20, urządzeniado mycia wałków i obciągów


8779 SM 74-4-H 604 765 złrok prod. 1997, format 520x740, kolor 4128 mln odbitek, cPTronic, cPc 1.04, alcolor + Technotrans,autoplate, allWash devices, proszkowanie Grafix

8773 SM 74-4-H 573 073 złrok prod. 1998, format 520x740, kolor 465 mln odbitek, Technotrans, all Wash device autoplate,alcolor, cPTronic, cPc 1.04,

8799 SM 74-4-H 832 616 złrok prod. 2000, format 520x740, kolor 475 mln odbitek, autoplate, cP2000, axiscontrol, alcolor+Tech-notrans, kontrola temperatury farby, allWash devices, pro-szkowanie Grafix

8772 SM 74-4-P 537 775 złrok prod. 1998, format 520x740, kolor 466 mln odbitek, nawilżanie alcolor, cPTronic, cPc 1.04, od-wracanie 4/0 - 2/2, niskie wykładanie, proszkowanie Grafixalphatronic 200, Technotrans - chłodzenie i pompy

8790 SM 74-4-PH 500 400 złrok prod. 1996, format 520x740, kolor 4106 mln odbitek, alcolor + Technotrans, cPTronic, cPc 1.04,Heidelberg autoplate, Preset, allWash devices automatic,elektroniczna kontrola podwójnego arkusza, proszkowaniealphatronic 200, odwracanie 4/0-2/2, wysokie wykładanie

8782 SM 74-4-PH 533 622 złrok prod. 1996, format 520x740, kolor 4124 mln odbitek, alcolor, autoplate, cPc1-04, allWash, od-wracanie, 2/2-4/0, wysokie wykładanie, proszkowanie

8795 SM 74-4-PH 705 959 złrok prod. 2000, format 520x740, kolor 485 mln odbitek, cP2000, alcolor+Technotrans, kontrola po-dwójnego arkusza, autoplate, allWash devices, proszkowanie

8807 SM 74-4-PH 1 102 542 złrok prod. 2006, format 520x740, kolor 436 mln odbitek, cP2000-Printcenter, autoplate, Preset, Fullautowash, alcolor, Technotrans cabinet - Inkline, proszkowanieGrafix alphatronic 200, suszarka Heid-Ir

8799 PM 74-4 602 142 złrok prod. 2003, format 530x740, kolor 473 mln odbitek, Presscontrol, EasyPlate, alcolor + Baldwin, Su-perBlue, wyrównywacz arkusza, proszkowanie Grafix alphatronic,niskie wykładanie, allWash devices, łącznie z kompresorem

8809 SM 102 VP 350 903 złrok prod. 1991, format 720x1020, kolor 4165mln odbitek, alcolor, cPc 1.04, bez autoplate

8773 SM 102-4 CD+L 2 325 512 złrok prod. 2006, format 720x1020, kolor 463 mln odbitek, cP2000, Preset na podawaniu i wykładaniu,zespół lakierujący, wałki anilox w zespole lakierującym, kontrolapodwójnego arkusza, autoplate, alcolor Vario, system powietrzaVenturi, chromowane cylindry obciągów, system WashStar,suszarki DryStar 3000 - Ir+ powietrze, proszkowanie StaraP-262, antystatyczny Elte na podawaniu i wykładaniu, stalowapłyta na podawaniu i wykładaniu, Technotrans combiStarcaN, cleanStar - usuwanie proszku, cP2000 Memory Plus

8811 SM 52-4+LX 972 217 złrok prod. 2007, format 370x520, kolor 490 mln odbitek, cP200—print center, alcolor Vario, anikolorInking System, antistatic Device in Feeder & Delivery, FullautoWash, kontrola podwójnego arkusza, proszkowanie Grafixalphatronic 200, kontrola temperatury farby, suszarka Ir

8769 SM 52-4+LX 1 050 633 złrok prod. 2008, format 370x520, kolor 428 mln odbitek, zespół lakierujący, wydłużone wykładanie,cP2000-Prinect, autoplate, axiscontrol, alcolor, wszystkiemycia - allwash Devices, proszkowanie Grafix alphatronic 200

8784 SM 52-4+LX 996 648 złrok prod. 2008, format 370x520, kolor 425 mln odbitek, cP2000, alcolor, Preset, autoplate, Technotrans,autoWash dla wałków i obciągów, proszkowanie, zespół lakierujący,wydłużone wykładanie, wysokie wykładanie, suszarka Ir

8786 SM 52-4-P 373 743 złrok prod. 1998, format 370x520, kolor 4115 mln odbitek, odwracanie 4/0-2/2, cPc1-1-04, cPTronic,autoplate, alcolor, chłodzenie + cyrkulacja, allWash automatic,elektromechaniczna kontrola podwójnego arkusza, wyrówny-wacz arkusza, elektroniczna kontrola marki bocznej

8790 SM 52-4-P 456 797 złrok prod. 1999, format 370x520, kolor 442 mln odbitek, cPTronic, cPc 1.04, alcolor + MGE zespółchłodzący, Heidelberg autoplate, allWash devices automatic,elektroniczna kontrola marki bocznej i kontrola podwójnegoarkusza, proszkowanie Grafix alphatronic 200, odwracanie 4/0-2/2, wersja plus, poduszka powietrzna Heidelberg na podawaniu

8772 SM 52-4-P 346 750 złrok prod. 2004, format 370x520, kolor 427 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe z chłodzeniem, pro-szkowanie, odwracanie 4/0 - 2/2, półautomatyczna zmianapłyt, allWash devices mycie obrot. element. kontrola komput.farby i registrów, cIP3-Interface

8774 SM 52-4-P3 512 858 złrok prod. 2002, format 370x520, kolor 452 mln odbitek, autoplate, alcolor + Technotrans, cP2000,allWash devices, chłodzone wałki farbowe, proszkowanie Grafixalphatronic 200, antystatic Eltex, wyrównywacz arkusza

8794 MOVP-H 205 559 złrok prod. 1986, format 480x650, kolor 457 mln odbitek, cPc 1-01, alcolor + Baldwin, szybkie mocowaniepłyt, proszkowanie, wysokie wykładanie, suszarka Ir

8795 SM 72 VP 311 453 złrok prod. 1990, format 520x720, kolor 491 mln odbitek, cPTronic, alkcolor, cPc 1.02, chłodzenie Bal-dwin, allWash devices, szybkie mocowanie płyt

8774 SM 74-4 P3-H 554 385 złrok prod. 1999, format 520x740, kolor 490 mln odbitek, alcolor + Technotrans, cPTronic, cPc 1.04, auto-plate, autoWash device dla wałków obciągów i cylindrów, odwra-canie, automatyczne pasowanie, stalowa płyta na podawaniu

8795 SM 74-4 PH+L 699 730 złrok prod. 2000, format 520x740, kolor 485 mln odbitek, cP2000, maszyna 4 kolory + lakierowanie,odwracanie 2/2-4/0, autoplate, alcolor Technotrans, allWashdevices, Technotrans, proszkowanie Grafix alphatronic 2000


8810 SM 102-4 CD+LX 1 966 303 złrok prod. 2004, format 720x1020, kolor 4130 mln odbitek, cP2000-print center, autoplate, Full autoWash,zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, chromowanecylindry drukujące, kontrola podwójnego arkusza, DryStar,Eltex, wydłużone wykładanie, Preset na podawaniu i wykładaniu,ScrolStar, Technotrans combiStar, Weko-proszkowanie

8782 SM 102-4-P 726 723 złrok prod. 1998, format 720x1020, kolor 4115 mln odbitek, cPc1-04, cPTronic, autoplate, alcolor, od-wracanie 4/0-2/0

8776 GTOF 52+ 245 009 złrok prod. 1989, format 360x520, kolor 546 mln odbitek, cPc 1.02, alcolor + chłodzenie Baldwin,szybkomocujące płyty, proszkowanie, wersja plus

8781 SM 52-5-H 506 629 złrok prod. 1998, format 370x520, kolor 563 mln odbitek, autoplate, cPTronic, cPc 1.04, alcolor, chłodzenieBaldwin, odwracanie 2/2 - 4/0, proszkowanie Grafix alphatronic200, wysokie wykładanie

8789 SM 52-5-PH 604 765 złrok prod. 2001, format 370x520, kolor 5odwracanie, 5/0,2/3, podwójny stół na podawaniu, podawaniestrumieniowe, elektroniczna kontrola marki bocznej, alcolor,cP2000, Preset, Technotrans allWash automatic devices, pro-szkowanie Grafix alphatronic, wydłużone wysokie wykładanie,suszarka Ir Heidelberg, 2 wózki wyładowcze na wykładaniu

8777 SM 72 FP 301 071 złrok prod. 1985, format 520x720, kolor 598 mln odbitek, cPc 1.02, odwracanie 2/3-5/0, alcolor +chłodzenie Baldwin z recyrkulacją

8783 SM 74 -5 CD P3 1 266 574 złrok prod. 2005, format 520x740, kolor 5111 mln odbitek, cP2000, alcolor Vario, autoplate, axiscontrol, odwracanie 1/4-5/0, allWash, Technotrans

8781 SM 74-5 CD+L+C 1 858 333 złrok prod. 2005, format 520x740, kolor 561 mln odbitek, cP2000 axiscontrol, Interface cIP4, autoplate,alcolor Vario, kontrola temperatury farby, mycie obciągówi cylindrów, chromowane cylindry płytowe i cylindry obciągów,proszkowanie PowderStar aP 232, urządzenie antystatyczneStaticStar cmpact,

8806 SM 74-5 P2 714 490 złrok prod. 2002, format 520x740, kolor 588 mln odbitek, cP2000, alcolor, Technotrans, autoplate,allWash devices, odwracanie 2/3, proszkowanie Grafix

8809 SM 74-5 P3 575 149 złrok prod. 1998, format 520x740, kolor 5107 mln odbitek, alcolor, cPc 1.04, autoplate, odwracanie2/3-5/0

8768 SM 74-5 P3-H 553 730 złrok prod. 1998, format 520x740, kolor 5102 mln odbitek, alcolor, zdalne sterowanie cPc 1-04, chłod-zenie Technotrans + recyrkulacja, autoplate, proszkowanieGrafix, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, automat domycia 3- ech elementów druku, wyrównywacz arkusza,wysokie wykładanie

8790 SM 74-5+L 747 486 złrok prod. 1999, format 520x740, kolor 5cPc 1.04 computer Print control, cPTronic, alcolor, Technotrans,Technotrans alcoSmart, Heidelberg autoplate, Preset na po-dawaniu, allWash automatic, kontrola temperatury farby,Simco antistatic, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu,zespół lakierujący, suszarka Ir Berthell comcon 110, pro-szkowanie Weko aP262, kompresory

8802 SM 74-5+L-E 1 224 840 złrok prod. 2005, format 520x740, kolor 513 mln odbitek, szósty kolor-zespół lakierujący z wałkamianilox, cP-2000 Presscernter, autoplate, alcolor, Technotransz recyrkulacją, strumieniowe podawanie ze stalową płytą,poduszka powietrzna na podawaniu, SmartcardMemory,cylindercocking, automat do mycia wałków i obciągów, chro-mowane cylindry drukujące, antistaticDevice, wyrównywaczarkusza, proszkowanie Grafix, suszarka Drystar 2000 Ir

8800 SM 74-5+L-E 1 227 392 złrok prod. 2005, format 520x740, kolor 515 mln odbitek, zespół lakierujący z wałkami anilox, cP2000Presscentre, autoplate, alcolor, Technotrans, podajnik stru-mieniowy z płytą stalową, podciśnieniowa poduszka na poda-waniu, automat do mycia wałków i obciągów, chromowanecylindry drukujące, eliminator statycznych ładunków, wy-rółwnywacz arkusza, proszkowanie Grafix, suszarka Ir

8799 SM 74-5-CD 1 256 192 złrok prod. 2002, format 520x740, kolor 559 mln odbitek, alcolor + Technotrans, cP2000, autoplate,kontrola temperatury farby, allWash devices, proszkowanieGrafix

8797 SM 74-5-CD 1 245 810 złrok prod. 2002, format 520x740, kolor 559 mln odbitek, autoplate, cP2000, alcolor + Technotrans, kontrolatemperatury farby, all Wash automatic devices, proszkowanie

8785 SM 74-5-CD+LX 1 463 827 złrok prod. 2001, format 520x740, kolor 5105 mln odbitek, zespół lakierujący, cP2000, alcolor Vario,poduszka powietrzna na podawaniu, kontrola podwójnego ar-kusza, foto-elektroniczna kontrola marki bocznej, antystatyczneurządzenie na podawaniu, chłodzone wałki farbowe, allWashdevices, suszarka Ir comcon 110, stalowa płyta na podawaniui wykładaniu, utwardzane powierzchnie cylindrów płytowychi cylindrów drukujących, wyrównywacz arkuszy, chłodzenieTechnotrans combi, proszkowanie Grafix Exatronic

8766 SM 74-5-CD+LX 1 482 514 złrok prod. 2001, format 520x740, kolor 5105 mln odbitek, cP 2000, stalowa płyta obniżona na podawaniu,poduszka powietrzna na podawaniu, kontrola podwójnego ar-kusza i braku arkusza, kontrola elektroniczna marki bocznej,urządzenia antystatyczne, nadmuch jonów, nawilżanie alcolorVario, autoplate, system pasowania, chłodzone wałki farbowe,automat do mycia wałków, obciągów i cylindrów, galwanizowanecylindry płytowe i cylindry drukujące, zespół lakierujący, dzielonekałamarze, suszarka Ir - comecon 110, wyrównywacz arkusza,proszkowanie Grafix Exatronic, stalowa płyta obniżona nawykładaniu, chłodzenie Technotrans combi, kompresory

Dział handlowy VIDART; tel. 22 835 30 31e-mail: [email protected]



8766 SM 102-5-PP 697 654 złrok prod. 2002, format 720x1020, kolor 5cP2000, alcolor + Technotrans, Preset, autoplate, myciewszystkich obrotowych elementów druku, odwracanie 1/4,2/3, 5/0, wszystkie cylindry chromowane

8794 SM 52-6-P 602 142 złrok prod. 2002, format 370x520, kolor 644,6 mln odbitek, cP2000, autoplate, Preset, alcolor, allWashdevices, proszkowanie Grafix alphatronic 200, SuperBlue

8789 SM 74-6-PH 497 591 złrok prod. 1995, format 520x740, kolor 6odwracanie 2/4, podajnik strumieniowy, elektroniczna kontrolamarki bocznej, cPTronic, cPc1-04, Technotrans + recyrkulacja,alcolor, Preset, autoplate, allWash automatic devices, wyrów-nywacz arkusza, proszkowanie Grafix, wysokie wykładanie

