tygerburger brackenfell 14 aug 2013

Woensdag, 14 Augustus 2013 | Tel: 021 910 6500 | e-pos: [email protected] | www.tygerburger.co.za

BRACKENFELL

WÊRELDBYEENKOMS: PIKANTE SOUSIE DIE ‘GEHEIME WAPEN’

Braaiersgereed virYank-strydDESIREÉ RORKE

@dezzierorke

Die Kapenaar, Jimmy Baptista, is slag-gereed om vir die Yanks ore aan te sitby vanjaar se Jack Daniels-wêreld-

braai-kampioenskapsbyeenkoms, oftewelBBQ, wat in Oktober in die VSA plaasvind.In die Amerikaanse volksmond word

bloot na die kompetisie verwys as “DieJack”, en dis die eerste keer dat Suid-Afrikana dié eksklusiewe kompetisie uitgenooiword.Sowat 70 spanne van die VSA en nog 20

van ander lande sal vanjaar vir die 26stekeer meeding om die titel as BBQ-koning.Baptista vanBrackenfell is die enigste Ka-

penaar in die driemanspan,met die kaptein,Gareth Daniell, beter bekend as Braaiboy,en bobaas-braaier Corné Bornman, albeivan Gauteng.

BekendheidDie Suid-Afrikaanse span sal baie gepas

bekend staan as Span SA ChesanyamaBraai-B-Que.Daniell het bekendheid verwerf met die

wêreldrekord vir die langste braai, enhet se-dert 2009, ondanks reën of donderweer, nogelke dag gebraai.In die Kaap is Baptista vir die afgelope 16

jaar bekend vir sy beroemde “Jim-my’s”-braaisous.Ervare braaiers in Kaapstad sal nie durf

om die kole sonder ’n botteltjie Jim-my’s-sous aan te durf nie.En dis juis dié geheime wapen, ’n lekker

pikante soetsousie, wat Jimmy jare terug insy restaurant Jimmy’s Grill in Boston ont-wikkel het, wat hy nou spesiaal gaan aanpas

vir die kompetisie.“Die tipiese Amerikaanse BBQ fokus op

vleis wat gerook word op die vuur. Die souswat ek gaan saamvat, sal spesifiek die ge-rookte vleissmaak komplimenteer,” sê hy.

VarkliesEn terwyl Jimmy inKaapstad aandie sous

werk, is Corné enGareth in die noorde besigom te oefen met nuwe braairook-resepte,soos byvoorbeeld gerookte varklies.Hulle het selfs al hul eie roker gebou.“Onsmoet egter nogbesluitwatter resepte

ons by die kompetisie gaan maak. Maar eending is seker, ons is reg vir die Amerika-ners,” sê hy.Die Suid-Afrikaanse spanlede begin hul

avontuur in Nashville, Tennesee, vanwaarhulle met motorwoonwaens na Lynchburggaan toer, waar die kompetisie van 27 Okto-ber af oor drie dae gaan strek. Vandaar salhulle die bekende Amerikaanse hoofweg,roete 66, volg na Las Vegas waar hulle in diebraai-kategorie van die wêreld-kostoernooigaan deelneem. Die prysgeld in die kompeti-sie beloop ongeveer R3 miljoen.“Om professioneel te braai is ’n lewenstyl

en baie mense spandeer hul hele lewe om bydie ‘Jack’ te probeer inkom,” het ’n beoor-deelaar en kleinniggie van die befaamdeJack Daniel, by verlede jaar se toernooie ge-sê. Die internasionale span wat verlede jaardie hoogste op die ranglys klaargemaak het,was die Kanadese span.“Ons is baie opgewonde en trots op die

Suid-Afrikaanse manier van braai, wat baiemeer natuurlik is as die van die VSA, waardaarbaiemeer staatgemaakwordopgesofis-tikeerde braai-toerusting,” sê Jimmy.

V Na bladsy 2. Jimmy Baptista van Brackenfell is slaggereed vir die Amerikaners.

2 NUUSNEWS

TYGERBURGER | BRACKENFELLWoensdag, 14 Augustus 2013

*Creating peaceful sleep*

Sleep Apnea can lead to:

• Increased risk of heart attack.

• Increased risk of stroke.

• Irritability and depression.

• Chronic fatigue syndrome.

• Early morning headaches.

• Social and relationship problems.

Do you snore? Do you stop

breathing when sleeping?

(Apnea) Daytime drowsiness?

. . . Visit:

Silent Sleep Clinic

Contact: Dr. Pieter Troost(ENT Surgeon)

Medi-Clinic Cape Gate - 0219816688

www.silentsleepclinic.co.za

Dentist and Oralhygienist

32 Dorp Street, Panorama,

Tel 021 939 911459 Bisset Street, Cape Gate,

Tel 021 988 4036

We offer• General Dentistry, Check ups and fillings• Oral hygiene• Teeth Whitening• Crown and bridges• Denture as well as Flexible dentures• Laughing Gas

We are open Mon - Friday 7h30 to 18h00

and Saturdays 8h00 to 13h00

please contact us for more info

Weclaim frommedical aid

Emergency Number072 783 4279

24 hour EmergencyService

Open Saturdays

CAPE TOWN NORTH CHURCH

Every Sunday at08:30 & 10:30

CAB Conference Centre,Brackenfell

076 318 3211facebook.com/rhemafamily

www.rhemafamily.co.za

VERVOLG VAN BLADSY 1

“Ons beskou die eerste poging as ’n verken-ningsoperasie omvas te stel hoe ons as Suid-Afrikaners teen die res van die wêreld op-weeg.”Die span sal na ’n groot afskoppartytjie en

braai by OR Tambo internasionale lughawedie vliegtuig met hul Makarabas bestyg, enin Nashville weer afklim, waar daar dadelik’n braaivuur aangesteek gaan word.Braaiboy kan immers nie nou sy ononder-

broke rekord van vyf jaar se daaglikse vleis-braai verbreek nie.“Hier in Suid-Afrika het ons baie meer

gees! Ons braai wanneer ons wil en met ditwat ons het,” sê Jimmy.Nog vier Suid-Afrikaners, wat gedurende

die volgende maand braai-kompetisies inBloemfontein, Johannesburg en Potchef-stroomwen, sal hulself by SpanBraai-B-Queskaar.V Besoek Braai-B-Que se webwerf by www.braai-b-que.co.za. Die spanlede is (van links) Gareth Daniell, Jimmy Baptista en Corné Bornman.

www.tygerburger.co.za

Photo gallery

The Jive Women’s Day Challenge was presentedby Edgemead Runners on Friday in Bellville. WPNewspapers was the media sponsor.

CompetitionWin a breakfast for four (valued at over R880)or a lunch for four (valued at over R1 400) atTintswalo Atlantic, to celebrate Women’sMonth.

Video

Ann Jangle is on the Orange Couch this weekwith her song, “Moral Code”. She talks abouther music and plans for the near future.

tygerb.mobi

facebook.com/tygerburger

twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

youtube.com/tygerburgerweb

Three guilty of cop deathsDESIREÉ RORKE

@dezzierorke

Three men were found guilty of murder-ing two Kraaifontein policemen in 2011 inthe Cape Town High Court last week.Sivuyile Songovana, Khangelani

Thwala and Olwethu Sotondoshe werearrested shortly after Warrant OfficerGershwin Matthee and Constable CannonCloete were shot dead and robbed of theirservice pistols in Kraaifontein, duringMay of that year.In her judgement, Judge Elizabeth

Baartmen said the evidence against themen was overwhelming.The men had robbed a man in Khay-

elitsha of his car and shot him, thendrove to Kraaifontein where the police-men were shot an hour later. Sentencingis expected today.

