saipantimes jun. 14, 2012

24
다음주(22일) 부터는 사이판 타이즈가 매주 금요일에 인쇄가 나옵니다. 광고 마감은 매주 수요일 정오까지며 기사마감은 매주 목요일 오전10시까지 부탁드립니다. Tan Holdings 제리 탄씨 인터뷰 새로운 항공 사업을 준비하는 Tan Holdings 2012년 6월 6일, 사이판 타임즈는 그랜드 호텔 로비에서 제리 탄과의 인터뷰를 가졌다. 본지가 제리 탄과의 인터뷰를 한 이유는, 7월 1일 첫 로컬 항공사인 사이판 항공이 운영을 시작하기 때문이다. TAN HOLDINGS 의 사장인 제리탄은 최근 ‘SAIPAN AIR’ 의 개업을 위해 집중을 하고 있다. 그는 상공회의소, 호텔 협회, 각국 여행사 협회, 언론협회, 정부기관과 정치인들을 일본과 중국에서 만나며 리셉션을 갖고 미팅을 하며 사이판을 매력적인 관광지로 홍보하려 다니고 있다. 사이판 항공으로 인해 추가로 들어오게 되는 관광객들의 숫자는 점차 늘어나 결국 7년전 일본 항공이 철회하기 전에 들어오던 관광객들의 숫자를 채우기 위해 노력 할 것이라고 한다. 그의 경영 마인드와 사이판에 대한 포부가 어떤지, 사이판 항공이 우리 지역 사회와 사이판에 살고 있는 우리 개개인에게 어떠한 영향을 미칠지를 판단하기 위해 집중 취재를 해봤다. 제리 탄은 1972년 가족이 홍콩에서 괌으로 건너와 사업을 시작했고, 곧 사이판으로 이주를 해 사업을 번창해 가며 TAN HOLDINGS 를 태평양에 자리잡게 한지 곧 40주년을 맞게 될 것이라고 했다. 본인은 18년을 괌에서 지냈고, 사이판에서는 20년을 지냈다고 한다. 그는 총 38년을 이 지역에서 살았다고 하며 그의 고향과 집은 여기 말고는 없다고 표현했다. 탄 홀딩은 곧 CNMI 와 괌에서 40주년을 맞게 될 것이라고 한다. 이제 40주년을 바라보며 미래의 40년을 계획하고 개척해갈 준비를 하고 있다고 그는 전했다. "새로운 투자를 하는 신설 회사가 아니다. 우린 CNMI 에서 30년간 사업을 해왔다."라고 그는 말했다. 제리 탄 제 344 호 (670)235-3313/989-5905 2012년 6월 14일 목요일 saipankorean.com [email protected] 발행인: 김홍균 집: 최민석 SaipanTimes American Red Cross 이전안내 치킨쥼이 월드리조트 건너편 쥼카페로 이전하여 새롭게 OPEN하였습니다. G.W.U * 신 재생 에너지 종합기업 Corp 태양광발전시스템 (주)신성솔라에너지 -북마리아나 판매대리점 (주)DIK CO., LTD 시스템설비 대리점 Tel: (670)234-3344 Fax: (670)234-3345 Cell: (670)483-8639 P.O.Box 506039 Saipan MP 96950 [email protected] Tel. 233-2668/9 위치: 가라판 미들로드 약국 & 건강 센터 234-7717/234-1010/483-3312

Upload: pa-corporation

Post on 03-Feb-2016

254 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

2012년 6월 14일자 사이판 교민신문 "사이판타임즈"

TRANSCRIPT

  • (22) . 10 .

    Tan Holdings Tan Holdings

    2012 6 6, . , 7 1 . TAN HOLDINGS SAIPAN AIR . , , , , . 7 . ,

    .

    1972 , TAN HOLDINGS 40 . 1 8 , 20 . 38 . C N M I

    40 . 40 40 . " . CNMI 30 ." .

    344 (670)235-3313/989-5905 2012 6 14 saipankorean.com [email protected]

    : : SaipanTimesAmericanRed Cross

    OPEN.

    G.W.U*

    Corp

    ()

    -

    ()DIK CO., LTD

    Tel: (670)234-3344 Fax: (670)234-3345 Cell: (670)483-8639

    P.O.Box 506039 Saipan MP 96950

    [email protected]

    Tel. 233-2668/9:

    &

    234-7717/234-1010/483-3312

  • Q . ?A. . . .

    Q. ?A. " , . , . CNMI , , ."

    Q. A. , .

    . " , .". . . , . . , , . .

    . . , .

    . 1 . 3-4 .

