tygerburger durbanville 20141217
DESCRIPTION
Tygerburger Durbanville 20141217TRANSCRIPT
-
Woensdag, 17 Desember 2014 | Tel: 021 910 6500 | epos: [email protected] | www.tygerburger.co.za
DURBANVILLE
6
$
/
(
3$3(5 675$:6 5
SDFN RI
%XQFKHV IRU
$IULFD
21/< 521/< 5
ZZZEXQFKHVIRUDIULFDFRP
)RXULH 6WUHHW %UDFNHQIHOO
RUGHU RQOLQH 12:
'HFHPEHU
DP SP
'HFHPEHU
DP SP
75
((
RQ
VDOH
BELLVILLE - 021 944 3330
VALID @ ALL BRANCHES UNTIL WEDNESDAY 31 DECEMBER 2014
While stocks last
E&OE
R1199
28LMICROWAVEOVEN
- 1600 watt
- LED display
- Metallic finish
with mirror door
- 2 Year guarantee
VARIOUS OTHER MODELS
AVAILABLE from R 999
see you again onWsee you again onWednesday 14 January 2015.ednesday 14 January 2015.
This is our last gift to you for 2014This is our last gift to you for 2014
Prices valid at all Britos stores from Tuesday 16 December until Sunday 21 December 2014. While Stocks Last. E&OE
Britos Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za
Santas Choice in Meat
p/kg
Pork Loin Roast or Loin Chops
59
.99
p/kg
p/kg
MINI FESTIVE HAMPERS:
Boneless Gammon
& Corned Tongue
BONELESS GAMMON:
54
.99
55
.99
p/box
5kg Chicken
Leg Quarters
125
.00
p/box
5kg Chicken
Drumsticks
148
.00
MERRY CHRISTMAS!MERRY CHRISTMAS!
Prices valid at all Britos stores from Tuesday 16 December until Sunday 21 December 2014. While Stocks Last. E&OE Prices valid at all Britos stores from Tuesday 16 December until Sunday 21 December 2014. While Stocks Last. E&OE
Britos Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.zaBritos Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za
Britos would like to thank all our customers for
their support in 2014. We would like to wish
you and your family a very happy and safe
Festive Season, and a fantastic New Year!
WPMedia keeps its finger on the pulse over the holidays
In case youmissed it lastweek,WPMedia
would like to remind you that well be op-
eratingwith a skeleton staff over the com-
ing festive season.
We will be keeping our finger on the
pulse to bring you, our valued reader,
news that is important to you.
The teamwill be on duty fromWednes-
day 24 December 2014 to Sunday 4 Janu-
ary 2015 after these, our last 2014 print
editions of Peoples Post, TygerBurger
andCityVision.Asof 18Decemberwewill
update readers on the latest news via our
three websites: www.peoplespost.co.za,
www.tygerburger.co.za and www.cityvi-
sion.co.za.
Please send holiday news and pictures
to [email protected], or call
021 910 6551.
We thank our readers, advertisers and
all other contributors for choosing WP
Media as their partner in community af-
fairs in 2014. Blessed holidays and a hap-
py 2015 from WP Media!
ESM ERASMUS
@erasmusesme
W
hile there is a growingneed for early
learning education in Fisantekraal,
the City of Cape Town is blamed for
dragging its heels to sign an agreement to
accept a R4million early childhood develop-
ment (ECD) centre currently being built by
donors.
It seems that petty politics and conflict in
the Fisantekraal community about the use
of the centre were the underlying reasons
for the delay.
Some residentswere also concerned about
road safety at the centre, which is currently
being built in Boy Briers Avenue, near the
taxi rank.
Money cant be released
This ECD centre is a collaboration bet-
ween four major Western Cape mines and
the Garden Cities Archway Foundation,
and the cost is shared between them.
The Archway Foundation, who is known
for the school halls it provides for children
in disadvantaged areas, undertook the pro-
ject management of the construction.
According to JohnMatthews, chief execu-
tive officer of Garden Cities, the agreement
has been at the City offices for over four
months and is currently lying on the table
of Cape Town executive mayor, Patricia de
Lille, to sign.
No money from the donors can be relea-
sed before the agreement is signed, with the
result that theproject is currently solely fun-
ded by the Archway Foundation, he said.
In the meantime construction continues.
But, we are running out of funds and can
now longer carry the burden, he said.
Donations from all over
The facility is being constructed on City-
owned land with donations from Fisante-
kraalmining houses, includingAfrimat, Co-
robrik, Joostenberg, Tygerberg Hills Deve-
lopment, Ciolli Brothers and Garden Cities,
said Suzette Little, Mayoral Committee
Member for social development and early
childhood development of the City.
The building plans were approved at the
beginning of October this year. The facility
is designed to accommodate at least 150
children.
V To page 2.
LEARNING CENTRE: AGREEMENT STILL NOT SIGNED
Sign, City!
Be good, be safe
and keep on being
awesome! Merry
Christmas! The
words well, lets
call them barks
were possibly
uttered by Danni
the Therapy Dog
during his
rendition of that
famous reindeer in
Santas sleigh
squad. It was
either this, or he
was barking: Why
are you dressing
me up in these
red things?
Danni, from Table
Views NPO Jelly
Beanz, has
become quite a
celebrity this year,
so whatever he
says (or doesnt
say) becomes
newsworthy.
Danni dog
does a
Rudolph
-
2 TYGERBURGER Durbanville Woensdag, 17 Desember 2014NUUS
Please come and meet our
beautiful dogs, puppies,
cats and kittens.
Should you be missing
your pet or wanting to
adopt one, phone the
AACL on 074 575 7737
or email
Many of the animals
at the AACL found a
forever home at a
TygerBurger reader.
Thank you so
much for your
support.
May you
have a
blessed
Christmas!
X1PH277M-AL171214
Drs. De Manielle & Du Toit Inc
.
DentalWize
VISA & MASTERCARD CREDIT AND DEBIT CARDS ACCEPTED
ORTHODONTIC TREATMENTS
MEDICAL AID RATES APPLY
Dr. F. Du Raan
40 Wellington Rd
021 - 975 7478
DURBANVILLE
Drs. De Manielle & Du Toit Inc
VISA & MASTERCARD CREDIT AND DEBIT CARDS ACCEPTED
OWN DENTAL LABORATORY
DURBANVILLE
021 - 975 7478
40 Wellington Rd, Durbanville
BELLVILLE
021 - 919 0163
85 Suikerbos Rd, Bellville
FAMILY ORIENTATED
DENTAL PRACTICE
MEDICAL AID TARIFFS /
SPECIAL PENSIONERS TARIFFS
DentalWize
VISA & MASTERCARD FACILITIES
Dr. JENNIFER DE KOK
FAMILY ORIENTATED
DENTAL PRACTICE
GLENGARRY
DENTAL
B.Ch.D (Pretoria)
MON to FRI: 8h00 - 17h00
EVERY 2nd SATURDAY: 8h00 - 13h00
FIRST FLOOR - GLENGARRY CENTRE
MEDICAL AID TARIFFS /
SPECIAL PENSIONERS TARIFFS
TEL: 021 - 982 7111
Drs. De Manielle & Du Toit Inc
.
VISA & MASTERCARD CREDIT AND DEBIT CARDS ACCEPTED
MEDICAL AID RATES APPLY
FAMILY ORIENTATED DENTAL PRACTICE
NOW OPEN TILL LATE
MON to THURS: 8h00 - 21h00
FRI: 8h00 - 17h00
SAT: 8h00 - 13h00
DURBANVILLE - 021 975 7478
DentalWize
X1PHVCB5-AL171214
Century City
Do you suffer from varicose veins,
aching legs or swollen ankles?
There is a solution for your legs!
Dr Laura Redman, a specialised
General & Vascular Surgeon (MBChB,
MMed, FCS (SA), Cert. Vasc Surgery),
treats all leg & vein problems using the
latest surgical & non-surgical
techniques. Other symptoms include:
Pigmentation / Eczema
Itching / Burning
Tired Legs / Cramps
Wounds / Ulcers
No hospital admission, no general anaesthesia
required
Safe and you can return to normal activities in
1-2 days.
In and out within a few hours
Individual plan and management
Free Leg Screening days:
Call for dates & booking: 021 201 1119 Limited space
Email: [email protected]
www.vascularcentre.co.za
OWN DENTAL TECHNICIAN ON PREMISES
AND ADVICE
MEDICAL AID RATES
ON IMMEDIATE PAYMENTS
FREE CONSULTATION
DISCOUNT
CONTACT US NOW!
Tel: 021 979 5442
DIRECT QUALITY
DIRECT QUALITY
DENTURES
DENTURES
X1PJRWEX-AL171214
DENTURES DIRECTDENTURES DIRECT
Ons gee GRATIS kwotasies
vir al tandheelkunde.
Ons gee GRATIS kwotasies
vir al tandheelkunde.
ONS HERSTEL GEBITTE
TERWYL U WAG
SKAKEL
021 914 0903
SPESIALE PRYSE OP
KUNSGEBITTE VIR PENSIONARISSE!
Sedert 2008 vele verwysings van gelukkige kliente
Finansiering beskikbaar deur Dental Finance
X1PJRXE6-AL171214
GEHOORAPPARATE
Skakel tolvry 0800 166 947
Slegs op afspraak
GEHOOR-
TOETSE
GEHOOR-
APPARATE
Indien U
belangstel,
sms HEAR na
34007
DURBANVILLE:
BRACKENFELL:
BELLVILLE:
PAROW:
Mediplein Mediese Sentrum, Hibiscus Str
Medicross Mediese Sentrum,
h/v Brackenfell Rylaan & Nina Str.
Oakmed Sentrum agter Mkem
Medicross Mediese Sentrum, McIntyre Rylaan
Gekontrakteer in Mediese Fondse
MICHAEL FOURIE B. Pharm Dip.HAA
X1PGYLAH-AL031214
www.tygerburger.co.za
Photo gallery
Father Christmas popped in for an early visit
at Tomorrowland Educare Centre in Belhar
recently, during their nativity play.
Competitions
One reader can win a Klipdrift hamper valued
at R900, while another fiver readers can each
win a copy of the movie Tammy on DVD.
Orange Couch
Donovan Copley visit the Orange Couch to
chat about Hot Waters new album, Songoma
(sic) and the bands upcoming show at
Kirstenbosch.
facebook.com/tygerburger
twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)
youtube.com/tygerburgerweb
ESM ERASMUS
@erasmusesme
U
ntil about six months ago, residents
from the Rosehaven Gardens retire-
ment complex inQueen Street, Durban-
ville, could walk across the road with their
shopping trolleys and walkers to go to the
Shoprite shopping centre.