Pamper a Lady ProjectJesus to my Rescue Ministries is busywith their second Pamper a Lady Projectand as planned, this special project takesplace during Women’s Month. Thisproject caters for a special treat orpampering for a woman who would notnormally be able to enjoy such specialtreatment.“We have various sponsors and private

donors,” says Jaco van As from theministry.The women will each be treated to

either a massage, manicure, pedicure,haircut, makeup, breakfast, flowers andsome quality time with the Word of Godand or in prayer.“This very special project cannot be

possible without the support of oursponsors, so I would like to thank everyo-ne involved in this project.”V If you would like to get involved with the nextPamper a Lady Project, call 021 828 9001 or [email protected].

Musiek-produksiebeloof weer hope pretDie Riana van Wyk-musiekskool inBrackenfell bied op Vrydag 16 Augustusen Saterdag 17 Augustus weer syjaarlikse musiekproduksie in dieBellville-stadsaal aan.Vanjaar is die produksie getiteld

Jukebox Gold.Die gehoor gaan teruggeneem word

na die era tussen 1920 en 1960 en sang,musiek, drama en dans gaan opgevoerword met choreografie en harmonie.“Met ongeveer 50 studente op die

verhoog, wat wissel tussen die ouder-dom van 7 en 60 jaar oud, beloof dit ’nproduksie te wees wat julle nog vir lankgaan onthou,” het Riana van Wyk gesê.Die vertoning is ongeveer twee en ’n

half ure lank en beloof hope vermaak.“Ons eie Bee Gees en Elvis sal seker

maak die lagspiere werk oortyd,” voegsy by.V Kaartjies kos R80 vir volwassenes en R50 virskoliere. Bespreek by [email protected].

Vrouemaand metteepartytjie gevierDie NG Kerk Brackenfell-Wes se bedie-ning, wat uitreik na sy eie gemeentele-de, hou op 24 Augustus ’n teepartytjieom Vrouemaand te vier.“Ons gaan gesels oor dinge wat ons as

vroue raak, heerlik smul en saam bidvir vroue van die wêreld, ons land engemeente.“Dit gaan ’n oggend van bederf wees

vir jou en jou vriendinne om saam diemooi en die lekker dinge in die lewe tevier,” sê die organiseerder van diepartytjie, Amorette van Schalkwyk.Die partytjie begin om 09:39 by die

kerk en die gassprekers is Elise Boschvan Lig en Ilse Roux.V Kaartjies kos R60 en kan by 084 990 3122 of021 981 9999 bespreek word.

Fire leave 6 homelessA fire at a house in Scottsdene leftsix people homeless last weekThursday.The fire broke out in Jacaranda

Road at about 09:00 on Thursdaymorning.Four emergency vehicles were

dispatched to the scene from theKraaifontein, Brackenfell andBellville fire stations and uponarrival found bystanders andneighbours attempting to extinguishthe fire with a garden hose.The building suffered structural

damages.It is suspected that the firewas caused by to an electrical fault.

3NUUSNEWS


M-KEM

140813

Email: [email protected](Opposite Barons & Toys Us in Bellville)R

M-KEM is convenientlysituated next to the N1

Tel: 021 948 5706 www.mkem.co.zal

M-KEM partners Gill Watson, Mr M & Leigh Hershaw

20%cash ondiscount ALL

CROCS &GREEN CROSSshoes.

31August

2013

* While stocks last * Terms and conditions apply

Valid until

A King's FeastA King's Feast

Shop 18, Bellville Mall, Cnr. Voortrekker & Bill Bezuidenhout Rd, Bellville • Tel: (021) 949 1737

Steak RanchSteak Ranch

1133tthh BBIIRRTTHHDDAAYY SSPPEECCIIAALL

REGRET, NO SMOKING AREA DURING THIS TIME!REGRET, NO SMOKING AREA DURING THIS TIME!

NO BOOKINGS DURING THIS PERIOD

NOT AVAILABLE FOR TAKE AWAY

RIB SPECIAL NOT AVAILABLE ON FATHER’S DAY

NO BOOKINGS DURING THIS PERIOD

NOT AVAILABLE FOR TAKE AWAY

RIB SPECIAL NOT AVAILABLE ON FATHER’S DAY

9529onlyonly 9529

300g ribS300g ribS

Served with chips or riceVALID from 14 - 28 Augustus 2013

FACTORY OUTLET & WHOLESALER

TH

E

CCaannddlleeFFAACCTTOORRYY SSHHOOPP

BRACKENFELL: Cnr Frans Conradie & Kenwil Dr

Bernadette: 021 981 0528

MAITLAND: 79, 8th Ave, Kensington

Lauren: 021 593 6307

RETREAT: 6 Honeywell Road

Paul: 021 701 2101

CANDLES, CANDLEACCESSORIES & MORE!

e-mail: [email protected]

VISIT OUR WEBSITE: www.thecandlefactoryshop.co.za

WARM THE LAST

OF WINTER’S NIGHTS

BY CANDLELIGHT!VISIT OUR STORES FOR PROMOTIONS & SPECIALS

Handsakke dien as troos

Talitha Marais van Bellville en Landri van derWesthuizen van Brackenfell het die suksesvol-le Vrouedag-geselligheid by die De La Paix opKlapmuts gereël.

DESIREÉ RORKE@dezzierorke

Honderde vroue van die noordelike voorste-de het op Vrouedag hul solidariteit betoondeur handsakke aan die Handsak-projek teskenk.Die handsakke, wat troositems bevat soos

handeroom, gegeurde seep en badproduktesaam met ’n persoonlike briefie van bemoe-diging van die skenker, word dan gegee aanvroue wat slagoffers van verkragting was asvertroosting ná hul mediese ondersoek.“Die handsak en alles daarin, help die

slagoffer om die seer en die vuil van die ver-kragting weg te was,” sê Jenna van denMunckhof, ’n forensiese wetenskaplike vandie RNA-projek in Kaapstad.Volgens haar is dit juis die eerste onder-

soek wat die mees traumatiese ondervin-ding vir die verkragtingslagoffer is.“In daardie stadium is die vrou emosio-

neel heeltemal kwesbaar en benodig sy baieemosionele bystand.“Sy word nie toegelaat om te bad nie en

al haar klere word by haar gevat. Sy wordintern en ekstern ondersoek – ’n prosedurewat op sigself baie indringend is, omdat elkestukkie RNA-bewysstukke moontlik bekommoet word,” sê sy.“Die vroue voel ná die verkragting baie

vuil – nie net fisiek nie, maar ook op ’n diep

geestelike vlak en wil die ‘vuilheid’ af-skrop,” sê sy.Die handsakke is oorhandig by ’n spesiale

Vrouedag-geleentheid,watVrydagbydieDeLa Paix-restaurant op Klapmuts gehou is.DieHandsak-projek is eenvanvele projek-

te wat sedert 2008 deur Jessica Foord beginis.Foord het die projekte begin nadat sy self

deur vier mans verkrag is.“Ná my verkragting was ek desperaat om

die verkragters se reuke van my af te skrop.Ek het ’n pakkie vanmy plaaslike apteek ge-krymet spesiale produkte vir slagoffers vanverkragting, maar ek kon nie help om tedink aan dié slagoffers wat dalk net oor ’nstukkie seep en ’n emmerwater beskik nie,”vertel Foord op haar webwerf.Die inisiatief was die breinkind van twee

studente, Talitha Marais van Bellville enLandri van derWesthuizen vanBrackenfell.Albei is tans studente in funksie-koördine-

ring by die Prestige-akademie.“Onswouonskennis indie praktyk toepas

en terselfdertyd die organisasie onder-steun,” sê hulle.Daar is sowat 300handsakkebymekaar ge-

maak.Riaan Hunter het die vroue bekoor met sy

diep stem, terwyl Elsabe Aldrich, skreeu-snaakse motiveringspreker, seker gemaakhet die lagspiere bly besig.

Jenna van den Munckhof. FOTO’S: DESIREÉ RORKEColleen Stock van Durbanville en Avril Leeraarvan Brackenfell was ook daar.

Marilyn Makanga en Savanna Stock is albei vanDurbanville.