8791 SM 102-6 CD 1 171 061 złrok prod. 1998, format 720x1020, kolor 6222 mln odbitek, cPc 1.04, cPTronic, autoplate, alcolor,automat do mycia wałków i obciągów, chromowane cylindrydrukujące, Preset, pasowanie diagonalne, suszarka Ir, pro-szkowanie, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu,

8778 SM 102-6 CD+LX 3 384 451 złrok prod. 2010, format 720x1020, kolor 630 mln odbitek, cP2000, alcolor Vario, chłodzenie TechnotransBeta, autoplate, Preset na podawaniu, allWash devices viacP2000, zdalna kontrola pasowania - boczne, pionowe,przekątne, stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, wyrów-nywacz arkusza, elektroniczna kontrola podwójnego arkusza,proszkowanie Weko aP262, alcosmart azr, zespół lakierującysystem Tresu z wałkami anilox, wydłużone wykładanie, com-biStar, coatingStar,ScrollStar, StaticStar, compact, Preset Plusna podawaniu i wykładaniu, DryStar 3000 combination Ir,

8788 SM 102-6-P 498 324 złrok prod. 1996, format 720x1020, kolor 6odwracanie 1/5, 1/5, stalowa płyta na podawaniu, Preset napodawaniu, alcolor, Technotrans z cyrkulacją, autoplate,urządzenie do mycia automatycznego wałków i obciągów,cPTronic cPc1-04, suszarka Ir Heidelberg, proszkowanieGrafix, stalowa płyta na wykładaniu, Preset na wykładaniu

8784 SM 102-6-P 633 287 złrok prod. 2000, format 720x1020, kolor 6130 mln odbitek, odwracanie 2/4-6/0, cP2000, alcolor, Preset,autoplate, Technotrans, kontrola temperatury farby, wyrów-nywacz arkusza, suszarka Grafix Ir, stalowa płyta na podawaniui wykładaniu

8806 SM 102-6-P3 487 384 złrok prod. 1994, format 720x1020, kolor 6206 mln odbitek, cPTronic, cPc 1-04, alcolor +Technotrans,półautomatyczna zmiana płyt SDaPc, allWash automatic de-vices, odwracanie 2/4

8807 XL105-6+LX 3 301 397 złFormat 720x1050, kolor 6cP2000, autoplate, alcolorVariop, kontrola temperatury farby,Preset na podawaniu i wykładaniu, X2-wydłużone wykładanie,airStar, cleanStar, Non stop na podawaniu i wykładaniu

8778 SM 74-5-CD+LX 1 349 628 złrok prod. 2001, format 520x740, kolor 5105 mln odbitek, cP2000, obniżana stalowa płyta na podawaniu,poduszka powietrzna na podawaniu, kontrola podwójnegoarkusza i barku arkusza, fotoelektryczna kontrola, markibocznej, urządzenie antystatyczne, dmuchawa jonów, nawilżaniealcolor Vario, autoplate, system pasowania, chłodzone wałkifarbowe, allWash devices, zespół lakierujący, dzielone kałamarzefarbowe, suszarka Ir comecon 110, wyrównywacz arkusza,proszkowanie Grafix Exatronic, obniżana płyta na wykładaniu,chłodzenie Technotranas combi, kompresory

8791 SM 74-5-CD+LX 1 349 628 złrok prod. 2003, format 520x740, kolor 5117 mln odbitek, cP2000 z monitorem TFT, autoplate, alcolorVario, Technotrans chłodzenie, kontrola temperatury farby,allWash automatic, Non-stop na wykładaniu i podawaniu,pasowanie diagonalne, chromowane cylindry drukujące, zespółlakierujący Tresu z wałkami anilox, suszarka Ir/gorące po-wietrze, wydłużone wykładanie, proszkowanie, chłodzonydystrybutor powietrza - aircabinet

8766 SM 74-5-H 714 490 złrok prod. 2000, format 520x740, kolor 5134 mln odbitek, cPTronic, alcolor, chłodzenie z recyrkulacją,cPc 1-04 autoplate, automat do mycia wałków, obciągów icylindrów, podajnik Preset, podajnik strumieniowy, powietrznapoduszka na podawaniu, wysokie wykładanie, stalowa płytana podawaniu, kontrola podwójnego arkusza, chromowanycylinder drukujący, proszkowanie Grafix Exatronic, wyrównywaczarkusza, kontrola marki bocznej, SuperBlue

8776 SM 74-5-H+L 851 304 złrok prod. 2003, format 520x740, kolor 5135 mln odbitek, maszyna 5 kolorów + zespół lakierujący,cP2000, alcolor, autoplate, kontrola temperatury farby, cIP3,suszarka Ir concom, non stop na podawaniu i wykładaniu

8783 SM 74-5-P+L 824 311 złrok prod. 2002, format 520x740, kolor 5157 mln odbitek, cP2000, alcolor, wysokie wykładanie,suszarka Ir, Preset, antistatic, proszkowanie

8783 SM 74-5-PH 487 942 złrok prod. 1995, format 520x740, kolor 567 mln odbitek, cPTronic, cPc1-04, alcolor, autoplate, od-wracanie, proszkowanie

8804 SM 74-5-PH 471 331 złrok prod. 1996, format 520x740, kolor 594,8 mln odbitek, alcolor, Technotrans, cPTronic, cPc 1.04,obciągi - autoWsh, urządzenie do mycia cylindrów, odwracanie1-4/5-0, półautomatyczna zmiana płyt,

8783 SM 102-5 CD+LX 2 844 600 złrok prod. 2008, format 720x1020, kolor 5120 mln odbitek, alcolor, Technotrans, cPc, autoplate,allWash, przystosowana do suszarki UV, NonStop Preset, an-tistatic, proszkowanie

8783 SM 102-5+L 1 038 175 złrok prod. 1998, format 720x1020, kolor 5164 mln odbitek, cPTronic, cPc1-04, alcolor, suszarka Ir,proszkowanie




8776 SM XL 105-6+LX 3 322 160 złrok prod. 2005, format 740x1050, kolor 6189 mln odbitek, cP2000 monitor dotykowy, podajnik Presetplus, podawanie non stop, stalowa płyta na podawaniu, alcolor+ Vario +kontrola temperatury farby łącznie z chłodzeniemTechnotrans, autoplate, programowane mycie allWash devices,zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami i wałkami anilox,cleanStar, system chłodzenia Ir Drystar 300, wydłużone wykłada-nie, Preset na wykładaniu, stalowa płyta na wykładaniu

8783 XL105-6+LX 4 111 173 złrok prod. 2007, format 1050x0, kolor 750125 mln odbitek, cP2000, alcolor, allWash, autoplate, NonStop,Preset, suszarka DryStar 3000, maszyna na podeście

KOMORI8771 SPRINT 226 P 56 061 zł

rok prod. 1990, format 520x720, kolor 230 mln odbitek, nawilżanie Komorimatic, szybkomocującezaciski płyt, proszkowanie

8765 SPRINT 228 90 842 złrok prod. 1990, format 520x720, kolor 251 mln odbitek, podajnik strumieniowy, nawilżanie Komorimatic,chłodzenie royce z recyrkulacją, szybkie mocowanie płyt,proszkowanie Toho

8798 SPRINT 228 86 760 złrok prod. 1990, format 520x720, kolor 251 mln odbitek, nawilżanie Komorimatic, szybkie mocowaniepłyt, proszkowanie

8807 SPRINT 228 126 657 złrok prod. 1999, format 520x720, kolor 219 mln odbitek, nawilżanie Komorimatic, chłodzenie Technotransz cyrkulacją, mycie automatyczne wałków i obciągów, chro-mowane cylindry drukujące

8806 LITHRONE L-428 342 598 złrok prod. 1991, format 520x720, kolor 473 mln odbitek, PQc szybkie mocowanie płyt, nawilżanie Komo-rimatic, chromowane cylindry drukujące, suszarka UV, 1 lampamiędzy zespołami, 2 lampy na wykładaniu

8785 LITHRONE LS 740+LX 3 342 924 złrok prod. 2005, format 1030x0, kolor 72051 mln odbitek, zespół lakierujący z anilox i dzielonymikałamarzami, odwracanie 7/0-2/5, suszarka UV po drugimzespole lakierującym-2 lampy, suszaka końcowa UV z 2 lam-pami., nawilżanie Komorimatic, non stop nakładanie i wykłada-nie, allWash automatik devices, l

KÖNIG & BAUER ALBERT (KBA)8792 RAPIDA 105-5+

L-P40-CX-ALV-2 2 362 886 złrok prod. 200580 mln odbitek, colortronic-konsola kontroli farby, densytometr,nawilżanie Varidamp, aPc, Technotrans, kontrola temperaturyfarby, allWash automatic devices, pasowanie diagonalne,Non-stop podawanie i wykładanie, zespół lakierujący, suszarkaIr/gorące powietrze, wydłużone wykładanie, proszkowanie,wersja cX-do druku na kartonie

8781 RAPIDA 74-6+LCX PW 1 214 665 złrok prod. 200385 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami,wydłużone wykładanie, colortronic, chłodzone wałki, myciewałków, obciągów i cylindrów, Varidamp, chłodzenie Baldwin,kontrola temperatury farby, przystawka do druku kartonu,suszarka Ir, suszarka UV między zespołami- 3 lampy + 3lampy na wykładaniu

8767 RAPIDA 142-2+SW 1 515 736 złrok prod. 2007, format 1020x1420, kolor 285 mln odbitek, konsola colortronic, autoplate, Varidamp +Baldwin, kontrola temperatury farby, automat do myciawałków, obciągów i cylindrów, chromowane cylindry, Preset,pasowanie diagonalne, proszkowanie Weko

8775 RAPIDA 162-2-P 915 670 złrok prod. 2004, format 1120x1620, kolor 295 mln odbitek, odwracanie 1/1 + 2/0, allWash devices, proszko-wanie Weko, system aircabinet, chłodzenie Technotrans Beta c,SuperBlue na wykładaniu, PWHa - półautomatyczna zmiana płyt,nawilżanie Varidamp, colortronic zdalne sterowanie farbą

8807 RAPIDA 104-4 SW2 PWHA1 100 466 złrok prod. 1999, format 720x1040, kolor 432 mln odbitek, naturalizowane odwracanie, Varicontrol, S-aPc-Varidamp- nawilżanie, Baldwin-mycie obciągów, suszarka Ir-Eltosh

8781 RAPIDA 104/4 363 361 złrok prod. 1993, format 720x1040, kolor 4186 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, Preset, myciewałków i obciągów, nawilżanie Varidamp, chłodzenie Baldwin,konsola colortronic, proszkowanie Weko T77c, suszarka IrITV, wykładanie non stop

8802 RAPIDA 105-4+L ALV2 PWVA 1 764 898 zł

rok prod. 2008, format 740x1050, kolor 499 mln odbitek, acr control, airBlastSystem, aircabinet, pa-sowanie Bacher, allWash devices, zespół lakierujący z dzielonymikałamarzami, kontrola podwójnego arkusza, ErrgoTronic Pro-fessional+ colorTronic i 19” monitor dotykowy, wydłużonewykladanie (alV2), suszarka Grafix Ir/Hrkontrola temperaturyfarby, Kersten anti-Static, automatyczna zmana płyt (PWVa)proszkowanie WekoaP262, chłodzenie Baldwin Kombiliner,system nawilżania z napędem dyferencyjnym

Siedziba: 30-436 Kraków, ul. Narvik 9Tel. / fax. +48 12 262-03-75

Biuro i Warsztat: 30-390 Kraków, ul. zawiła 57ETel. / fax. +48 12 262-00-46

e-mail: [email protected], [email protected], www.lubicz.com.pl

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny maszyn KBa: rapida 75E, rapida 66.

Sprzedaż części zamiennych w cenach producenta.

Firma „LUBICZ” AutoryzowanySerwis Maszyn Poligraficznych

inż. Bohdan Berliński

www.lubicz.com.pl


MaSzyNa OFFSETOWa arKUSzOWa KBA Performa 664 kolory, format A2+, rok produkcji 2008, 8,5 mln odbitek

1. Standardowe wyposażenie maszyny KBA Performa 66– obsługa maszyny z panelu dotykowego na wykładaniu– informacja diagnostyczna poprzez panel dotykowy na

wykładaniu– mimośrodowe zawieszenie cylindra offsetowego tzw. (twarde

toczenie)– krzywkowy napęd rozcieraczy farbowych– duktory farbowe i wodne napędzane osobnymi silnikami

elektrycznyrni z pełną zdalną regulacją prędkości– pneumatyczna kontrola– certyfikat cE– automatyczne wstępne ustawie prędkości– głowica nakładająca dwu systemowa– regulowana wysokość stosu– regulowana wysokość ssawek transportujących na głowicy

nakładacza– wózek do papieru– marki czołowe z rolkami– elektroniczna kontrola podwójnego arkusza przy użyciu czuj-

nika ultra dźwiękowego– stół spływowy z taśmami podciśnieniowymi z niezależnym

źródłem powietrza– przechwytacz obrotowy– prowadzące gładziki na przechwytaczu do papierów powlekanych– listwy szybko zaciskowe– zdalne sterowanie ustawiania grubości papieru– zdalna regulacja registrem promieniowym i osiowym– watki gumowe wodne i farbowe firmy Boettcher– dzielony segmentowo kałamarz (20 sekcji)– zdalne sterowanie obrotów duktora farbowego– napęd wałków farbowych poprzez skośnie uzębione kota– regulacja otwarcia płytek kałamarza farbowego– regulacja oscylacji farbowej– rynienki do mycia zespołów farbowych– nawilżanie bez obciągowe Ecomatic z wymuszonym obiegiem– pneumatyczna regulacja wałków brodzących– Technotrans chłodziarka płynu zwilżającego z dozomierzem

alkoholu

– wysokie wykładanie z pneumatycznym rozprostowywaniemarkusza

– urządzenie proszkujące z suszeniem proszku– licznik z wybieraniem wstępnym– wiatraczki na wykładaniu– dmuchawa na wykładaniu– kompresor Becker 60– Super Blue na cylindrach przekazujących i cylindrze

wykładającym– centralny system smarowania– cIP3 – program KBa umożliwiający konwersje plików cip3

(ppf) na pliki odczytywane przez maszynę (wrk)