They simply had to cross the pedestrian
crossing to safely reach the parking area.
The owners of the shopping centre, Austen
Dundas Properties, have now fenced in the
property and its parking area and the elderly
now have to face busy traffic, speeding taxis
and trucks to reach the entrance gate to the
shopping centre.
The fence was erected mid-year after build-
ing plans were approved by the City of Cape
Town more than a year ago already.
According to Margaret Kirk (80), a resident
at Rosehaven, said they hardly went to the
shops anymore. We are missing out on all
the specials at the dairy shop there too,
she said regretfully.
She said they cannot walk on the pave-
ment as it is unpaved and untarred and the
surface not smooth enough. They cannot
push their walkers or pull their trolleys on
this uneven surface, but have to walk on
the road surface alongside the pavement to
reach the entrance gate about 40 m further.
It is very dangerous for us, she said.
The solution would be a gate in the fence
right at the pedestrian crossing. We have
asked themanagement of Shoprite to assist
us, but they said the owners refuse.
WhenTygerBurger phoned aMrs Dumas
(her first name is not known) for comment,
she said she does not want to discuss the
matter with (the) reporter, as she does not
know (her).
A second attempt for comment was also
unsuccessful she put the phone down.
Johan van der Merwe, Mayco member
for energy, environmental and spatial
planning, said the distance from the pedes-
trian crossing to the main vehicular en-
trance gate is 40 m and, therefore, the City
did not deem the fence to be obstructive to
pedestrians.
On a question fromTygerBurgerwhy the
City did not put a gate in the fence when
the planswere on the table, Van derMerwe
said: While the City did raise this matter
with the owner, approval could not be de-
nied on these grounds as no legal mecha-
nism of enforcement of a gate exists.
He said theCity, aswell as the community,
can approach the owner to once more ask to
reconsider the structure of the fence. But,
given the deficit of the legal requirement,
our hands are tied with respect to instruct-
ing them on what would be a more socially
aware option.
No shopping joy for Dville seniors
Margaret Kirk (80) and Charmaine Procter (71)
of Rosehaven often went shopping at Shoprite,
but find it too dangerous now.
FROM PAGE 1
The project was introduced to the City as
an ECD centre and a report to the executive
mayor was drafted to accept the donation of
the construction of the centre, she said.
On a question fromTygerBurger about the
conflict in the community, Little said con-
cerns were raised regarding traffic issues.
She said traffic calmingmeasureswill beput
in place to address these concerns.
A public participation process was follo-
wed by the planning and building develop-
ment management department (land use
management section) during which resi-
dents were requested to submit their com-
ments on the proposed project.No formal ob-
jections were received during this process.
According to Little a proposal was then ta-
bled by Justin Basson, ward 105 councillor,
which includes Fisantekraal, that the facili-
ty be used as an ECD training venue only.
However, this was not possible as the do-
nors were not in agreement that the centre
be used as a training venue. Their intention
was to construct an ECD centre and they ad-
vised that they would only donate funds for
this purpose, she said.
While the Citys social development and
early childhood development directorate as-
sistswith training of ECDpractitioners,ma-
naging training centres is not part of its core
mandate. The facility will therefore be used
and as an ECD centre, with training being
offered from the committee room, she said.
As towhy it takes themayor so long to sign
the agreement, Little said the mayors office
processes donations as soon as they are re-
ceived. There were different points of view
about optimal use of the site for ECD contri-
butions, which may account for processing
queries, she added.
The completion date of the facility is sche-
duled for February 2015, if all goes according
to plan and there are no delays, Little said.
The centre consists of five classrooms for
children up to the age of six, an office and
staff room and a committee room. There are
also kitchens and ablution facilities, and an
enclosed courtyard.
The state-of-art centre will also serve as a
library for the other ECDs in the area and
will be a training centre for ECD staff.
-
Woensdag, 17 Desember 2014 NEWS TYGERBURGER Durbanville 3
M-KEM171214
Tel: 021 948 5706 www.mkem.co.zal
M-KEM sakevennote Gill Watson, Mr M & Leigh Hershaw
Epos: [email protected]
(Oorkant Barons & Toys Us in Bellville)
R
M-KEM is gerieflik gele,
byna teenaan die N1
20%
af opALLE
REUKWATERS
vir dames enmans
* Terwyl voorraad hou* Terme en Voorwaardes geld
* Egtheid van produkte gewaarborg
Talitha le Sueur
Bsc. Hons. (Stell.)
Registered Audiologist.
Practising at Lompr House
Loerie Park Paul Kruger Rd Durbanville
Tel: 021 976 2811
Evaluation of hearing loss for adults and children
Fitting of hearing aids
Variety of styles and makes supplied
Trial period available
Reg No. AU 0000043
X1PGYJXR-AL171214
ESM ERASMUS
@erasmusesme
n
Vrou (66) van Durbanville wil n
aanklag teen n polisiebeampte van
die Durbanville-polisie aanhangig
maak nadat sy in n vangwa gelaai is toe sy
oor drie stoptekens gery het sonder om stil
te hou dt in haar haas om haar beseerde
man te hulp te snel.
Nou sukkel sy om di klagte aanhangig
gemaak te kry. Sy is ook getraumatiseerd
en sukkel om snags te slaap na die voorval.
k verskil die Durbanville-polisie se
weergawe oor waaroor sy gery het die po-
lisiebeampte se verklaring verskil van haar
weergawe, asook van n mediaverklaring
aan TygerBurger. Rika Grabie van Uitzicht
vertel sy het op 12 November dadelik van
waar sy pas by haar motor by die Cobble-
Walk-winkelsentrum ingeklim het, huis toe
gejaag toe haar man, Johan (JC) Conradie
(70), haar bel om hulp n hy by hul huis ge-
val en seergekry het.
Heupprobleme
Haar man het ernstige heupprobleme en
het met sy krukke van hul stoep afgeval toe
die een kruk onder hom uitgegly het. Hy
loop moeilik sonder ondersteuning en kom
met sy krukke by die huis en n rolstoel el-
ders oor die weg.
Grabie erken sy het oor die stoptekens
n vierrigting- en twee drierigting-stopte-
kens gery. Ek het probeer om so vinnig
moontlik by die huis te kom. Ek het darem
eers gekyk of daar ander voertuie is. Ek het
niemand se lewens in gevaar gestel nie.
Sy vertel dat sy eers by die derde stopte-
ken die polisie-vangwa in haar truspiel ge-
sien het. Sy ligte was nie aan nie en toe hy
sy sirene aansit, het sy dadelik stilgehou en
uitgeklim. Sy het die polisiebeampte wat
uitgeklim het, vertel sy is verskriklik jam-
mer, sy is haastig op pad huis toe na haar
manwat geval en seergekry het. Die polisie-
beampte het egter onbeskof vir haar ges
ek het nie n saakmet jou nie. Ek arresteer
jou nou. Toe sy hom smeek dat sy na haar
man toe op pad is, het hy ges moenie sto-
ries praat nie. Sy het by hom gepleit, maar
hy het ges jy jok, dis n storie hierdie.
Hy wou haar toe na haar man toe vat,
maar toe sy s sy weet nie of hy nog daar
is nie, en of hy al weg is hospitaal toe nie,
het hy ges sy is n leuenaar.
Die polisiebeampte het haar agterin die
vangwa laat klim. Dis nogal hoog en ekkan
my een knie nie buig nie. Ek het hom ges
ek het n knievervanging en rugoperasie ge-
had en kan nie daar opklim nie.
Maar hy het haar ges sy moet nie dinge
vir haarself verder moeilik maak nie.
Motorsleutels
Hy het haar motorsleutels afgevat en met
haar motor polisiekantoor toe gery.
Volgens Grabie was die vangwa nat agte-
rin. Die bestuurder van die vangwa het so
onverskillig en wild om die draaie gery dat
sy rondgegooi is en uit haar sandale is van
die rondgly. Haar klerewas nat en vuil, ver-
tel sy. Ek was baie getraumatiseerd.
Intussen het haarmanmeer as n halfuur
hulpeloos en in erge pyn op die gras voor
hul stoep gel en kon hy nie self regop kom
nie. nManwat pamflette in posbusse plaas,
het hom op die grasperk sien l en hulp ge-
kry omhomop tehelp.Hyhet in sybeseerde
toestand en al in sy motor geklim en by die
polisiekantoor opgedaag met bloed nog aan
sy klere. Ekwas so ontsteld.My vrou is die
lieflikste, mees saggeaarde mens.
Een van die polisiebeamptes het ges jy
het regtig seergekry en vir hom n stoel ge-
gee om op te sit. Hy het later buite gesit,
maarhulle is eers ure later daar uit,waarna
hy hospitaal toe is vir mediese sorg. Sy lig-
gaamwas erg gekneus. Grabie voel sy is on-
redelik behandel.
Kol. AndrTraut, provinsialewoordvoer-
der, het ges die klaer moet n klag by die
klagtekantoor van die Durbanville-polisie
of by die groeperingskantoor in Kraaifon-
tein, waaronder Durbanville val, gaan in-
bring sodat die bewerings ondersoek kan
word. Maar toe Grabie n klag aanhangig
wou maak teen die polisiebeampte oor hoe
hy haar behandel het, het sy haar vasge-
loop. Volgens haar het lt. kol. Marius Swa-
nepoel van die Durbanville-polisie vir haar
ges hy gaan nie vir haar n saaknommer
gee nie. Hy het ges niemand het my ver-
krag of aangerand nie; daar was nie n
moord of bloed nie. Hy het ook ges as die
regte prosedure gevolg moes gewees het,
moes die polisiebeamptemygeboei het voor
hy my in die vangwa laat klim het.
Vangwanagmerrie
vir haastige vrou
Motion to expand recycling
A motion was put to the city to promote
recycling by expanding the system used
in the Durbanville and Kraaifontein area
to Parow, Bellville, Goodwood, Elsiesri-
ver, Ravensmead, Bothasig and Edge-
mead.
-
4 TYGERBURGER Durbanville Woensdag, 17 Desember 2014NUUS
PICTURES AN INDICATION ONLY E & O.E. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES PRICES VALID WHILE STOCKS LAST
each
150 LT FRANKE
GEYSER
400 KPA
II
SS
OO
99
00
00
11
S
A
B
S
S
A
B
S
APPROVED
APPROVED
5 year
guaran
tee
T&Cs apply
FIND US!!