4 NUUSNEWS


TygerBurger is looking for volunteer citi-zen journalists to tell us about the eventshappening in your area.We also want to know about the issuesfacing your community. And don’t forgetabout the fuzzy, good news stories —we’re always interested in those!Youmayhave a story to share, youmay

want towrite reviews or blog for ourweb-site or offer traffic reports on your way

to work.You could be a keen gardener with lots

of top tips to offer or simply have a fasci-nating local story to tell.As long as it’s local, we’re interested!

V Visit www.tygerburger.co.za for more informati-on on how to become a citizen journalist andstart uploading your stories today. A selection ofthe best stories/blogs will published in the news-paper every week.

CALLING ALL CITIZEN JOURNALISTS!We want YOU to write for www.tygerburger.co.za

Some 14 children supported by the AmyBiehl Foundation picked up tennis racketsfor the first time at Milnerton Tennis Clublast week.The children were driven to the club tostart their weekly tennis sessions on Thurs-day 1 August thanks to Phumza Nojekwa(sports co-ordinator) andEasyNofemela (as-sistant driver).The children aged six to 10 years old tookpart in warm-up games, ball skills, as wellas learning some technique and tennisgames with coaches Elly Shearman andFrancoisDuPreez, and juniorvolunteerSer-gio.This is the start of a programme atMilner-ton Tennis Club to work with the Amy BiehlFoundation to provide children with the op-portunity to learn about and enjoy the sportof tennis. Tennis is often predominantly of-fered to those fortunate enough to come fromhigher socio-economic backgrounds. Thesport offers players an easy way to keep fit,learn co-ordination, discipline as well as tosocialise. It is a sport that can be played for

life. The children will be having lessons ona regular basis to instil a love for the sportand possibly provide them with opportuni-ties in the future.V A children’s racket and sports shoe drive will betaking place at Milnerton Tennis Club to collectenough rackets for all the children as the programmegrows, as well as providing them with suitable shoes.Donations can be dropped off, or contact Elly on 082934 0050 or [email protected].

Amy Biehl aces at Milnerton Tennis Club

EK IS ’N TYGERBURGERElly Shearman

YOUR STORIES on www.tygerburger.co.za

Some 14 children supported by the Amy BiehlFoundation picked up tennis rackets for thefirst time at Milnerton Tennis Club last week.

PHOTO: CHARMAINE HANEKOM

Families out for Jive Challenge

About 2 400 runners and walkers in pink Tshirts, lined CarlCronje Road in Bellville for the 10 km run and the 5 km funrun/walk on Friday morning. The Jive Women’s Day Challengewas presented by Edgemead Runners who just turned 21 yearsold. WP Newspapers is the media sponsor of the event. Therace beneficiary, the Children’s Hospital Trust received acheque of R10 000 from Jive and Edgemead Runners Club.Carina Roux captured the action.

Simore Klink, Zoe (3) and Anastasia Peterson from Kraaifontein enjoyedthe day.

Thomas and Caroline Caroll (Ireland) and Helda and Jean van Rensburg (Bellville) took on therace with some Irish spirit.

Di Dennis fromEdgemead was one ofthe lucky drawwinners. StehanSchoeman (sportseditor, TygerBurger)handed over the prize.

Die verhoor van die man wat tereg staanop die opspraakwekkende moord van die16-jarige Charmaine Maree in Kraaifon-tein vroeër vanjaar, sal op 13 September indie hooggeregshof begin.JohandeJagerhetMaandagvir die agste

keer sedert sy inhegtenisneming in Janua-rie in die Blue Downs-streekhof verskyn,vanwaar die saak oorgeplaas is na diehooggeregshof.De Jager het Charmaine Maree na bewe-

ringvermoorwaarnahyhaarbeneenarmsafgekap het en op verskillende plekke ver-steek. Maree, van Mpumalanga, het byhaar vriendin – De Jager se vriendin sedogter – in Kraaifontein gekuier toe sy ver-moor is. Hy staan ook tereg op die 2008-moord van ’n sekswerker, Hiltina Alexan-der, in Atlantis. De Jager staan tans teregop klagtes vanmoord, roof met verswaren-de omstandighede, bedrog, regsverydelingen lykskending.

De Jagerverhoorbegin in September

5NUUSNEWS


Offer valid at this store ONLY!Cape Gate Lifestyle Centre, Okavango Rd., Brackenfell • Tel: 021 981 1708 • Valid From: Wednesday 14 - Sunday 18 August 2013

ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY • HAMILTONS ADVERTISING 120813 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE

CAPE GATEBUTCHERY

A Grade Rump &Sirloin Steak

BIG DEALR59.99per kg

Beef Droëwors

149.99per kg

Beef Biltong

149.99per kg

Cheese Grillers

55.99per kg

Valid Mon 19 Aug Only

ASSEENON TV

200g White Cheddar, 200g Mozzarella,200g Gouda & 200g Cheddar

BIG DEALCHEESE COMBOR59.99 per pack

BIG DEALTHIS COMBO

59.99ONE 7kg Pocket of PotatoesONE 7kg Pocket of Onions

ASSEENON TV

Large English Cucumbers

2forR10

Cayenne Pineapples

3forR20Assorted 1kg

Apple Thriftpacks(Golden delicious,

Granny Smith,Royal Gala)

3forR25Kiwi Fruit

6forR20

White Button MushroomPunnets 250g

2forR20

Large Green Peppers

9.99per kg

Pringles 170g

2forR30

SunripeTomato Thriftpacks

2forR10

Olive Pride Olive &Seed Oil Blend 1L

3forR100

Assorted ItalianPasta 500g

3forR25


“Ons wil ook op ’n toilet sit!” het DA-onder-steuners, wat meestal agterplaasbewonersis, verlede week in die strate uitgeroep.Só het die DA Donderdagoggend die

Kaapse “toilet-oorlog” betree met ’n plak-kaatbetoging in Ou Paarlweg.Die agterplaasbewoners het daarop aan-

gedring dat die mobiele spoeltoilette, watdie inwoners van Wallacedene nie wou ge-had het nie, nou vir hulle gegee moet word.Inwoners in informele nedersettings in

Wallacedene en Khayelitsha het neus opge-trek vir dié mobiele toilette wat deur dieStad Kaapstad aan hulle voorsien is, omdatdit virhulle net sovernederend soosdie em-merstelsel is.Agterplaasbewoners van Scottsdene, wat

aanWallacedene grens, glo egter dat die toi-lette hul lewenstandaard sal verbeter. “Onsbly in hutte en moet elke dag emmers ge-bruik wat ons dan buite in die strate moet

leegmaak. Ons kinders word siek en onskry gereeld infeksies. Ons soek daardie toi-lette, terwyl onswag vir ons huise,” sêMar-thaKotzewat almeer as tien jaar vir ’n huiswag.Volgens Pat Adams, DA-takkantoor-

woordvoerder in die streek, word die spoel-toilette dringend benodig deur die sowat700 agterplaas-inwoners in Wallacedene,sedert die stad se huureenhede vroeër van-jaar opgeknap is.“Die toilette wat eers buite was, is nou

toegebou, wat die agterplaasbewonersnoodsaak om die stormwaterstelsel vir hulafval te gebruik,” sê hy.Volgens Adams eis die inwoners onder

meer dié toilette, gereelde skoonmaakdien-ste en lopende water vir elke agterplaas-struktuur in die area.’n Petisie sal op 21Augustus aandieBerg-

dal-subraad oorhandig word.Sien ons webtuiste by www.tygerbur-

ger.co.za vir ’n foto-galery oor die neteligekwessie.

‘Ons wil ook op toilette sit’

Betogers sit op die mobiele toilette wat hulle nou by die Stad wil hê. FOTO: DESIREÉ RORKE

6 NUUSNEWS


Bellville

021 919 1106

Kenilworth

021 671 9050

Milnerton

021 528 4000

Constantia

021 794 2221

Somerset West

021 852 7400

www.stodels.comwww.stodels.com

HERB BOWLHERB BOWL

ASSORTED

HERBS

ASSORTED

HERBS

VEGGIES(6 PACK)

VEGGIES(6 PACK)

WAS12.95

NOW

5.95

WAS18.95

NOW

8.95

WAS189.95

NOW

109.95

WAS20.95

NOW

8.95

VISIT OURAWARD WINNINGGARDEN CENTRES

VISIT OURAWARD WINNINGGARDEN CENTRES

Offers

valid till

18 Aug 2013

COMPOST15dm

COMPOST15dm

Herbs excluded

29 August - 01 September

BridalExperienceA world of weddinginspirations in one place

Die polisie het onlangs sy eie vereer in ’ngedenkdiens vir drie beamptes wat aandiens vermoor is.Die gedenkdiens was ter ere van sers.