    . ? . , C N M I . , ,

    . . , .

    7 . . 7 , . ,

    .

    . , .

    , , CNMI .

    : " !" .

    CNMI . . . , , .

    , , CNMI .

    . , . ; .

    7 , " . ."

    . . , . . , , , , . , , C N M I .

    2 2012 6 14

  • 233-3321483-3700

    , . , . . .

    . . . .

    .

    , . .

    . . .

    Q. - ?A. . , . .

    , $ $ , .

    , . .

    . . . , .

    (, ) . . , . .

    , "CNMI "

    , , ,

    CNMI , .

    , , . .

    . . !

    ...

    1 . ,

    . . , , . . , . 2 , . .[/ ]

    . , " " . .

    [ ]

    3 Thursday.June 14, 2012Saipan Times

  • , . 60 , 6 16 . 13 .

    5 6 . 6 18 Saipan Music Festival Concert Fundraiser . 6 18, 6 30 . J P ENTERTAINMENT , , , NO.9 E ,

    .

    $ 2 0 , $15 , .

    , , .

    . 2012

    .

    . 25 9 .

    . $9,000

    . , .

    ,

    . 6 17 . 6 19 , .

    . , , , , .

    . . 287-0778 .

    ,

    4 2012 6 14

  • 6 18 630

    6 30 630

    7 3 7

    7 4 7 BJ

    Korean Culture Festival in

    SAIPAN

    CONGRATULATION CONCERT FOR THE 236th U.S INDEPENDENCE DAY

    236

    2012

    2012 LIBERATION DAY COMMITTEE OF SAIPAN

    JP ENTERTAINMENT

    MAYOR OF SAIPAN OFFICELA TAX FREE

    5 Thursday.June 14, 2012Saipan Times

  • COP SUWASO CORP . , , . 5 17,

    , 30 . , .

    . .

    .

    , , 15 . ,

    .

    4 , , , . , , .

    COP

    PX TV . (31) 5 30 PX TV BOSS .

    , . , . ,

    . 2 , .

    , , $11,250 .

    , .

    PX 2012 6 8, GRACE CHRISTIAN ACADEMY .

    24 GCA . . , .

    ( 1 8 ) . GPA , A , -EAGLE AWARD 24

    1 . , , .

    . .

    , .

    . , . , . . . .

    NMC , .

    , !

    6 2012 6 14

  • R&D (

    .

    , .

    , .

    , .

    .

    .

    .

    . - -

    .

    . - -

    ?

    , .

    .

    !

    .

    400, 600

    .

    !

    .

    ! ,

    .

    .

    . ." " . ..

    -1

    7 Thursday.June 14, 2012Saipan Times

  • CNMI 7 1 . $15 . 20 . .

    6 , . HB 17-290, HD1, SS1 17-75 . 17 .

    .

    , , , , ,

    $15 . CNMI .

    . , , , , . 20 , .

    , .

    7 1 $15 , 50 . , , . 9, 10 11 10, 11, 12 . , .

    .

    ( N O R T H E R N ISLAND) , 8 9 . CNMI

    (ENSO-neutral) . 12

    . CNMI ENSO .

    . . CNMI CNMI .

    CNMI .

    CNMI . .

    CNMI

    3 . . .

    . 2009 (Choi-wan Melor) . .

    : 50%

    . .? . 30 . .30 . . 1983 . . . 3 , . , . . , , , . , , , , . , . , , . , , , . . . . . , . . .

    2012 6 8 .

    8 2012 6 14

  • 9 Thursday.June 14, 2012Saipan Times

  • MC .

    ' ' .

    , " ' ' " .

    " ' ' . " .

    " ' ' .

    ' ?' " .

    ' MC' , .

    " " " " " " " " .

    [TV/ ]

    " ?" MC ' '

    ( ) .

    . , , 4 .

    5 11 . 2 CJ E&M tvN .

    K 11 .

    (The Voice) .

    .

    . 3 .

    . , .

    . , SM JYP YG

    .

    ,

    . .

    . .

    .

    .

    . . .

    [/ ]

    ,

    10 2012 6 14

  • 2 Like This

    3 STILL ALIVE

    4

    5 EGO

    6

    7 FEELING

    8

    MONSTER 9

    10

    1

    1 Madagascar 3: Europe's Most Wanted

    2 Prometheus

    3 Snow White and the Huntsman

    4 MIB 3

    5 Marvel's The Avengers

    6 The Best Exotic Marigold Hotel

    7 What to Expect When You're Expecting

    1: Madagascar 3: Europe's Most Wanted

    4! ?!