160 DURBAN ROAD
BELLVILLE
NOW AT OUR
NEW ADDRESS:
R
775
00
R
775
00
1.7m WHITE
BATH
with handles
1.7m WHITE
BATH
with handles
SEVEN FUNCTION
WATER SAVING SHOWER
ROSE
SEVEN FUNCTION
WATER SAVING SHOWER
ROSE
00
R
60
00
R
60
00
R
1999
KWIKOT DOUBLE
BOWL SINK
KWIKOT DOUBLE
BOWL SINK
00
R
575
00
R
575
WE NOW OFFER CUT & EDGE FACILITIES
00
R
375
00
R
549
00
R
560
UTILITY WHITE BOARDS
COMET GRANITE, MOCHA GRANITE
600 POST FORM TOPS:
00
R
875
00
R
875
6 PIECE
CLOSE-COUPLE
6 PIECE
CLOSE-COUPLE
TOP FLUSH
SUITE
TOP FLUSH
SUITE
Prominent Textured Exterior Paint
R665
Primalex 20L
R265
AUTOMOTIVE
2K Fast Hardener 1L
R85
5kg Luxor Ultra Light Body Filler
R180
each
FROM
00
R
175
00
R
175
BASIN MIXER
SINK
MIXER
SINK
MIXER
SINK
MIXER
each
00
R
195
00
R
195
each
R
00
345
R
00
345
BATH MIXERBATH MIXER
COMPLETECOMPLETE
Super Acrylic 20lt
R575
BATH
SCREEN
BATH
SCREEN
CHROME
FINISH
00
R
750
00
R
750
900mm WHITE
SINK / CABINET
COMBO & TOP
900mm WHITE
SINK / CABINET
COMBO & TOP
00
R
995
00
R
995
VANITY
CUPBOARD
600mm x 400mm
VANITY
CUPBOARD
600mm x 400mm
20L Wall Seal White
R695
True colour Roof Acrylic 20lt
R575
Tel: 021 948 1852
160 DURBAN ROAD, BELLVILLE MONDAY - FRIDAY 07:30 - 17:30 SATURDAY - 08:00 - 13:00160 DURBAN ROAD, BELLVILLE MONDAY - FRIDAY 07:30 - 17:30 SATURDAY - 08:00 - 13:00
PLUMBING AND SANITARYWARE | DECORATIVE AND AUTOMOTIVE PAINTS | BOARDS | GENERAL HARDWAREPLUMBING AND SANITARYWARE | DECORATIVE AND AUTOMOTIVE PAINTS | BOARDS | GENERAL HARDWARE
00
R
695
00
R
695
WHITE
WOODEN TOILET SEATS
R
00
99
BALSA, CHERRY ROYALE, ROYAL MAHOGANY
COLOURED BOARDS:
S A B SS A B S
APPROVED
APPROVED
I
S
O
9
0
0
1
Primalex Gloss Enamel 5L
R195
Water Base Plaster Primer 20L
R450
FREE secure parking at the back of the store
X1PJWDXW-AL171214
Geldig op uitgesoekte voorraad, voorraad beperk. Kontak gerus u naaste De Jagers winkel om item beskikbaarheid te bevestig. Geldig op uitgesoekte voorraad, voorraad beperk. Kontak gerus u naaste De Jagers winkel om item beskikbaarheid te bevestig.
CAPE GATE LIFESTYLE CENTRE (021) 981 0314
Geldig op uitgesoekte voorraad, voorraad beperk. Kontak gerus u naaste De Jagers winkel om item beskikbaarheid te bevestig.
TYGERVALLEI (021) 914 7816
Geldig op uitgesoekte voorraad, voorraad beperk. Kontak gerus u naaste De Jagers winkel om item beskikbaarheid te bevestig.
ZEVENWACHT (021) 903 3345
Geldig op uitgesoekte voorraad, voorraad beperk. Kontak gerus u naaste De Jagers winkel om item beskikbaarheid te bevestig.
CAPE GATE LIFESTYLE CENTRE (021) 981 0314CAPE GATE LIFESTYLE CENTRE (021) 981 0314
Geldig op uitgesoekte voorraad, voorraad beperk. Kontak gerus u naaste De Jagers winkel om item beskikbaarheid te bevestig. Geldig op uitgesoekte voorraad, voorraad beperk. Kontak gerus u naaste De Jagers winkel om item beskikbaarheid te bevestig.
CAPE GATE LIFESTYLE CENTRE (021) 981 0314CAPE GATE LIFESTYLE CENTRE (021) 981 0314TYGERVALLEI (021) 914 7816TYGERVALLEI (021) 914 7816
I
Geldig op uitgesoekte voorraad, voorraad beperk. Kontak gerus u naaste De Jagers winkel om item beskikbaarheid te bevestig.
CAPE GATE LIFESTYLE CENTRE (021) 981 0314CAPE GATE LIFESTYLE CENTRE (021) 981 0314
Geldig op uitgesoekte voorraad, voorraad beperk. Kontak gerus u naaste De Jagers winkel om item beskikbaarheid te bevestig. Geldig op uitgesoekte voorraad, voorraad beperk. Kontak gerus u naaste De Jagers winkel om item beskikbaarheid te bevestig.
ZEVENWACHT (021) 903 3345ZEVENWACHT (021) 903 3345ZEVENWACHT (021) 903 3345ZEVENWACHT (021) 903 3345
I
- op uitgesoekete T-hemde
& Hemde!
ZEVENWACHT (021) 903 3345
& Hemde!& Hemde!& Hemde!
was: R399
NOU: R199
550
op uitgesoekte Dames
Jeep T-Hemde
ONS VERJAAR, JY BESPAAR!!
30%
AF!
50%
AF!
30%
AF!
ONS VERJAAR, JY BESPAAR!!ONS VERJAAR, JY BESPAAR!!
50%
AF!
was: R220
vanaf
R99
NOU: R110
BOARDSHORTS
50%
AF!
CAPE GATE LIFESTYLE CENTRE (021) 981 0314CAPE GATE LIFESTYLE CENTRE (021) 981 0314
vanafvanaf
BOARDSHORTS
- op uitgesoekete T-hemde
& Golfers!
40%
AF!
was: R299
NOU: R179
Drie dekades en n geslag later en die inwo-
ners van Dawn Close in Eversdal leer nou
vir di volgende geslag wat Kersgees bete-
ken. Die jaarlikse tradisie van n Kersparty-
tjie, voorafgegaanmet Kersliedere en dan n
poppekasvertoning voor Kersvader slf in-
loer elke keer op n ander vervoermiddel
is presies wat n aantal ouers 30 jaar later
steeds aan hul eie kleingoed oordra.
Di gemeenskap se Kersvader het al sy
verskyning gemaak met n laaigraaf, n
brandweerwa, n ambulans en selfs n poli-
siewa. Lynnette Smitsdorff, een van die or-
ganiseerders, vertel die opgewondenheid
was dan groot, want hy het n reuse-sak by
hom gehad. Nadat elke kind n geskenkie
ontvang het, het hulle ietsie te ete gekry.
Daarna het die ouers heerlik saamgekuier.
Envir baie jare daarnahet dit n vaste instel-
ling geword. n Wonderlike omgee vir me-
kaar het onder al die inwoners ontwikkel,
vertel Lynnette. Sy s soos die kinders ouer
geword het, het die poppekas toe gesneuwel.
En daarmee saam die wonderlike gees in
die straat. Syvertel soosdie tydverloophet,
het nuwe intrekkers hul in die straat kom
vestig, en het die destydse kinders getrou,
enhul eie spruite gehad. Ennetdaarbesluit
ek dis weer tyd om die poppe af te stof en
n groot Kerspartytjie vir ons kinders te re-
el! Sy sMarinette Cilliers en haar span het
vir di interaktiewe pop-lekkerte gesorg.
Die groep het selfs die Durbanville-polisie
gekry om hulle te help.
Ao. Marius Venter en konst. Leandr du
Plessis het hulle uitstekend van hul taak ge-
kwyt en met loeiende sirenes die arme
Kersvader veilig by sy bestemming besorg.
Kersfees kry nuwe asem
Lynelle Louw
en haar
dogtertjie
Mialise.
Lynelle was
self n
driejarige
tydens die
eerste
Kersfeespar-
tytjie. Die
inkleurprente
agter is deur
die kleinspan
voor die tyd
ingekleur.
-
Woensdag, 17 Desember 2014 NEWS TYGERBURGER Durbanville 5
Stanler Farms, Klipheuwel Road,
Fisantekraal, Durbanville
021 975 1724 www.compost.co.za
MUSHROOM
COMPOST
was
3
R275/m
NOW
3
R240/m
COLLECTION ONLY
MUSHROOM
COMPOST
was
R16.50
NOW
R12.50
BULK
30dm Bags
POTTING SOIL
was
R19.00
NOW
R12.50
LAWN
DRESSING
was
R17.00
NOW
R12.50
Nursery
on Sundays
09:00 15:30
OPEN
X1PH4Q35-AL171214
Die vrou vanDurbanville wat in Augustus in
hegtenis geneem is in verband met miljoene
rande se bedrogmet haar vleisverspreidings-
maatskappy, het Woensdag weer vlugtig in
die Bellville-landdroshof verskyn.
Sandra Robinson (44) staan tereg op aan-
klagte van bedrog. Die alternatiewe aanklag-
te is di van diefstal.
Sy het mense na bewering onder vals voor-
wendsels gewerf om miljoene rande in haar
maatskappy te bel.
Die waarde van die bedrog beloop na bewe-
ring ongeveer R4,5 miljoen.
Die saak is tot 13 Februarie uitgestel vir
verdere ondersoek. Haar borgtog van R15 000
is verleng.
Vermeende bedrier verskyn vlugtig in hof
Doing good: Father
Michael van Heerden, parish
priest at Durbanville Catholic
Church, stands beside the
new paper recycle bin at the
church premise (behind the
Spur). Recycling can be done
from Mondays to Friday
between 09:00 and 12:00
and before or after the
weekend masses. The
weekend masses can be
viewed on www.ourlady-dur-
banville.org.za. All funds
received will be in aid of the
churchs community projects.