Landile Yengo, konst. Lungiso Depha ensers. Bafundi Mdlalo, wat van einde Julietot begin September in verskillende voor-valle vermoor is.Die diens is by die Oasis-kerk in Kuilsri-

vier gehou. Riah Phiyega, nasionale poli-siekommissaris, het ’n toespraak gelewer

en ruikers en ondersteuning aan die wedu-wees van die beamptes gebied.Die diens het verlede Maandag in dié

kerk in Walnutstraat in Rouxville plaasge-vind, en is deur sowat 300 eerbetoners byge-woon.Die Wes-Kaapse polisiekommissaris,

lt.gen.ArnoLamoer, en gen.maj. Sharon Ja-phta het ook dié diens bygewoon.V Rig navrae aan kol. Tembinkosi Kinana by 021 4177590 of [email protected].

Polisie gedenk vermoordes

Hier is foto’s van sers. Landile Yengo, konst. Lungiso Depha en sers. Bafundi Mdlalo, wat van eindeJulie tot begin September in verskillende voorvalle vermoor is. Riah Phiyegah, nasionale polisiekom-missaris, lewer ’n toespraak om dié drie beamptes te eer. FOTO’S: PIET SMIT

7NUUSNEWS


ROOI SLAGHUIS – ROOIWARM SPECIALS ELKE DAG!

En nog baie ander specials! Pryse geldig terwyl voorraad hou. Tel: 076 980 0836 H/v Skakel en Ou Paarl Weg

OLD PAARL WEG

PETE

RSENSTR

LOODSTR

CHROMESTR

OKOVA

NGODRIVE

SKAKELRDx

BRACKENFELL KRAAIFONTEIN

ROOI SLAGHUIS

PURE BEEFRUSSIANS

STEWINGBEEF

BOEREWORS

R 9529

R 9549 R 9534

/kg

/kg /kg

ROOIES

JOU PERSOONLIKE

SLAGTER

BEES NEKSTEW

R 9524 /kg

SOPBENE

R 953 /kg

SKAAP AFVAL-STELLE

R 9569 /STEL

PURE BEEFCHEESE RUSSIANS

R 9534 /kg

GROUNDBEEF

R 9529 /kg

BEEFTEXAN STEAK

R 9546 /kg

SKAAP-PAKKE

R 9544 /kg

CHICKENCHUNKS

R 956 /500g

Nuwe bed: Morné Willemse(onder die rooi kombers) is opdriejarige ouderdom metspierdistrofie gediagnoseer. Symediese toestand verg dat hyteen ’n skuinste slaap, sodatvog nie sy longe binnedring nie.Die Vrymesselaars van Bracken-fell het vir Morné ’n elektroniesehospitaalbed geskenk. Die bedvergemaklik sy beweging enhelp sy ma om hom beter teversorg. Johan van Dyk, meestervan die Brackenfell-losie, het diebed op 29 Julie oorhandig. Hieris (voor) Louis van der Linde,Johan van Dyk, Martin Slabbert,Meiring van der Merwe enArmand van der Walt. Agter isWillie Heyns.

JANA BEKKER@elsiegeselsies

Die reuk van gebrande springmielies is on-miskenbaar in die gesellige leefvertrek vandie ouerhuis vanDerekKübe, deelnemer inkykNET se jongste Kêrel wat Kook-reali-teitsreeks.Ek het pas by dié huis in Tygerbergheu-

wels aangekom vir ons onderhoud en hyverduidelik: “Ek het vir ons popcorn ge-spring, maar dit het gebrand. Proe maar.”Derek sê hy kook beslis baie beter as wat

hy mikrogolf-popcorn maak. Ek vermoedhy kook báie beter as dit, as ’nmens so luis-ter na wat hy in die sewende episode vandie reeks opdis.Hy het vir Carla du Plessis (26), ’n

Franschhoekse meisie, ’n uithaler-ete vanlende-biefstuk op ’n spitbraai met aartap-pelwiggies en groenslaai voorberei. Virvoorgereg was daar ’n kreefkelkie en suur-lemoen-meringue vir nagereg.“Almal vra my of ek die nagereg self ge-

maakhet en ekhet! Ekhet dit seker vyf keergeoefen voor ek dit vir die program gemaakhet,” sê hy.Dié episodewordopDonderdag 22Augus-

tus op kykNET uitgesaai.Derek (24) is ’n gemaklike mens wat weet

hoe om ander op hul gemak te laat voel.Hy het pas sy B.Comm-bemarkingsbe-

stuursgraad voltooi en is deeltyds betrokkeby die bestuur van hul gesinsonderneming,Die Huisvriend.Derek het vir die reeks ingeskryf na

vriende homeen aand by ’n braai uitgedaaghet. “My vriende het my aanmekaar geda-re. Elke Saterdag wanneer ek potjie maak,het hulle aangehou. Een Donderdagoggendná ’n braai van die vorige aand, het Derekbesluit dis nou of nooit. “Ek het vir hullegesê as hulmywil inskryf,moet ons dit nóúdoen,” sê hy.“Ek sal dit enige tyd weer doen,” sê hy

oor die programwat hy beskryf as “’n kook-

program met komedie”.Wat agter die skerms gebeur het, was vir

Derek die lekkerste. “Die kameraspan hetdie oggend 11:00 hier opgedaag en is eers dievolgende oggend 01:00 hier weg,” vertel hyoor die verfilming.Derek maak graag kos of braai. As ’n

mens so na hom luister weet hy ook hoe om’n kuier te organiseer. “Wanneer ek myvriendevir ’nnaweeknaons strandhuis toenooi, sê ek vooraf vir almal watter kos enwatter vleis om te bring. Almal moet die-selfde vleis bring dat ons dieselfde braai,”verduidelik hy.Wanneer ek vra of hy ietwat van ’n be-

heervraat is, skerm hy dadelik, laggend:“Nee, ek is níé ’n control freak nie! Dit isnet makliker om te braai as al die vleis die-selfde is.” Hy mag nie verklap wat in diereeks gebeur nie, maar te oordeel aan sykookvernuf, het hy nie ’n vrou nodig omvir hom kos te maak nie.Symoet dalknetmikrogolf-springmielies

kan maak...

Dié kêrel kén vanuithaler-etes

Derek Kübe is net so tuis agter die kospottesoos agter die braaier. FOTO: JANA BEKKER

8 NUUSNEWS


Book Early& Save up to

35%

CAPE TOWN › MOSSEL BAY

From CAPE TOWN MSC SINFONIA07 Mar‘14 › 10 Mar‘14 3 Night

From

R3 249per personCAPE TOWN MOSSEL BAY

South AfricaAtlantic Ocean

CAPE TOWN › WALVIS BAY › LUDERITZ

From CAPE TOWN MSC SINFONIA10 Mar‘14 › 15 Mar‘14 5 Night

From

R5 759per person

CAPE TOWN

WALVIS BAY

LUDERITZ

South Africa

Namibia

Atlantic Ocean

Explore the many beautiful coral reefs, exotic landscapes & vibrant culture of theSouthern African coast and Islands.

REMARKABLE DEALS TO ENJOYIN THE LUXURY YOU DESERVE

All rates are per person based on 2 people sharing Cat 8 Ocean View cabin, subject to availability and to the MSC Cruises dynamic pricing policy. Rates advertised exclude mandatory port, baggage, insurance andservice charges. *Early booking offer of up to 35% saving already included in the price. Single supplement applies. T&Cs Apply. E&OE.

