ditp.go.thditp.go.th/contents_attach/84232/84232.pdf ·...

มณฑลบรทชโคลมเบย ประเทศแคนาดา

2

โดย สานกงานสงเสรมการคาในตางประเทศ ณ นครแวนคเวอร

3

ขอมลมณฑลบรทชโคลมเบย ประเทศแคนาดา และนครแวนคเวอร

มณฑลบรตชโคลมเบย มขนาดของพนทประมาณ 9.5 แสนตารางกโลเมตร ตงอยทางทศตะวนตกสดของประเทศแคนาดาระหวางมหาสมทรแปซฟกและเทอกเขารอกก และมอาณาเขตทศเหนอตดกบเขตปกครองพเศษยคอน ทศตะวนออกตดกบมณฑลอลเบอรตา ทศตะวนตกและตะวนตกเฉยงเหนอตดมหาสมทรแปซฟก และสหรฐอเมรกา (รฐอลาสกา) และทศใตตดสหรฐอเมรกา (รฐวชงตน ไอดาโฮ และมอนทานา)

บรทชโคลมเบย ไดรบพระราชทานนามโดยสมเดจพระราชนวคทอเรยเมอป 2401 และในป 2414 ไดกลายมาเปนมณฑลบรทชโคลมเบย จดเปนมณฑลลาดบท 6 ของแคนาดา บรทชโคลมเบยเปนมณฑลทมความอดมสมบรณของทรพยากรธรรมชาตและมทศนยภาพทสวยงาม มกจกรรมดานการทองเทยวและกฬากลางแจงมากมาย มอณหภมทไมหนาวมากหรอรอนมากจนเกนไปเมอเทยบกบมณฑลอนๆ ในแคนาดา จงเปนสถานททนกทองเทยวจากทวโลกนยมเดนทางมาเยอนในแตละปเปนจานวนมาก และจากการททศตะวนตกของมณฑลตดกบมหาสมทรแปซฟก เปนระยะทางประมาณ 2,500 กโลเมตร มณฑลนจงไดชอวาเปนประตระหวางเอเชยและแปซฟก (Asia-Pacific Gateway)

4

มณฑลบรทชโคลมเบย แบงออกเปน 6 ภมภาค ประกอบดวย Northern British Columbia, Cariboo Chilcotin Coast, Vancouver Island (Victoria & the Gulf Islands), Vancouver, Coast & Mountains, Thompson Okanagan และ Kootenay Rockies เมองหลวงคอเมองวคทอเรย ตงอยทางตอนใตของภมภาค Vancouver Island และมศนยกลางทางธรกจทสาคญคอนครแวนคเวอร

เขตมหานครแวนคเวอร (รวมนครแวนคเวอรและเมองใกลเคยง ไดแก เบอรนาบ รชมอนด นอรธแวนคเวอร เซอเรย แลงล โคควทแลม นวเวสมนสเตอร และเมองอนๆ) จดเปนมหานครขนาดใหญอนดบ 3 ของประเทศ รองจากโตรอนโต และมอนทรออล ตามลาดบ มประชากรประมาณ 4.61 ลานคน โดยประชากรประมาณ 2.5 ลานคนอาศยอยในมหานครแวนคเวอร

การเมองการปกครอง

แคนาดามระบบการปกครองแบบสหพนธรฐประชาธปไตยในระบบรฐสภาและเปนระบอบกษตรยภายใตรฐธรรมนญ โดยมอบอานาจใหรฐบาลทองถนของแตละมณฑลและเขตปกครองปกครองตนเอง โดยผนารฐบาลทองถนบรทชโคลมเบยคนปจจบน คอ Ms. Christy Clark (Premier) ซงเปนหวหนาพรรคการเมอง BC Liberal Party และชนะการเลอกตงเขามาดารงตาแหนง Premier เมอวนท 14 พฤษภาคม 2556 ทผานมา

ประชากรและชนกลมนอย

บรทชโคลมเบย มประชากรรวมประมาณ 4.59 ลานคน (ป 2554) และมรายไดประชากรตอหวเฉลยประมาณ 26,166 เหรยญแคนาดา (ป 2553) สงเปนอนดบ 4 รองจาก มณฑลอลเบอรตา ออนตารโอ และซสแคทชวาน (เปนทนาสงเกตวามณฑล 4 อนดบแรกตงอยทางแคนาดาฝงตะวนตก)

สดสวนประชากรทอาศยในมณฑลบรทชโคลมเบย (จากขอมลลาสดของ Statistic Canada, 2006 Census) ประกอบดวย

1. ประชากรผวขาว (คอรเคเชยน) คดเปนรอยละ 70.4 ของประชากรทงหมด

2. ประชากรชนกลมนอย คดเปนรอยละ 24.8 ของประชากรทงหมด โดยชนกลมนอยทอาศยอยในมณฑลมากทสดตามลาดบ คอ จน (รอยละ 10) เอเชยตะวนตก (รอยละ 6.4) ฟลปปนส (รอยละ 2.2) ญปน (รอยละ 0.9) เกาหล (รอยละ 1.2) เอเชยตะวนออกเฉยงใต (รอยละ 1) คนผวดา (รอยละ 0.7) อาหรบ (รอยละ 0.7) และเอเชยตะวนตก (รอยละ 0.7) และละตน (รอยละ 0.7) ฯลฯ

5

3. ประชากรทเปนชาวพนเมองดงเดม หรอเรยกวา "อะบอรจน" คดเปนรอยละ 4.8 (First nation, Metis และ Inuit) ของประชากรทงหมด

เปนทนาสงเกตวาอตราสวนระหวางประชากรชนกลมนอยกบประชากรชาวคอรเคเชยนของบรทชโคลมเบย มสดสวนชนกลมนอยสงทสดเมอเทยบกบมณฑลอนๆ ในแคนาดา

ภาพรวมเศรษฐกจของมณฑลบรทชโคลมเบย

เศรษฐกจของ BC ปรบตวดานบวกไมชวงไมกปทผานมา โดยมการคาดการณการอตราการขยายตวของ Real GDP อยทรอยละ 1.5 ในป 2556 และคาดวาในป 2557 - 2558 จะขยายตวเพมขนประมาณรอยละ 2.4

ยอดขายของภาคอตสาหกรรมการผลตเมอสนป 2556 เปนบวก การขนสงขยายตวเพมขนรอยละ 5.9 (พฤศจกายน 2556 - มกราคม 2557) โดยเฉพาะอตสาหกรรมกระดาษ (รอยละ +14.3) และไม (รอยละ +13.9) สงผลดานบวกตออตสาหกรรมการสงออกโดยรวม การสงออกกาซธรรมชาตขยายตวเพมขนรอยละ 65.6 สบเนองจากสภาพอากาศทหนาวผดปกตในชวงฤดหนาว สงผลใหมความตองการใชกาซธรรมชาตเพมมากขน นามาซงการเพมปรมาณการผลต และราคาทสงขนในชวงไมกเดอนทผานมา

ภาคการสงออกของ BC คาดวาจะยงคงเตบโตขนอยางตอเนองในป 2557 – 2558 จากผลของเศรษฐกจสหรฐฯ ทเรมฟนตว และการขยายตลาดไปยงเอเชยอยางตอเนอง ทงน การออกพระราชบญญตเพอยตปญหาการประทวงของสหภาพรถบรรทกดวยการปด

6

ลอมทาเรอแวนคเวอรเมอเดอนมนาคม 2557 เปนระยะเวลาประมาณ 3 สปดาห และสงผลกระทบดานลบตอกจกรรมทางการคาอยางรนแรง ถอเปนขาวดตอเศรษฐกจของมณฑล

ภายหลงเศรษฐกจชะลอตวในชวงไมกปทผานมา พบวาจานวนประชากรในมณฑลมอตราการเตบโตเพมขน แมวาประชากรบางสวนจะอพยพไปตงรกรากทมณฑลอลเบอรตา แตพบวาลดลงรอยละ 12 ในชวงไตรมาสท 4 ของป 2556 อตราการขยายตวของจานวนประชากรสรางความมนใจใหแกตลาดทอยอาศยและธรกจคาปลกในอนาคตอนใกล นอกจากน การเพมขนของปรมาณแรงงานฝมอจะชวยกระตนการจางงานใหเตบโตขนหลงจากประสบกบภาวะซบเซาในปทผานมา