For information or queries
regarding the recycling
project, phone Tanya on
021 976 1550. PHOTO: MARY
ANN MURRAY
-
6 TYGERBURGER Durbanville Woensdag, 17 Desember 2014NUUS
VV--GGRROOOOVVEE
LLAAMMIINNAATTEEDD
FFLLOOOORRIINNGG
Open 16 Dec
from
8H30 14H00
BBLLIINNDDSS
8mm V-GROOVE8mm V-GROOVE
25-year Guarantee25-year Guarantee
Wax treated joints
Better water resistant
Class 32
FROM
/m
(Excl VAT)
R49
99
R149.99
10 Year Guarantee
Class 31
8.3mm
Direct to the public
While stocks last
Conditions apply
ALL less
30%
PAROW
De La Rey Road
Parow Industria Unit 3 & 4
Cnr De La Rey & Modderdam
(Robert Sobukwe)
021 934 2929 021 934 4960
BRACKENFELL
4 Gemini Road Brackenfell
Off Old Paarl Road
Next to Glasfit & Cape Boards
021 982 8008
Venetian, Wood,
Aluminium, Bamboo
Vertical, Roller Blinds
Venetian, Wood,
Aluminium, Bamboo
Vertical, Roller Blinds
Trading hours as from the 1st of Nov. to the 20th of Dec. Mon. Sat. 08h30 14h00 | Sun. 09h00 12h00 Fri. 08h00 17h00 |
X1PEJ0E5-AL171214
21 Pasita Straat, Pasit Park, Tygervallei
021 914 9741 021 014 9741 021 811 6328
Wild beskikbaar heel jaar of bring jou bokke vir verwerking
Pork Braai Chops
X1PK13PM-AL171214
DIEP RIVER
Cnr Princess Vlei
& De Waal Rd
021 201 5504
MONTE VISTA
14 Monte Vista
Boulevard
021 558 0445
ATHLONE
Cnr Klipfontein &
Old Klipfontein Rd
021 696 7053
SOMERSET WEST
Builders Warehouse
Lifestyle Centre
021 852 4482
BELLVILLE
14 Northumberland Rd
021 946 1900
RCS Cards accepted
in all stores
olnicksolnicks
KK
ineninen
LL
SHERATON TEXTILES
Extended trading hours Mon Friday 8.30am 6pm , Saturday 8.30am 3pm
Diep River only Thursday open till 8pm. All stores will be open public holiday the 16th Dec 8.30 3pm
CHRISTMAS SPECIALS
REGULAR MARKDOWNS IN STORE www.kolnicks.co.za Airtime & Gift Vouchers available in all stores
SPECIALS AVAILABLE WHILE STOCKS LAST LOTS OF DISCOUNTED ITEMS IN STORE
Less
2 Piece
Includes bath
+ pedestal mat
Beige
BATHROOM SET
from Tuesday 15 December Wednesday 31 December
Best Seller
95
129
95
129
DUVETS
20%
off already reduced prices
Fibre Puff Sheradown
Microfibre Duck Feather
LARGE
BATH SHEETS
100 x 180
100% Cotton
Ideal as a
Beach Towel
100 x 180
100% Cotton
Ideal as a
Beach Towel
95
125
95
125
95
139
95
139
waswas
FACE
CLOTHS
While Stocks Last
95
6
95
6
eacheach
DUVET
COVER SETS
N
E
W
PLACEMATS
& RUNNERS
N
E
W
NEW RANGE OF
BATHROOM SETS & MATS
Selected Sizes
Promotion Offer
New Bright Colours
ALSO AVAILABLE : New Micro Fibre Kitchen Cloths
Price should be R159.95
incl. 2 Pillow Cases
King Size
230 x 220
incl. 2 Pillow Cases
King Size
230 x 220
NOW
IN STORE
95
259
95
259
95
305
95
305
waswas
4646
savesave
Now on SpecialNow on Special
MICRO FIBRE SWABS
95
10
95
10
each
X1PK2EA5-QK161214
Christmas canbeahappy time for a fourleg-
ged friend in search of a loving new home,
and Fisantekraal Animal Welfare (FAW)
has lovely animals available for adoption.
Stella is a sweetheart of a cat with a soft,
gentle heart and a love for people. She likes
children and is used to dogs.
Suzy, a Dachshund-cross, is a total love-
bug who wriggles with joy when she sees
someone smile at her. She is a smaller dog
of only three years old and has medium
energy levels. She adores children, gets on
well with other dogs and cats.
Kiri is anold, gentle soul. Thishandsome,
loving medium-sized Collie-cross is an ex-
cellent pet for a calm, stable home.
Rusty is a friendly, calm Labrador-Jack
Russel cross who likes children. He is
around four years old, medium-sized with
medium energy levels.
All adult animals are sterilised, vaccina-
ted and dewormed. FAW has many other
pets ready to fill your home with love.Visit
www.faw.za.org to view more animals.
VContact [email protected] or084519
0380.
Give a pet love this Xmas
Rusty likes
children
and enjoys
strolls and
eating.
Suzie wriggles with joy when she receives
attention.
Kiri is an
old, gentle
soul.
Stella
is a
loving
house
cat.
-
Woensdag, 17 Desember 2014 ADVERTISEMENT TYGERBURGER Durbanville 7
-
8 TYGERBURGER Durbanville Woensdag, 17 Desember 2014NUUS
START YOURSTART YOURSTART YOURSTART YOURSTART YOURSTART YOURSTART YOURSTART YOUR
OTTERY
MICHELLE 084 659 9110
SABLE SQUARE
JUDY 071 238 1558
PAROW
RUSSEL 072 426 8898
Christmas SHOPPINGChristmas SHOPPINGChristmas SHOPPINGChristmas SHOPPINGChristmas SHOPPINGChristmas SHOPPINGChristmas SHOPPINGChristmas SHOPPING NOW!NOW!NOW!NOW!NOW!NOW!NOW!NOW!
www.chinatownsa.co.za FIND US ON FACEBOOK
ff
OPEN TO THE PUBLIC 7 DAYS A WEEK
X1PJU3LR-AL171214
sizzling summer
Give-Away!
Ocean Basket Glengarry
Restaurant 2 (Upper level),
Glengarry Village
Cnr De Bron & Fairtrees Roads,
Eversdal 021 981 8948
You giva us da voucher and we giva you da
choice of any of da featured offerings to
enjoy with your main meal.
Offer exclusive to Ocean Basket Glengarry
Vouchers are onlee valid when ordering a main meal at tables of 2 or more customers.
Glass of
house wine
Veg Spring Rolls
Calamari Strips
Glass of
OPEN
SUNDAYS
SHOP SOILED FRIDGES & SERVICE
R3 499
HUGE
SAVING !!
KIC 315 litre
ME WTR Fridge
Refurbished small appliances
Loads of specials on fridges.
New stock of various
different brands.
NOW ON SALE.
Refurbished small appliances
Loads of specials on fridges.
New stock of various
different brands.
NOW ON SALE.
Upright fridges
from
383Litres
R3300
Chest freezers
from
limited stock
available.
R1599
29 MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 664829 MONTAGUE DRIVE, UNIT 7, MONTAGUE GARDENS, 7441 TEL: 021 552 6648
WIDE range of all KIC and Whirlpool AppliancesWIDE range of all KIC and Whirlpool Appliances
All GuaranteedAll Guaranteed
LAY-BYES ACCEPTEDLAY-BYES ACCEPTED (OVER 3 MONTHS)(OVER 3 MONTHS)
X1PJ1RYD-AL171214
Claremont Tel: 021 671 3104
Bellville Tel: 021 949 1519
Alberton Tel: 011 869 1462
Cape Town (CBD)Tel: 087 702 4645
Nelspruit Tel: 013 752 6603
Distance Learning: (Call Any Branch)
6 Month Career Courses
12 Month Career Courses
18 Month Career Courses
24 Month Career Courses
Ofce Administraon
Web & Graphic Design
PC Technician
Junior Bookkeeper
Sales Consultant
Computer Clerk
Ofce Administraon
Mulmedia Specialistt
PC Technician
Network Specialist
eCommerce Specialist
I.T. Specialist
Applicaon Developer: W
indows Applicaons
Applicaon Developer:
ASP.Net Applicaons
Enterprise Applicaon Developer 2008
Technical Support Analyst
Network Administrator
Business & Project Management
Computer Tech. / Tech. Support
Mulmedia Specialist
Database Administraon
Database Developer
Website Designer
Website Developer
Reg: R450
Deposit: R 3500
Installment: R995 x 6
Reg:R450
Deposit: R 3500
Installment: R995 x 12
Reg: R450
Deposit: R 3500
Installment: R995 x 18
Reg: R450
Deposit: R 3500
Installment: R995 x 24
Specialist
12 Month Career Courses
Bursaries & Internships Available Now!
SMS Or Send a Please Call Me To 081 369 8484, www.itbc.co.za
Intro to Bookkeeping, Pastel Accounting
& Pastel Payroll
R1999
T&Cs Apply
10% Discount & Free
Tablet PC For Cash Payments
Get Started Today!
Enrolments Now Open For 2015!
Skenking aan stigting: Lede van die Run/Walk For Life in Durbanville en Kwikspar
Durbanville het saamgespan om kos-, vlooi- en bosluisprodukte, ander items, asook geld, vir
die Lucky Lucy-stigting in te samel. Hier is hulle met die items. Adele van die Lucky Lucy-
stigting was baie dankbaar vir die broodnodige skenking.
An interactive new app, which maximises
tourists experience of theWesternCapewi-
nelands, has been launched.
Marthinus Botha from iKineo, the Cape
Town-based agency that developed the app,
called Sideways, said it is free and offers a
powerful, sophisticated search engine
which provides the perfect guide to the wi-
nelands of the Western Cape.
You can search by keywords, region and
filters, and whether youre looking for a wi-
ne farm with a fireplace for winter warmth
or a family-friendly, award-winning restau-
rant in a specific area, the app will give you
exactly what you need, says Botha.
Each wine farms profile page brims with
useful information, from opening times to
available wines, and even GPS co-ordinates
that link to your smart phones own naviga-
tion software.
Sideways is a simple, but powerful solu-
tionwecreated tomake thewinelands of the
Western Cape more accessible to everyone.
It guides visitors to instantly find the per-
fect adventure, while simultaneously boos-
ting the profile of the winelands as a world
class destination to local and international
tourists alike, says Botha.
Another function that sets the app apart
is its updated and themed curated lists, bo-
asting fun line ups and must-see activities.
Not only can users feed off curated lists,
but they can create their own lists byadding
their favourite wine farms, adventure acti-
vities, meals and estates, making it easy to
relive or share their good times with
others, he says.
Wesgro marketing officer Judy Lain said
the app is not only designed to discover wi-
ne farms and restaurants, it allows tourists
to discover adventure activities like run-
ning or cycling trails or the best picnic or
sundowner spots.
There is also a rewards system that al-
lows visitors to check in with their smart
phoneat specificwine farmsand in thisway
accumulate pointswhichunlock rewards li-
kemeal discounts, free wine tastings and so
on.
The app is available for download on iP-
hone devices from the App Store and will
be available on Google Play for Android de-
vices in early 2015.
V Visit wesgro.co.za, for more information.