Contact your nearest ASATAAgent or

0860 11 44 11

www.msccruises.co.za

MEGA DOORS & WINDOWS

MEGA DOORS NORTHGATEMon - Thurs 08H00 - 17H00

Fri 08H00 - 16H00 • Sat 09H00 - 11H45NORTHGATE BUSINESS PARK. UNIT 1 • TEL: 021 510 8095 • FAX: 021 510 2380

Open your Doors to Quality and Service

Mega Doors is a level 3 B-BBEE Contributor

Inside

DoorframeN/S

90 x 45Meranti

Patio Sliding Door1800 x 2100

(Natural & Bronze)

Patio Sliding Door1800 x 2100

(Natural & Bronze)

eachR1699windows600x900(Natural

&Bronze)

Aluminium

R599

600

900

R1169

windows1200x1200(Natural

&Bronze)

Aluminium1200

1200

windows900x900(Natural

&Bronze)

Aluminium

R699

900

900

windows1500x1500(Natural &Bronze)

Aluminium

R1449

windows1200x900

(Natural & Bronze)

Aluminium

R849

1200

900

1500

1500

AVAILABLE IN SILVER,BRONZE & WHITE

R279 N/S

90 x 55Meranti

R369

VALID FROM 14 AUGUST - 21 AUGUST 2013Canterbury4 panel,

colonist 6 panel,classic cape DutchDeep MouldedInternal Door813 only

Canterbury4 panel,

colonist 6 panel,classic cape DutchDeep MouldedInternal Door813 only

6 & 8 PanelColonial Door813 X 2032

6 & 8 PanelColonial Door813 X 2032

R279R279 R649R649(Incl. VAT)(Incl. VAT)

Stainless Steel DoorHandle

R99(ExcludesLock) R79

Stainless SteelBall Bearing

Heavy Duty Hinge100x75

Inside

Doorframe

SwartlandDIFPD60P/1200Pre-hung unit.includes frame,

door, lock & hinge.

SwartlandDIFPD60P/1200Pre-hung unit.includes frame,

door, lock & hinge.

R4799R4799

Swartland horizontalhardboard EE

internal Door 813

Swartland horizontalhardboard EE

internal Door 813

R279R279

Exterior

DoorframeW/S

90 x 55Meranti

R399

Drie gelukkige lede van die publiek kan selfs in aanmerkingkom vir gratis beendigtheidstoetse gebaseer op u risiko profiel

OSTEOPOROSEOSTEOPOROSEDatum:

21 Augustus 2013

Tyd:10:00am tot 13:00pm

Besprekings noodsaaklik – slegs 50 plekke beskikbaar

Besprekings:Annelie of Lyzette Tel: 021 948 9682

OPE DAGOPE DAGPlek:

Vredelust NG KerkBellville

Sprekers:Dr C la Grange

DESIREÉ RORKE

Some 62 former learners fromBrackenfellHigh School were capped at this year’sgraduation ceremonyof StellenboschUni-versity – this included a doctorate inAgri-culture to Tanya Calitz.

Master’s degrees were bestowed onPauline Hanekom, Kurt de Bique, NicolaNel, Jacques Muiyser and Welmarie vanSchalkwyk.

One medical doctor, Marie du Toit, fin-ished her studies and two legal eagles,Warwick Vos and Jenna Casteling ob-

tained their LLB degrees.Furthermore 12 honours degrees were

bestowed on former Brakkies, while an-other 32 received their degrees, postgrad-uate diplomas and teaching certificatesfrom a wide variety of study fields.

Megan North received the chancellor’smedal this year.

“In the 10 years I have been with theschool we have never had fewer than 54graduates at the University of Stellen-bosch. Our former students count amongthe cream of the crop at this university,”said principal André Pretorius.

Brakkies dominate graduation

Moses Adams, originally from Milnerton,was triumphant in the Red Bull Unlockedat Moses Mabhida Stadium in Durban re-cently.

In a field of the country’s best profession-al skaters and in anarea that skating is usu-ally prohibited, Moses Adams fought offsome of the best skaters in the country.

In ahotly-contested final againstDlaminiDlamini, Jean-Marc Johannes, BraxtonHaines and Yann Horowitz on smooth, pol-ished concrete surfaces, Adams impressedthe judges towin the first-ever Red Bull Un-locked.

Adams proved throughout the competi-tion that hewas hungry for thewin by land-ing some of the most insane tricks of theday. He fought off the competition with his

sensational final runwhich includedavari-al heel flip, a nollie flip and a frontside flip.

“We never get to skate at somewhere likethis. The surface is so nice to skate on – nocracks or rocks and just so smooth,” re-marked Adams.

“I felt really comfortable today and justworked on getting to the finals. Dlaminiwas really skating well and I’m just glad Idid my best and was able to win.”

The one-day event, unique in the fact thatit gives participants access to an areawhere their sport would be ordinarily beprohibited, was judged by some of the mostesteemed skaters in the community, An-drew Morck, Ken-Rae James and editor atSession Skateboarding Magazine, BrendanBody.

Insane moves winon prohibited track

Moses Adams finished first in the Red Bull Unlocked competition in Durban.PHOTO: KEVIN SAWYER/RED BULL CONTENT POOL

9NUUSNEWS


750gFrench Polony25.99Lamb Stew

(Previously Frozen) p/kgPork Fillet 53.99p/kg 9.99each

StewingBeef p/kg31.99 400g Rino

Pasta Bowties

Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 14 August until Saturday 17 August 2013. While Stocks Last. E&OEBrito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

BULK

6.50

Only the best for the Winter Chill!Only the best for the Winter Chill!

each


Vier Kraaifonteinse ma’s het verlede weekhul siele blootgelê toe hulle die traumaopen-baar het wat hul dwelmverslaafde kindersin hul lewe gebring het.Dié geleentheid is Dinsdag in die Kraai-

fontein-stadsaal aangebied deur die Kraai-fontein-polisie en Abba-netwerk, ’n plaasli-ke organisasie wat dwelmverslaafdes in dieKraaifontein-, Brackenfell- en Durbanville-areas bystaan.Felicity Dirks, ’nma vanWallacedene, het

vertel hoe sy slegs twee weke gelede probeerhet om haar oudste dogter te vermoor deurslaappille in haar koffie te gooi.“Dwelms het ’n monster van my kind ge-

maak. Ek kon niemeer nie. Sy hetmy huwe-lik opgemors en dwelms aan haar twee jon-gers susters aangebied. Alles in die huis isal gesteel en ek het nie eers meer genoegkomberse om ons warm te hou nie. Ek wouhaar doodmaak en sou eerder tronk toe gaanvoordat ek toegekyk het hoe dwelms mykind vernietig,” het sy in trane aan die ge-hoor vertel. Dié 26-jarige dogter is intussenopgeneem in ’n rehabilitasiesentrum.Renette Mauply het vertel van die drie

jaar wat haar seun ’n verslaafde was.“Die eerste jaar was hel en ek het baie,

baie gehuil. Dismoeilik omdie trauma te be-skryf wat dwelmverslawing in ’n huishou-ding bring,” het sy gesê en ’n pleidooi gerigtot rehabilitasie-instansies om ouers te res-pekteer wat deur die proses saam met hul

kinders gaan. Ook dié seun is opgeneem enleef reeds drie jaar sonder dwelms.Die vroue is onderskraag en getroos deur

Ellen Pakkies, wat in 2007 haar tik-verslaaf-de seun in Lavender Hill verwurg het.“Ekmoet nog elke dagmet die pyn saamle-

we, maar ’n mens moet leer om dit te ver-werk,” het sy gesê.VolgensPakkiesmoet dieregering standpunt inneem in die oorlogteen dwelms, wat besig is om gemeenskappestelselmatig te vernietig.Brig. Gerda vanNiekerk, stasiebevelvoer-

der vanKraaifontein, het ookhaar bewonde-ring vir dié vroue uitgespreek.“In die oorlog teen dwelms, vergeet ons

dikwels dié hartseerstories wat ouers en fa-milies deurgaan. Ons vergeet van die reali-teit van die pyn en hartseer,” het sy gesê.