2. Wyposażenia opcjonalne czterokolorowej maszynyoffsetowej KBA Performa 66-4:

– automatyczne mycie cylindra gumowego– automatyczne mycie zespołu farbowego– elektromechaniczny czujnik podwójnego arkusza– dejonizator SlMcO– suszenie Ir– Graficontrol Basic– monitoring obecności arkusza na cylindrach dociskowych

3. Parametry techniczne czterokolorowej maszyny KBAPerforma 66-4

– maks. format papieru 485 x 660 mm– min. format papieru 33o x 330 mm– grubość papieru 00,5- 045 mm– maks. prędkość druku 10.000 arkl/godz– wymiar formy drukowej 530 x 650 mm– grubość formy drukowej 0,3 mm– wysokość stosu urządz. nakładającego 940 mm– wysokość stosu urządz. wykładającego 780 mm– długość maszyny 5 710 mm– szerokość. maszyny 1 620 mm– wysokość maszyny 1 780 mm– masa maszyny 9 800 kg

Cena maszyny Performa 66 – 500.000zł + VATwiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34


MaSzyNy OFFSETOWE arKUSzOWE


8782 RAPIDA 105/4 SW2 913 594 złrok prod. 2003, format 720x1050, kolor 4112 mln odbitek, colortronic, Varidamp, Technotrans, antistatic,kontrola temperatury farby proszkowanie, odwracanie 2/2-4/0

8785 RAPIDA 74-5-SW2 PWHA 639 516 złrok prod. 2003, format 520x740, kolor 565 mln odbitek, odwracanie 5/0-2/3, colortronic, DensitronicBasic, PWHa- półautomatyczna zmiana płyt, nawilżanie Vari-damp, kontrola temperatury farby, Technotrans - chłodzenie+ cyrkulacja

8783 RAPIDA 74-5+LV 847 151 złrok prod. 2001, format 520x740, kolor 550 mln odbitek, alV2, PWHa, suszarka Ir + gorące powietrze,Technotrans, Baldwin, antistatic, proszkowanie

8783 RAPIDA 75-5 1 183 520 złrok prod. 2009, format 530x750, kolor 537 mln odbitek, półautomatyczna zmiana płyt, Technotrans,kontrola temperatury farby, wysokie wykładanie, suszarkaIr, antistatic, densytometr

8784 RAPIDA 74-6+L 1 245 810 złrok prod. 200380 mln odbitek, acr, antistatic, suszarka UV między zespołami,kontrola podwójnego arkusza, suszarka Ir/gorące powietrze+ UV, proszkowanie,

PLANETA

POLLY8777 466 A PH 207 635 zł

rok prod. 1998, format 485x660, kolor 448 mln odbitek, cPc, Inkflow, nawilżanie alkoholowe, odwra-canie, suszarka Ir

8777 474 [telefon]rok prod. 2005, format 520x740, kolor 451 mln odbitek, podajnik podciśnieniowy, cPc, Pollycontrol,nawilżanie alkoholowe

8777 755 BVE 152 819 złrok prod. 1994, format 485x660, kolor 548 mln odbitek, Inkdot, kofiguracja - maszyna liniowa, na-wilżanie filmowe, suszarka Ir

ROLAND8799 504 HOB 1 432 682 zł

rok prod. 200740 mln odbitek, rcI-2, Deltamatic-nawilżanie, cPl, Technotrans,allWash devices, zespół lakierujący, suszarka Ir, proszkowanie

8770 201 T 0B 53 985 złrok prod. 1990, format 520x740, kolor 11,8 mln odbitek

8804 PRACTICA PRZ 00 E 62 291 złrok prod. 1998, format 360x520, kolor 228 mln odbitek, wyposażenie standardowe, podajnik Mabeg,nawilżanie filmowe rolandmatic, odwracanie 1-1 / 2-0, pro-szkowanie, chłodzenie Edelmann

8790 202 T 0B 114 199 złrok prod. 1992, format 520x740, kolor 233 mln odbitek, rolanmatic + chłodzenie Edelmann, szybko-mocujące zaciski płyt, cylindry utwardzane powierzchniowo,proszkowanie Weko T6, wykładanie czterołapkowe

8786 REKORD RZK 3B+L 280 307 złrok prod. 1986, format 720x1020, kolor 2zespół lakierujący UV HONlE-1055, suszarka UV, Qac- szyb-komocujące płyty, elektromechaniczna kontrola podwójnegoarkusza, elektroniczna kontrola marki bocznej, wyrównywaczarkusza

8782 702 3B SW 379 972 złrok prod. 2001, format 720x1040, kolor 2151 mln odbitek, rcI, PPl, airglide, Deltamatic, odwracanie1/ 1- 2/0, proszkowanie

8778 702 3B SW 384 125 złrok prod. 2001, format 720x1040, kolor 2150 mln odbitek, rcI, nawilżanie roland Deltamatic, PPl,chłodzenie Technotrans Beta, urządzenie do mycia obciągówi cylindrów, wykładanie z poduszką powietrzną, proszkowanieWekotron

8786 702 3B SW 1 079 702 złrok prod. 2007, format 720x1040, kolor 274 mln odbitek, odwracanie 2/0,1/1, poduszka powietrzna nawykładaniu, rcI zdalne sterowanie farbą i pasowaniem,nawilżanie roland Deltamatic, chłodzenie z cyrkulacją, PPlautomatyczna zmiana płyt, allWash automatic devices

PLANETA V-64-2 VARIMAT6 kolorów, rocznik 1987 – do maja br. w produkcji

Cena: 25 000 EUR netto kontakt: tel.: 795 92 74 57

8767 V-26 SW 134 963 złrok prod. 1984, format 910x1260, kolor 2nawilżanie konwencjonalne, odwracanie 2/0 - 1/1

8771 V-27 SW 238 780 złFormat 1020x1420, kolor 215100 motogodzin, Varicontrol Fuji S, nawilżanie Varidamp +Baldwin, mycie obciągów, proszkowanie Weko, suszarka UVEltosch, jonizator

8767 V-27 SW 130 810 złrok prod. 1985, format 1020x1420, kolor 2nawilżanie alkoholowe, odwracanie 2/0 - 1/1

8778 P-44 SUPER VARIANT 296 918 złrok prod. 1993, format 710x1020, kolor 487 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe+ chłodzenie, konsolado zdalnego sterowania

8781 P-44-8 SW SUPER VARIANT 130 810 złrok prod. 1991, format 710x1020, kolor 4maszyna w dobrej kondycji produkcyjnej


Dostępny w sprzedaży.Maszyna po pełnym przeglądzie technicznym, testy oraz przegląd

systemów sterujących itp. wykonane przez serwis manrolandrok produkcji: 1997

Nr: 26800B, seria 325Format: 530 x 740 mm

6 kolorówMaszyna bez odwracania

Nakład: 165 mlnNawilżanie alkoholowe rolandmatic

Półautomatyczne zakładanie płyt, cPlautomatyczne mycie

Pulpit sterującyWałki, duktory, cylindry bez uszkodzeń

Możliwość zakupu używanych części zamiennychMaszyna dostępna natychmiast - można zobaczyć ją w ruchu.

Możliwość demontażu i instalacji za dodatkową opłatą.

lokalizacja: Gdańsk, Polska

MaSzyNa OFFSETOWa Roland R306

Cena netto: 81.000 eur ex works

Kontakt: PH FarT, Włodzimierz Wianecki, Trakt św. Wojciecha 293B/2, 80-001 Gdańsktel: +48 601 614 961, tel: +48 (58) 763 10 10, e-mail: [email protected], www.okok.com.pl

MaSzyNa OFFSETOWa


8793 204 T 0B 284 460 złrok prod. 1992, format 520x740, kolor 420 mln odbitek, nawilżanie rolandmatic, system chłodzenia,proszkowanie, szybkomocujące płyty

8783 304 0B 471 331 złrok prod. 2001, format 530x740, kolor 463 mln odbitek, PPl, rcI2, mycie wałków i obciągów, ccI

8773 304 H 0B 425 652 złrok prod. 2000, format 530x740, kolor 493 mln odbitek, odwracanie 4/0 - 2/2, rcI, rolandmatic,nowy typ podajnika, cPl-półautomatyczna zmiana płyt,allWash devices, proszkowanie Wekotron

8792 304 H 0B 409 041 złrok prod. 2000, format 530x740, kolor 4135 mln odbitek, konsola Pecom, cPl - półautomaczna zmianapłyt, allWash automatic devices, suszarka Ir Secomatic

8792 304 H 0B 409 041 złrok prod. 2000, format 530x740, kolor 493 mln odbitek, rcI, rolandmatic, cPl, odwracanie 4/0-2/2,allWash devices, proszkowanie Wekotron

8799 304 H 0B 604 218 złrok prod. 2004, format 530x740, kolor 447 mln odbitek, cPl, rcI, Technotrans Beta, chłodzone wałkifarbowe, proszkowanie Grafix Hitronic, colorPilotSmart, allWashdevices, PecomPresscenter, przystawka do druku kartonu

8771 FAVORIT RVF 0B 105 894 złFormat 520x720, kolor 451,2 mln odbitek, system sterowania rcI, nawilżanie alkoholowerolandmatic, podawanie Mabeg, kontrola podwójnego arkuszai marki bocznej, proszkowanie, wysokie podawanie i wykładanie

8792 FAVORIT RVF 0B 128 734 złrok prod. 1989, format 520x720, kolor 451,2 mln odbitek, rcI, rolandmatic, podawanie MaBEG, kon-trola podwójnego arkusza, kontrola marki bocznej, proszko-wanie, wysokie wykładanie

8774 FAVORIT RVF 0B SW 105 063 złrok prod. 1985, format 520x720, kolor 4odwracanie 4/0 + 2/2, proszkowanie Weko T 55

8794 204 H 0B 232 551 złrok prod. 1992, format 520x740, kolor 425 mln odbitek, rcI, rolandmatic, podawanie z podsysem,szybkie mocowanie płyt, Edelmann chłodzenie, proszkowanieWeko T66, suszarka Ir

8792 204 H 0B 234 628 złrok prod. 1993, format 520x740, kolor 470 mln odbitek, rcI, rolandmatic, chłodzenie z recyrkulacją,proszkowanie, szybkomocujące płyty, wyposażenie standard

8799 204 T 0B 284 460 złrok prod. 1992, format 520x740, kolor 420 mln odbitek, nawilżanie rolandmatic, system chłodzenia,rcI, szybko-mocujące zaciski płyt, proszkowanie


8790 504 HOB 1 183 520 złrok prod. 2007, format 530x740, kolor 417 mln odbitek, rolandmatic + Technotrans, rcI, colorPilot-Smart, allWash devices, kontrola temperatury farby, PPl,zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami, suszarka Ir,proszkowanie

8811 504 OB+LV 1 131 611 złrok prod. 2006, format 530x740, kolor 420 mln odbitek, rcI, roland Deltamatic, urządzenie do myciawałków i obciągów, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami,elektroniczna kontrola marki bocznej, proszkowanie Grafix,wysokie wykładanie, suszarka Ir, PPl, kontrola podwójnegoarkusza

8807 504 OB+LV 141 192 złrok prod. 2008, format 530x740, kolor 435 mln odbitek, rcI, PPl, ccI colorcontrol, allWash devices,proszkowanie Grafix Hitronic 3000, QuickStart, Technotrans,półautomatyczny Non Stop, automatyczne chłodzenie zespołulakierującego, suszarka Ir

8792 504 OB+LV 1 056 862 złrok prod. 2003, format 590x740, kolor 451 mln odbitek, rcI, ccI, PPl, nawilżanie Deltamatic, Technotrans,kontrola temperatury farby, allWash automatic devices, Non-stop na wykładaniu i podawaniu, Eltex-urządzenie antystatyczne,zespół lakierujący, suszarka Ir/gorące powietrze, proszkowanie

8780 704 3B 404 888 złrok prod. 1994, format 740x1040, kolor 4395 mln odbitek, rcI, PPl, podawanie roland Mabeg, mycieobciągów i cylindrów, chromowane cylindry, nawilżanie roladDeltamatic, chłodzenie Technotrans, wykładanie non stop,proszkowanie Wekotron

8792 704 3B SW 1 268 650 złrok prod. 2006, format 740x1040, kolor 460 mln odbitek, rcI, ccI, PPl, nawilżanie Deltamatic, Technotrans,kontrola temperatury farby, allWash automatic devices, Eltex-antistatic, Non-stop podawanie i wykladanie, proszkowanie

8795 704 3B+LV 1 987 067 złrok prod. 2008, format 740x1040, kolor 474 mln oldbitek, zespół lkierujący, wydłużone wykładanie, su-szarka Ir, dzielone kałamarze w zespole lakierującym, rcI,color Pilot, kontrola temperatury farby, rolandmatic, suszarkaSecomatic, Technotrans, aPl, proszkowanie, allWash devices

8790 205 H 0B 789 013 złrok prod. 2007, format 520x740, kolor 527 mln odbitek, color Pilot Smart, Density System, rolandmatic,Technotrans, aPl Baldwin, automat do mycia obciągów, pro-wadnice do kartonu, kontrola podwójnego arkusza, elektronicznakontrola marki bocznej, proszkowanie Grafix Digital,

8799 305 H 0B 429 804 złrok prod. 1999, format 530x740, kolor 546 mln odbitek, Preset na podawaniu i wykładaniu, urządzeniedo mycia obciągów, cylindrów i wałków, pneumatyczna kontrolamarki bocznej, rcI, proszkowanie Grafix, cPl, colorPilot

8783 305 H 0B SW 363 361 złrok prod. 1995, format 530x740, kolor 559 mln odbitek, rcI, cPl, proszkowanie, SuperBlue, konsolaPecom, odwracanie 1/4-5/0

8797 305 H 0B+NL 364 900 złrok prod. 1998, format 530x740, kolor 5184 mln odbitek, rcI, cPl, rolandmatic, Technotrans & re-cyrkulacja, Preset, allWash automatic devices, kontrola tem-peratury farby, zespół lakierujący, wydłużone wykładanie,stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, suszarka Ir,wysokie wykładanie, odwracanie 5/0-1/4

8799 505 OB. LV 1 048 557 złrok prod. 2003, format 530x740, kolor 5105 mln odbitek, rcI, roland Deltamatic + Technotrans,PPl, allWash devices, zespół lakierujący z dzielonymi kałama-rzami, wydłużone wykładanie, suszarka Grafix Ir, proszkowanieGrafix Digital Typ l3000, przystawka do druku na kartonie,antystatyczny Eltex