รายจายของรฐบาลยงคงอยในภาวะทไมคอยสดใสนก จากงบประมาณของรฐบาลมณฑล เมอชวงตนป 2557 นกเศรษฐศาสตรคาดการณวาภายใน 3 ปขางหนา อตราการขยายตวของรายจายรวมเฉลยจะอยทประมาณรอยละ 2.2 ตอป แสดงใหเหนถงการประกาศเจตนารมยของรฐบาลทจะออกพระราชบญญตเพอทจะแกปญหาภาษ 2 ประเภทของรายไดสทธจากกาซ LNG

การคาระหวางประเทศของมณฑลบรทชโคลมเบย

(1) การสงออกของมณฑลบรทชโคลมเบยไปยงทวโลก

ป 2556 การสงออกของมณฑลมมลคารวม 33.03 พนลานเหรยญสหรฐ หรอคดเปนสดสวนรอยละ 7.2 ของมลคาการสงออกทงหมดของแคนาดา เพมขนจากปทผานมารอยละ 3.37 และสาหรบการสงออกเดอนมกราคม - กมภาพนธ 2557 เมอเปรยบเทยบกบชวงเวลาเดยวกนของปกอน มอตราการขยายตวเพมขนรอยละ 0.6 (ตาราง 1)

สนคาสงออก 5 อนดบแรกของมณฑล (ป 2556) ไดแก ไมแปรรป (รอยละ 15.65) ถานหน (รอยละ 14.17) เยอกระดาษทผานกระบวนการทางเคม (รอยละ 7) ทองแดง (รอยละ 6.61) และปโตรเลยมและกาซธรรมชาต (รอยละ 5.20) (ตาราง 2)

คคาทมณฑลบรทชโคลมเบยสงออก 10 ประเทศแรก (ป 2556) เรยงตามลาดบ คอ สหรฐอเมรกา จน ญปน เกาหลใต ไตหวน อนเดย สหราชอาณาจกร ออสเตรเลย เนเธอรแลนด และบราซล โดยสหรฐฯ เปนตลาดสงออกหลก (คดเปนสดสวนรอยละ 48.27) ประเทศไทยจดเปนคคาสงออกอนดบท 20 ของมณฑล (ตาราง 3)

(2) การนาเขาของมณฑลบรทชโคลมเบยจากทวโลก

7

ป 2556 บรทชโคลมเบยนาเขาสนคาจากทวโลก คดเปนมลคา 43,721.26 ลานเหรยญสหรฐ เพมขนรอยละ 2.23 เมอเทยบกบปทผานมา และเมอเปรยบเทยบกบมลคาการนาเขาทงหมดของแคนาดาบรทชโคลมเบยนาเขาเปนอนดบอนดบ 3 (สดสวนรอยละ 9.51) รองจากมณฑลออนทารโอ และควเบค และเมอเปรยบเทยบกบมลคาการนาเขาระหวางเดอนมกราคม-กมภาพนธ 2555 กบชวงเวลาเดยวกนกบปกอน มอตราการขยายตวลดลงรอยละ -1.33 (ตาราง 4)

สนคานาเขาหลกของมณฑล (ป 2556) ไดแก นามนปโตรเลยม รถยนตและรถขนสงมวลชน ชนสวนและอปกรณคอมพวเตอร เครองโทรศพท (รวมมอถอและไรสาย) และเครองจกรทใชในอตสาหกรรมหนก เครองจกรทใชในอตสาหกรรมหนก และอปกรณกระจายเสยงสาหรบเครองรบโทรทศน เปนตน (ตาราง 5)

ประเทศคคาทบรทชโคลมเบยนาเขาสนคามากทสดเรยงตามลาดบ ไดแก สหรฐอเมรกา จน ญปน เกาหลใต เมกซโก และไตหวน โดยนาเขาสนคาจากสหรฐฯ ถงรอยละ 43.18 ของมลคาการนาเขาทงหมด และนาเขาจากไทยเปนลาดบท 9 (ป 2556) (ตาราง 6)

(3) การคาระหวางมณฑลบรทชโคลมเบยและไทย

(3.1) การสงออกของบรทชโคลมเบยไปยงประเทศไทย

ป 2556 บรทชโคลมเบยสงออกสนคาไปยงประเทศไทยคดเปนมลคาประมาณ 113.42 ลานเหรยญสหรฐ คดเปนสดสวนรอยละ 15.36 ของมลคาการสงออกทงหมด ทงน มอตราการขยายตวลดลงเมอเทยบกบปทผานมารอยละ -5.28 โดยสงออกไปยงประเทศไทยเปนอนดบ 3 รองจากมณฑลซสแคทชวาน และออนทารโอ (ป 2556) และเมอเปรยบเทยบการสงออกเดอนมกราคม - กมภาพนธ 2557 กบชวงเวลาเดยวกนของปทผานมา พบวามมลคา 12.78 ลานเหรยญสหรฐ ขยายตวลดลงถงรอยละ -42.84 (ตาราง 7)

สนคาสงออกของมณฑลไปยงไทยทสาคญ (ป 2556) ไดแก เยอกระดาษทผานกระบวนการทางเคม สนแรและหวแรโมลปดนม ไมแปรรป เขมทศและอปกรณนาทางอนๆ โดยสนคาทมอตราการขยายตวลดลง ไดแก สนแรและหวแรโมลปดนม (รอยละ -53.16) ไมแปรรป (รอยละ -25.42) และแทป กอก วาลว (รอยละ -68.80) (ตาราง 8)

(3.2) การนาเขาจากประเทศไทยมายงบรทชโคลมเบย

ป 2556 บรทชโคลมเบยนาเขาสนคาจากไทยคดเปนมลคา 483.14 ลานเหรยญสหรฐ คดเปนสดสวนรอยละ 18.88 ของมลคาการนาเขาทงหมด ขยายตวเพมขนรอยละ 1.26 โดยนาเขา

8

จากประเทศไทยเปนอนดบ 2 รองจากมณฑลออนทารโอ และเมอเปรยบเทยบการนาเขาเดอนมกราคม - กมภาพนธ 2557 กบชวงเวลาเดยวกนของปทผานมา พบวามมลคา 68.85 ลานเหรยญสหรฐ ขยายตวลดลงถงรอยละ -12.99 (ตาราง 9)

สนคานาเขาทสาคญ (ป 2556) ไดแก 8703 ขาว เครองทานารอน ปลากระปองและแปรรป Petroleum Jelly อปกรณคอมพวเตอรและชนสวน 8517 ผลไมและถว รถจกรยานยนตอาหารทะเลแชเยนแชแขง เปนตน โดยสนคาทมอตราการขยายตวลดลง ไดแก อปกรณคอมพวเตอรและชนสวน (รอยละ -188.45) 8517 (รอยละ -690.94) และอาหารทะเลแชเยนแชแขง (รอยละ -1206.91) (ตาราง 10)

(ตาราง 1)

Canadian Exports To World (By Province) 2011-2014 (February)

Province Import Values (US$M) Share (%) Change (%)

January - December January - February January - December January - February January -December January - February

2011 2012 2013 2011 2012 2014 2010 2011 2012 2011 2012 2013 2011/12 2012/13 2011/12 2012/13 -- All Provinces -- 451,604.28 455,146.67 458,772.18 73,557.93 74,074.97 70,464.24 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0.78% 0.80% 0.70% -4.87%

1 Ontario 182,412.94 187,115.58 184,595.45 29,884.77 29,574.06 27,137.43 40.39% 41.11% 40.24% 40.63% 39.92% 38.51% 2.58% -1.35% -1.04% -8.24%

2 Alberta 94,770.81 96,466.47 101,280.50 16,541.73 17,051.12 17,037.33 20.99% 21.19% 22.08% 22.49% 23.02% 24.18% 1.79% 4.99% 3.08% -0.08%

3 Quebec 64,243.63 63,650.06 63,845.34 9,938.48 9,982.19 9,847.05 14.23% 13.98% 13.92% 13.51% 13.48% 13.97% -0.92% 0.31% 0.44% -1.35%

4 British Columbia 33,530.84 31,949.83 33,026.34 4,974.53 4,947.41 4,976.97 7.42% 7.02% 7.20% 6.76% 6.68% 7.06% -4.72% 3.37% -0.55% 0.60%

5 Saskatchewan 29,892.54 31,559.10 31,358.32 5,170.93 5,305.99 4,554.62 6.62% 6.93% 6.84% 7.03% 7.16% 6.46% 5.58% -0.64% 2.61% -14.16%

6 New Brunswick 15,014.25 14,820.05 14,067.54 2,248.40 2,463.93 2,132.20 3.32% 3.26% 3.07% 3.06% 3.33% 3.03% -1.29% -5.08% 9.59% -13.46%