New app shows best
of Capewinelands
-
Woensdag, 17 Desember 2014 NEWS TYGERBURGER Durbanville 9
DOUBLE
SLEIGH
BED
DOUBLE
SLEIGH
BED
White & Ivory
Colours extra
ZAP COMBOZAP COMBO
R1699*
RRP R3399
TWINKLE BABY
COMPACTUM
TWINKLE BABY
COMPACTUM
PEDASTALS
OPTIONAL
EXTRA
R2699*
RRP R5399
MATTRESS
OPTIONAL
EXTRA
UTILITY 25dr CHEST OF DRAWERSUTILITY 25dr CHEST OF DRAWERS
UTILITY
ROBE
UTILITY
ROBE
R769*
RRP R1539
WHITE
Hanging &
top-packing
shelf
WHITE
Hanging &
top-packing
shelf
WHITEWHITE
UTILITY MINI MULTIROBEUTILITY MINI MULTIROBE
R1999*
RRP R3999
Business hours: Mo.-Fr.: 9 am -5:30 pm Sat.: 9 am - 4 pm
N1 and Ottery only Sun 9am -1pm
SLIDE UNDER COMBOSLIDE UNDER COMBO
White/Ivory
wings
optional extra
mattress
optional extra
colours extra
RRP R3999
R1999*
THE MEGASTOREOTTERY: TEL: 021 703 8622
KUILS RIVER (Access park) TEL: 021 903 5254
N1 VALUE CENTRE TEL: 021 595 2909
MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699
THE MEGASTORE
SLEIGH COTSLEIGH COT
R2199*
RRP R4399
White & Ivory
Colours extra
mattress incl.
Mattress
not included
PINE DOUBLE BUNKPINE DOUBLE BUNK
RRP 2399
R1199*
92 cm wide
MATTRESSES
OPTIONAL
EXTRA
TWINKLE COTTWINKLE COT
R1399*
RRP R2799
WHITE/IVORY,
Colours extra
Net not
included
FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORESFREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES
R2999*
RRP R5999
we accept all major credit cards
visa, master card & rcs
WHITEWHITE
AT EXTRA COSTAT EXTRA COST
ALSO AVAILABLE
IN OAK/IVORY
ALSO AVAILABLE
IN OAK/IVORY
R449*
RRP 899
BALMORAL BEDBALMORAL BED
R1899*
RRP R3799
White / Ivory
Pedestals,
Colours
and Mattress
optional extra
White / Ivory
Pedestals,
Colours
and Mattress
optional extra
We Make it Ourselves BUY DIRECT AND SAVE!!!
SALE! SALE! SALE!SALE! SALE! SALE!
SIMONE
6PCE
MULTIROBE
SIMONE
6PCE
MULTIROBE
RRP R12599
R6299*
WHITE/IVORY
CEILING
HEIGHT
WHITE/IVORY
CEILING
HEIGHT
INSTALL AS BUILT IN
CUPBOARDS OR
FREE STANDING
INSTALL AS BUILT IN
CUPBOARDS OR
FREE STANDING
2350
2350
X1PK0GCW-AL171214
Die jong sangsensasies, Teon en Danyn, n
12-jarige tweeling van Philadelphia, is be-
kroon as die algehele topstudente van die
jaar by die Riana van Wyk-musiekskool in
Brackenfell.
Hulle eerste geestelikemusiekvideo, Ons
wil Hom Loof, is deur Tienerzone vervaar-
dig en onlangs deur kykNET goedgekeur vir
uitsending. Hierdie musiekvideo was deel
van die wenprys in die Solis vir Christus se
2013-sangkompetisie waar hulle algehele
wenners was.
Dit is so n riem onder die hart om te sien
hoe die outjies presteer, s n baie trotse Ria-
na vanWyk. n Derde musiekvideo, Wagon
Wheel, is ook onlangs vrygestel op Youtu-
be. Die tweeling maak geweldige opgang
die afgelope tyd. Hulle het ook hulle eerste
CD vrygestel en dis beskikbaar by hulle ma
en agent, Dyrian White. Sy kan gekontak
word vir optredes by 072 907 4013, s Van
Wyk. Dis n voorreg om hulle te onderrig.
Hulle is tipiese tienerseunswatnogwil speel
en kind bly solank hulle kan. Hul sangsuk-
ses op so n jong ouderdom is nie vir hulle
n groot ding nie. Hulle geniet elke oomblik
van kindwees en wanneer hulle op die ver-
hoog klim, sal mens nooit s hulle het nou
net iewers opdie speelgrondbaljaarnie.Dan
is hulle gefokus en vul hullemekaar aanmet
pragtige harmonie wat n mens nie sommer
kry nie.
Tweeling is die topstudente
Teon en Danyn White saam met Riana van
Wyk.
Diegenewat die Bok Radio/TygerBur-
ger-bootvaart in Januarie gaan mee-
maak, kan nou hul bootvaart-hempies
en -keppies bestel. n R200-pakket sluit
n koordsak, moderne swart T-hemp
en keppie in.
Die T-hemde sal in al die groottes be-
skikbaar wees. Belangstellendes kan
dit vannou tot 23Desember by die Bok
Radio-winkel in Brackenfell bestel.
Bestellings kan in die eerste week
van Januarie afgehaal word.
V Skakel Lizette Louw by 0860 084 074 vir
meer inligting. Diewinkel is gele indieMilleni-
um-inkoopsentrum, Frans Conradie-rylaan
580, Brackenfell.
Bestel nou al hemde,
keppies vir bootvaart
-
10 TYGERBURGER Durbanville Woensdag, 17 Desember 2014HOOFARTIKELBLAD
The wishbone will
never replace the
backbone. Orrin
Checkmate Hudson
Fees van liggies: Patricia de Lille, die burgemeester van Kaapstad, het Sondag die Kersligte in die stad
amptelik aangesit. Vanjaar was die 48ste viering van die Liggiefees en duisende Kapenaars het die liggies aanskou
en saamgedans op musiek van onder andere Emo Adams. FOTO: LIZA VAN DEVENTER/FOTO24
BRIEWE
[email protected]|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Bellville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde
nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00
As an avid animal lover, the
photograph of the starving
puppy sickened me for several
reasons (Lewenskiekie, 3
December).
The caption reads Ek soek
net kos and further on
babahondjie kyk net ander-
pad.
This was all happening while
police were looking for perpe-
trators in n misdaad opera-
sie.
Whoever owns this dog if
anyone is a criminal.
I cannot, for the life of me,
think why you would publish
something like this. To what
end?
If your photographer was so
touched by this puppys plight
take it to the SPCA and then
rather publish a before and
after picture when it has been
taken care of, rehabilitated and
put in a home where people
will give it the love it so
obviously needs.
Take R50 out of your wallet
if have to.
The only reason this puppy
is standing so still and pos-
ing for the photographer is
because the poor thing has
nowhere to run.
As an animal lover, I am of
the conviction that animals
and humans all have rights.
Human babies depend on their
parents, young puppies depend
on the people who own them.
And this picture had the
same effect on me as if you
had published a picture of a
newborn baby dumped in a
rubbish bin. No regard.
PIER HEMY
Table View
Upset over pic
of starving pup
In reaksie op School a traves-
ty (TygerBurger, 10 Desem-
ber).
Ek hou nou al n geruime tyd
die debakel rondom die nuwe
Curro-voorskool dop. Ek bly al
10 jaar in Durbanville en net in
daardie tyd het Durbanville so
uitgebrei met nuwe woonbuurte
en nuwe winkelsentrums dat
dit vir my sin maak dat daar
nuwe skole ook gebou moet
word.
As n mens logies daarna
gaan kyk, sal jy sien dat die
bevolking in Durbanville baie
meer is as die skole wat tans
hier is veral as n mens in ag
neem hoe hul deesdae kinders
keur volgens die area waarin
hulle bly.
Dus is dit vir my tragies dat
daar so kapsie teen hierdie
voorskool gemaak word, want
daar is baie beslis n behoefte
daaraan. Ek verstaan en hoor
die argumente rakende die
kanale wat nie reg gevolg is
nie, asook die kapsie van die
inwoners rondom die area,
maar sekerlik is ons kinders
wat ons toekoms is se belange
aan ordentlike opvoeding net so
belangrik n n reg vir hulle?
NADIA
E-pos
Ordentlike onderrig
is ons kinders se reg
I refer to the article School a
travesty (TygerBurger, 10
Desember).
Yet again city officials and
councillors ride rough-shod
over the opinions and objec-
tions of residents. The same
high-handed approach was
applied when approving the
Uitkyk development next to
Aurora.
Officials are appointed not
elected and seem to be in
such an elevated position of
power that they can afford to
thumb their nose at the resi-
dents who actually pay their
salaries.
But councillors are a different
species they are elected to
office for limited periods and
are supposed to be the servants
of the electorate. Councillors
should, therefore, pay very
close attention to the wishes
and objections of residents or
are they really marionettes who
jump to the tune of their
political masters?
It is clear that financial
power trumped voter power, as
with Uitkyk. By the time
residents were aware of what
was afoot, it was too late
decisions were already made.
The application for deviation
from the original plans was
fast-tracked and approved with
precious little concern for
public participation and trans-
parency.
Was the ward councillor
involved in the process when it
was decided not to consider
residents objections? Did the
councillor consult residents?
There is precious little
residents can do to reverse a
fait accompli. Their only
remedy is to remember these
events come election time.
Make sure you elect repre-
sentatives who will actually
represent you, and not be
marionettes of political parties.
HW
Email
City officials dont
listen to rate payers
Dear runner and walker. You
are coming from the front on
the same road, with no shoul-
der, where I am hugging the
pavement or gutter to avoid
vehicles coming from behind.
Unlike me, you do not have
to look back to see if it is safe
to pass each other. I can only
assume that if you do not pass
me on the right of the road,
there are vehicles coming
towards us, which makes it
unsafe to do so.
I cannot climb the pavement,
but you can. Do so then with-
out being angry at me.
CYCLIST
Email
Runners also need
to consider cyclists
Uitgewer:
TygerBurger word uitgegee
deur WP Media en is deel van
die Media24groep
Verspreiding:
TygerBurger Durbanville word
elke Woensdag in die
volgende gebiede afgelewer:
Amanda Glen, Aurora,Bergsig,
Durbanvale, Durbanville
Sentraal, Durbanville Hills,
Durmonte, Halalie, Goede
moed, The Crest, Kenridge
Heights, Morning Star, Nerina,
Proteaville, Pinehurst,
Skilpadvlei, Skoongesicht,
Sonstraal, Sonstraalhoogte,
Uitzicht, Langeberg Village,
Klein Nederburg, Valmary
Park, Vierlanden, Vergesig,
Vygeboom, Wellway, Wellway
Park.
Totale verspreiding: 19 546
TygerBurger het twaalf
verskillende uitgawes vir die
volgende gebiede: Bellville,
Durbanville, Parow,
Goodwood, Brackenfell,
Kraaifontein, Kuilsrivier,
Milnerton, Table View,
Eersterivier/Blue Downs,
Ravensmead/Belhar en
Elsiesrivier.