8792 505+LV 1 546 881 złrok prod. 2006, format 590x740, kolor 575 mln odbitek, rcI,EPl, colorPilot -Densytometr, Preset,pasowanie diagonalne, nawilżanie Deltamatic, allWash auto-matic devices, zespół lakierujący Tresu z dzielonymi kałamarzamii wałkami anilox, suszarka Ir/gorące powietrze, proszkowanie,wydłużone wykładanie,

8780 705 3B+LV 602 142 złrok prod. 1993, format 720x1040, kolor 5104 mln odbitek, rcI – zdalne sterowanie, nawilżanie rolandmatic,podajnik Mabeg, urządzenie antystatyczne dla druku na plastlku,szybkie mocowanie płyt, allWash devices, maszyna przystosowanado instalacji suszarek UV dla każdego zespołu, wydłużonewykładanie, suszarka UV Eltosch -3 lampy, proszkowanie,

8796 705 3B+LV 643 669 złrok prod. 1993, format 720x1040, kolor 520 mln odbitek po remoncie, rcI, rolandmatic, kontrola po-dwójnego arkusza i braku arkusza, urządzenie do myciawałków i obciągów, szybkomocujące płyty, zespół lakierującyz dzielonymi kałamarzami, kamera w wieży lakierującej,suszarka Ir, odsysacz proszku na wykładaniu

8797 705 3B+LV 691 425 złrok prod. 1995, format 720x1040, kolor 5136 mln odbitek, zespół lakierujący, dzielone kałamarze +wydłużone wykładanie, rcI2, Deltamatic, PPl, Preset, suszarkaEltosch Ir + gorące powietrze, allWash devices

8792 705 3B+LV 2 491 620 złrok prod. 2007, format 720x1040, kolor 586 mln odbitek, rcI, ccI-kontrola farby, nawilżanie Deltamatic,chłodzenie Technotrans, kontrola temperatury farby, allWashautomatic devices, Preset, pasowanie diagonalne, zespół la-kierujący z wałkami anilox, suszarka Ir, wydłużone wykładanie,proszkowanie , maszyna na podeście 285 mm

8810 206 H+L 211 795 złrok prod. 1994, format 520x740, kolor 679 mln odbitek, rcI, nawilżanie rolandmatic, Full autowash,zespół lakierujący, suszarka Ir, proszkowanie, przystawka dodruku na kartonie

8785 306 PP+L 830 540 złrok prod. 2004, format 530x740, kolor 6odwracanie 6/0,1/5,2/4, zespół lakierujący Tresu system dzie-lonych kałamarzy i anilox, maszyna przystosowana do montażulamp UV po każdym zespole, końcowa suszarka z 2 lampamiUV, non stop podawanie i wkładanie, allWash automatic


devices, automatyczne zakładanie płyt, rcI -zdalne sterowanie,nawilżanie rolandmatic, chłodzenie Technotrans z cyrkulacją,kontrola podwójnego arkusza i wyrównywacz arkusza

8810 306 H 0B 498 324 złrok prod. 2002, format 530x740, kolor 685 mln odbitek, odwracanie 1/5,2/4,6/0, Full autowash,kontrola temperatury farby, proszkowanie Grafix, konsolaPecom z kartami pracy, cPl, colorpilot

8810 306 P 408 280 złrok prod. 1999, format 530x740, kolor 6103 mln odbitek, autoplate, odwracanie 2-4, ccI 1.04, Full au-toWash, cPl, wysokie wykładanie, Technotrans, suszarka Ir,stalowa płyta na podawaniu i wykładaniu, proszkowanie Weko

8797 706 3B+LV 1 235 428 złrok prod. 1997, format 740x1040, kolor 6149 mln odbitek, zespół lakierujący, dzielone kałamarze,rcI2, cIP 3, Deltamatic, kontrola temperatury farby, PPl,Preset, maszyna na podeście, allWash devices, suszarka UV,3 lampy na wykładaniu, lampy mobilne-2 szt+ suszarka Ir ina gorące powietrzne

8792 706 3B+LV 1 235 428 złrok prod. 1997, format 740x1040, kolor 6149 mln odbitek, rcI2, cIP3, PPl, Prest, nawilżanie Deltamatic,kontrola temperatury farby, allWash automatic devices,suszarka Ir/UV, maszyna na podeście

8807 706 3B+LV 2 070 121 złrok prod. 2003, format 740x1040, kolor 6130 mln odbitek, zespół lakierujący z dzielonymi kałamarzami,wydłużone wykładanie, stalowa płyta na podawaniu, rcI2,nawilżanie Deltamatic, PPl, Preset, Fullautowash, Technotranscabinet, suszarka Ir

8794 806-6W+L [telefon]rok prod. 1988, format 1100x1400, kolor 6200 mln odbitek, urządzenie do mycia obciągów, system suszeniaEltosch Ir/Hl, maszyna 6 kolorów + lakier, rcI - zdalnesterowanie farbą, non stop wykładanie, szybkomocujące płyty

8810 308 H 0B 409 041 złrok prod. 2000, format 530x740, kolor 882 mln odbitek, odwracanie 8/0-4/4, Full autowash, proszkowanieGrafix, kontrola temperatury farby, konsola Pecom z kartamipracy, cPl, colorpilot

RYOBI8781 520 X N+P 52 947 zł

rok prod. 1995, format 375x520, kolor 145,6 mln odbitek, nawilżanie Kompac, przystawka do nume-rowania i perforowania

8801 3302 HA 17 607 złrok prod. 2001, format 340x450, kolor 2nawilżanie alkoholowe, półautomatyczne wykładanie płyt

8795 3302 M 17 026 złrok prod. 1989, format 340x450, kolor 2wyposażenie standard

8771 3302 M 7 890 złrok prod. 1990, format 340x450, kolor 2wyposażenie standard

8801 522 32 407 złrok prod. 1992, format 360x520, kolor 2nawilżanie Kompac Varn, konfiguracja - maszyna rzędowa

8772 522 H 59 384 złrok prod. 1996, format 360x520, kolor 244 mln odbitek, nawilżanie ryobimatic, chłodzenie Eco15 +pompy, podawanie strumieniowe, nowe wałki nawilżania (2012)

8773 522 HX 53 985 złrok prod. 1998, format 360x520, kolor 247 mln odbitek, automatyczna kontrola registrów, nawilżaniealkoholowe ryobi aac, chłodzenie royce Eco, mikro regulacjapasowania obwodowego i marki bocznej na cylindrach płytowych

8807 522 HX 72 672 złrok prod. 2000, format 360x520, kolor 250 mln odbitek, nawilżanie ryobimatic, chłodzenie Technotrans,SaPc - półautomatyczna zmiana płyt, mycie wałków i obciągów,proszkowanie, aac - kontrola nawilżania

8798 522 HXX 106 932 złrok prod. 2001, format 360x520, kolor 245 mln odbitek, nawilżanie ryobimatic+ Technotrans, półau-tomatyczna zmiana płyt, urządzenie do mycia wałków i ob-ciągów, wykładanie z poduszką powietrza

8774 522 HXX 107 140 złrok prod. 2001, format 360x520, kolor 245 mln odbitek, nawilżanie ryobimatic + Technotrans, półau-tomatyczna zmiana płyt, Wash devices - dla wałków farbowychi obciągów, wykładanie z poduszką powietrzną

8770 3304 H 93 436 złFormat 340x450, kolor 454 mln odbitek, nawilżanie ryobimatic, chłodzenie Baldwin,kontrola farby PcS-F

8805 524 H 150 553 złrok prod. 1993, format 360x520, kolor 467 mln odbitek, nawilżanie ryobimatic, chłodzenie Technotransz recyrkulacją, sterowanie farbą z konsoli kontrolnej, szybkie mo-cowanie płyt, proszkowanie, kompresor w składzie wyposażenia

8805 524 H 311 453 złrok prod. 2004, format 360x520, kolor 424 mln odbitek, nawilżanie ryobimatic z chłodzeniem i recyr-kulacją, półautomatyczna zmiana płyt, allWash devices,system pasowania Bacher 420, sterowanie farbą z kontrolnejkonsoli - PcS, stół powietrzny na podawaniu

8779 524 H 395 521 złrok prod. 2005, format 360x520, kolor 450 mln odbitek, podajnik strumieniowy, system farbowy ryobiauto, SaPc- półautomatyczna zmiana płyt, mycie wałków i ob-ciągów, wysokie wykładanie

8806 524 H 385 314 złrok prod. 2005, format 360x520, kolor 450 mln odbitek, podawanie strumieniowe, ryobiautoink, nawilżanieryobimatic, półautomatyczna zmiana płyt, urządzenie do myciawałków i obciągów, wysokie wykładanie z płytą stalową

8778 524 H 365 438 złrok prod. 2006, format 360x520, kolor 420 mln odbitek, nawilżanie ryobimatic, chłodzenie, S-aPc -półautomatyczna zmiana płyt, proszkowanie, urządzenie domycia wałków i obciągów

96 Offsetowe arkuszowe / cyfrowe

rok produkcji 2006, ilość odbitek ca 50 mln,format 460x650 mm, wieża lakierująca Harris & Bruno,

odwracanie 4/2-2/2 (perfector po drugim zespole),chłodziarka Baldwin, suszarka Grafix, nowe wałki farbowe, cIP-3, sterowanie z pulpitu,

mycie wałków farbowych, półautomatyczne zakładanie płyt,maszyna w dobrym stanie

MaSzyNa OFFSETOWa Sakurai OL466 SIP

670.000 złwiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34

MaSzyNa OFFSETOWa


8786 OLIVER 466SI+L 747 486 złrok prod. 2005, format 470x660, kolor 424 mln odbitek, wieża lakierowania, system anilox + dzielonekałamarze, wydłużone wykładanie, suszarka Ir, poduszkapowietrzna na podawaniu, Scc - system kontroli druku, SPc-półautomatyczna zmiana płyt, nawilżanie, Olivermatic, allWashautomatic devices, chłodzenie + cyrkulacja, SIS-System In-teractiv Sakurai

8768 OLIVER 566 SI 313 529 złrok prod. 2004, format 470x660, kolor 536 mln odbitek, autoplate, nawilżanie Olivermatic, Technotranschłodzenie i recyrkulacja, Preset, automycie wałki, obciągi i cy-lindry, proszkowanie TOHO, półwysokie wykładanie,

SHINOHARA8786 75 IV H 647 821 zł

rok prod. 200417 mln odbitek, operacyjna konsola Techcon rS400, densy-tometr, SPc Shinohara półautomatyczna zamiana płyt, systemnawilżania ciągłego, chłodzenie Baldwin Balcontrol, systemzdalnego sterowania farbą, allWash automatic devices, paso-wanie płyt ( pionowe, poziome i przekątne),

8799 52 IIP 66 443 złrok prod. 199848 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe royce z pompą rota-cyjną., półautomatyczna zmiana płyt, proszkowanie

8801 52 IIP 42 614 złrok prod. 1996, format 360x520, kolor 2konfiguracja maszyny-rzędowa, nawilżanie alkoholowe

8799 524 H 492 095 złrok prod. 2008, format 360x520, kolor 424 mln odbitek, S-aPc - półautomatyczne zakładanie płyt,PcS, ryobimatic, system chłodzenia, urządzenia do myciawałków i obciągów, proszkowanie

8797 524 HX 229 658 złrok prod. 1998, format 375x520, kolor 4konsola PcS-F, nawilżanie ryobimatic, aac- kontrola ilości wody,QaP - szybkie mocowanie płyt, podajnik strumieniowy, chromo-wane cylindry drukujące, proszkowanie, niskie wykładanie

8786 525 GX 622 905 złrok prod. 2007, format 520x375, kolor 531 mln odbitek, wysokie wykładanie, PcS - kontrola druku,poduszka powietrzna na podawaniu, Preset na podawaniu,rPc- automatyczna zmiana płyt, automatyczna kontrola pa-sowania (pionowa, pozioma i przekątna), nawilżanie ryobimatic,Technotrans chłodzenie z cyrkulacją, allWash automaticdevices, elektromechaniczna kontrola podwójnego arkusza,elektroakustyczna kontrola marki bocznej, proszkowanie, eli-minator antystatyczny, wyrównywacz arkusza

SAKURAI8780 OLIVER 272 E II 97 588 zł

rok prod. 1998, format 520x720, kolor 254 mln odbitek, odwracanie 1/1-2/0, SPc automatycznazmiana płyt, zdalna regulacja pasowania, nawilżanie alkoholoweOlivermatic alkohol, chłodzenia Technotrans z recyrkulacją,automatyczne mycie wałków farbowych, pasowanie Bacher,wysokie wykładanie

8804 OLIVER 272 E II 126 657 złrok prod. 1999, format 520x720, kolor 228,8 mln odbitek, nawilżanie alkoholowe, Technotrans cooler& automixer, automat do mycia obciągów, półautomatycznazmiana płyt, SuperBlue, wysokie wykładanie,




NAŚWIETLARKA CTP MAKO8, ECRM – rok prod. 2005+ WYWOŁYWARK APROTECK, EQPE-85 – rok prod. 2006

Urządzenia w formacie B1, pracujące w linii, technologia ze spinerem o prędkości obrotowej 32000 obrotów/min.

zestaw startowy do zalania wywoływarki

koszt 50000 złkontakt: tel: 502780705, [email protected]

Drukarka, typ urządzenia: OKI C 910 hdn

Data zakupu: 06.09.2012 r.Gwarancja do: 06.09.2015 r.

Cena: 4 800 zł netto

kontakt: tel.: +48 94 347 49 74, kom.: +48 500 29 55 88e-mail: [email protected]

PREPRESS

CYFROWA MASZYNA DRUKUJĄCA

KONICA MINOLTA8809 bizhub C7000P 56 061 zł

rok prod. 2011kolorowa drukarka do druku cyfrowego - wyposażenie standard

SPrzEDaM WyPOSaŻENIE DrUKarNI cyFrOWEJ:

XEROX DocuColor 242 i XEROX 41121. XEROX DocuColor 242 – do druku kolorowego

Posiada funkcje druku, kopiowana i skanowania.Drukuje z szybkością do 40 stron na minutę w kolorze oraz do 55 stron w czerni.

Maszyna użytkowana od 2008 roku, przez ostatnie 2 lata nie była używana.Obsługuje formaty o wielkości aż do 330 x 488 mm.

Doskonała jakość wydruku dzięki wysokiej rozdzielczości: 2400 x 2400 dpi.