7 Newfoundland

Labrador

12,256.83 11,284.03 11,519.35 1,822.34 1,646.47 2,014.49 2.71% 2.48% 2.51% 2.48% 2.22% 2.86% -7.94% 2.09% -9.65% 22.35%

8 Manitoba 11,923.71 11,517.94 12,331.06 1,843.57 2,005.80 1,853.81 2.64% 2.53% 2.69% 2.51% 2.71% 2.63% -3.40% 7.06% 8.80% -7.58%

9 Nova Scotia 4,518.13 3,850.52 4,156.91 584.07 608.15 722.34 1.00% 0.85% 0.91% 0.79% 0.82% 1.03% -14.78% 7.96% 4.12% 18.78%

10 Prince Edward

Island

761.51 870.71 897.74 130.06 119.37 148.68 0.17% 0.19% 0.20% 0.18% 0.16% 0.21% 14.34% 3.11% -8.22% 24.56%

11 Yukon 150.89 216.14 138.76 22.66 38.47 27.53 0.03% 0.05% 0.03% 0.03% 0.05% 0.04% 43.24% -35.80% 69.74% -28.44%

12 Northwest Territory 2,120.69 1,834.46 1,545.36 395.22 330.92 9.95 0.47% 0.40% 0.34% 0.54% 0.45% 0.01% -13.50% -15.76% -16.27% -96.99%

13 Nunavut 7.51 11.80 9.51 1.17 1.08 1.85 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 57.03% -19.43% -7.94% 71.03%

Source: Statistics Canada

10

(ตาราง 2)

British Columbia's Top 10 Exports to The World (By Commodity) 2011-2014 (February)

Import Value (US$M) Share (%) Change (%) HS Description

January - December January - February January - December January - February January - December January -

February

2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011 2012 2013 2011/12 2012/13 2011/1

2

2012/1

3

BC Exports to World 33,530.84 31,949.83 33,026.34 4,974.53 4,947.41 4,976.97 100% 100% 100% 100% 100% 100% -158101.14% 107650.87% -0.55% 0.60%

1 4407 Wood Sawn Or Chipped Leng 3,891.97 4,218.92 5,167.84 564.54 751.86 758.41 11.61% 13.20% 15.65% 11.35% 15.20% 15.24% 32694.58% 94892.29% 33.18% 0.87%

2 2701 Coal; Briquettes, Ovoids 7,219.32 5,678.04 4,681.37 1,013.59 709.57 558.10 21.53% 17.77% 14.17% 20.38% 14.34% 11.21% -154127.84% -99667.40% -29.99% -21.35%

3 2711 Petroleum Gases And Other 1,976.69 1,328.38 1,715.86 235.88 263.21 436.93 5.90% 4.16% 5.20% 4.74% 5.32% 8.78% -64831.00% 38748.05% 11.58% 66.00%

4 4703 Chemical Woodpulp, Soda O 2,714.62 2,330.91 2,311.14 420.42 355.35 402.07 8.10% 7.30% 7.00% 8.45% 7.18% 8.08% -38370.68% -1976.59% -15.48% 13.15%

5 2603 Copper Ores And Concentra 1,803.53 1,919.35 2,182.28 239.40 277.03 345.88 5.38% 6.01% 6.61% 4.81% 5.60% 6.95% 11582.01% 26292.90% 15.72% 24.86%

6 4403 Wood In The Rough, Whethe 640.38 635.76 835.40 92.59 116.99 122.23 1.91% 1.99% 2.53% 1.86% 2.36% 2.46% -462.03% 19964.62% 26.35% 4.48%

7 2710 Petroleum Oils& Oils From 439.09 529.03 674.69 92.94 50.70 109.35 1.31% 1.66% 2.04% 1.87% 1.02% 2.20% 8994.22% 14566.36% -45.45% 115.66%

8 7901 Zinc, Unwrought 657.94 581.41 582.41 98.00 100.48 84.14 1.96% 1.82% 1.76% 1.97% 2.03% 1.69% -7653.64% 100.66% 2.53% -16.26%

9 1514 Rapeseed, Colza Or Mustar 73.78 172.99 231.77 11.74 51.72 61.40 0.22% 0.54% 0.70% 0.24% 1.05% 1.23% 9920.98% 5877.55% 340.52% 18.70%

10 4802 Paper And Paperboard, Unc 425.97 428.80 384.40 77.43 57.41 57.97 1.27% 1.34% 1.16% 1.56% 1.16% 1.16% 283.56% -4440.42% -25.86% 0.97%


11

(ตาราง 3) British Columbia Exports To the World (By Country) 2011-2014 (February)

Country Import Values (US$M) Share (%) Change (%)


2011 2012 2013 2012 2013 2014 2011 2012 2013 2012 2013 2014 2011/12 2012/13 2012/13 2013/14

Total Export 33,530.84 31,949.83 33,026.34 4,974.53 4,947.41 4,976.97 100% 100% 100% 100% 100% 100% -4.72% 3.37% -0.55% 0.60%

1 United States 14,163.48 14,041.39 15,069.16 2,133.77 2,312.40 2,402.33 42.24% 43.95% 45.63% 42.89% 46.74% 48.27% -0.86% 7.32% 8.37% 3.89%

2 China 4,928.62 5,816.29 6,501.73 789.53 927.31 894.23 14.70% 18.20% 19.69% 15.87% 18.74% 17.97% 18.01% 11.78% 17.45% -3.57%

3 Japan 4,721.64 4,159.94 3,972.23 627.70 540.36 513.20 14.08% 13.02% 12.03% 12.62% 10.92% 10.31% -11.90% -4.51% -13.91% -5.03%

4 Korea, South 2,771.60 1,898.28 1,766.60 321.40 260.52 249.98 8.27% 5.94% 5.35% 6.46% 5.27% 5.02% -31.51% -6.94% -18.94% -4.05%

5 Taiwan 739.22 658.54 588.76 105.54 73.13 90.64 2.20% 2.06% 1.78% 2.12% 1.48% 1.82% -10.91% -10.60% -30.70% 23.94%

6 Brazil 729.40 478.59 292.65 125.44 64.02 77.30 2.18% 1.50% 0.89% 2.52% 1.29% 1.55% -34.39% -38.85% -48.96% 20.74%

7 Philippines 157.42 170.84 194.91 10.49 14.66 73.35 0.47% 0.53% 0.59% 0.21% 0.30% 1.47% 8.52% 14.09% 39.70% 400.34%

8 Germany 298.48 269.79 256.78 50.60 43.74 68.56 0.89% 0.84% 0.78% 1.02% 0.88% 1.38% -9.61% -4.82% -13.56% 56.74%

9 India 209.21 328.59 457.77 66.50 21.81 63.62 0.62% 1.03% 1.39% 1.34% 0.44% 1.28% 57.06% 39.31% -67.20% 191.71%

10 UK 441.93 368.09 365.98 62.15 52.83 57.08 1.32% 1.15% 1.11% 1.25% 1.07% 1.15% -16.71% -0.57% -14.99% 8.03%

11 Netherlands 653.03 538.27 318.18 104.67 82.14 54.34 1.95% 1.68% 0.96% 2.10% 1.66% 1.09% -17.57% -40.89% -21.52% -33.84%

12 Australia 310.36 405.15 332.70 51.74 69.96 49.22 0.93% 1.27% 1.01% 1.04% 1.41% 0.99% 30.54% -17.88% 35.21% -29.65%

13 Italy 525.15 329.40 274.56 54.85 55.82 37.18 1.57% 1.03% 0.83% 1.10% 1.13% 0.75% -37.28% -16.65% 1.76% -33.40%

14 Hong Kong 305.32 247.67 219.19 41.65 29.32 36.55 0.91% 0.78% 0.66% 0.84% 0.59% 0.73% -18.88% -11.50% -29.59% 24.63%

15 Indonesia 112.08 98.48 154.95 11.19 17.26 31.07 0.33% 0.31% 0.47% 0.23% 0.35% 0.62% -12.14% 57.35% 54.14% 80.04%

16 Turkey 250.96 114.51 64.62 42.02 28.81 22.75 0.75% 0.36% 0.20% 0.84% 0.58% 0.46% -54.37% -43.57% -31.45% -21.03%

17 Belgium 109.07 107.54 107.40 13.18 16.43 18.72 0.33% 0.34% 0.33% 0.26% 0.33% 0.38% -1.41% -0.13% 24.60% 13.97%

18 Finland 140.84 87.62 88.47 13.87 21.18 14.45 0.42% 0.27% 0.27% 0.28% 0.43% 0.29% -37.78% 0.96% 52.73% -31.77%

19 France 118.65 88.32 92.79 20.27 11.17 13.36 0.35% 0.28% 0.28% 0.41% 0.23% 0.27% -25.56% 5.07% -44.89% 19.62%

20 Thailand 118.92 107.73 113.42 14.82 22.36 12.78 0.35% 0.34% 0.34% 0.30% 0.45% 0.26% -9.41% 5.28% 50.90% -42.84%


12

(ตาราง 4)