Ma’s gesels oor hul pyn met dwelmkinders

Ellen Pakkies is hier by die Abba-netwerk-ge-leentheid. FOTO: DESIREÉ RORKE

10 HOOFARTIKELBLADLEADER'S PAGE


So ver as die oostevan die weste afis, so ver verwyderHy ons oortredinge van ons af.

Ps. 103:12

Kan jy dít glo? Zelda Jantjies (links) van Eersterivier is oorstelp van vreugde nadat sy vir die eerste keer ’npaar meter sonder hulp geswem het. By haar is Avril Williams van WP-Swem wat haar touwys gemaak hettydens ’n Vrouedag-geleentheid, wat by die Blue Downs-swembad gehou is. FOTO: CARINA ROUX

[email protected]|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Belville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie,sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

I frequently take my dog forwalks up the green belt. Andthis is where we meet thefriends, foes and strangers inour neighbourhood.Many assume that I must be

quite fit from all my hours ofwalking, till I enlighten themon the real action taking place.Our walks include a pit stop

under a shady tree, neighbour-hood news is being exchanged,new fences and walls dis-cussed, dog tails wagging andfew belly laughs aching,socially mixing without thecommitment of tea and cake.The time and length of each

walk depends on who youmeet. One colourful characterwill capture you with theriches of his many experiencesof life, another will offer herbits of happenings in our area,some will have a moment toshare...yes the rat races are inthe walks too, they willindicate a nod in your direc-tion.We all put up fences, length-

en the walls around ourgardens, hide behind bars andwave from afar, this is life inthe city. Sometimes we need toventure out and take a walk todiscover that your neighbouris closer to you than a brotherfar away. All in all, neighbour-hood watch is all in thewalking about.

ES LILLYEmail

The watch is allin the walking

The article “Households cantrade own energy/Power to thepeople”, TygerBurger, 7 Augustrefers.Mr Lipschitz and the un-

named Eskom employee arequite correct when saying thatcity councils are extremelyunlikely to agree to netmetering. The sale of electrici-ty at exorbitant levels of profit

City needs theirelectricity cash cow

is a major cash cow that fundsall kinds of free services andvote buying.When government proposed

the regional distribution ofelectricity (REDS) it was metwith a cacophony of objectionsfrom city councils who demand-ed that the forfeited incomefrom electricity sales wouldhave to be replaced by othersources of revenue, failingwhich the indigent and poorwould have to be left in thecold.Mr Sonnenberg states that

tariffs and technicalities areamong the many reasons fornot rolling out net metering.Maybe the main reason ispurely financial. Cape Town isa prime example of the impor-tance of electricity sales as amajor revenue source.Cape Town City raises a 10 %

surcharge on the sale of elec-tricity, quite legally. It does notdisclose it as a tax, but hides itin tariffs. Thereby it attractsVAT, so National Treasury isalso happy. The surcharge istransferred to the Rates ac-count, in the process inflatingthe published cost of electricityas reflected in the city’s budget.What chance does Joe Public

have of ever enjoying thebenefits of net metering?

DISILLUSIONED RESIDENTGoedemoed

In die laaste paar maande isdaar navorsing gedoen aangaan-de spandering in die noordelikevoorstede, asook die begrotingvir hierdie deel van Kaapstad.Op 29 Mei het die burgemees-

ter van Kaapstad, Patricia deLille, aangekondig dat diebegroting vir 2013/2014, watR31.5 biljoen beloop, aanvaar salword. Sowat 60 % van hierdiebegroting gaan direk aan diearmes van Kaapstad.Die begroting vir die noordeli-

ke voorstede vir die 2013/2014-boekjaar is R988 592 691. Hierdiebegroting sluit egter stadswyeprojekte in terme van paaie en

Kom bou saam aandie Stad Kaapstad

We have foreigners in ourcountry due to poor administra-tion. Those people are the one’snow standing at the robotstrying to earn an income.Where are our locals? Rather

sitting at home waiting for amiracle to happen to improvetheir lives? I’m not saying it’s agood thing but feel it is betterto support “the foreigners” andour newspaper people versustheir white counterparts whostand at the exact same robotwith a sign also begging formoney. One cannot escape themany more.You find them at each and

every robot, putting up a sadface yet dressed in modernfashion begging poverty!If you want to sit on your

backside and do nothing, youwill become a statistic like therest of the country.Do something constructive

with your life, no matter howsmall. Just start somewhere,start today. People have tolearn to respect and comply torules and regulations.

LINDIVredekloof

Stop begging andget yourself a job

Uitgewer:TygerBurger word uitgegeedeur WP Koerante en isdeelvan die Media 24groep

Verspreding:TygerBurger Brackenfell wordelke Woensdag in dievolgende gebiede afgelewer:Vredekloof, Vredekloofhoogte,CapeGate, Kleinbron, De Tuin,Malborough Park, Welgeleë,Arauna, Morgensterhoogte,Morgenster, Ferndale,Hoogstede,Bracken Heights,Springbok Park, Eden Park,Proteahoogte, Ruwari, ProteaVillage, Kaapzicht, Sonkringen Klaradyn.Totale verspreiding: 17 056

TygerBurger het twaalfverskillende uitgawes vir dievolgende gebiede: Bellville,Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton,Table View, Eersterivier/BlueDowns, Ravensmead/Belharen Elsiesrivier.

Totale verspreiding: 285 531

Vir enige verspreidingsklagtesskakel 021 910 6500 of epos:verspreiding@tygerburger.co.za

Kontak ons:Nuusredakteur:Marana Brand van Hulsteyn0021 910 [email protected]:Desireé Rorke0021 910 6555desiree.rorke@tygerburger.co.zaAdvertensiebestuurder:Garth Hewitt0021 910 [email protected] advertensies:Wiehelma Laing0021 910 6522 of0084 207 [email protected]:00860 11 7520www.tygerburger.co.za

Korreksies:Volgens die redaksionelebeleid van TygerBurgerverwelkom ons voorstelle enkommentaar oor die koerantse inhoud en stel onsbeduidende foute so gou asmoontlik reg. Stuur asb.inligting oor die regstelling vanfoute in die koerant aan dieombudsman van Media24 seGemeenskapspers, GeorgeClaassen, by george.claas[email protected] of skakel021 851 3232 of 083 5432471. Lesers kan ook klagtesoor die inhoud by diePersombudsman vanSuidAfrika, mnr. Joe Thloloe,aanhangig maak. Skakel indaardie geval gerus 011 4843612/8, stuur ‘n faks na 011484 3619 of ‘n epos nanakhanyim@ombudsman.org.za or johanr@ombudsman.org.za

LEWENSKIEKIE

SMSV Aan Johan (“Tree nou op teen smouseby kruisings”, TB, 07/08): Jy sien self datdie smouse nie formele werk kan kry nie,en anders as dié wat met bedelplakkateom hul nekke staan, is hulle vernuftig ge-noeg om goeters met hul hande te maaken te verkoop. Dit sou makliker wees ommaar net te gaan steel. Anoniem

V The only way to stop motorists from dis-obeying road rules would be to confiscatetheir vehicles. These could then be aucti-oned to raise money for needy charities! Jen,Summer Greens

V Barnie (SMS 07/08), jy sit seker saanstuis. Die ligte op die N1 is krities noodsaak-lik. Kaapstad is ’n wêreldstad – eerstewê-reldstandaard in baie opsigte. Word wak-ker en dink aan mense wat saans ons stadop die kaart plaas met werk, soms lank nájou slaaptyd. Eloise

V Treindrywers, hou versigtigheid voor oë.Moenie jul selfone hanteer, terwyl julle be-stuur nie. Bekommerde pendelaar

V Congratulations to residents of ProteaValley who not only have a neighbourhoodwatch but many are taking ownership forthe area by picking up litter in publicparks. Anon