2. XEROX 4112 – do druku czarnobiałego Drukuje z szybkością do 100 stron na minutę.

cyfrowa czarno-biała drukarko-kopiarka produkcyjna użytkowana od 2008 roku, przez ostatnie dwa lata nie była używana. Przeznaczona do druku niskich i średnich nakładów na poziomie średniego miesięcznego

obciążenia w wysokości 80 -350 tys. stron.Idealna dla wysokonakładowego druku, zapewnia maksymalną prędkość i uniwersalność w minimalnej

przestrzeni. Możliwość druku jedno i dwustronnego. Posiada 5 tac na papier + 1 podajnik automatyczny.

Całkowita obsługa serwisowa tych maszyn wykonywana była przez producenta.Wszystkie używane materiały eksploatacyjne były oryginalne i pochodziły od firmy XEROX.

Cena do uzgodnieniaTel. 601-25-25-27, 601-25-25-28


MaSzyNy cyFrOWE

98 cyfrowe / Fleksograficzne

kontakt: tel. (61) 814 51 15, fax (61) 814 57 51, tel. kom. 501 18 60 60e-mail: [email protected]


MaSzyNy cyFrOWE

Naświetlarka do fotopolimerów, format 26x32 cale, rok produkcji 2003,

urządzenie posiada 4 szuflady tzn. naświetlarka, suszarka,

końcowe naświetlanie UV i UVc

NaŚWIETlarKa Heights

25.000 zł + 23% VaT

MASZYNY PREPRESS

1) naświetlarka do filmów Printmaster 74

+2 kasety – rok prod. 2001

2) wywoływarkę online Multilink PrO(Glunz&Jensen)

rok prod.2001

3) komputer z oprogramowaniem Delata Technology 7,0

+rIP Delta TOwer

4) uszkodzoną naświetlarkę Printmaster 74 na części

cena 25.000 zł+VATwiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34


MaSzyNy cyFrOWE


Nilpeter F 2400

Maszyna Nilpeter F2400 kupiona od producenta ( Nilpeter Dania) w 1994 jako nowa na personalizowane zamówienie i do dnia

dzisiejszego jest używana u pierwszego właściciela na 1-2 zmiany.

Konfiguracja obejmuje: 6 kolorów na farby wodne oraz UV na ostatniejsekcji, odwijak i nawijak, wykrojnik rotacyjny, wykrojnik płaski,

nawijak ażuru, zespół wałków do delaminacji i relaminacji, krzyżak do odwracanie wstęgi, zespół do cięcia nożycowego, wyciąg do ścinka,

zestaw 25 cylindrów drukowych w zakresie od 52 do 101 zębów x 6 szt.zestaw 10 cylindrów magnetycznych do wykrojników rotacyjnych

od 64 do 101 zębów, zestaw 18 aniloksów o różnych parametrach.zestaw ok.2000 szt.gotowych wykrojników płaskich o różnych

rozmiarach i kształtach.

Wałki anilox: 300/10, 300/10, 300/10, 300/13, 300/13, 300/13, 300/13,300/14, 300/9, 240/10, 160/15, 160/15, 160/15, 160/15, 140/20, 100/13, 300/13, 160/7

cylindry drukujące: 52x6, 53x6, 54x6, 56x6, 58x6, 60x6, 62x6, 64x6, 66x6, 68x6,70x6, 72x6, 75x6, 78x6, 80x6, 82x6, 84x6, 85x6, 88x6, 90x6, 92x6,

94x6, 96x6, 100x6, 101x6

cylindry magnetyczne: 64, 70, 75, 78, 84, 88, 2x94, 96, 100, 101

cena: 200.000zł+VAT


MaSzyNy FlEKSOGraFIczNE


100 Fleksograficzne/Typograficzne, sztancujące

MaSzyNa FlEKSOGraFIczNa

Nilpeter F 2400

rok produkcji 1991, maszyna 5 kolorowa,

przewrotka,laminator,

video camera, korona,

pojedyncza stacja rotacyjna-płaska stacja sztancująca, 5 suszarek do farb wodnych + lampa UV do lakieru

- odkurzacz do czyszczenia wstęgi - pompa do automatycznego podawania lakieru

- dodatowy hamulec, który umożliwia lepsze pasowanie druku.

Wałki drukowe: 47 z 6 szt zębatki 6 szt, 52 z 1 szt zębatka 1 szt, 56 z 2 sztzębatka 2 szt, cylinder magnetyczny 69 z 3 szt zębatki 0 szt,

70 z 5 sztzębatki 2 szt, 79 z 2 szt zębatki 2 szt, 85 z 2 szt zębatki 2 szt,

92 z 2 sztzębatki 2 szt,

cylinder magnetyczny 98 z 2 szt, zębatki 2 szt, 7 aniloxów



MaSzyNy FlEKSOGraFIczNE




URZĄDZENIA DRUKUJĄCE RÓŻNE

PLOTER8796 EPSON SYLUS PRO 10000CF 5 606 zł

rok prod. 2002ploter do druku dużych formatów, max szerokość zadruku1.100 mm, sterowanie Mac, 6 kaset w urządzeniu, 5 kasetnowych, ploter mało pracował i jest w dobrym stanie tech-nicznym i optycznym

TYPOGRAFICZNE, SZTANCUJĄCE

ASHI CARTONMASTER 10208776 170 967 zł

automatyczne sztanctygiel, max format 740x1020 mm, maxszybkość 6000 ark/godz. kontrola marki bocznej lewa i prawa

BRUSSE 1050SE8775 392 430 zł

rok prod. 2006automatyczny sztanctygiel, format max 750x1050 mm, maxsiła nacisku 300 ton, max szybkość mechaniczna 7500ark/godz., matryce tnące, płytki 1mm + 4 podkładki, trzy-stopniowy usuwacz ścinków

FLEKSOGRAFICZNE

FLEXOTECNICA8800 804 CR 184 795 zł

rok prod. 1989, kolor 4maszyna w dobrej kondycji produkcyjnej

PAVEMA8800 126 657 zł

maszyna 4 kolorowa, szer. robocza 700mm

SEETEC8800 105 894 zł

maszyna 5 kolorowa, szerokość robocza 250mm

TYPOGRAFICZNE ROLOWE

GALLUS8793 ^ TCS 250 +UV 126 657 zł

rok prod. 1998maszyna do typograficznego druku etykiet, szybkość mecha-niczna 11.000 cykli/h, szerokość taśmy max 265 mm, szerokośćtaśmy min 130 mm, 4 zespoły drukujące, szerokość drukumax 254 mm, odcięcie max 254 mm, odcięcie min 101,6mm, suszarka UV typ Quintett-DrK 5030/5 ac-T z 6 głowicamiDrK 300 ac-T, materiał podłoża drukującego, papier 100 do180 g/m2, karton 300g/m2 max 0,3 mm

MaSzyNa TyPOGraFIczNa rOlOWa

KO-PACK 170 FB

centralny cylinder do druku, szerokość wstęgi 190 mm, suszarka UV, 5 zespołów typograficznych, sztanca płaska,

duży zestaw wykrojników – 130 szt,sporo sprzętu (wałki drukowe, koła zębate)

cena: 50.000 zł + VAT

wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34Informacje oparto na danych dostarczonych przez właściciela maszyny

MaSzyNy TyPOGraFIczNE rOlOWE

102 Typograficzne, sztancujące / Falcerki

części zamienne do maszyn Bobst – Emporia, ul. Okrężna 10,leszno, Tel.: 65 528 79 00

SIMON8771 SIZE 1120x880 HandFeed 30 315 zł

rok prod. 1984sztanctygiel z podawaniem ręcznym, format max. 1100 x 880 mm

SIMPLACUTTER8801 118 352 zł

rok prod. 1995sztanctygiel - format 950x1550

SZTANCTYGIEL - RÓŻNE8777 RABOLINI IMPERIA 193 101 zł

rok prod. 1998automatyczny sztanctygiel, format max 1000x1400 mm, auto-matyczne podawanie i wykładanie, max nacisk 360 t, pneuma-tyczne sprzęgło Simens - Baruffaldi, timer, counter, automatycznesmarowanie

8793 TMZ 6000 126 657 złrok prod. 1985format max 720x1060mm, prędkość 5000 cykil/h, bez czyszczenia

8774 CROSLAND APC 99 518 złFormat 965x1346, kolor automatyczny tygiel, max grubość tektury 3,17 mm, maxgrubość tektury falistej 4,767 mm, ( typ a, c ,B i F), szybkośćmax 4.500 ark/godz., podajnik strumieniowy automatyczny,moduł do usuwania ścinków, non stop wykładanie, max wy-sokość stosu 1.685 mm

8793 TMZ 114 199 złrok prod. 2004, format 1020x1420wyposażenie: pneumatyczne sprzęgło, praca ciągła i zmienna,format 1020x1420mm

AUTOMATY SZTANCUJĄCE

BOBST

CROSLAND JUMBO PLATEN8768 242 416 zł

rok prod. 2010format max 1600x2800 mm, wyposażony w urządzenie do pracyciągłej i przerywanej, elektryczne mocowanie ramki matrycy

CROSLAND VIKING VK 11308768 46 952 zł

rok prod. 1995sztanctygiel - format 850x1130 mm, wyposażony w urządzenieregulujące różne szybkości pracy - pojedyncze sztancowanie,praca ciągła lub przerywana

HEIDELBERG8774 TYGIEL T 16 196 zł

Format 260x380, kolor 1Tygiel Heidelberg Orginal - do złoceń, format 260x380 mm,wyposażony w dwa silniki z podwójnym interwałem, urządzeniedo złoceń typ StarFoil

HEIDELBERG CYLINDER8793 53 985 zł

format max 540x720mm, elektroniczna kontrola prędkości

8796 OHZ 26 993 złrok prod. 1958, format 540x720wyposażenie standardowe

8794 SBG 39 451 złrok prod. 1961, format 560x770, kolor 1typograficzna maszyna sztancująca - 1kolor, maszyna arku-szowa, stan techniczny dobry

8810 SBG 45 680 złrok prod. 1964, format 560x770, kolor 1wyposażenie standardowe

8774 SBGZ 70 596 złFormat 570x770, kolor 2maszyna stop-cylindrowa, przystosowana do sztancowania,brak wałków farbowych, maszyna w dobrym stanie technicznym,możliwość testów

NIKKO ARROW 105XR8775 146 470 zł

rok prod. 1986automatyczny tygiel, format max 750x1050 mm, max szybkość6500 ark/godz. 4 matryce tnące, 2 standardowe płytki tnące,1 podkładka dla płytek o grubości 1 mm, moduł usuwającyścinki z ramkami, wykładanie non-stop

SBL 1050S8775 205 559 zł

rok prod. 1995automatyczne sztanctygiel, format max 750x1050 mm, maxszybkość pracy 6.000 ark/godz. kontrola marki bocznej lewai prawa, usuwacz ścinków trójstronnego działania, podajnik au-tomatyczny ze stosu, wykladak automatyczny z płytą stalową

8797 103 68 897 złrok prod. 2000, format 720x1040maszyna do druku wstępnego kartonu z przystawką doformatu SP 102, żuraw z wciągarką 2 biegową do przenoszeniawyposażenia sztancującego 500 kg, długość wysięgnika 3700mm, kąt obrotu żurawia 135 stopni kątowych, wysokość pod-noszenia 3500 mm

8780 SP 102 E-II 809 777 złrok prod. 1997, format 720x1040format min 350x400 mm, szybkość max 7500 ark/h, wysokośćstosu 1400 mm, ilość przepracowanych godzin 3320

8790 SP 106E 1 287 337 złrok prod. 2005, format 740x1060max siła nacisku 260 t, szybkość max 7.700 cykli/h, non stop-podawanie, kontrola marki bocznej-lewa i prawa, kontrolaoperatora cUBE, szybkomocujące ramki płyt tnących, mikro-


FALCERKA HEIDELBERG STAHLFOLDER Proline

rok produkcji 2002,format 52x84 cm, nakładanie ze stosu, 8 kaset, łam nożowy, możliwość łamania składek 16 stronnicowych,

wydajność do 40 tys/h

koszt 50000 zł

kontakt: tel: 502780705, [email protected]

MBO8810 52/4 KTL 13 081 zł

rok prod. 1986 konfiguracja: 4 kasety, 2 noże

8770 52/4 KTL 18 687 złrok prod. 1986 wyposażenie: 4 kasety, 2 noże

8773 K 76/6 PKZ 80 978 złrok prod. 1999 konfiguracja: 1 zespół złamujący, 6 kaset, max szerokość 76cm (4 strony), łam krzyżowy (8 stron), łam krzyżowy (6stron), wykładak stosu MBO typ SBaP46ME z wałkami doci-skowymi, wydajność 40 - 180 m/min

8767 K1020/4KZ 53 155 złrok prod. 1995 wyposażenie: podawanie z palety, osłona dźwiękowa, windapneumatyczna, taśmociąg, 1 zespół - 4 kasety, elektronicznynóż, zapasowy nóż, układacz stosu typ SBP 46,2

8766 K800 1/6 SKTLT 129 119 złrok prod. 2002 podawanie z palety, kolorowy panel kontrolny MBO Navigator, 6palet, osłony akustyczne, wałek perforacji i nacinający, 2 elek-troniczne noże, układacz stosu Palamides 800, wykładak taśmowy

8779 T 45/4-4 X 18 883 złrok prod. 1989 podajnik pojedynczych arkuszy, 4 kasety w osłonach akustycznych,wałek rozcinający i perforujący, 4 kasety w osłonach akustycznych,zespół noża mechanicznego, ruchomy wykładak, licznik

8772 T 72/442 39 451 złrok prod. 1993 konfiguracja: podajnik z palety, 1 zespół - 4 kasety, 2 zespół- 4 kasety, 3 zespół - 2 kasety, strumieniowy wykładak typSBaP PME-46, Mcc control, łącznie ze złamywakiem kształtubramowego, łącznie z pompami

8766 T535 139 326 złrok prod. 2010 konfiguracja: płaski podajnik F535, panel kontrolny MS, 1 zespół- 4 kasety w osłonach akustycznych, wałek nacinający i zgnia-tający, 2 zespół - 4 kasety z osłonami akustycznymi, wałeknacinający i zgniatający, ruchomy elektroniczny nóż

8787 K 66/4 KL 22 425 złrok prod. 1997, format 660x1040falcerka dla 16 stron, podajnik z palety, licznik, osłony aku-styczne, 4 kasety na pierwszym zespole, łam krzyżowy lewy,wykładak MBO SBaP46-ME z dociskiem

8788 K 76/4 KZ 49 832 złrok prod. 2000, format 760x1200maszyna do produkcji 16 stronicowej broszury, podajnik z palety,licznik, 1 zespół kasety 4 równoległe, łam krzyżowy, łam krzyżowylewy lub prawy, osłony akustyczne, wykładak Stahl typ SB46 2