Canadian Import from the World (By Province) 2011-2014 (February)

Province Import Values (US$M) Share (%) Change (%)


2011 2012 2013 2012 2012 2014 2011 2012 2013 2012 2013 2014 2011/12 2012/13 2012/13 2013/14

- All Provinces - 451,743.12 462,340.07 461,766.94 72,804.13 73,050.49 69,169.66 100% 100% 100% 100% 100% 100% 2.35% -0.12% 0.34% -5.31%

1 Ontario 257,942.94 261,999.59 260,228.59 41,071.54 40,522.15 38,380.36 57.10% 56.67% 56.35% 56.41% 55.47% 55.49% 1.57% -0.68% -1.34% -5.29%

2 Quebec 75,419.83 74,858.94 75,691.32 11,988.12 12,656.19 11,369.11 16.70% 16.19% 16.39% 16.47% 17.33% 16.44% -0.74% 1.11% 5.57% -10.17%

3 British Columbia 40,842.06 42,769.16 43,721.26 6,476.25 6,663.19 6,574.83 9.04% 9.25% 9.47% 8.90% 9.12% 9.51% 4.72% 2.23% 2.89% -1.33%

4 Alberta 25,308.12 27,358.06 28,945.80 4,728.44 4,603.23 4,608.94 5.60% 5.92% 6.27% 6.49% 6.30% 6.66% 8.10% 5.80% -2.65% 0.12%

5 Manitoba 16,389.54 19,141.44 18,517.95 2,855.68 2,985.00 2,757.15 3.63% 4.14% 4.01% 3.92% 4.09% 3.99% 16.79% -3.26% 4.53% -7.63%

6 New Brunswick 13,847.59 13,013.94 13,050.89 1,899.47 2,218.13 2,158.71 3.07% 2.81% 2.83% 2.61% 3.04% 3.12% -6.02% 0.28% 16.78% -2.68%

7 Saskatchewan 9,507.43 11,071.00 10,861.95 1,777.95 1,706.92 1,555.82 2.10% 2.39% 2.35% 2.44% 2.34% 2.25% 16.45% -1.89% -4.00% -8.85%

8 Nova Scotia 8,475.53 6,638.03 5,836.72 1,022.68 786.09 1,033.64 1.88% 1.44% 1.26% 1.40% 1.08% 1.49% -21.68% -12.07% -23.13% 31.49%

9

Newfoundland

Labrador 3,672.64 5,333.23 4,738.10 974.44 885.15 694.34 0.81% 1.15% 1.03% 1.34% 1.21% 1.00% 45.22% -11.16% -9.16% -21.56%

10 Nunavut 167.46 31.60 44.49 3.49 0.00 19.69 0.04% 0.01% 0.01% 0.00% 0.00% 0.03% -81.13% 40.78% -100% #DIV/0!

11

Prince Edward

Island 62.47 38.63 38.56 0.85 4.07 9.90 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.01% 0.01% -38.15% -0.19% 378.41% 143.45%

12 Yukon 106.68 86.10 91.20 5.21 20.38 7.19 0.02% 0.02% 0.02% 0.01% 0.03% 0.01% -19.29% 5.93% 291.18% -64.74%

13

Northwest

Territory 0.85 0.36 0.12 0.00 0.00 0.00 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% -57.22% -66.36% #DIV/0! #DIV/0!

Source of Data:Statistics Canada

13

(ตาราง 5) British Columbia's Top 10 Import from The World (By Commodity)

2011-2014 (February)

Import Value (US$M) Share (%) Change (%)

January - December January - February January - December January - February January - December January - February

HS Description

2011 2012 2013 2012 2013 2014 2011 2012 2013 2012 2013 2014 2011/12 2012/13 2012/13 2013/14

BC Imports from World 40,842.06. 42,769.16. 43,721.26. 6,476.25. 6,663.19. 6,574.83. 100% 100% 100% 100% 100% 100% 192710.43% 95210.25% 2.89% -1.33%

1 2710 Petroleum Oils& Oils

From

3,559.07 2,727.19 3,201.07 472.07 420.03 410.77 8.71% 6.38% 7.32% 7.29% 6.30% 6.25% -83188.31% 47388.55% -11.02% -2.20%

2 8703 Motor Cars And Other

Moto

1,394.21 1,382.83 1,425.47 262.83 237.04 212.02 3.41% 3.23% 3.26% 4.06% 3.56% 3.22% -1137.23% 4263.75% -9.81% -10.55%

3 8471 Automatic Data

Processing

1,118.33 1,191.58 1,184.51 135.87 188.04 155.53 2.74% 2.79% 2.71% 2.10% 2.82% 2.37% 7325.82% -707.53% 38.40% -17.29%

4 8517 Electrical Apparatus For 840.50 1,030.27 1,055.74 147.64 136.66 150.36 2.06% 2.41% 2.41% 2.28% 2.05% 2.29% 18977.54% 2546.31% -7.44% 10.03%

5 9403 Furniture, Nesoi (Other

T

483.98 537.40 524.90 83.44 92.42 86.18 1.19% 1.26% 1.20% 1.29% 1.39% 1.31% 5341.31% -1249.45% 10.76% -6.75%

6 8429 Self-Propelled

Bulldozers

505.19 678.88 503.92 119.31 65.59 80.12 1.24% 1.59% 1.15% 1.84% 0.98% 1.22% 17368.86% -17496.09% -45.03% 22.15%

7 6204 Women'S Or Girls' Suits, 320.89 333.81 342.15 73.01 82.53 74.17 0.79% 0.78% 0.78% 1.13% 1.24% 1.13% 1291.30% 834.47% 13.04% -10.13%

8 8544 Insulated Wire, Cable

And

452.65 553.91 509.82 84.79 87.55 72.78 1.11% 1.30% 1.17% 1.31% 1.31% 1.11% 10126.48% -4409.75% 3.26% -16.88%

9 8704 Motor Vehicles For The

Tr

348.94 487.86 392.05 75.19 48.31 68.08 0.85% 1.14% 0.90% 1.16% 0.72% 1.04% 13892.12% -9581.68% -35.75% 40.93%

10 8708 Parts And Accessories

For

338.08 391.03 542.61 58.46 72.83 66.54 0.83% 0.91% 1.24% 0.90% 1.09% 1.01% 5295.61% 15158.34% 24.57% -8.64%


14

(ตาราง 6) BC’s World Import (By Country) 2011-2014 (February)

Country Import Values (US$M) Share (%) Change (%)


2011 2012 2013 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2012 2013 2014 2011/12 2012/13 2012/13 2013/14

Total Import 40,842.06 42,769.16 43,721.26 6,476.25 6,663.19 6,574.83 100% 100% 100% 100% 100% 100% 4.72% 2.23% 2.89% -1.33%

1 United States 17,635.17 18,005.31 19,012.84 2,663.23 2,846.98 2,717.54 43.18% 42.10% 43.49% 41.12% 42.73% 41.33% 2.10% 5.60% 6.90% -4.55%

2 China 9,406.50 10,030.00 9,929.41 1,431.54 1,623.55 1,631.46 23.03% 23.45% 22.71% 22.10% 24.37% 24.81% 6.63% -1.00% 13.41% 0.49%

3 Japan 2,546.84 2,928.08 2,700.26 505.88 410.23 352.82 6.24% 6.85% 6.18% 7.81% 6.16% 5.37% 14.97% -7.78% -18.91% -14.00%

4 Korea, South 1,118.04 1,137.24 1,123.05 192.02 177.87 212.33 2.74% 2.66% 2.57% 2.97% 2.67% 3.23% 1.72% -1.25% -7.37% 19.38%