    4 ''(), ''(), ''(), ''(). ! , ' ' . 4! . ! 4 !

    ! SHOW !

    1

    2

    3 ...

    4

    5

    6

    7

    2: --

    ' ' . , () , , , . , , , . , , .

    1 6 JYJ " " . " , " , SBS ' ' " " .

    . , , .

    2 7 ' ' . 5 29 OBS ' ' , " . ' .

    . 6 8 " " , tvN ' ' " " .

    3 8 6 4 MBC '' . " " " " , , .

    6 3 'Like This' . ' 1, 2 ' , ' . ' .

    4 SES 9 SES 10 . " SES . , ' ' .

    6 3 SBS '' . ' ' ' ! 1 !!!' .

    5 10 6 9 KBS2 ' ' . " ", " " , .

    6 7 ' . ' 5kg . , .

    11 Thursday.June 14, 2012Saipan Times

  • 12 2012 6 14

  • 13 Thursday.June 14, 2012Saipan Times

  • - 150 60 . 5 30 31 71 . . , , .

    .

    (Travel Vision, Wing Travel, Travel Journal)

    . NMI HIS, JTB KINKI NIPPON TOUR ."

    . , , .

    , . ." .

    CNMI . . . CNMI .

    , -

    .

    (SNS) 5 '29 '.

    .

    " ?", " 518 () ?" " ", " " .

    " ?", " ?", " ?" .

    " ", " ", " " .

    5 5.18 32 '8 ' () .

    " ", " "

    " ?", " !" .

    .

    29 - 5

    29 29 ? ? 518 ?

    ? . . ? ? ?

    29 ! . . ? !29 !

    [/ ]

    " 29 '' "

    ' ' ' ' " " .

    " VIP " .

    " 5

    ' ' " "29

    " .

    " " " VIP , " .

    " " " " .

    [/ ]

    ' ' " "

    63 60 .

    13 63 6 0 .

    12 SBS '' ( ) ( ) . '' "63 60. ?" " ,

    60 " .

    63 60 "63, 63 ?", " 63 ", " 60

    , 63 59 ", "63 " .

    1985 5 63

    . 63 60 3 .

    [/]

    63 60, 63 ' 3 ?'

    14 2012 6 14 /

  • .

    , . .

    20% .

    , , . 9,10 1/3 .

    .

    .

    (38) " " .

    13 " " " " .

    . .

    , .

    15 ( ) DKNY 22 .

    70 .

    1 . 17 , . 40 .

    , .

    .

    .

    .

    2000 .

    . .

    (

    ,32) " " " " . (40) " " " " .

    . .

    . .

    , . .

    TV , . .

    [CBS/ ]

    , '' ''

    12 2.0 4 . 10 2.0 3 .13 12 552 4km 10km 2.2 . 134 91

    53km 8km 2.4 2.1 . 342 6km 20km 2.1 .

    .

    4 .

    2.0 . . 3 11 5cm, 2cm 6

    . 5~7 .

    25km 5~6 8~9 .

    2010 6.0 200 .

    5.0 1990 .

    [ / ]

    " "

    15 Thursday.June 14, 2012Saipan Times

  • !

    - 2

    ()

    () . . 3 . ~~. .

    , . . . ? . .

    . . ! (). , ( ) . .

    ?

    " " 55~75 Young Old (YO) . 75 "YO" . . YO Active Senior . .

    YO

    * 10 . 0.7 . 60 60X0.7=42 60 42 . * . * . * YO .

    YO

    * . * . * . * () . * . * . * . * . * , . * ' * . * . * . * , .

    , .

    , . . 2010 .

    (CEO) . . CEO () , . IT 13() .

    CEO .

    2013 . 2013 .

    17 . 17 ' 15 ' . 2006 17 PC . 7 .

    [/ ]

    '' " "

    '' '' , , .

    '' 1 .

    20~30% 10% '' .

    8 1 264.463(80) ' ' 29 .

    , , , , , , ,

    , , , .

    .

    ' ' 20~30% 1

    .

    , 40% ,

    .

    333(100) . .

    4000~5000 , .

    [/ ]

    " '' "

    16 2012 6 14

  • 17 Thursday.June 14, 2012Saipan Times

  • 6 CNN .

    7 ( 8) . .

    (Operation China Doll) 10 .

    . ,

    .

    . . 30 , .

    , 7 .

    , .

    ... , .

    ()

    '' ,' !'

    1,400 . 13

    1,400 .

    2.3 6,120

    . 36,000 .

    CEO . 76CM , . [/ ]

    () ' ' .

    12 TV () "( ) " .

    " " "

    " .

    .

    .