MULTIPLI8796 352 S 6 644 zł

rok prod. 1995format a3, 2 kasety, model stołowy mobilny, dmuchanie i za-sysanie powietrza, pompa próżniowa działa normalnie

8787 KD66/4KZ 75 994 złrok prod. 2000, format 660x1040maszyna do produkcji 16 stronicowej broszury, podajnik ro-tacyjny, licznik, osłony akustyczne, 4 kasety na pierwszymzespole, łam krzyżowy, łam krzyżowy lewy lub prawy, wykładakStahl typ SB46 MPD

8787 118 352 złrok prod. 2006, format 660x1040maszyna do broszury 16 stron, podajnik z palety, licznik,osłony akustyczne, 4 kasety na pierwszym zespole, łamkrzyżowy, łam krzyżowy lewy lub prawy, wykładak Heidelbergtyp SBP46+MKE

8787 KD78/4KL 97 588 złrok prod. 2008, format 780x1160maszyna do produkcji 18 stronicowej broszury, podajnik pa-letowy, licznik, osłony akustyczne, 4 kasety na pierwszym ze-spole, łam krzyżowy, łam krzyżowy lewy lub prawy, wykładakStahl typ SB46 MPD

metryczna regulacja, usuwacz ścinków, dwie standardowegórne i jedna dolna szczelinowa ramki, non stop wykładanie

8797 SP 1260 E 158 209 złrok prod. 1972, format 920x1260podajnik wstępny, pasowanie marki przedniej i bocznej, 2ramki mocujące, 2 płytki tnące, moduł usuwania wykrawek,wykładanie non-stop

8793 SP 1420 E 213 864 złrok prod. 1973, format 1020x1420szybkość 5000 cykli/h, pełne czyszczenie

8793 SPO 160-S 579 247 złrok prod. 2000, format 1100x1600pełne czyszczenie, podłoże-tektura falista, przepracowanegodziny - 1.986 mtg

CROSLAND8804 160 760 zł

rok prod. 1975, format 740x1020format max 740x1020 mm, format min 340x400 mm, docisk220 T, prędkość 5000 szt./h, materiały do sztancowanie:tektura lita do 3 mm, falista E, F, G, N mikrofala oraz B

FALCERKI

GUK8772 K 49/4 FE 13 081 zł

rok prod. 1987, format 500x700

HEIDELBERG

104 Falcerki / Gilotyny

STAHL8763 50.4 KB/F 43 603 zł

rok prod. 1987 falcerka, wyposażenie 4 kasety, 1 nóż, wykładak, stacja za-ciskania

8769 FFH 82 128 734 złrok prod. 2007 format max 820x1200 mm, format min 140x180 mm, podajnikz płaskiego stosu, 5 kaset, 3 noże, standardowy wykładak

8807 KD 66/6 KL-FD T 83 054 złrok prod. 1999 wyposażenie: maszyna do produkcji broszur 16 stronicowych,podajnijk płaski, 6 kaset na 1 zespole, wykładak typ Sa66

8807 KD 78/4 KZ-T 85 961 złrok prod. 1999 wyposażenie: podajnik rotacyjny, falcerka do produkcji broszur16 stronicowych, 4 kasety na 1 zespole, na 3 zespole dwanoże, kompresor

8770 KS56/4KTL-FB 20 764 złrok prod. 1983 wyposażenie: 4 kasety, 2 noże

8779 T 52/4 21 945 złrok prod. 1985 podajnik płaski ze stosu, 1 zespół- 4 kasety w osłonieakustycznej, wałek rozcinający, 2 zespół - 4 kasety, osłonaakustyczna, ruchomy wykładak

8767 T 52/44 76 825 złrok prod. 2001 wyposażenie: podajnik z płaskiego stosu, 1 zespół 4 kasety,2 zespół 4 kasety, wykładak ruchomy SaK, format arkuszamax 520 x 840 mm, format min 100 x150 mm

8772 TD78 4/4/2 87 207 złrok prod. 2001 konfiguracja: rotacyjne podawanie typ rD 78-T, 1 zespół 4kasety TD78, 2 zespół 4 kasety typ TD66, 3 zespół 2 kasety typTD56, wykładak strumieniowy typ SaK.D, łącznie z pompami

8767 TH66-6 130 810 złrok prod. 2005 wyposażenie: podajnik z palety, 1 zespół - 6 kaset, osłona dźwię-kowa, stopień automatyzacji - 2, pionowy układak stosu typ VSa

8769 TI 40/4 - FI 40 26 370 złrok prod. 2005 4 kasety, podajnik z płaskiego stosu, wydłużone wykładanie

8788 KD 78/4 KTL 78 901 złrok prod. 1995, format 780x1160maszyna do produkcji 16 stronicowej broszury podajnik z palety,licznik, 4 kasety na 1 zespole, 2 noże poprzeczne, osłony aku-styczne, wykladak Stahl typ SBP46 z dociskiem

8788 TD78 4/4/2 85 130 złrok prod. 2000, format 780x1160podajnik rotacyjny, 1 zespół 78 cm 4 kasety, 2 zespół 66 cm4 kasety, 3 zespół 56 cm 2 kasety, osłony akustyczne, wykładakStahl aSB33 z dociskiem i automatyczną pakieciarką

GILOTYNY

ADAST MAXIMA8808 115 16 196 zł

rok prod. 1980, dł. cięcia 115wyposażenie standard, stół powietrzny

PERFECTA8802 115 TV 112 123 zł

rok prod. 2007, dł. cięcia 115maszyna programowana, fotokomórki zabezpieczające, stółpowietrzny

8808 115 UC 39 451 złrok prod. 1996, dł. cięcia 115wyposażenie: maszyna programowana, fotokomórki, stół po-wietrzny

8770 SEYPA 115 26 993 złDł. cięcia 115wyposażenie: stół powietrzny, program cyfrowy, fotokomórki

8768 SEYPA 115 32 152 złrok prod. 1994, dł. cięcia 115wyposażenie: programowana + komputer, zabezpieczenie fo-tokomórkowe, stół powietrzny, stół lewy i prawy z poduszkamipowietrznymi

8766 SEYPA 132-4 21 945 złrok prod. 1984, dł. cięcia 132maszyna programowana, stół powietrzny żeliwny, zapasowynóż etc.

8765 SEYPA 132 PMC 38 276 złrok prod. 1987, dł. cięcia 132maszyna programowana, wszystkie zabezpieczenia, stół po-wietrzny żeliwny

8779 SEYPA 132 PMC 32 407 złrok prod. 1987, dł. cięcia 132gilotyna programowana, pełne zabezpieczenia, FFM, stół po-wietrzny

POLAR8809 92 X 71 842 zł

rok prod. 2005 wyposażenie, stół powietrzny, 2 stoły boczne z powietrzem,opcjonalnie - utrząsacz Polar r2, utrząsacz stosu

8810 76 EM 29 069 złrok prod. 1086, dł. cięcia 76wyposażenie: stół powietrzny, maszyna programowana, foto-komórki

8808 76 EM 33 014 złrok prod. 1984, dł. cięcia 76wyposażenie: centralny stół powietrzny z bocznymi stołamiz lewej i prawej strony, fotokomórki, maszyna programowana

8769 76 EM 33 222 złrok prod. 1991, dł. cięcia 76wyposażenie: stół powietrzny, wersja E, 2 noże zapasowe,duży stół boczny - poduszka powietrzna, stół boczny standard


8808 76 EM 36 336 złrok prod. 1994, dł. cięcia 76wyposażenie standardowe: fotokomórki, osłony bezpieczeństwa,stół powietrzny centralny z bocznymi stołami z lewej i prawejstrony

8791 76 EM 43 603 złrok prod. 1994, dł. cięcia 76szerokość cięcia 76 cm, stół powietrzny, narzędzia, instrukcjaobsługi

8797 78 E 52 311 złrok prod. 1997, dł. cięcia 78maszyna programowana z komputerem, monitor lcD, foto-komórki zabezpieczające, poduszka powietrzna, stoły boczne-lewy i prawy

8769 78 ES 41 527 złrok prod. 2000, dł. cięcia 78wyposażenie: poduszka powietrzna, stoły boczne, zapasowynóż, nowy monitor

8787 92 E 66 443 złrok prod. 1996, dł. cięcia 92stół powietrzny chromowany, chromowany stół boczny zlewej strony, stół powietrzny z prawej strony, maszyna pro-gramowana, pamięć programowa, monitor lc, zapasowy nóż

8779 92 E 71 449 złrok prod. 1999, dł. cięcia 92programowana pamięć, zabezpieczające fotokomórki, stółpowietrzny, boczne stoły

8791 92 EM 51 078 złrok prod. 1993, dł. cięcia 92gilotyna programowana, monitor, stół powietrzny, fotokomórki

8789 92 EM MONITOR 57 307 złrok prod. 1990, dł. cięcia 92maszyna programowana z monitorem TV, poduszka powietrzna,fotokomórki , nóż zapasowy

8808 92 CE 21 802 złrok prod. 1977, dł. cięcia 92wyposażenie: Elektromat, maszyna programowana, stół po-wietrzny

8787 92 ED 66 443 złrok prod. 1998, dł. cięcia 92stół powietrzny chromowany, maszyna programowana, 12calowy monitor kolorowy

8769 115 E 88 453 złrok prod. 2001, dł. cięcia 115wyposażenie: wersja E, stół powietrzny, stoły boczne, nóżzapasowy

8802 115 ED 126 657 złrok prod. 2000, dł. cięcia 115maszyna programowana, stół powietrzny, fotokomórki za-bezpieczające. winda podnoszenia

8802 115 ED 122 505 złrok prod. 2001, dł. cięcia 115maszyna programowana, stół powietrzny, fotokomórki za-bezpieczające, utrząsacz pneumatyczny

8802 115 ED 105 894 złrok prod. 2001, dł. cięcia 115maszyna programowana, stół powietrzny, komórki zabezpie-czające

8787 115 ED-AT 155 726 złrok prod. 2004, dł. cięcia 115kolorowy monitor, utrząsarka Polar Pa-4 z wałkiem powietrznym,winda z prawej strony typ Polar Tr130 Er4

8769 115 EL 26 370 złrok prod. 1971, dł. cięcia 115wyposażenie: wersja El, stół powietrzny, winda do palet z lewejstrony, nóż zapasowy

8787 115 EM MONITOR 72 672 złrok prod. 1988, dł. cięcia 115maszyna wyposażona w utrząsarkę rB-5 i podnośnik palety

8769 115 EM MONITOR 62 291 złrok prod. 1993, dł. cięcia 115wyposażenie: wersja EM, monitor, stół powietrzny winda dopalety z prawej strony, duży stół z poduszką powietrzaz lewej strony, nóż zapasowy

8803 115 EMC 51 909 złrok prod. 1987, dł. cięcia 115maszyna programowana, monitor, stół powietrzny, fotokomórkizabezpieczające

8808 115 EMC 47 756 złrok prod. 1987, dł. cięcia 115wyposażenie: maszyna programowana

8803 115 EMC 51 909 złrok prod. 1987, dł. cięcia 115maszyna programowana, monitor, fotokomórki zabezpieczające,stół powietrzny, stoły boczne lewy i prawy, winda do palety,utrząsacz pneumatyczny

8808 115 EMC 56 061 złrok prod. 1987, dł. cięcia 115wyposażenie: maszyna programowana, fotokomórki, stół po-wietrzny

8791 115 EMC 60 214 złrok prod. 1994, dł. cięcia 115gilotyna programowana, monitor, stół powietrzny, fotokomórki

8797 115 EMC MONITOR 52 821 złrok prod. 1988, dł. cięcia 115wyposażenie: poduszka powietrzna, lewy stół boczny wydłużonyz poduszką powietrzną, z prawej strony winda, programowanaz komputerem, zabezpieczenie fotokomórkowe, monitor

8801 137 EMC MONITOR 114 199 złrok prod. 1987, dł. cięcia 137wyposażenie: fotokomórki bezpieczeństwa, cyfrowy programkomputerowy, centralny i boczne stoły z powietrzem, windastosu z lewej strony, winda stosu z prawej strony, wibrującastacja z dmuchawą

SCHNEIDER SENATOR8808 115 72 672 zł

rok prod. 1997, dł. cięcia 115wyposażenie: maszyna programowana, fotokomórki, stół po-wietrzny

106 Gilotyny / Oklejarki, linie oprawy bezszwowej

8803 115 72 672 złrok prod. 1997, dł. cięcia 115maszyna programowana, stół powietrzny, fotokomórki za-bezpieczające

8765 115 S.C. 27 304 złrok prod. 1989, dł. cięcia 115maszyna programowana, stół powietrzny żeliwny, stoły boczne,zabezpieczenie fotokomórkowe, osłona tylna

8768 115 SC Video 52 056 złrok prod. 1994, dł. cięcia 115wyposażenie: programowana z monitorem Mc-Video, stołyz lewej i prawej strony, poduszka powietrzna, zabezpieczenie- fotokomórki

8808 132 MC 24 916 złrok prod. 1989, dł. cięcia 132wyposażenie: maszyna programowana, fotokomórki, stół po-wietrzny, chromowany stół, stół boczny

WOHLENBERG8769 92 MCS-2TV 22 840 zł

rok prod. 1986, dł. cięcia 92wyposażenie: wersja McS-2TV - nowy monitor, stół powietrzny,2 stoły boczne

8796 92 MCS-2TV 40 489 złrok prod. 1998, dł. cięcia 92wyposażenie: wyświetlacz lcD, pamięć Flash z programem,czujniki bezpieczeństwa, stoły powietrzne: lewy, środkowy i prawy

8809 115 62 291 złrok prod. 1997, dł. cięcia 115maszyna programowana, fotokomórki, stół powietrzny

8803 115 62 291 złrok prod. 1997, dł. cięcia 115maszyna programowana, stół powietrzny, fotokomórki za-bezpieczające,

8770 115 26 993 złrok prod. 2004, dł. cięcia 115instalacja elektryczna odnowiona, nowy program cyfrowy za-instalowany, fotokomórki i elementy kontrolne zainstalowane

8803 115 114 199 złrok prod. 2006, dł. cięcia 115kompletna linia tnąca: odwracacz stosu Baumann, program+ monitor, stół powietrzny, fotokomórki zabezpieczające,utrząsacz pneumatyczny z zaworem powietrznym BSB-3lN,Transomat, tylne ładowanie, winda typ NUP650