5 Mexico 1,480.61 1,498.84 1,438.14 218.20 231.96 204.98 3.63% 3.50% 3.29% 3.37% 3.48% 3.12% 1.23% -4.05% 6.31% -11.63%

6 Taiwan 845.35 959.84 910.71 138.89 145.51 139.80 2.07% 2.24% 2.08% 2.14% 2.18% 2.13% 13.54% -5.12% 4.77% -3.93%

7 Germany 546.41 557.83 671.79 81.85 93.14 115.81 1.34% 1.30% 1.54% 1.26% 1.40% 1.76% 2.09% 20.43% 13.80% 24.35%

8 Vietnam 336.24 409.12 547.80 63.70 73.87 105.27 0.82% 0.96% 1.25% 0.98% 1.11% 1.60% 21.68% 33.90% 15.97% 42.51%

9 Thailand 518.02 477.14 483.14 87.05 79.12 68.85 1.27% 1.12% 1.11% 1.34% 1.19% 1.05% -7.89% 1.26% -9.11% -12.99%

10 Cambodia 289.74 339.67 400.68 55.30 61.73 66.98 0.71% 0.79% 0.92% 0.85% 0.93% 1.02% 17.23% 17.96% 11.62% 8.50%

11 Italy 374.66 397.98 472.86 56.37 69.30 65.49 0.92% 0.93% 1.08% 0.87% 1.04% 1.00% 6.22% 18.82% 22.93% -5.49%

12 Philippines 313.14 369.95 405.39 56.46 67.71 63.45 0.77% 0.86% 0.93% 0.87% 1.02% 0.97% 18.14% 9.58% 19.94% -6.30%

13 India 294.66 294.78 376.09 50.57 50.25 61.71 0.72% 0.69% 0.86% 0.78% 0.75% 0.94% 0.04% 27.58% -0.64% 22.82%

14 United Kingdom 348.25 457.48 376.81 55.36 46.46 60.64 0.85% 1.07% 0.86% 0.85% 0.70% 0.92% 31.37% -17.63% -16.08% 30.52%

15 France 302.08 275.79 389.81 34.66 54.99 58.57 0.74% 0.64% 0.89% 0.54% 0.83% 0.89% -8.70% 41.34% 58.66% 6.51%

16 Canada 273.45 285.91 329.48 44.10 50.06 45.62 0.67% 0.67% 0.75% 0.68% 0.75% 0.69% 4.56% 15.24% 13.52% -8.87%

17 Brazil 141.16 208.84 146.54 57.39 17.67 44.11 0.35% 0.49% 0.34% 0.89% 0.27% 0.67% 47.95% -29.83% -69.21% 149.62%

18 Indonesia 223.77 235.92 268.34 34.05 42.55 37.53 0.55% 0.55% 0.61% 0.53% 0.64% 0.57% 5.43% 13.74% 24.99% -11.81%

19 Chile 214.06 196.10 196.65 34.58 33.66 30.70 0.52% 0.46% 0.45% 0.53% 0.51% 0.47% -8.39% 0.28% -2.65% -8.80%

20 Malaysia 311.22 285.36 261.11 43.84 39.32 29.93 0.76% 0.67% 0.60% 0.68% 0.59% 0.46% -8.31% -8.50% -10.29% -23.90%


15

(ตาราง 7) Canadian Export to Thailand (By Province)

2011-2014 (February) Province Import Values (US$M) Share (%) Change (%)


2011 2012 2013 2012 2012 2014 2011 2012 2013 2012 2013 2014 2011/12 2012/13 2012/13 2013/14

-- All Provinces - 850.50 717.51 738.42 84.54 172.09 85.82 100% 100% 100% 100% 100% 100% -15.64% 2.91% 103.57% -50.13%

1 Ontario 219.28 184.60 261.75 20.13 69.69 25.52 25.78% 25.73% 35.45% 23.82% 40.50% 29.74% -15.82% 41.79% 246.14% -63.38%

2 Quebec 89.78 85.91 86.32 6.90 12.69 13.72 10.56% 11.97% 11.69% 8.16% 7.37% 15.99% -4.31% 0.48% 84.03% 8.16%

3 Saskatchewan 191.60 157.16 109.96 20.95 30.84 13.49 22.53% 21.90% 14.89% 24.78% 17.92% 15.72% -17.97% -30.04% 47.21% -56.24%

4 British Columbia 118.92 107.73 113.42 14.82 22.36 12.78 13.98% 15.01% 15.36% 17.53% 12.99% 14.90% -9.41% 5.28% 50.90% -42.84%

5 Alberta 87.62 76.56 59.22 7.34 14.96 12.38 10.30% 10.67% 8.02% 8.68% 8.69% 14.43% -12.63% -22.64% 103.80% -17.23%

6 Manitoba 52.11 35.89 28.93 4.19 6.37 5.55 6.13% 5.00% 3.92% 4.96% 3.70% 6.47% -31.13% -19.39% 51.97% -12.79%

7 Nova Scotia 11.95 6.20 8.52 0.94 1.83 0.79 1.41% 0.86% 1.15% 1.12% 1.06% 0.92% -48.10% 37.33% 93.82% -56.75%

8 New Brunswick 62.40 44.65 53.52 7.25 10.96 0.68 7.34% 6.22% 7.25% 8.57% 6.37% 0.79% -28.46% 19.88% 51.21% -93.78%

9 Prince Edward

Island

8.79 6.69 6.84 0.42 0.78 0.51 1.03% 0.93% 0.93% 0.50% 0.45% 0.60% -23.95% 2.24% 84.96% -34.20%

10 Newfoundland

Labrador

7.94 11.87 9.81 1.49 1.62 0.38 3.62% 6.43% 3.75% 7.38% 2.32% 1.48% 49.43% -17.33% 8.70% -76.66%

11 Yukon 0.10 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% -100.00% #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

12 Northwest

Territory

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% #DIV/0! -100.00% #DIV/0! #DIV/0!

13 Nunavut 0.00 0.26 0.13 0.11 0.00 0.00 0.00% 0.04% 0.02% 0.13% 0.00% 0.00% 10474.75% -49.62% -100.00% #DIV/0!


16

(ตาราง 8) British Columbia's Top 10 Export to Thailand (By Commodity)




HS Description

2011 2012 2013 2012 2013 2014 2011 2012 2013 2012 2013 2014 2011/12 2012/13 2012/13 2013/14

Total Export 118.92 107.73 113.42 14.82 22.36 12.78 100% 100% 100% 100% 100% 100% -9.41% 5.28% 50.90% -42.84%

1 4703 Chemical Woodpulp, Soda O 52.54 37.85 43.48 7.46 7.53 7.42 44.18% 35.13% 38.34% 50.33% 58.08

%

-27.96% 14.88% 0.90% -1.34%

2 9802 Country Specific Special 4.71 2.06 2.70 0.05 0.00 1.08 3.96% 1.91% 2.38% 0.34% 0.00% 8.46% -56.34% 31.21% -100.00% #DIV/0!

3 2613 Molybdenum Ores And

Conce

0.60 5.15 2.41 0.00 0.00 0.77 0.51% 4.78% 2.13% 0.00% 0.00% 6.06% 755.77% -53.16% #DIV/0! #DIV/0!

4 4407 Wood Sawn Or Chipped

Leng

7.18 8.63 6.44 1.30 1.31 0.74 6.04% 8.01% 5.68% 8.76% 5.85% 5.76% 20.18% -25.42% 0.75% -43.74%

5 9014 Direction Finding Compass 0.11 0.16 0.11 0.00 0.00 0.35 0.10% 0.15% 0.10% 0.00% 0.00% 2.77% 43.77% -31.17% #DIV/0! #DIV/0!

6 8525 Transmission Apparatus Fo 0.12 0.18 0.46 0.01 0.04 0.26 0.10% 0.17% 0.40% 0.05% 0.16% 2.01% 57.99% 149.19% 420.21% 624.62%

7 8481 Taps, Cocks, Valves And S 0.25 0.39 0.12 0.00 0.02 0.20 0.21% 0.36% 0.11% 0.00% 0.09% 1.59% 56.84% -68.80% #DIV/0! 933.43%

8 4418 Builders' Joinery And Car 1.19 1.20 1.34 0.32 0.05 0.19 1.00% 1.11% 1.18% 2.19% 0.21% 1.46% 0.14% 11.77% -85.38% 295.54%

9 2829 Chlorates And Perchlorate 6.15 5.89 8.84 0.39 1.60 0.17 5.17% 5.47% 7.80% 2.60% 7.14% 1.31% -4.23% 50.16% 313.88% -89.52%

10 8531 Electric Sound Or Visual 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.15 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 1.21% #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!