Totale verspreiding: 285 531
Vir enige verspreidingsklagtes
skakel 0021 910 6500 of
epos: verspreiding@
tygerburger.co.za
Kontak ons:
Redakteur:
Marita Meyer
0021 910 6500
Joernalis:
Esm Erasmus
0021 910 6553
esme.erasmus@tygerbur
ger.co.za
Advertensiebestuurder:
Garth Hewitt
0021 910 6520
Hoofkoerante advertensies:
Mariette de Bruyn
0021 910 6526 of
0083 297 6475
Geklassifiseerd:
00860 11 7520
www.tygerburger.co.za
Korreksies:
Volgens die redaksionele
beleid van TygerBurger
verwelkom ons voorstelle en
kommentaar oor die koerant
se inhoud en stel ons
beduidende foute so gou as
moontlik reg. Stuur asb.
inligting oor die regstelling van
foute in die koerant aan die
ombudsman van Media24 se
Gemeenskapspers, George
Claassen, by george.claas
[email protected] of skakel
021 851 3232 of 083 543
2471. Lesers kan ook klagtes
oor die inhoud by die
Persombudsman van
SuidAfrika, mnr. Joe Tholoe,
aanhangig maak. Skakel in
daardie geval gerus 0011 484
3612/8, stuur n faks na 0011
484 3619 of n epos na
nakhanyim@ombuds
man.org.za of johan2@om
budsman.org.za
LEWENSKIEKIE
Rig jou eie
voornemens
op ander
Met 2014 wat vinnig ten einde snel is dit
weer tyd vir Nuwejaarsvoornemens.
Gewoonlik is enige voornemens vir die
nuwe jaar gerig op die individu se
persoonlike doelwitte: Hy of sy wil ophou
rook, gewig verloor, gesonder eet of
afskaal op alkoholiese drankies en dies
meer.
Maar jou voornemens vir die komende
jaar kan soveel meer vervullend wees as
jy dit eerder op ander rig.
Ons bly in n land waar twee uiteenlo-
pende wrelde deur geografiese grense in
een saamgesnoer is. Aan die een kant is
die bevoorregte groep onder wie ook die
grootste gros van TygerBurger se lesers
tel. Aan die ander kant is daar soveel
mense wat onder die broodlyn in ellendi-
ge armoede leef. Weens n gebrek aan
basiese akademiese kwalifikasies sal di
mense waarskynlik ook nooit uit di put
van ellende kan opstaan nie.
Daarom sal Nuwejaarsvoornemens
soveel meer betekenis kry as bevoorreg-
tes begin uitreik na diegene wat minder
het. Identifiseer iemand wat jy kan help.
Dit hoef nie noodwendig net met kos,
komberse of klere te wees nie, maar
mense kan ook help om diegene se lewe
op n ander vlak te verbeter. Daar is
byvoorbeeld soveel afgetrede, gekwalifi-
seerde mense wat tyd behoort te h om n
verskil te maak aan minderbevoorregtes
se geleerdheid al is dit net om n
ongeletterde werknemer te leer lees.
Probeer dit gerus en die term Nuwe-
jaarsvoorneme sal n heel ander, en
meer vervullende betekenis kry.
HOOFARTIKEL
SMS
V Ek wil net graag noem dat die stuk pad
in Durbanweg, vanaf die Bellvillerugby
velde tot by die aansluiting na die N1, se
sperstrepe heeltemal dof is. Dis al vir
maande so en n nagmerrie in die winter,
maar selfs enige ander dag. Ditmakeer n
dringende verf. - Anoniem
VSharonRoberts, theownerofSerendipi
ty, you should be ashamed of yourself. No
more poor excuses; we dont believe you
any more. I hope justice is served on you.
- Caren, Parow
VB. van derWesthuizen, omdat ek tussen
sogenaamdemense woon, gee dit jou die
reg om enige tyd van die dag of nag in die
straatvoormykamervenster joumotorse
toeter te blaas? Dit is mense soos jy wat
kinders grootmaak met geen respek vir
God of gebod. - Mara Nortier
VYes, JonRalph Iwouldbesocomfortable
ifwewere less like theUSA regarding gun
lawsandonlypolicehadguns.Whatcould
possibly gowrongwith our uncorruptible
government? - Rick, Bellville
VDisniedatmenswil klanie,maardisons
reg om mond uit te spoel. Vir wat moet
n mens ander se nonsens verdra? Ek bly
in n straat waar taxis ry. Die geskree en
toeterblasery maak my mal. Die mense
weet tog waar om op te klim. Maar nee,
daar moet geraas word. Karre met hul
harde musiek laat my ruite dreun. Jy wat
somonduitspoel, gaanbly indiewoestyn.
- Anoniem
V Liewe LMJVR van Bellville: Die vraag is
eerderwanneer laashet jy ngeregistreer
de finansile adviseur gesien? Ek sienmy
klinte ten minste een keer per jaar. Dis
my plig en trots om seker te maak my
klinte se polisse bly op datum. - Mandy,
Durbanville
VKondiepolisiemanneniediearmehond
jie na die DBV toe neem nie, of kyk hulle
ook weg? - Anoniem
) SMSe kos R1,50 elk. Stuur die woord
Tyger, gevolg deur jou boodskap na 45527.
TygerBurgers photographer is
a huge animal lover and she
managed to find the puppy in
the photograph a loving home.
Unfortunately this is an
everyday sight in many of the
citys poorer areas and organi-
sations such as the AACL have
an uphill battle to finance the
sterilisation of these stray dogs.
Ed.
-
Woensdag, 17 Desember 2014 ADVERTISEMENT TYGERBURGER Durbanville 11
-
12 TYGERBURGER Durbanville Woensdag, 17 Desember 2014NUUS
Unit 2, 3 & 8, Higro Park,
Fourie Street, Brackenfell
Email: [email protected]
Website: www.gandcauto.co.za
021 981 1851 CONTACT US
083 981 1851 ROAD SUPPORT
OPEN SATURDAYS - BOOKINGS ESSENTIAL
PENSIONERS RECEIVE 22% DISCOUNT ON LABOUR
MOTOR INDUSTRY
WORKSHOP ASSOCIATION
New Courtesy cars with aircon and/or
drop-off collection shuttle service
available.
Book in advance to secure a vehicle.
Including re-gas, oil, dye &
anti bacterial spray.
Done under vacuum.
Diagnostic testing, fault
finding & dyna tuning
Automotive Engineering
& Engine
Remanufacturing
Standard exhaust repairs,
replacements and
stainless steel
free flow systems
Qualified and multi skilled
technicians to work
on all types of vehicles
Auto Electrical Repairs.
Air-conditioning servicing,
repairs & re-gassing.
Is your vehicle out of warranty or has
the motor plan expired?
We are proudly affiliated with all
major warranty companies for all out of warranty work.
Renew your warranty at G&C @ competitive prices
and choose an option that will suit your pocket.
Aircon Service
& Regas
Aircon Service
& Regas
Special R 399 incl. vatSpecial R 399 incl. vat
CHIP TUNING & SOFTWARE UPGRADES
Average power gains ranging from 20-40%
Quality Assured for peace of mind
Better fuel consumption
No cutting of wires
SERVICING & REPAIRS TO ALL MAKES OF VEHICLESSERVICING & REPAIRS TO ALL MAKES OF VEHICLES
With a dynamic qualified team of Technicians, Automotive Engineers, Auto Electricians, Aircon
Technicians, Diagnostic & Fault Finding Experts, Engine Enhancement Specialists and Exhaust
Builders. Why take your vehicle anywhere else, bring it to the experts.
EVERYTHING DONE UNDER ONE ROOF.
2011 - Best workshop in Western Cape
2012 - Best General Repairer in SA
2013 - Overall National Award
Goch & Cooper Auto ServicesGoch & Cooper Auto Services
SERVICING & REPAIRS TO
ALL MAKES OF VEHICLES
Major ServiceMajor Service
Including Quality Assured 58 point
inspection, report & Aircon test,
Brake Fluid Test & Glycol in Antifreeze test
free free
free
FREE SAFETY INSPECTION
DURING DECEMBER
OPEN DURING DECEMBER
(INCL. 16 DEC)
X1PJVM89-AL171214
MAGRIET THERON
@magrietron
A magician, stilt walker, ventriloquist, un-
der water escape artist and sound engineer
has developed a persona to combat crime in
the Goodwood area and earned the title of
most accomplished neighbourhood watch
member.
RoryMacKay, aka Inspector Gadget, has
some state-of-the-art tools in his Gadget
Mobile, but says he uses most of them for
his day job as entertainer. In his spare
time, they help him to be the eyes and ears
for the police and to serve his community.
It all startedwith amotorcycle accident
a couple of years ago. I was on my way
home from Camps Bay, where I was enter-
taining as a robot, so I was dressed in full
combat gear.
A vehicle with a trailer cut in front of
me and I collided with the trailer.
People who were staying in the bushes
nearby saw that my hand was basically off
and they wrapped cardboard around my
arm and hand. Then a doctor stopped. A la-
dy also appeared from nowhere and
wrapped her scarf around my wrist, Rory
recalls.
He remembers waking up in the hospital,
with his hand wired back on and being
able to move his fingers.
He says there aremany things around this
incident that he cant deal with, even today.
But a need to help other people was born.
And that is also why I do the gadgeting
stuff, because it makes me a little bit strong-
er, emotionally as well. I do have clinical de-
pression, but when I am in my character as
Gadget, I am fine.
Today he has a reconstructedwrist and re-
gained 80% use of his arm and hand.
For my day job I always need things like
my leatherman andmy torch. Those two are
my favourite gadgets.
He says he has whole lot of stuff in his
Gadget Mobile, a Chana star 1.3.
Anything can happen when I am on the
road. There is a first aid kit, night vision
equipment, a chain saw, paintball marker,
a video dash-mounted camera, fire and road
breakdown gear, a spade, an axe, emergency
entry tools, fire extinguishers, jumper ca-
bles, cones, a 4-meter collapsible step ladder
and bits and bobs and gadgets I carry with
me. I also have a proper firemans helmet.
If I get to a scene, where an officer might
be standingwith his blue lights flashing and
a flat torch, I will stop there, put my hazards
on and ask if they need assistance. I will put
my cones out and my torch will be working.
They will say: Oh you are quite prepared,
you are like the gadget man!.
He does not like boasting about the gadg-
ets he invents himself, but was willing to
share the Gadget Mobiles self-starter with
TygerBurger. When the van is unlocked
with the remote, Rory says: Start! and the
engine automatically switches on. Once or-
dered to Switch off!, the engine obeys im-
mediately. The secret, he says, is a little
Asian technology and a little Inspector
Gadget magic.