8809 115 MCS-2TV 23 047 złrok prod. 1983, dł. cięcia 115wyposażenie: maszyna programowana, fotokomórki, stół po-wietrzny, monitor

8809 115 MCS-2TV 24 293 złrok prod. 1985, dł. cięcia 115wyposażenie: maszyna programowana, stół powietrzny, foto-komórki, monitor

8787 115 MCS-2TV 47 756 złrok prod. 1989, dł. cięcia 115stoły powietrzne z lewej i prawej strony

8770 115 MCS-2TV 40 904 złrok prod. 1990, dł. cięcia 115wyposażenie: wersja McS-2TV, stół powietrzny, 2 stoły boczne

8789 115 CUT TEC 65 070 złrok prod. 1998, dł. cięcia 115maszyna programowana, monitor plazmowy, stół powietrznycentralny, fotokomórki, nóż zapasowy, plastykowa osłonatylnego stołu

8803 137 MCS-2TV 139 115 złrok prod. 2001, dł. cięcia 137maszyna programowana, wyposażona w 5 noży HSS, 1 nóżvidiowy, podnośnik palety typ Schneider Pl/EQ

TRÓJNOŻE

HORIZON HT708767 101 741 zł

rok prod. 1995 wyposażenie: winda podająca ze stosu Sl20, podajnik Horizon1F-7l, trójnóż Horizon HT70, układak stosu Sl20

KOLBUS8803 HD 150 581 378 zł

rok prod. 2008 typ maszyny HD153 P, stan licznika 19 300 100

POLYGRAPH8803 PERFECTA SD 75 F 52 739 zł

rok prod. 1993 wyposażenie standardowe

8803 PERFECTA SDY 2 118 352 złrok prod. 2008 format max 345x529mm, wydajność 25 taktów/min

SOLEMA WINGBOOK8767 77 655 zł

rok prod. 2003 może być zainstalowany - in line lub do pracy samodzielnej

WOHLENBERG8774 44 FM-50 90 321 zł

rok prod. 1991 wyposażenie: kasety do szybkiej zmiany noża, przyrząd dozmiany noża, podajnik taśmowy- 50 cykli/min, format min70x80 mm, format max 300x440 mm

ZSZYWARKI DRUTEM I LINIE ZSZYWAJĄCE

HEIDELBERG8785 ST 100 76 825 zł

rok prod. 2001stacja podawania ręcznego, 4 stacje podawania, stacja poda-wania okładki, zespół zszywający, wykładak Shingle


8785 ST 100 193 931 złrok prod. 2007stacja podawania ręcznego, 4 stacje podawania, stacja poda-wania okładki, zespół zszywający ST100, trójnóż, wykładakShingle

8784 ST 300 139 115 złrok prod. 2003stacja podawania ręcznego, 6 stacji podających, zespół zszy-wający, trójnóż, wykładacz stosu

HOHNER8778 HSB7000 242 933 zł

rok prod. 20086 stacji podających typ VF, wykładak strumieniowy typ SD1,podajnik okładki typ cF1, trójnóż typ T3, zespół zszywającySU2, 2 głowice zszywające

HORIZON8806 VAC 60 517 011 zł

rok prod. 2011wyposażenie: 24 stacje zbierające (4 wieże Vac60), złamywakacF30, zespół zszywający SPF305, trójnóż HTS305

MÜLLER MARTINI8771 1509 76 825 zł

wyposażenie: 3 podwójne stacje podające typ 1516, 1 stacjapodawania okładki typ 1528, trójnóż typ 1522, wykładak z elek-trycznym napędem

8798 1509 76 553 złwyposażenie: stacja podawania ręcznego: 4 stacje automa-tyczne, stacja podawania okładki, wykładanie typu shingle

8796 1509 470 086 złrok prod. 1983wyposażenie: 4 podwójne wieże podawania arkuszy, agregatzszywający z dwoma głowicami HK75, trójnóż typ 217,wykładaki

8779 1509 75 532 złrok prod. 19894 stacje podawania arkuszy, stacja podawania ręcznego,stacja podawania okładki, stacja zszywania z dwoma głowicamizszywającymi, trójnóż, wykladak bezwładnościowy

8766 1509 76 553 złrok prod. 1989wyposażenie: stacja podawania ręcznego, 4 stacje podawaniaarkuszy, 1 stacja podawania okładki, 2 głowice zszywające,trójnóż, pojedynczy wykładak

8789 1509 85 130 złrok prod. 1992wyposażenie: 4 stacje zbierające 1533, stacja podawanieokładki 1528, zespół zszywający z dwoma głowicami 1522,trójnóż 1522, 2 zapasowe noże, wykladak taśmowy Shingle

8784 BRAVO 203 482 złrok prod. 1999stacja podawania ręcznego, 6 stacji podawania, stacja poda-wania okładki, zespół zaszywający Prima, trójnóż typ 449,wykładak Shingle

8788 JGV 33 222 złrok prod. 19704 stacje podające 882, 2 głowice zszywające HK, zespół zszywającyJGV, trójnóż DSS, kompensacyjny układak stosu, pompa

8784 PRIMA 193 101 złrok prod. 1999stacja podawania ręcznego, 5 stacji podawania, stacja poda-wania okładki, zespół zszywający Bravo, trójnóż typ 360,wykładak + układak stosu

8788 321 66 443 złrok prod. 19886 stacji podających arkusze model 306, stacja podawaniaokładki model 1528, zespół zszywający z głowicami zszywającymi,trójnóż 890, wykładak Kolbus model crS 130 (rok 2000)

8785 321 95 435 złrok prod. 1997stacja podawania ręcznego, 6 stacji podających typ1532.stacja podawanie okładki typ 1529, zespół zszywający typ321, trójnóż typ 890, wykladak Shingle

WATKISS8779 37 766 zł

rok prod. 2007wieża z 12 stacjami podającymi, zespół złamywania, zespółzszywania, trójnóż, wykładak

OKLEJARKI, LINIE OPRAWY BEZSZWOWEJ

HORIZON8798 61 242 zł

rok prod. 1997typ SPF10 Booklet, 2 wieże zbierające typ Mac280-16 stacji,stacja złamywania i zszywania, , trójnóż typ Fc 10-2, wykładaktyp shingle

8766 BQ 270 59 966 złrok prod. 2004system klejenia na gorąco, interaktywny monitor, system po-dajnika transportowego, stacja zaciskania szczęk, stacja fre-zowania, zespół klejenia z klejeniem bocznym, podajnikokładki, zespół nitowania, wykładak, wydajność 500 szt./h,grubość bloku książki max 1-50 mm, format max książki320x320 mm, format min. książki 135x105 mm

8779 BQ 270 47 973 złrok prod. 2004system klejenia na gorąco, interaktywny wyświetlacz, systemtransportu podajnika, zespół zaciskania, zespół frezowania,zespół klejenia z klejeniem bocznym, podajnik okładki, zespółnitowania, wydajność 500 szt./godz., grubość bloku 1-50mm,format max 320 x320mm, format min 135 x105mm

8798 BQ 270 48 483 złrok prod. 2004klejenie na gorąco, monitor interaktywny, system podawaniatransportowego, zespół zaciskania, zespół frezowania, zespółklejenia i klejenia bocznego, podawanie okładki, stacja nito-wania, wykładak, wydajność 500 ks/h, grubość bloku 1-50mm, format max 320x320mm, format min 135x135mm

108 Oklejarki, linie oprawy bezszwowej / Sklejarki do kartonów

tektury, podajnik płótna, wykładak stosu z licznikiem, sygna-lizowanie braków, maszyna programowana, produkcja zauto-matyzowana

8803 DA36 85 130 złrok prod. 1985format min. 110x155mm, wydajność 36 cykli/min, 3 pompy,pełna dokumentacja techniczna z diagramem elektrycznym,ciężar maszyny 3800 kg

8804 DA36 130 810 złrok prod. 1991format max 405-560mm, automatyczny podajnik materiałuokładki i twardej wkładki grzbietu, automatyczne podawaniemiękkiego wkładu grzbietu z roli, szybkość mechaniczna 36cykli/min, wydłużone podawanie kartonu

SKLEJARKI DO KARTONÓW

BOBST8768 PCR 930 66 346 zł

rok prod. 1970 sklejarka format max 930x600 mm, zespół wstępnego bigo-wania, klejenia prostych ścianek, ścianek bocznych i dnapudełka klejenie 1,2,3 punktowe, zespół końcowego bigowania,licznik, przenośnik skokowy, system klejenia QUMa Electronicz 3 dyszami klejowymi

INTERNATIONAL8776 EG600 91 863 zł

rok prod. 1995 format max szerokość arkusza 600 mm, format max długośćarkusza 600 mm, max szybkość robocza 300m/min, sklejarkado kartonów z bocznym szwem oraz do kartonów z dnem za-mykanym automatycznie, czytnik kodów typ EMS i cEP,czujnik klejenia EMS typ lK2500, urządzenie eliminujące złekartony EMS, Mini redbox - system klejenia z dwoma dyszamiklejenia, zespół klejenia lewy dolny

JAGENBERG8775 DIANA 925 68 897 zł

rok prod. 1973 format max szerokość 925 mm, format max długość 900mm, podajnik teśmowy pobierający ze spodu stosu z wibra-torem, zespół falcujący wstępny, zespół klejownika dolny,zespół falcujący końcowy, wykładak pneumatyczny

8769 DIANA 925 53 587 złrok prod. 1982 sklejarka - format max 925x900 mm, format min 50x550mm, zespół wstępnego bigowania, klejownik dolny lewy,licznik, przenośnik skokowy, czytnik kodu

VEGA8777 Model 1005 263 696 zł

rok prod. 2000 wyposażenie: podajnik taśmowy z podsysem, PTF - podajnikz taimerem pneumatycznym, extra moduł do pudełek z dnemkrzyżowym i do pudełek specjalnych, elektroniczny licznik zwyświetlaczem, elektroniczno-pneumatyczny ustawiacz formatuarkusza, fotokomórki bezpieczeństwa, gramatura kartonu200-800 g/m2

8798 BQ 340 35 725 złoklejarka jednoszczękowa, klejenie na gorąco, monitor inte-raktywny, system podawania transportowego, zespół zaciskania,zespół frezowania, zespół klejenia i klejenia bocznego, podawanieokładki, zespół nitowania, wykładanie, 330 książek/h, grubość1-40mm, format max 310x225mm, format min 75x75mm,

8789 BQ 240 47 463 złrok prod. 2001oklejarka jednoszczękowa, format max książki 320 x 320mm,grubość książki 1mm-40 mm, szybkość max 400 szt./godz.,klejenie grzbietu, klejenie na gorąco-zbiornik kleju na gorąco,podajnik okładki

8772 BQ 260 37 374 złoklejarka jednoszczękowa, stacja frezowania i wyściółkowania,stacja klejenia na gorąco - grzbietu i klejenia bocznego,stacja podawania okładki, licznik książek, format bloku książkimax 320x320 mm, format min.75 x 75 mm, szybkość max410 cykli/h, grubość książki 1-50 mm

8766 BQ 260 26 577 złoklejarka jednoszczękowa, idealna do krótkich i średnichnakładów książek, cierny podajnik okładki, wzmocniony rota-cyjny frez grzbietu zapewniający dobrą penetrację kleju,grubość bloku książki 1-40 mm, wydajność 600 szt/godz.

MÜLLER MARTINI8810 BABY PONY 246 37 790 zł

rok prod. 1980wyposażenie: podajnik okładki, 5 szczęk zaciskowych

8808 PONY RBJ 5 61 252 złoklejarka do klejenia na gorąco, 5 szczęk zaciskowych, zespółklejenia bocznego, podajnik okładki z wyciągiem skrawków

SULBY8789 AUTOMINABINDA MK III 45 421 zł

rok prod. 1985oklejarka z ręcznym podawaniem, oklejarka jednoszczękowa doprodukcji małego formatu książek ilustrowanych magazynów,przygotowanie grzbietu piaskownie i szczotkowanie, usuwanieścinków i proszku, klejenie na gorąco, zespół okładki i nitowania

WOHLENBERG8793 Cityline 4000 118 352 zł

rok prod. 2000linia do oklejania książek, klejenie na gorąco + moduł PUr dooklejania grzbietu, ilość zacisków 15, podajnik okładki, formatmax bloku 370 x320 mm, format min bloku 140 x105 mm, maxszybkość 1000 do 4000 cykli/h, grubość bloku 2 do 100 mm

MASZYNY, LINIE DO OPRAWY TWARDEJ

KOLBUS8781 DA36 86 169 zł

rok prod. 1990wyposażenie standardowe

8788 DA 270 425 652 złrok prod. 2005maszyna do produkcji segregatorów tekturowych, automatyczneustawianie formatu, cięcie tektury in-line, wstępny podajnik


SKlEJarKa

Escomat T2

rok produkcji 1980, format max 1450x900 mm, format min 220x100 mm,

podłoże sklejania: tektura lita, falista typ G, F, E, B, c, kaszerowane, moc maszyny 12 kW,

prędkość 2.000-10.000 szt/godz w zależności od rodzaju, metoda klejenia:

liniowe-kółko klejowe (klejownik), punktowe-dyszowy(dysze NOrDSON)

gabaryty: długość 12.500 mm, wysokość 1350 mm, szer.1750 mm



SKlEJarKa DO TEKTUry FalISTEJ


110 Niciarki / Introligatorskie różne

8806 VAC 60 134 963 złrok prod. 2007wyposażenie: 12 stacji (2 wieże Vac60), złamywak, głowicazszywająca, obcinak SPF200a, wykładak typ Fca200a

8796 VAC 100 a 83 054 złrok prod. 1999, format 350x500wyposażenie: 10 stacji podających, zespół zszywający z głowi-cami Hohnera, zespół zszywający i złamywający SPF20a,obcinak czołowy Fc20a

MÜLLER MARTINI8788 201 68 520 zł

rok prod. 1981wyposażenie: stacja podawania ręcznego, 15 stacji zbierających201, wykładak taśmowy

8781 201 61 045 złrok prod. 1984wyposażenie: 15 stacji zbierających, wykładanie krzyżowe

8789 201 26 538 złFormat 320x4508 stacji zbierających, stacja podawania ręcznego, max grubośćksiążki 60 mm, wydajność max 4500-5000 szt./godz., wykladakcriss-cross, kompresory

NAGEL8796 S8 41 527 zł

rok prod. 2007, format 325x450wyposażenie: 8 stacji podających, złamywak + trójnóż, zszy-wający zespół, powietrze - podciśnieniowe i dmuchające,wykładanie na lewo lub prawo, criss-cross utrząsacz