17

(ตาราง 9) Canadian Import from Thailand (By Province)

2011-2014 (February) Province Import Values (US$M) Share (%) Change (%)


2011 2012 2013 2012 2012 2014 2011 2012 2013 2012 2013 2014 2011/12 2012/13 2012/13 2013/14

Total Import 2,706.01 2,634.34 2,559.67 407.89 388.91 356.42 100% 100% 100% 100% 100% 100% -2.65% -2.83% -4.65% -8.36%

1 Ontario 1,542.83 1,566.47 1,525.74 218.10 222.96 206.12 57.02% 59.46% 59.61% 53.47% 57.33% 57.83% 1.53% -2.60% 2.23% -7.55%

2 British Columbia 518.02 477.14 483.14 87.05 79.12 68.85 19.14% 18.11% 18.88% 21.34% 20.34% 19.32% -7.89% 1.26% -9.11% -12.99%

3 Quebec 356.25 335.08 302.90 56.47 52.87 45.35 13.17% 12.72% 11.83% 13.84% 13.59% 12.72% -5.94% -9.61% -6.38% -14.23%

4 Alberta 107.76 109.22 115.35 19.40 17.79 15.85 3.98% 4.15% 4.51% 4.76% 4.58% 4.45% 1.36% 5.61% -8.29% -10.92%

5 Nova Scotia 148.31 112.34 88.72 21.64 11.83 14.52 5.48% 4.26% 3.47% 5.31% 3.04% 4.07% -24.25% -21.02% -45.35% 22.75%

6 Manitoba 24.84 25.87 26.55 3.86 3.44 4.27 0.92% 0.98% 1.04% 0.95% 0.88% 1.20% 4.18% 2.63% -10.87% 24.33%

7 New Brunswick 5.21 4.67 4.95 0.87 0.56 0.83 0.19% 0.18% 0.19% 0.21% 0.14% 0.23% -10.27% 6.04% -35.86% 48.47%

8 Saskatchewan 2.74 3.52 12.29 0.50 0.35 0.63 0.10% 0.13% 0.48% 0.12% 0.09% 0.18% 28.57% 248.63% -30.60% 81.16%

9

Newfoundland

Labrador 0.04 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% -67.04% 13.48% 100% 348.60%

10

Prince Edward

Island 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% -100.00% #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!


18

(ตาราง 10) British Columbia's Top 10 Import from Thailand (By Commodity)




HS Description

2011 2012 2013 2012 2013 2014 2011 2012 2013 2012 2013 2014 2011/12 2012/13 2012/13 2013/1

4

Total Import 518.02 477.14 483.14 87.05 79.12 68.85 100% 100% 100% 100% 100% 100% -4088.24% 600.75% -9.11% -12.99%

1 8703 Motor Cars And Other

Moto

0.00 0.00 21.07 0.00 0.00 8.72 0.00% 0.00% 4.36% 0.00% 0.00% 12.66% 0.00% 2106.58% #DIV/0! #DIV/0!

2 1006 Rice 32.63 25.24 32.92 5.56 5.63 7.36 6.30% 5.29% 6.81% 6.39% 7.12% 10.69% -738.77% 768.16% 1.21% 30.65%

3 8516 Electric Water Heaters Et 25.38 28.45 44.66 2.68 5.82 5.37 4.90% 5.96% 9.24% 3.07% 7.36% 7.80% 306.95% 1620.69% 117.50% -7.68%

4 1604 Prepared Or Preserved

Fish

35.26 36.87 43.01 6.10 7.39 4.02 6.81% 7.73% 8.90% 7.01% 9.33% 5.84% 160.86% 614.05% 21.00% -45.53%

5 2712 Petroleum Jelly; Paraffin 8.92 9.62 10.73 3.64 3.58 3.12 1.72% 2.02% 2.22% 4.18% 4.52% 4.54% 70.64% 110.91% -1.75% -12.66%

6 8471 Automatic Data

Processing

41.77 35.05 33.17 2.81 4.89 2.97 8.06% 7.35% 6.86% 3.22% 6.18% 4.32% -671.53% -188.45% 74.42% -39.25%

7 8517 Electrical Apparatus For 31.63 25.95 19.04 12.28 2.37 2.83 6.11% 5.44% 3.94% 14.11% 2.99% 4.12% -568.01% -690.94% -80.73% 19.74%

8 2008 Fruit, Nuts And Other Edi 22.36 18.52 19.44 2.67 3.70 2.78 4.32% 3.88% 4.02% 3.06% 4.68% 4.04% -383.74% 91.60% 38.86% -24.85%

9 8711 Motorcycles (Including

Mo

14.29 15.03 16.60 3.41 5.13 2.05 2.76% 3.15% 3.44% 3.92% 6.49% 2.97% 73.22% 157.66% 50.31% -60.13%

10 0306 Crustaceans, Live Fresh

C

30.04 27.65 15.58 5.14 3.61 1.57 5.80% 5.80% 3.23% 5.90% 4.56% 2.28% -238.67% -1206.91% -29.84% -56.48%

Source of Data: Statistics Canada

เมองสาคญของมณฑลบรทชโคลมเบย

1. นครแวนคเวอร (Vancouver)

แวนคเวอร เปนมหานครทมขนาดใหญเปนอนดบ 3 ของประเทศแคนาดา (รองจากโตรอนโตและมอนทรอลตามลาดบ) มพนทประมาณ 2,900 ตารางกโลเมตร มอาณาเขตทศตะวนตกตดกบมหาสมทรแปซฟก และทศใตตดกบสหรฐอเมรกา (เมองซแอตเทล รฐวอชงตน) และทศตะวนออกตดกบแมนา Fraser และทศเหนอตดกบภเขาชายฝงมหาสมทรแปซฟค เฉพาะเขตเมองแวนคเวอรครอบคลมพนท 114 ตารางกโลเมตร ตงอยหางจากเมองซแอทเทล (รฐวอชงตน ประเทศสหรฐฯ) ประมาณ 226 กโลเมตร และหางจากเมองคลการ (เมองหลวงของมณฑลอลเบอรตา) ประมาณ 1,000 กโลเมตร ดวยทาเลทตงของแวนคเวอรทอยตดกบมหาสมทรแปซฟก จงมภมอากาศทไมรอนและไมหนาวจนเกนไปตลอดทงป

มหานครแวนคเวอร หรอ Metro Vancouver เปนชอทใชเรยกเขตปกครองของนครแวนคเวอรและเมองบรวาร เขตการปกครองของมหานครแวนคเวอรครอบคลม 21 เมอง โดยมเมองบรวารทสาคญ ไดแก เบอรนาบ รชมอน นอรธแวนคเวอร เซอร โคควดแลม และ นวเวสมนสเตอร มหานครแวนคเวอรมประชากรรวมประมาณ 2.3 ลานคน เฉพาะในนครแวนคเวอรมประชากร 603,502 คน (ขอมลป 2554) จานวนประชากรของมหานครแวนคเวอรทงหมดคดเปนสดสวนประมาณกงหนงของประชากรทงหมดทอาศยอยในมณฑลบรทชโคลมเบย

แวนคเวอร เปนเมองทไดชอวามคณภาพสงทงดานการแพทย การศกษา วฒนธรรม และสงแวดลอม โดยในป 2557 ไดรบการจดอนดบจาก Mercer Quality of Living Survey วาเปนเมองทม

คณภาพชวตดทสดในภมภาคอเมรกาเหนอ และถกจดอนดบใหเปนเมองนาอยอนดบ 5 ของโลก

20

ดวยจดเดนของทตงทเชอมตอระหวางเสนทางเลยบมหาสมทรแปซฟกฝงตะวนตก (Pacific Gateway) แวนคเวอรจงกลายเปนหนงในศนยกลางอตสาหกรรมทใหญทสดของประเทศ The Port of Vancouver เปนทาเรอนาลกขนาดใหญ เชอมตอทางรถไฟสายหลกและเสนทางรถไฟระหวางทวป เปนจดทเชอมตอระหวางเอเขยแปซฟกกบทวปอเมรกาเหนอทใกลทสด

นอกจากน แวนคเวอร ยงเปนศนยกลางสานกงานใหญของบรษทสงออกในอตสาหกรรมปาไมและเหมองแร เปนศนยกลางของการพฒนาซอฟทแวร เทคโนโลยชวภาพ อากาศยาน การพฒนาวดโอเกมส การทาแอนนเมชน และอตสาหกรรมภาพยนตร และจากการทแวนคเวอรมธรรมชาตและทศนยภาพทสวยงาม จงเปนเมองทองเทยวทสาคญของโลกอกดวย