Gadget superhero keeps Goodwood safe
Rory MacKay has invented many a gadget
which serve his persona as the Gadget Man
battling crime in the community.
-
Woensdag, 17 Desember 2014 NEWS TYGERBURGER Durbanville 13
FEEL LIKE A FISH OUT OF WATER?
HAVE OCEAN BASKET DELIVERED
TO YOUR DOOR!
Ocean Baskets famous
hot & fresh seafood
delivered FREE!
OFFER VALID For orders of R50 or more
within a 5km radius.
Deliveries from 17:00, Monday Sunday.
Offer exclusive to Ocean Basket De Ville
Ocean Basket De Ville
Shop 31, De Ville Centre
Cnr Wellington & Main Road,
durbanville 021 975 5344
X1PH2AHW-QK021214
The Fisantekraal Centre for Development
(FCD) celebrated the end of the year with a
stars awards event for its students, trainers,
volunteers, donors and supporters.
Over 100 certificates of competency were
issued for courses completed over the past
six months in job readiness, basic comput-
ers, office administration, introduction to
web hosting, and bake for profit.
FCD paid special tribute a number of stu-
dents for demonstrating excellence in vari-
ous areas. Yoli Zhikwali (bake for profit stu-
dent of the year) was praised for her enthu-
siasm, willingness to participate in
outreaches and dedication to growing her
business, and Elizabeth Makhalinyani
(bake for profit entrepreneur of the year).
Elizabeth was selling muffins and bread
outside the FCD building when she was en-
couraged to attend thebake for profit course.
Shes always been involved in her communi-
ty and presents a weekly Bible study group
to 14 women. She has two people selling
baked products for her in Khayelitsha and
Durbanville.
Another award winner was Nkupane Nt-
swane (FCD champion of the year). He at-
tended the basic computer class two years
ago and took this knowledge back to
Klipheuwel, where he taught other people
computer basics. He then returned to partic-
ipate in the bake for profit class last year and
is now working at Shoprite in the hopes of
securing a position in their bakery.
He is also a dedicated missionary in
Klipheuwel.
V Formore information, visit www.fisantekraal.org.za
or phone 021 975 7764 or 078 439 0026.
Fisantekraal celebrates stars
The Bake for Profit graduates each received a huge bag of flour. They are (front from left)
Yoliswa Zikhali, Nontobeko Qhueya, Matshilo Sthonga, Elizabeth Makhalinyani, Chung Lin Xu and
Melanie Ess. At the back are Nandipha Mcaliso with Cheryl van der Merwe (FCD training coordi-
nator), Elaine du Toit (FCD trainer) and Jane Gelderman (FCD director).
-
14 TYGERBURGER Durbanville Woensdag, 17 Desember 2014NUUS
6
9
9
5
m
2
W
A
S
1
0
9
.
9
5
KERAMIEK-
MUURTELS
m
2
44
95
WAS 49.95
TERRACOTTA
TELS
m
2
54
95
WAS 59.95
KERAMIEK
VLOERTELS
m
2
42
95
WAS 59.95
NOU
NOU
NOU
9
9
9
9
9
5
m
2
W
A
S
1
0
9
.
9
5
6
0
c
m
x
6
0
c
m
6
0
c
m
x
6
0
c
m
6
9
9
5
m
2
W
A
S
8
9
.
9
5
1
5
c
m
x
6
0
c
m
n
o
u
n
o
u
n
o
u
NANO AFWERKING
GEEN
VERSELING
VEREIS
LYK FANTASTIES
AAN DIE MUUR
EN OP DIE VLOER!
GEPOLEERDE PORSELEINTELS
VERGLANSDE PORSELEIN VLOERTELS
n
o
u
SOLIEDE PORSELEINTELS
PATROON-
VLOERTELS
m
2
54
95
WAS 79.95
NOW
32992E.&O.E.
G
R
O
O
T
S
T
E
R
E
E
K
S
I
N
S
U
I
D
A
F
R
I
K
A
G
R
O
O
T
S
T
E
R
E
E
K
S
I
N
S
U
I
D
A
F
R
I
K
A
TE
L
UI
TV
ER
KO
PIN
G
GESKIK VIR HO VERKEER GEBIEDEGESKIK VIR HO VERKEER GEBIEDE
Paardene i l and Weg 51 , Paardene i l and , Kaaps tad Te l : 021 510 5500
Fo tos i s v i r i l l u s t ras ie doe le indes Webwer f : www.mal l s t i les . com
SOLIEDE PORSELEINTELS
GESKIK VIR HO VERKEER GEBIEDE
5
9
5
9
9
5
m
2
W
A
S
6
4
.
9
5
3
0
c
m
x
6
0
c
m
n
o
u
O O P 7 D A E P E R W E E K
KREDIET-/ DEBIETKAARTE WORD AANVAAR
BAIE PARKEERPLEK BESKIKBAAR
K R A G O P W E K K E R
Image For Illustration Purpose Only, Actual Prizes May Vary
Celebrate & Win
Stand A Chance To Win
Awesome Prizes
When Renting
Any 2 New Releases
At Your Nearest Store
Terms & Conditions ApplyTerms & Conditions Apply
Visit www.mrvideo.co.za For Prize Information
Promotion Dates Are 17 November To 11 January
All Saints make Christmas a little sweeter
The mothers union of the All Saints Church in Durbanville han-
ded out parcels with sweets and other items to the children
and teachers at daycare centres in Morningstar. Cash prizes
were also handed out to youth groups, and parcels to the needy
in the community. Carina Roux from TygerBurger was there.
Gloria Hartzenberg (left), secretary, and Martha Arendse (right), treasurer of the mothers union of
the All Saints Church, presented Annie Lewis (94) with a gift.
The toddlers of Sophia Valentines daycare each received a gift parcel.
Martha Arendse (left) and Gloria Harzenberg (right) hands out a cash prize to (from left)
Tamarin Valentine, Tamelitha Smith and Dean Christians of the Morningstar youth group.
All Saints youth group members Andr Abrahams, John Junior Claassen, Girshan van Wyk and
John-Dean Thenkeng, receive a cash prize from Martha Arendse and Gloria Hartzenberg.
-
Woensdag, 17 Desember 2014 NEWS TYGERBURGER Durbanville 15
VTheGalileoOpenAirCinema runs atHill-
crest Quarry on Tuesdays, at Kirstenbosch
Gardens on Wednesdays and at the V&A
Waterfront onThursdaysuntil 23April 2015.
Visit www.thegalileo.co.za formovie listings
and tickets.
V Ice SlideWonderland is on at CanalWalk
until Saturday 11 January. Entrance for a 45
minute session cost R80 or R60 for mini-ri-
ders. Visit www.canalwalk.co.za for more.
Visit www.tygerburger.co.za to win tickets.
VMadibas BluEra, an art exhibition by Dr
Willa Boezak is on at the Artscape New Box
Office Foyer until Sunday 11 January. The
Portfolio of works depict a number of pro-
minent jazz/blues artists who symbolically
express Madibas mood at significant sta-
ges of his life over a period of 67 years. En-
trance is free.
V Hope has Wings, n kunsuitstalling, is tot
Woensdag 14 Januarie by die Oude Libertas
Galery te sien. Besoek www.oudeliber-
tas.co.za vir meer inligting.
VTheArtof theBrick, theworldsmostpo-
pular Lego exhibition, runs at the V&A Wa-
terfronts Watershed until Saturday 28 Fe-
bruary 2015. Tickets cost R140 for adults
and R95 for children from Computicket. Vi-
sit www.theartofthebricksa.co.za for more.
V N1 City will be offering childrens games
andactivities in the centres food court bet-
ween 11:00 and 14:00 until Saturday 20 De-
cember. Children can also have their photo
taken with Santa between 13:00 and 14:00.
Visit www.n1citymall.co.za for more.
V The SeaChange Exhibition of large for-
mat photographs along the sea wall on the
SeaPoint promenadewill be ondisplay until
April 2015. Visit www.seachangepro-
ject.com for more.
V The Rotary Club of Kirstenbosch will
host their annual flagship project, Carols at
Kirstenbosch, from Thursday 18 to Sunday
21 December with the Cape Town Concert
Brass and Male Voice Choir, who will per-
form traditional Christmas tunes and carols
from 20:00 to 22:00. Pre-entertainment
will start at 17:30 and ticket-holders will
each receive a glowstick and a song sheet
on arrival. Visit www.webtickets.co.za to
book.
V The Cape TownOld Skool Festival takes
place at the Good Hope Centre from 14:00
on Saturday 20 December. Tickets cost
R200 through Computicket. Visit www.ca-
petownoldskool.com for more.
V The City of Cape Towns Summer Mar
ketwill be on at the CompanyGarden in the
CBD from 16:00 to 23:00 from Saturday 20
to Tuesday 30December (excluding Christ-
mas Day). Visit www.capetown.gov.za for
more.
VMCQP celebrates its twenty-first party on
Saturday 20 December at Cape Town City
Hall and the Grand Parade from 17:00. The
theme for this years party is Royal Navy and
the line-up includes local and international
DJs and performers like Jamie Saint, DJ
Chadd, VJ Karl and Sam Roy. Visit
www.mcqp.co.za for tickets andmore infor-
mation.
VTheHarold Porter Botanical Gardenwill
host four concerts this festive season. The
Delft Big Band will perform on Saturday 20
December while the garden will host Carols
by Candelight on Monday 22 December.
Anthonie Bougas will be on stage on Satur-
day 27December and theGugulethuTenors
on Saturday 3 Jan. Call 028 272 9311 formo-
re information or bookings.
V Summer Experience 2014 takes place at
The River Club in Observatory on Saturday
20 December with top musical acts, well-
stocked bars and a variety of gourmet food
options. Ticket prices vary. Visit www.face-
book.com/BigDreamerEvent for a lineup
and more information.
V The Best Club DJ Competition is on at
the William Herbert Sports Complex on
Sunday 21 December from 14:00. This will
be the second round of the competition
with the third round taking place on Sunday
28 December. Visit www.facebook.com/
bestclubdj for more.
Whats Up |Wats Waar
-
16 TYGERBURGER Durbanville Woensdag, 17 Desember 2014NUUS
EVERYTHING GETS OLD, EVEN YOUR SHOCKS!
AT 80.000KM
*
GET THEM REPLACED BY A MONROE EXPERT
AT YOUR LOCAL AUTHORISED MONROE SAFETY CENTRE.
WORN SHOCKS COMPROMISE THE SAFETY OF YOUR CAR. KEEP YOUR SHOCKS FRESH BY
INSTALLING THE BRAND TRUSTED BY CAR MANUFACTURERS EVERYWHERE.