V Johan van Eversdal, blameer die Bellvil-le-polisie vir die nie-dienslewering by diestraatkruisings by Tygervallei. Die praktykis landswyd. Ek dink dis meer ’n staats-probleem met onwettige immigrasie. Ou Faan, Brackenfell

V Foetal alcohol syndrome: why are thesemothers not procecuted? It’s tanta-mount to child abuse and these womenkeep having more kids. Thanks to HumanRights, this will just continue. Anon

V Elke aand moet ons op TV hoor van krag-verbruik wat hoog is. Maar die Oosten-berg-munisipaliteit se ligte brand dieheelnag deur. Susan E

) SMS’e kos R1,50 elk. Stuur die woord“Tyger”, gevolg deur jou boodskap na 45527.

stormwater en departementeuit. Om die skoonheid van onsnoordelike voorstede te bewaar,moet ons voortdurend hierdiearea ontwikkel. In 2014/2015 salopenbare vervoer in die area ’nwerklikheid word en projekteaangepak deur subrade salvoortbou op hul sukses. Inwo-ners kan gerus hul subraad sewebtuiste besoek by http://www.capetown.gov.za/en/sub-councils/Pages/Home.aspx enkyk watter projekte in hul wykaangepak word, hoeveel geldspandeer word en die suksessewat ons behaal.Ek wil inwoners aanmoedig

om aktief betrokke te raak inhul wyk, hul raadslid verant-woordbaar te hou en saam tebou aan ’n inklusiewe geleent-heidsgedrewe Stad Kaapstad.

JOHANNES VAN DER MERWERaadslid

Uitstaandetoetse keldervervolgingTe midde van ’n vlaag van ongekendemisdaad in die land, sit die arme Suid-Afrikaanse Polisiediens met ’n grootlogistieke probleem.Duisende verdagtes kan nie in die hof

vervolg word nie en bly op ons strate omverder te roof en te moor.Dié ontstellende feit het onlangs aan

die lig gekom toe Nathi Mthethwa,minister van polisie, erken het dat meeras 5 000 DNS-ontledings van verdagtes indie boekjaar 2012/13 uitstaande is.Boonop is bykans 5 000 dwelmontledings-toetse uitstaande.Die onafgehandelde toetse dui daarop

dat duisende verdagtes se sake nog nieafgehandel is nie –– alles die gevolg van’n wesentlike tekort aan hulpbronne bydie land se forensiese laboratoriums.Moontlik nóg ontstellender is dat die

agterstand in die polisie se forensieseondersoeke sedert verlede jaar verdrie-dubbel het!Dié toestand kan beslis nie ’n positiewe

uitwerking op die moreel van geregsdie-naars hê nie. Hoe frustrerend moet ditnie wees om verdagtes vry te laat opgrond van agterstallige toetse nie!En hoekom is daar nie al lankal iets

drasties aan dié saak gedoen nie? In ’nland waar geld skynbaar in ’n dik stroomuitgeblaas word op allerlei onbenulllighe-de, is dit ’n skande dat forensiese labora-toriums aan die agterste speen moet suig.Of is die bekamping van misdaad en

die beskerming van die landsburgers nieby die regering ’n prioriteitsaak nie?

HOOFARTIKEL

11NUUSNEWS


Skrywer gesels oor boekDie debuutspanningsroman, Slagyster,deur Rudie van Rensburg van Welge-moed word op Donderdag 22 Augustusby Bargain Books in Willowbridge(langs Checkers) bekendgestel. HesterCarstens van NB-uitgewers sal met dieskrywer oor sy boek gesels.Lesers wat belangstel om die bekend-

stelling vanaf 18:00 vir 18:30 gratis by tewoon, kan voor 20 Augustus ’n e-posstuur aan Bargain Books by [email protected] of 021 914 9035skakel om bywoning te bevestig.V Hou volgende week se TygerBurger dop vir ’nonderhoud met Rudie van Rensburg oor syboek.

Gryp die geleentheid aan om skaars wynete proe enkoopbySimonsig seOesjaardag,wat op Saterdag 24 Augustus by dié beken-de landgoed plaasvind.Die dag beloof om propvol opwinding te

wees met heerlike kos, musiek, kinderak-tiwiteite en natuurlik ook ’n wye verskei-denheid van Simonsig-landgoed se verou-derde wyne wat juis teruggehou is om hul-le optimale rypheid te bereik.Simonsig se keldermeester, Johan Ma-

lan, het in die versteektehoekevandie kel-der gaan loer om sy gunsteling-wyne, watterugdateer vanuit die jare negentig enslegs by die Oesjaardag beskikbaar salwees, met almal te deel.Die dag sewynkeuse sal die ouer oesjare

van Simonsig se keldertrots, die Bor-deaux-styl-Tiara, insluit, asook die FransMalan Reserve, ’n Kaapse versnit, die be-kroonde Redhill Pinotage en Merindol Sy-rah. Met skaars oesjare van die SimonsigPinotage, Cabernet Sauvignon en Simon-sig Kaapse Vonkel Méthode Cap Classi-que, sal daar iets vir almal wees om aante teug. Hierdie seldsamewyne sal boonopby die fees teen spesiale pryse beskikbaarwees.Wynliefhebbers wat graag meer oor die

verouderde wyne wil leer, kan ook Johanse meesterklas bywoon vir ’n vertikaleproesessie en ’n in-diepte bespreking oordie wyne.Die kaartjies vir die Oesjaardag is teen

R150 per persoonbeskikbaar bywww.web-tickets.co.za. Dit sluit ’n proeglas in.Kinders onder 18 kry gratis toegang,

maar moet deur ’n volwassene vergeselword.Die Oesjaardag duur van 10:00 tot 17:00.

V Vir meer inligting, skakel 021 888 4912, besoekwww.simonsig.co.za/blog of volg @Simonsig_Es-tate op Twitter.

WEN! WEN! WEN!V Drie gelukkige lesers kan elk dubbelkaartjies wenna die Oesjaardag. SMS “oesjaardag” na 45527voor Maandag 19 Augustus om 12:00 om in aan-merking te kom. SMS’e kos R1,50.

Oesjaardagpronk metkelderskatte

12 NUUSNEWS


Robben Island Museum hereby invites prospective serviceproviders and suppliers to register on the supplierdatabase. The purpose of this database is to give allprospective suppliers an equal opportunity to submitquotations to Robben Island Museum. For further

information and compulsory documentations please visitthe RIM website at http://www.robben-island.org.za

Contact Mr. Odwa Mxenge (021 413 4208/[email protected] andMs Belinda Jara (021 413 4265)/[email protected]

INVITATION TO ALL SUPPLIERSTO REGISTER ON THESUPPLIER DATABASE

ADVERTORIAL

With a revolutionary new service calledEezyPack, Durbell Pharmacy will pre-packall of your chronic medication into individ-ual doses exactly as prescribed by yourphysician.

Apart from the obvious benefits of easeand convenience, this service ensures great-er accuracy, better time management, oneport of call for all medication queries andorders, images of tablets with descriptionson all labelling – the list goes on.

Blister packing takes care of all the dose-by-date dispensing of medicines, by quali-fied staff in a controlled environment, to

ensure complete accuracy. The blister cen-tre, located at Durbell Pharmacy CapeGate,takes care of most of the administrationaround your prescriptions.

Medication is packed on a monthly basisand can either be delivered or collected ac-cording to your preference. They even pre-packmedication you did not buy at DurbellPharmacy.

So, sign up at your nearest Durbell Phar-macy today. At onlyR25 perweek, youwon’tfind a better life-saving service anywhereelse.V Contact Durbell Pharmacy at Cape Gate Centreon 021 982 8077 or email [email protected].

EezyPack for easymeds

ESMÉ ERASMUS

Donald Pitt se lewe is in ’n oogwink veran-der ná ’n motorongeluk.TygerBurger het onlangs ’n video ge-

maak van Donald se daaglikse stryd om pertrein by sy werk in die Kaapse middestadte kom. Hy is ’n parapleeg.