อยางไรกด แวนคเวอรเปนเมองทไดชอวามราคาทพกอาศยสงทสดในแคนาดา เมอเปรยบเทยบกบประเทศในกลมประเทศทพฒนาแลว (OECD) ทมราคาบานทสงเกนมลคาจรงจานวน 20 ประเทศ แวนคเวอร ถกจดอนดบใหเปนเมองทราคาเกนกาลงซอสงสดเปนอนดบ 2 ของโลกรองจากฮองกง โดยราคาสงกวาคาเฉลยระดบรายไดของคนในประเทศถง 10 เทา

ในป 2555 แวนคเวอรไดรบการจดอนดบวาเปนเมองทมคาครองชพสงทสด (Most Unaffordable) เปนอนดบ 2 ของโลก สาเหตดงกลาวเปนผลมาจากการปลอยสนเชอทางการเงนในป 2533 รวมถงการยายถนฐานของประชากรจากเอเชยมาตงรกรากในแวนคเวอร โดยเฉพาะชาวจน บวกกบการกอสรางรถไฟฟา (Sky train) และอนๆ อกหลายปจจย

2. เมองวคทอเรย (Victoria)

วคทอเรยเปนเมองหลวงของมณฑลบรทชโคลมเบย ตงอยทางตอนใตของภมภาค Vancouver Island มประชากรประมาณ 80,017 คน เมอรวมประชากรทงหมดของมหานครวคทอเรย - วคทอเรยและเมองทอยรอบๆ (Metropolitan area of Greater Victoria) มประชากรทงสนประมาณ 344,615 คน จดเปนมหานครทมจานวนประชากรขนาดใหญเปนอนดบ 15 ของมหานครในแคนาดา ปจจบน วคทอเรยมจานวนประชากรผสงอายจานวนมาก โดยรอยละ 6.4 มอายเกน 80 ปขนไป จดไดวา

21

เปนเมองทมสดสวนประชากรทมอายเกน 80 ปอาศยอยมากทสดเมอเทยบกบมหานครอนๆ ในแคนาดา และรอยละ 17.8 เปนประชากรทมอายเกน 65 ปขนไปประชากรรอยละ 84.1 เปนชาวคอรเคเชยน ในขณะทรอยละ 12.1 เปนชนกลมนอย และรอยละ 3.8 เปนชาวอะบอรจน (คนพนเมอง)

วคทอเรยอยหางจากแวนคเวอรประมาณ 100 กโลเมตร และมบรการเรอเฟอรขามฟากทกวน เปนเมองทเกาแกทสดในภมภาคแปซฟกตะวนตกเฉยงเหนอ ระยะทางโดยเครองบนจากเมองซแอทเทล รฐวอชงตน ประเทศสหรฐอเมรกา มายงวคทอเรยประมาณ 100 กโลเมตร และทางเรอประมาณ 40 กโลเมตร

อตสาหกรรม/หนวยงานหลกทมผลตอเศรษฐกจของวคทอเรย คอ อตสาหกรรมดานเทคโนโลย (งานวจยและการทดลอง) การทองเทยว (ทารายไดหลกใหกบเมองถงปละกวา 100 ลานเหรยญสหรฐ) ผลตภณฑอาหาร การศกษา รฐบาลกลางและรฐบาลทองถน ซงครอบคลมไปถงธรกจตางๆ ไมวาจะเปน การเงนการธนาคารและการลงทน หนงสอออนไลน โรงเรยนของรฐและเอกชน ผลตภณฑอาหาร ผลตภณฑเทคโนโลย เภสชภณฑ คอมพวเตอร วศวกร สถาปนก การสอสาร ฯลฯ

3. เมองวสเลอร (Whistler)

วเลอรเปนทรจกในฐานะเมองสกรสอรทชอดงของโลก ตงอยทางตอนใตของภมภาค Vancouver, Coast & Mountains มประชากรประมาณ 9,965 คน (ไมรวมลกจางทสบเปลยนไปทางานชวคราว ในแตละป มนกทองเทยวมาเยอนวสเลอรถงกวา 2 ลานคน สวนใหญมวตถประสงคเพอมาเลนสกและสโนวบอรดในฤดหนาว สาหรบฤดรอน กฬาทไดรบความนยมคอจกรยานเสอภเขา วสเลอรไดรบการโหวตจากหนงสอสกชอดงหลายเลม ใหเปนหนงในแหลงทองเทยวทดทสดของภมภาคอเมรกาเหนอ และในป 2553 วสเลอรเปนสถานทจดการแขงขนกฬาโอลมปกฤดหนาวและกพาราลมปกหลายประเภทดวย

สรปขอมลนาร "มณฑลบรตชโคลมเบย ประเทศแคนาดา"

1. การคาและการลงทน - บรทชโคลมเบย มสานกงานผแทนทางการคาและการลงทน และสานกงานสงเสรมการทองเทยว หลายแหงทวโลก โดยมงเนนจดตง สานกงานในภมภาคเอเชยตะวนออก ยโรปตะวนตก อนเดย ออสเตรเลย สงคโปร และเมกซโก นอกจากน ยงไดทาความตกลงบานพเมองนองระหวางเมองตางๆ ในบรทชโคลมเบยกบเมองตางๆ ทวโลกประมาณ 110 เมอง

- อตสาหกรรมสงออกของมณฑลบรบรทชโคลมเบยทมศกยภาพ ประกอบดวย

22

เหมองแร ไดแก โลหะ ถานหน และแรธาตตางๆ

เกษตรกรรม ไดแก อาหารทะเล และไวน

ปาไม ไดแก ไมทอน ไมเลอย เยอกระดาษ ผลตภณฑจากปาไม ตลอดจนผลตภณฑทมนวตกรรม เชน เชอเพลงชวภาพ วสดกอสราง และธรกจทเกยวของ

กาซธรรมชาต และ LNG

เทคโนโลย o เทคโนโลยสะอาด (Clean Technology) ไดแก เซลลเชอเพลง Clean

transportation การบรหารจดการพลงงาน พลงงานหมนเวยน เทคโนโลยการบาบดนาและของเสย

o เทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร (ICT) o สอดจตอล และการถายภาพยนตร o วทยาศาสตรชวภาพ (Life Sceinces)

ธรกจบรการการศกษานานาชาต

การขนสง โดยเฉพาะอตสาหกรรมและธรกจทเกยวกบการบนและการขนสงทางเรอ

- บรทชโคลมเบยไดทาความตกลงทางการคากบมณฑลอนๆ อาท ความตกลงวาดวยการคาภายใน ป 2537 ความตกลงวาดวยการคา การลงทน และการเคลอนยายแรงงาน ป 2550 และคตล.วาดวยหนสวนทางการคาภาคตะวนตกใหม ป 2553 ซงจากความตกลงทาใหสามารถขยายตลาดไดเกอบ 9 ลานคน มขนาด GDP คดเปนมลคามากกวา 550 พนลานเหรยญแคนาดาและนบเปนการรวบระบบเศรษฐกจแบบเปดทมความสามารถในการแขงขนมากทสดแหงหนงของโลก หรอมขนาดใหญกวา GDP รวมของประเทศเลกทสดใน EU 10 ประเทศรวมกน

- Pacific Gateway: ดวยจดเดนของทตงทเชอมตอระหวางเสนทางเลยบมหาสมทรแปซฟกฝงตะวนตก แวนคเวอรจงกลายเปนหนงในศนยกลางอตสาหกรรมทใหญทสดของประเทศ The Port of Vancouver เปนทาเรอทมความสาคญทสดแหงหนงในทวปอเมรกาเหนอ เนองจากเปนทาเรอนาลกขนาดใหญ มความจในการจดเกบสนคา (storage capacity) มหาศาล เชอมตอทางรถไฟสายหลกและเชอมตอเสนทางรถไฟระหวางทวป 3 สาย ทงน ทาเรอดงกลาว ยงเปนจดทเชอมตอระหวางเอเขยแปซฟกกบทวปอเมรกาเหนอทใกลทสด โดยการขนสงทางทะเล ใชเวลาประมาณ 24 วน (เรวกวาการขนสงเสนทางเอเชยแปซฟก-อเมรกา 2-3 วน) ทาเรอดงกลาวสามารถทารายไดถงปละประมาณ 22 ลานลานเหรยญแคนาดา นอกจากน บรทชโคลมเบย ยงมทาเรอนาลกอนๆ ดวย ไดแก Port of Alberni, Port of Prince Rupert (ปจจบน เปนหนงในทาเรอสงออกหลกของ