MONROE EXPERTS ARE CERTIFIED BY MONROE, TO BE FULLY TRAINED, USE THE CORRECT
TOOLING AND WILL GUARANTEE ALL THEIR WORK.
ALSO AVAILABLE THROUGH MOST FRANCHISE FITMENT CENTRES.
E+I22165
@MonroeShocksSA Monroe South Africa
www.monroe.co.za
*Actual mileage and results may vary depending on driver ability, vehicle type, and the type of driving and road conditions.
Tyrezone Durbanville
34 Wellington Rd.
Durbanville
Tel: 021 975 3664
ESM ERASMUS
@erasmusesme
D
ie Chuck Norris-grappies wat haar
jonger suster se tienerseun vir haar
vertel het, was die vonk van inspirasie
vir Annelie Ferreira se jongste bekroonde
boek Chuck Norris kan deel deur nul.
Maar, sdie skrywerAnnelieFerreira, die
hoofkarakter is geensins op haar susters-
kind geskoei nie. Die karakters van haar
boeke kom maar net by haar op, vertel sy.
Ferreira, wat saam met haar man in Bris-
tol, Engeland bly en tans by hul huis in Dur-
banville vir die Kerstyd kuier, het vir di
boek n goue toekenning in die Sanlamprys
vir jeuglektuur in die kategorie vir Afri-
kaanse werke gewen.
Di eer het ook haar eerste
jeugroman,Tot siens, koningAr-
thur, te beurt geval.
Hoewel al haar jeugboeke ook
lekker leesstof vir seuns is, is
Chuck Norris kan deel deur nul
die eerste met n seun, die 12-ja-
rigeAlbert, ashoofkarakter.Die
boek, wat deur NB-uitgewers
uitgegee is, handel oor n tiener-
seun wie se ouer suster skielik
vriendeliker teenoor hom op-
tree. Hy sukkel met n boelie by die skool, n
oumametvreemdegedrag en npawat tehard
werk.
Dan is daarooknogvraeoor symasedood...
Als in sy lewe verander egter as die buurvrou
oorkant die straat in kraam gaan en Albert
en die boelie haar enigste red-
ding is.
Ferreira is so te s met n
storie gebore. Sy het van
kleinsaf graag opstelle ge-
skryf en het ook vir die Afri-
kaanse tienertydskrif Tina
geskryf.Maar voor sy voltyds
begin skryf het, het haar lewe
eers ander taalpaaie geloop.
Sy het n BA-graad met Afri-
kaans enEngels ashoofvakke
en daarna n diploma in vertaalkunde vol-
tooi aan die Universiteit Stellenbosch.
Sy het daarna as taalpraktisyn en subre-
dakteur by Sanlam se taalafdeling en Hu-
man & Rousseau-uitgewers gewerk. Daar-
na volg deeltydse- en vryskutwerk vir n
verskeidenheid uitgewers en publikasies,
onder meer subwerk
vir Die Burger en moe-
derskapartikels vir Sa-
rie. Sy het eers nie-fik-
sie geskryf met kul-
tuur, vroue, sielkunde
en filosofie as temas.
Daarna het die fiksie-
gogga gebyt.
Ferreira se eerste
fiksieboeke sluit in
Daars n mens binne,
Die dag toe ons God ge-
vang het en Eva ont-
moet Einstein.
In 1998 verskyn Fer-
reira se eerste roman,
Hoekom honde nie kan
sing nie.
Dit vertel die verhaal
van n huisvrou, Mar-
na, wat sukkel om sin
te vind in haar doen en
late tussen die kinders
deur totdat sy begin
uitreik.
Daarop volg Een-
maal iets dappers.
In 2012 verskyn Fer-
reira se bekroonde
jeugverhaal, Tot siens,
koning Arthur. Dit was
egter nie haar eerste
jeugboek nie. Sy het
Dit van guts aanvank-
lik as n volwasse ro-
man geskryf, maar dit
later herskryf as jeug-
roman, wat n Tot
siens, koning Arthur
gepubliseer is. In 2013
worddrie boeke gepubliseer: die kinderboek
n Kameel, n sprinkaan en n vrot tamatie,
die roman Maar Tintin in Tibet, en dan Dit
vat guts.
Skryf is n leerproses, s sy. Sy het haar
self leer skryf met selfdoenboeke. Daar is
min skrywers wat uit die staanspoor n
meesterstuk lewer. nMensmoet baie terug-
voer kry.
Haar volgende boek, weermet nmeisie as
hoofkarakter, verskyn volgende jaar en sy
werk reeds aan haar volgende manuskrip.
Sy enhaarmanhet vyf jaar gelede naBris-
tol verhuis toe haar man n pos as aktuaris
aanvaar het.
Haar oudste dogter, Louise (26), bly in Jo-
hannesburg, en die jongste, Karen (23), is n
mediese student inhaar vierde jaar aanTuk-
kies.
Annelie Ferreira ismet n storie gebore
Chuck Norris kan deel deur nul is met die Sanlam-prys vir jeuglek-
tuur bekroon.
Annelie Ferreira
-
Woensdag, 17 Desember 2014 NEWS TYGERBURGER Durbanville 17
MEGA DOORS &WINDOWS
LANSDOWNE, 345 LANSDOWNE ROAD
TEL: 021 696 1886/7 FAX: 021 697 4995
MEGA DOORS LANDSDOWNE
Mon - Thurs 08H00 - 17H00
Fri 08H00 - 17H30 Sat - Closed
NORTHGATE BUSINESS PARK. UNIT 1
TEL: 021 510 8095 FAX: 021 510 2380
MEGA DOORS NORTHGATE
Will be open on
Saturdays 09H00 - 11H45
Open your Doors to Quality and Service
Wishing you a Merry Christmas
& Prosperous New Year
Thank you for your support during 2014
We close on 19 December & re-open Monday 12 January 2015
X1PJPQKR-AL171214
The holidays are here and many of us will
take a well deserved year-end break.
Avoid getting caught off guard this sum-
mer by ensuring your first aid kit is well
stocked and can cater for any holiday eventu-
alities, suggests Peter Jordan, principal offic-
er of a health insurance firm.
The general travellers first aid kit
Anyprescribedor chronicmedications, pa-
racetamol or aspirin, antihistamines or aller-
gymedication, basic coldmedications, tweez-
ers, scissors, safety pins, antiseptic cream,
variety of plasters in various shapes, sun lo-
tion, alcohol gel, sanitiser or alcohol wipes
and disposable gloves.
The adventure kit
If you are going off the beaten track, it is
advisable to add further items to the standard
kit. Jordan suggests adding:
Rehydrate or electrolytes to help avoid de-
hydration if you get an upset stomach; anti-
diarrhoeamedication, stomach settlingmed-
ication or antacid tablets; anti-nausea medi-
cation; stronger pain medication; a broad-
spectrum antibiotic; bandages (elastic and
crepe), sterile gauze andwounddressings; sa-
line solution; sports strapping tape; a trian-
gular bandage; insect repellent and a multi-
use tool or pocket knife.
We would also suggest you take a look at
The Netcare Travel Clinic website
(www.travelclinic.co.za).
The car kit
A notebook and pencil; an insurance claim
form; a steel tape measure; a piece of chalk
or crayon; a flashing torch; a first aid kit; red
reflective triangles anda camera (most smart
phones have a fantastic built-in camera).
Be ready for holidaymishaps
Christmas can be a happy time for a four-
legged friend in search of a forever, loving
new home.
The Fisantekraal Animal Welfare (FAW)
has a number of adorable animals available
for adoption.
Stella is a sweetheart of a cat with a soft,
gentle heart and a love for people. She likes
children and is used to dogs.
She is a small girl of two years old and
is very much a house cat.
Suzy, a Dachshund-cross, is a total love-
bug who wriggles with joy when she sees
someone smile at her. She is a smaller dog,
three-years-old, with medium energy lev-
els. She adores children, gets on well with
other dogs and is friendly to cats. This dog
is one in a billion.
Kiri is anold, gentle soul. Thishandsome,
loving medium-sized Collie-cross is a great
pet for a calm, stable home. His lovely soft
fur ismatched by awonderfully soft nature.
Rusty is a friendly, calm Labrador-Jack
Russel crosswho likes children.He is about
four-years-old, medium-sized with medium
energy levels, and enjoys strolls and eating.
All adult animals are sterilised, vaccinat-
ed and dewormed. FAW has many other
pets ready to fill your home with love.Visit
www.faw.za.org to view more animals.
VContact [email protected] or084519
0380.
Pets await a home
Rusty likes children and enjoys strolls and
eating.
Suzie wrizzles with joy when she receives
attention.
Kiri is an old, gentle soul.
Stella is a loving house cat.
-
18 TYGERBURGER Durbanville Woensdag, 17 Desember 2014VERMAAK
V Joe Barber VI Life will be on stage at
the Baxter Theatre until Saturday 10 Ja-
nuary. Tickets are available at Computic-
ket.
V Rob van Vuuren will be at the Baxter
Theatres Golden Arrow Studio until Sa-
turday 17 January with his show,
WhatWhat. Tickets are available at Com-
puticket.
V Marc Lottering will be at the Baxter
Theatre until Saturday 10 January in This
is Captain Lottering Speaking. Tickets are
available at Computicket.
V Kahn Morbee will be at Die Boer on to-
night (Wednesday). R130. Visit www.die-
boer.com or call 021 979 1911 to book.
V Alvon Collisonwill be presenting a free
Christmas show at Cape Town City Hall
today (Wednesday) from 18:30.
V Nicholis Louw kuier Donderdag by Die
Boer. R120. Bespreek by
www.dieboer.com of 021
979 1911.
V Vernon Lawson, Lowel
lan West, Brett van Re
nen, Adrian Nel, Gary
Castleton, Joe Emilio,
Philip Nel and Lord Kol
ping will be performing
stand-up at LegendsCele-
brity Sports Cafe in Bellvil-
le onThursday from20:30.
Entrance is free.
V AcidDBasS will be at
The Crypt in Wale Street
on Thursday. R65. Call 079
683 4658 to book.
V Repelsteeltjie is vrydag-
oggend vir die jongspan by
Die Boer te sien. R60. Be-
spreek by www.die-
boer.com of 021 979 1911.
V Local Escape Band will be at Bampas
Coffee Shop in Durbanville on Friday from
19:30. Entry is free. Call 021 975 3250 to
book.
VPieter Smith is Vrydagaand by Die Boer
te sien. R120. Bespreek by www.die-
boer.com of 021 979 1911.
V Straw Dogswill be at Weinhaus & Bier-
garten in Bree Street on Saturday from
18:00. Entrance is free.
V