THEISEN & BONITZ8806 TB SPRINT 310 VP [telefon]

rok prod. 2006 wyposażenie: 10 stacji zbierających typ 303QSM, zespółzszywający Hohner z dwoma głowicami

8796 TB SPRINT 310 VP 37 374 złrok prod. 1988, format 350x500linia zbierająco zszywająca, wyposażenie: 10 stacji podających+ stacja podawania okładki, głowica zszywająca Hohner,kontrola podwójnego arkusza i braku arkusza, złamywakkrzyżowy, nóż górny i dolny, obcinak czołowy, wykładak stru-mieniowy

8788 TB SPRINT 310 VP 34 052 złrok prod. 2000, format 350x50010 stacji zbierających - wysokość stosów 300 mm, Pc kontrolazbierania, kontrola braku arkusza i kontrola podwójnegoarkusza, system centralny powietrza, utrząsacz, funkcja criss-cross

8806 TB SPRINT 310 26 993 złrok prod. 1991, format 353x500wyposażenie: 10 stacji zbierających, złamywak 303, zespółzszywający, obcinak, wykładak shingle

NICIARKI

FRECCIA8810 130 39 451 zł

rok prod. 1985niciarka wyposażona w podajnik Kolbusa typ aH 385

ZBIERACZKI

DUPLO8800 DC48-C 40 828 zł

wyposażenie: 10 stacji zbierających, zespół zszywający, złamy-wak, obcinak

8805 DC5000 75 994 złrok prod. 2007wyposażenie: 16 stacji zbierających ( 2 wieże po 8 stacji),głowica zszywająca, złamywak, obcinak

HORIZON8805 HAC 120a, SP 10, PJ 77 43 603 zł

rok prod. 1998wyposażenie: 36 stacji zbierających (3 wieże po 12 stacji),podawanie cierne, wykładak kriss/kross,

8805 HAC 120a, SP 10, PJ 77 126 657 złrok prod. 2007wyposażenie: 20 stacji zbierających ( 2 wieże po 10 stacji typVac100), złamywak, głowica zszywająca + obcinak typ SPF20 II, wykładak typ Fc 20 II

8800 MC 80 40 828 złwyposażenie: 2 wieże zbierające 2x8=16 stacji podające,zespół zszywający, złamywak, obcinak

8778 MC 80 37 256 zł8 stacji zbierających, podawanie podciśnieniowe, SPF1 zszy-warka + złamywak

8805 MC 80 [telefon]rok prod. 1996wyposażenie: 16 stacji zbierających -1 wieża 8 stacji format max320 x 470, 1 wieża 8 stacji typ M, głowica zszywająca, obcinak

8802 MC 80a 60 214 złrok prod. 1999wyposażenie: 2 wieże po 8 stacji każda Mc80M razem 16stacji, SPF-11 zszywarka dwugłowicowa i falcownik, Fc-11odcinacz z dywanowym wykładaniem, PJ-77 stół utrząsający

8796 MC 80a 74 749 złrok prod. 2007wyposażenie: 2 wieże podające po 8 stacji podających -łącznie 16 stacji podających, zespół zszywający SPF-11 z 2głowicami Magnitek, złamywak, odcinacz Fc-11, wykladakstrumieniowy, stół utrząsający PJ-77

8805 VAC 100 a 85 130 złrok prod. 2004wyposażenie: 20 stacji zbierających (2 wieże po 10 stacjizbierających), złamywak, głowica zszywająca, obcinak typSPF20II, wykładak typ Fc20II




model zTM 3694, rok produkcji: 2010Maszyna nowej generacji, Kolor maszyny: laser niebieski, 33 stacje zbierające ze sztaplarką UNIVErSO 3644/24"

Maszyna zbierająca 3694:W dzisiejszych czasach maszyny nie tylko muszą się łatwo przezbrajać do nowychzleceń, ale także produkować różnorodne produkty w jak najkrótszym czasie. zbieraczka 3694 z powodzeniem spełnia te wszystkie warunki dzięki krótkim czasomnastaw i prostej obsłudze, gwarantując jednocześnie najwyższe bezpieczeństwoprodukcyjne.Szybkie przezbrajanie:Produkty mogą być ładowane do zbieraczki 3694 z obu stron w sposóbergonomiczny, kanał transportowy jest dostępny z obu stron. Pozwala to najednoczesne prowadzenie produkcji po jednej stronie zbieraczki i przygotowywanieproduktów do następnego zlecenia po jej drugiej stronie, co prowadzi do skróceniaczasów nastaw pomiędzy poszczególnymi zleceniami i znacznego zwiększenia ekonomiki produkcji.Maksymalna produktywność w jednym procesie produkcyjnym. rozdzielanie składek jest wspomagane poprzez zwiększanie tzw. poduszki powietrznejtworzonej przez powietrze nadmuchowe, dzięki temu stało się ono praktycznieniezawodne. Pozwala to na bezpieczną i racjonalną obróbkę tzw. trudnych składek.

zBIEraczKa MÜLLER MARTINI

cena: 225 000,- EURkontakt: tel.: 601 348 036, [email protected]

zBIEraczKa


LAMINATORY

AUTOBOND8780 91 863 zł

rok prod. 2006 podajnik rotacyjny Heidelberg, rolki laminujące wysokiegociśnienia, ciśnienie robocze 6 ton, format arkusza do 36 cm,szybkość robocza 25 m/min, gramatura papieru 90-650gsm

8790 102 TP 104 622 złFormat 760x1030wyposażenie: zespół laminujący, podajnik strumieniowy, stółpowietrzny, zespół łączenia dwóch arkuszy, zespół laminowaniana gorąco, 2 odwijaki laminatu z kontrolą napięcia, zespółnawijaka z dwoma wózkami, transporter do przekrawacza,odwijak, utrząsacz wykladaka, max szerokość taśmy 760mm, max format arkusza 760x1030 mm, min format arkusza200x200 mm, szybkość max 50 m/min

INTROLIGATORSKIE RÓŻNE

LAMINATOR PASPERPLAST KD768768 119 932 zł

rok prod. 1990laminator - format max 760x1020 mm, format min 250x220mm, podajnik Mabeg, zespół laminujący na bazie wodnej,automatyczny separator arkuszy, wykładak stosu, dodatkowylicznik arkuszy, rolki dociskowe

MASZYNA DO ZŁOCEŃ8794 STEUER PZ82 321 834 zł

rok prod. 1990max format 570x820mm, min format arkusza 210x280mm,max grubość arkusza 0,75mm, format stempla max 540x80mm,średnica rolki folii max 90mm, szerokość rolki folii max800mm, 3 strefy podgrzewania, wysokość stempla standard7 mm, szybkość stemplowania max 600-3600 ark/h, wysokośćstosu na podawaniu 340mm

BELOWNICA

maszyna dwukomorowa z obrotowym ramieniem dociskupojemność komory 0,80 x 0,40 x 0,80 m, siła docisku 5 ton,

ciężar sprasowanej beli 60 kg, maszyna w dobrym stanie

Belownica do makulatury typ PH-35

6.000 zł wiadomość Vidart: tel. 22 835-30-31; fax 22 834-80-34


INTrOlIGaTOrSKIE rÓŻNE

112 Introligatorskie różne

PraSa DOGNIaTaJĄca BIGUJĄca GrzBIET BrOSzUr

Watkiss Spine Master

rok produkcji 2006, prasa to idealne urządzenie dla firm posiadających linie szyjące Horizon, Bourg, Duplo, Watkiss,

maszyna ta idealne formuje grzbiety z oprawy zeszytowej, po zastosowaniu tej maszyny grzbiet wygląda jak w oprawie klejonej

cena 18 000 zł



MaSzyNa INTrOlIGaTOrSKa

1/ Przewijarka do etykiet – szerokość roli 1800 mm – cena: 4.900 zł+VaT

2/ Bobiniarka-gilotyna, szerokość robocza 140 cm, rzadko używana do cięcia PcV 2-3 mm, producent zemat Łodź – cena: 11.000 zł+VaT

3/ Ploter frezujący, producent firma coner lodź, model McUT 1520, bardzo mało używany – cena: 21.000 zł+VaT

4/ Sekcja rozcinania na arkusze Gallus EM-280 maszyna nowa i nieużywana – cena: 35.300 zł+VaT

5/ Mieszarka do farb prod. amerykańskiej Turnabout, model Turnabout został stworzony do mieszania gęstychzawiesistych farb i emulsji. Turnabout zapobiega osadzaniu się farb na ścianach i dnie pojemnika, dzięki czemuczyszczenie przebiega sprawnie i szybko, pojemność przystosowana do utrzymania zbiorników o pojemnościach3.8 – 18,9 l, centrowanie – samoczynne, pojemnik obraca się wolniej niż łopatka miksująca, łopatki – dodatkowe łopatki miksujące przystosowane do pojemników 3,8 i 18,9 l, elektryczne – opcjonalne 208/230 V, 1 faza, 3 amps, 50/60 Hz w modelach ac i Dc – cena: 4.300 zł+VaT

6/ Stół sitodrukowy ręczny Bestel, format 630x700, 2 szt. – cena jednostkowa : 3.000 zł+VaT

Uwaga: maszyny były i są pod opieką doświadczonych i odpowiedzialnych pracowników



MaSzyNy INTrOlIGaTOrSKIE


aUTOMaT BIGUJĄcO-FalcUJĄcy

Digifold Pro firmy Morgana

rok produkcji 2011, format max 700x385 mm, min. format arkusza 210x140 mm,

max grubść papieru 04 (ok.400 gsm)łącznie z materiałem laminowanym,

DigiFoldPro jest zintergrowanym urządzeniem wykonującym bigownie listwowe, a następnie falcowanie arkuszy papieru i kartonu w dowolnie ustawionym miejscu na arkuszu.

Prezentacja filmowa.

cena 55.000 zł



Automatyczna wiązarka do palet

rok produkcji 2009, maszyna prawie nowa, była używana 2 dni,

po tym czasie zdemontowana z powodu braku miejsca na hali produkcyjnej

(zostały postawione maszyny przetwórcze )

Wymiary- 4060(dł)x 650(sz)x 3020(wys)

Wymiar ramienia do wiązania 1700(sz)x 2700(wys)Waga -550 kg

Transporter rolkowy 2x3=6m (napędzany automatycznie)Taśma PP, PET 12 i 15 mmSzybkość taśmowania 15 s

Napięcie taśmy 70 kg+ docisk cylindra dociskającego 500 kgPrzesuw cylindra dociskającego 1200 mm

100.000 zł+VAT



114 Introligatorskie różne/Wyposażenie dodatkowe różne

OKIENKARKA KOHMANN8780 85 130 zł

rok prod. 1986okienkarka typ 710, max wymiar formatki, max wymiarformatki 710 x710mm, min format okienka 100x80mm

WIERTARKA DO PAPIERU8811 7 267 zł

rok prod. 2010wiertarka do papieru 4-głowicowa firmy IraM

8811 16 611 złrok prod. 2010wiertarka 4-głowicowa do papieru firmy IraM

8801 CITOBORMA 4 12 873 złwiertarka czterogłowicowa

WYPOSAŻENIE DODATKOWE RÓŻNE

HELIOSTAR 20008767 228 399 zł

rok prod. 1995zespół lakierujący W&H, szerokość wstęgi 1320 mm, zespółodwijaka, zespół graviurowy lakierujący, suszarka gazowa,Eltromat kontrola pasowania, 2 wózki do różnych preparatówlakierujących

ODWIJAK8801 238 780 zł

rok prod. 1998odwijako-rozcinak, max szerokość taśmy 2100 mm, średnicaroli max 1200 mm, średnica trzpienia 76-150 mm, szybkośćrobocza 0-100 m/min, min szerokość bobiny 70 mm, gramaturapapieru: 40-1500 g, ilość noży 9 szt., kran do podnoszeniaroli

SZTANCA DO PŁYT -SM528772 4 360 zł

sztanca do sztancowania płyt do maszyny Heidelberg SM 52



Prenumerata Vidart:miesięcznik Vidart (12 wydań)– cena 100 zł + 23% VaT

Prenumerata Print Partner:czasopismo Print Partner (4 wydania)– cena 80 zł + 23% VaT

aby zamówić prenumeratę wystarczyć dokonaćwpłaty na konto:

Vidart artur Dziedzic35 1050 1025 1000 0023 0634 3530 (Bank ING)

i przesłać dane do wysyłki na e-mail: edi tor4@vi dart.com.plfax 22 834 80 34,adres: Vidart, 03-236 Warszawa, ul. annopol 3lub zadzwonić: tel. 22 834 80 35

Wersje elektroniczne czasopismsą obecnie dostępne dla każdego. Wystarczy wysłać maila na adres:

edi tor4@vi dart.com.pl ze wskazanymi adresami e-mail, danymi firmy oraz nazwiskami i funkcjami odbiorców.Wysyłka już w terminie przekazania materiałów do drukarni.

re dak cja nie zwra ca ma te ria łów nie za mówio nych oraz za strze ga so bie pra wo do skra ca nia i adiu sta cji te kstów oraz zmia ny ich ty tu łów.za treść re klam i ogło szeń re dak cja nie od po wia da.

Wydawnictwo Vi dart – Ar tur Dzie dzic03-236 Warszawa, ul. annopol 3tel. 22 834 80 35 do 36 fax 22 834 80 34e-ma il: edi tor@vi dart.com.plwww.vi dart.com.pl

RE DAK CJA Vi dartredaktor naczelny – artur [email protected]

redaktor prowadzący – andrzej [email protected]

redaktor prowadzący – Małgorzata [email protected]

redaktor – Katarzyna czyż[email protected]

skład i łamanie – roman Baran [email protected]

sprzedaż i marketing – Beniamin Kopczyń[email protected]

asystent redakcji – Dagmara Woź[email protected]

księgowość – Grażyna Sobocińska [email protected]

korekta – Ewa Szaniawska

Dział Handlowy / Oferty maszyn używanych

Włodzimierz [email protected]

Portal www.vidart.com.plaktualne informacje, ogłoszenia o sprzedażymaszyn, przetargi na usługi i sprzęt poligraficzny

Serwisy e-mailowe Vidart:

3 aktualności3 Przetargi na usługi poligraficzne3 Maszyny używane i urządzenia

poligraficzne

chcesz otrzymywać aktualny newsletter?

Wyślij swój adres e-mail na:[email protected](z nazwą wybranego serwisu)



www.vidart.com.pl

www.vidart.com.pl










www.vidart.com.pl




http://www.xerox.com/index/plpl.html

vidart 05/2014

Documents