23

มณฑล เนองจากอยใกลกบเอเชยตะวนออกทสดมากกวาทาเรอ Long Beach ของสหรฐฯ) และ Crofton

- บรทชโคลมเบย มเสนทางการคาฝงตะวนตกทเชอมตอระหวางแคลฟอรเนยกบแคนาดาฝงตะวนตก ซงใชเวลาขนสงโดยรถบรรทกเพยง 30 ชวโมง และโดยเครองบน 2 ชวโมงเทานน

- แคนาดามโครงการสรางทอขนสงบทเมนจากเอดมนตนไปยง Prince Rupert หรอ Kittimat ซงตงอยทางตอนเหนอของบรทชโคลมเบย และยงอยในระหวางพจารณา โครงการดงกลาวมวตถประสงคเพอใหเปนเสนทางลาเลยงนามนตอนเหนอ (Northern Gateway Pipeline) ใหสามารถสงออกไปยงตลาดตางประเทศ โดยไมผานสหรฐฯ และมลกคาเปาหมายหลกคอ จน ญปน ไตหวน และเกาหลใต อยางไรกด โครงการดงกลาวยงคงอยในระหวางเจรจา โดยเฉพาะผลกระทบดานสงแวดลอม (ความวตกกงวลเกยวกบปลาแซลมอน และการรวไหลของนามนบรเวณชายฝงมหาสมทรของมณฑล) อยางไรกด มการคาดการณวาหากโครงการนสาเรจเปนรปธรรม จะสามารถสรางงานใหกบคนงานไดถง 6,000 คน และจะสามารถสรางงานถาวรภายหลงเสรจสมบรณไดถง 3,000 ตาแหนง และจะนามาซงการเจรญเตบโตทางเศรษฐกจใหกบมณฑลในอนาคต

2. การทองเทยว การทองเทยวในบรทชโคลมเบยเปนอตสาหกรรมบรการททารายไดใหแกมณฑลประมาณ 12.7 พนลานเหรยญแคนาดา สามารถสรางงานได 129,000 ตาแหนง โดยมจดขายของมณฑล ไดแก ความสะอาด ยงยน ยอดเยยมและธรรมชาต นอกจากน การไดรบการโหวตใหนครแวนคเวอรเปนหนงในเมองทดทสดในดานตาง ๆ การมศนยประชมนานาชาตแหงใหม รวมทงความสาเรจในการจดการแขงขนกฬาโอลมปกสฤดหนาว ซงแมเหลกดงดดนกทองเทยวใหไปเทยวบรทชโคลมเบยเพมมากขน สาหรบการสงเสรมการทองเทยวของมณฑลนน กระทรวงการทองเทยวฯ ไดเขารวมในการจดนทรรศการและกจกรรมสงเสรมการทองเทยวตามเมองใหญ ๆ อาท ซานฟรานซสโก และโตเกยว รวมทงเขารวมงานแสดงสนคาตาง ๆ ในอนเดย จน และเมกซโก เปนตน ซงแตละครงในการเขารวมงานไดรบความสนใจจากผเขารวมงานและสอตาง ๆ เปนอยางสง

3. การคมนาคมในบรทชโคลมเบย 3.1 การลงทนในดานคมนาคม รฐบาลแคนาดา มณฑลบรทชโลมเบย มณฑลทางภาคตะวนตกของแคนาดา และ

ภาคเอกชน ไดรวมกนกาหนดยทธศาสตรประตแคนาดาดานแปซฟก ( Canada’s Pacific Gateway) ดวยตระหนกวาการคมนาคมมบทบาทสาคญทางดานเศรษฐกจ ประตแคนาดา

24

ดานแปซฟกจงเปนเครอขายคมนาคมแบบผสมผสานของสนามบนระดบโลก ทาเรอ รถไฟ ถนนและดานชายแดน เพอนาแคนาดาและอเมรกาเหนอไปสเอเชยและโลกโดยรวม และนบตงแตป 2546 เปนตนมา หนสวนตาง ๆ ดงกลาวไดรวมกนลงทนในโครงการตาง ๆ ไปแลวประมาณ 22 พนลานเหรยญ ทงการสรางและการซอมถนนตาง ๆ และการสรางสะพานขามแมนาเฟรเซอร การสรางและการซอมทางรถไฟสายตาง ๆ การขยายทาเรอทนครแวนค-เวอรและเมอง Prince Rupert เพอรองรบเรอสนคาทจะเพมมากขนในอนาคตแทนทาเรอนครลอสแอนเจลสและลองบช สวนการขนสงทางอากาศนน หนสวนประตแคนาดาดานแปซฟกไดลงทนจานวน 210 ลานเหรยญเพอขยายสนามบนและสรางทางวงเพมเตมสาหรบสนามบนเปาหมายในเมองตาง ๆ ในบรตชโคลมเบย อาท สนามบน Prince George สนามบน Abbotsford และสนามบน Kamloops เปนตน นอกเหนอจากทไดลงทนจานวน 2 พนลานเหรยญในการเชอมรถไฟฟาระหวางสนามบนแวนคเวอรกบ downtown ไปแลว

3.2 นโยบายเปดนานฟา (Open Skies) โดยทรฐบาลแคนาดา บรทชโคลมเบยและหนสวนตาง ๆ ไดลงทนใน Canada’s Pacific Gateway ไปเปนเงนจานวนมากแลว อยางไรกดบรตชโคลมเบยเลงเหนวา Air Service Agreement (ASA) เปนปจจยหลกประการหนงทเปนอปสรรคอยางยงตอความสาเรจของ Canada’s Pacific Gateways เพราะใน ความตกลงมการจากดสนามบนทเครองบนจะไปลงรวมทงจากดจานวนเทยวบนดวย การเปดนานฟา (Open Skies) จะชวยใหผประกอบการบนมอสระทจะเลอกเสนทางการบนและความถของเทยวบนและยงอานวยความสะดวกแกผโดยสารรวมทงการขนสงสนคา นอกจากน การเปดนานฟายงเปนประโยชนตอเศรษฐกจของแตละประเทศ ผบรโภคมทางเลอกมากขน มการตดตอทางธรกจมากขน มการยดหยนในการสงสนคา และเปนการปรบตวใหทนกบแนวโนมการเปดเสรทางอากาศในโลกปจจบน สาหรบพฒนาการในการเปดนานฟากบสหรฐ ฯ นน เมอป 2537 บรตชโคลมเบยไดรบสทธการบนจากสนามบนแวนคเวอรไปยงสหรฐฯ ไดเพยง 7 เมอง ดวย 6 สายการบน อยางไรกด ปจจบนสามารถทาการบนไปยงสหรฐฯ ได 23 เมอง ดวย 14 สายการบน ซงการเปดนานฟากบสหรฐฯ นบเปนประโยชนดานเศรษฐกจทงบรตชโคลมเบยและสหรฐฯ อยางเหนไดชด ในขณะเดยวกนบรตชโคลมเบยหวงทจะแสวงหาลทางเปดนานฟากบประเทศอน ๆ ดวย และการเปดนานฟากบตางประเทศทไดรบความสาเรจอยางมาก ไดแก การเปดนานฟากบเกาหลใต และสหรฐอาหรบเอมเรตส

25

อนง สงทบรตชโคลมเบยไดดาเนนการไปแลวเพอใหบรรลวตถประสงคของการเปดนานฟาไดแกการเนนเปนหนสวนกบรฐบาลกลาง การประสานกบผทไดเสยทวโลกและจดการประชมสดยอด (Open Skies Summit) ขนทนครแวนคเวอร เมอเดอนกนยายน 2543เพอแสวงหาลทางความเปนไปไดในการเปดนานฟา และตอมาบรตชโคลมเบยไดลงนามในแถลงการณรวมเปดนานฟากบมณฑลอลเบอรตาและซสแคชวาน เพอเรยกรองใหมการเชอมโยงการคมนาคมโดยตรงระหวางแคนาดาตะวนตกกบทวโลกโดยปราศจากการกดกน ซงแถลงการณรวมดงกลาวไดรบการลงนามโดยมขมนตรของภมภาคแคนาดาตะวนตกแลว นอกจากน บรทชโคลมเบยยงไดดาเนนกจกรรมอน ๆ เพอสงเสรมผลกดนใหมการเปดนานฟา อาท การนารองโครงการ Transit Without Visa (TWoV) และการยกเวนภาษนามนเชอเพลงแกเครองบนพลเรอนนานาชาตทใชสนามบนแวนคเวอร เปนตน

**********************

สานกงานสงเสรมการคาในตางประเทศ ณ นครแวนคเวอร วนท 2 พฤษภาคม 2557

ditp.go.thditp.go.th/contents_attach/84232/84232.pdf ·...

Documents