    " 16 " .

    .

    2008 .

    .

    [/ ]

    1400

    " "

    18 2012 6 14

  • . .

    .6 10 8 .5 103.95, 41.04 11.5% .5 27.7 17.7% 9.1

    28.5% . 36.7 58.6% 169 75.7% 46.8% . 27.9 13.5% .4 5905 13.86% . 4620, 1285 3.01%, 53.89% .

    [/ ]

    1 2015 2 , 2016 9 . 1 18.14 129. 2 1 . 2 19 22.849, 1517367

    . 2015 5,6,7 3 . 7 , 5 2 .1,2,5,6,7 3,4 , 256.9 .

    [/ ]

    1 2015 6 10 5 3435.8 14.1% , 11 3341.1 . 5 .

    1.3% 15 12% , , .

    . , , , .

    [/ ]

    . .

    (30) . MC .

    . .

    . .

    .

    , .

    200 , , .

    11 .. 94 294 . 2011 15 50% .

    .

    .

    . 70 .

    , .

    . .

    , . 2011 . /

    5 , ?

    " "

    19 Thursday.June 14, 2012Saipan Times

  • 20 2012 6 14

  • Winston Posegate

    , . ( ) . , , .

    , at that time . , ( ) . at the time, at that moment, in those days. . : I took my sunglasses but not my umbrella because at the time, it was sunny. : It was sunny when I left my apartment, so I took my sunglasses but not my umbrella.

    I know . I knew that already, I know what you mean and I agree. . OK, I understand, I see Alright . as I know, . as far as I know, .

    2 from . , to from . , from 9:00 to 11:00 from Monday to Friday.. to , since ( ), as of..., start. . : We have been here since 12:00. I will be in Guam as of next Friday. The movie starts at 7pm.

    Schedule,? appointment,? plans? schedule ; . appointment . Im busy. . () have plans . have a schedule .

    Winston Posegate American English School

    * Winston Posegate ^^

    ?

    2012 . . HR-1466 ( -, ) (-, ) . 5 ., ., .2014 0 . , .

    ,CW 27 ,71 . 53 CW . , , . . , ( ) . , ., . 3 .

    , . . .

    () 2012 6 13

    Jun l e e 5 2 4@hanma i l . n e t

    [email protected] 483-5552

    .

    .

    21/ Thursday.June 14, 2012Saipan Times

  • EBS

    .

    ?

    , .

    .

    FC

    FC

    , 12

    6

    , 2011

    350 FC 240

    ,

    13

    FC 17 5

    FC

    810 569

    3 2 FC

    230

    80

    FC

    400

    22 2012 6 14 e

  • 99 H K B

    ()

    J J TJ

    S h e l l ( , )()

    A.L.A.I G . W . U .

    J&P

    - -

    1. 9 , 1 9

    .

    2. , 3 (3X3)

    1~9 .

    3. , 9 1 9

    .

    Sudoku is a number-placing puzzle based on a 9x9 grid with several given numbers. The object is to place the numbers 1 to 9 in the empty squares so that each row, each colum and each 3x3 box contains different numbers.

    P.O.BOX.506003 SAIPAN MP 96950, U.S.A.: (670)989-5905 / 235-3313 :(670)235-3311

    : [email protected]

    : http://www.SaipanKorean.com

    .

    1.

    ?

    2. 6 , 9 . , ? AC IC OC

    3. . ?

    4. , . ?

    5. . , ?

    6. , . ( ) , ?

    7. ? () () ()

    8. , , . ? , , , , , ,

    9. (). ? () () ()

    ( )

    1. 2.

    3 . 4. 5.

    6. 7. 8. 9.

    120614-241

    4 3 7 1 9 5 2 6 8

    1 2 5 8 6 3 7 4 9

    6 9 8 7 4 2 1 3 5

    2 5 3 9 1 4 8 7 6

    7 4 9 2 8 6 5 1 3

    8 6 1 3 5 7 9 2 4

    5 7 2 6 3 9 4 8 1

    3 8 4 5 2 1 6 9 7

    9 1 6 4 7 8 3 5 2

    3

    9 7 5

    3 1 2 4

    8 6 1

    4 6 5 7

    6 5 1 8 3 4

    4 6 1

    2 5

    5 1 8 9 6 3

    23/ Thursday.June 14, 2012Saipan Times

    6/14

    6/15

    6/18

    6/16

    6/19

    6/17

    6/20

    31/27

    31/27

    31/27

    31/27

    31/27

    31/27

    31/27

    60%

    60%

    60%

    60%

    20%

    60%

    40%

  • 24 2012 6 14