’n Konsert, “In My Lewe”, met MathysRoets en Annelise Wiid word op Woensdag11 September vanaf 19:00 by Eensgezindbuite Durbanville gehou om geld in te sa-mel vir ’n aangepaste voertuig vir Donald.

Op 26 Augustus 2006 was Donald en syneef op pad van Rustenburg na Queens-town. Hulle was albei oor die wettige alko-hol-bloedvlakke en het beurte gemaak om

te bestuur, skryf hy op sy Facebook-blad.“Hoe dom was ons nie. Met drank en har-

de musiek terwyl ons bestuur – ongetwy-feld teen baie hoë spoed – het ons nooit onseindbestemming bereik nie.

Hyhet driewekenádie ongelukbygekommet gebreekte tande, gebreekte ribbes, ge-perforeerde longe en ’n gebreekte rug, wathom verlam gelaat het van sy middellyf afondertoe.

Hywas die gelukkiger een. Sy neef het uitdie motor geval en het minute ná die onge-luk gesterf.

Donald is nou ’n kampvegter daarvoordat mense moet dink voor hulle drink enbestuur.

“Dink aan jou geliefdes en ander padge-bruikers voordat jy ‘nog enetjie’ of ‘’n laasteeen vir die pad’ neem. Daar is so baie dingebuite ons beheer, laat ons dus die dinge be-heer wat ons kan,” is sy boodskap op Face-book.

Donald is een van die inwoners van dieMasonic-tehuis in Durbanville, ’n selfsorg-huis waar hy en ses kwadrupleë tuisgaan.

Dié tehuis se inwoners word deur die Be-tesda-uitreikprojek van die NG Kerk Dur-banville-Bergsig ondersteun.

Donald het verlede jaar reeds sy spesialelisensie bekom om ’n aangepaste voertuigte bestuur.

’n Driegangete sal die aand van die kon-sert bedien word.

Kaartjies teen R250 per persoon, kan be-spreek woord by is beskikbaar by Ilse by021 976 4106 of stuur ’n e-pos aan [email protected].

Mense wat vir Donald wil kontak, kanhom e-pos by [email protected] Besoek www.tygerburger.co.za om die video tesien oor hoe Donald sukkel om daagliks by sy werkuit te kom.

Roets-konsert omDonald te help

Mathys Roets Foto: CARINA ROUX

Donald Pitt is hier met sy jarelange vriendin, Lize Kannemeyer

13NUUSNEWS


All prices quoted in RSA rands and include VAT where applicable. Prices exclude accessories used for advertising purposes. All Major Credit Cards accepted. Foodco endeavours to meet the demand on all promotional lines, but stocks are limited. No Traders Please. We reserve the right to limit quantities.

Prices apply to Game N1 City, Game Mitchell’s Plein, Game Somerset, Game Bayside, Game Tygervalley, Game Zevenwacht and Game Canal Walk stores only.

Prices valid from 14 - 18 August 2013

Prices apply to Game N1 City, Game Mitchell’s Plein, Game Somerset, Game Bayside, Game Tygervalley, Game Zevenwacht and Game Canal Walk stores only.

CARLING BLACKLABEL BEER NRB12 x 340ml 6899

per packSASKO TOASTIEWHITEBREAD

795795SASKO TOASTIEWHITE BREAD

FATTI’S & MONI’SMACARONI/SPAGHETTI 5OOg

GREAT VALUECOOKING OIL2l

HULETTSWHITE SUGAR2.5kg

29902390

COUNTY FAIRFRESH CHICKEN5 PIECE BRAAI

BON MELLA FULL CREAM ORLOW FAT SACHET MILK 1l

for3

R18

2979per kg

TRADITIONAL WORSOR GROUND MINCE

39per kg

R

STEWINGPORK

29per kg

R

POTATOES 1kg, SWEET POTATOES 1kg,ONIONS 1kg AND TOMATOES 1kg BUNDLE

DEAL

R30

SMIRNOFFVODKA 750mlSMIRNOFF

7699

R7each

’nDansword opSaterdag 31Augustus gehouom geld in te samel vir ’n baba wat met ’nklompvoetjie gebore is.

Janu Erasmus is op 29Mei vanjaar geboremet dié voet- en enkelsteuring, wat veroor-saak dat een of albei voetjies na binne of bogedraai is.

“Janu sal nie kan loop, hardloop of speelindien dit nie vinnig reggemaak word nie,”sê sy ma, Diana.

Die gesin woon in Ruyterwacht.Om hom by ’n staatshospitaal te laat op-

neemgaanmaandeneemen teendaardie tydsal hy reeds moes begin kruip of loop het.

“Sy kanse op herstel is 100% beter as daaronmiddelik met behandeling begin word,”sê Diana.

Diana en haar man, Christo, het het nie

’n mediese fonds nie.Hulle het Janu na ’n dokter by dieMedicli-

nic Louis Leipoldt geneemen sy voetjies kandeur ’n operasie herstel word.

Diekostes daarvan is egter baiehoog.Dok-ters-, teaterkostes engipsnádie operasie, be-loop ten minste R36 000. Skoentjies kan totsoveel as R4 000 per paar kos.

Die dans vind plaas in die skoolsaal vandie Laerskool Bellville-Noord en kaartjiesbeloop R50.

Die boeremusiekgilde se orkes sal by diegeleentheid speel en Marcelle Bosman salsing.V Vir meer besonderhede, bel Elzaan Grobbelaar by082 078 5686 of stuur ’n e-pos na [email protected] of bel Tersia Grobbelaar by082 579 7067.

Fondse gaan vir Janu se voet

’n Geldinsamelingsprojek word gehou vir ’noperasie om Janu Erasmus se voet in ’noperasie te herstel. Janu Erasmus is met ’n klompvoetjie gebore.

14 NUUSNEWS


TygerbergHospital is looking for the fami-ly of a female patient approximately 59years old (speculated), registered as Eliza-beth van der Horst.

She was found on July 24, at 56 RoseStreet, Elsies River, after she apparentlysuffered a stroke. She was brought to Ty-gerberg Hospital by ambulance.V Any person with information on Elizabeth vander Horst, can contact the social worker, ShahiedaHerandien, at 021 938 4164, or Sister Makgoga, incharge of Ward D9, at 021 938 5382.

Hospital needsinfo on this patient

Tygerberg Hospital is trying to locate thefamily of this unknown patient.

Twee klavieruitvoerings word in Augus-tus deur Benjamin Fourie gehou, waarvaneen in Bellville plaasvind.

Benjamin sal op Vrydag 23 Augustusvanaf 19:00 in die Gereformeerde KerkBellville-Oos werke speel van Bach, Scar-latti, Mozart, Beethoven, Chopin, Arnoldvan Wyk en Ilse-Mari Lee.

Die kerk is geleë op die hoeke van Cher-ry- en Redwoodstrate in Bellair, Bellville.

Nóg ’n vertoning word op Maandag 26Augustus vanaf 19:00 by die MusikhausHeuer op Stellenbosch gehou.

Dié klavierwinkel is geleë in Birdstraat71.

Die uitvoerings word gehou ten bate vandie orrelfonds van die GereformeerdeKerk Bellville-Oos.

CD’s is beskikbaar na afloop van die uit-voering teen R60 elk.

Benjamin Fourie is in die jaar 2000 deurdie Amerikaanse Biografiese Instituut as’n “Outstanding Man of the 20th Century”aangewys – een van 500 mense wêreldwydwat op hierdie wyse vereer is.

As konsertpianis gee hy reeds vir by-kans 30 jaar klavieruitvoerings.

Dit sluit talle optredes in bykunstefeesteen ouditoriums in Suider-Afrika, asook byinternasionale musiekbyeenkomste,waaronder die tweede klavier-wêreldkon-ferensie, aangebied in Novi Sad in Serwiëin 2010.

Hy het ook drie CD’s van klaviermusiekvan Suid-Afrikaanse komponiste vryge-stel,wat gunstig deurkritici enmusieklief-hebbers ontvang is.

Kaartjies beloop R90 vir volwassenes,R60 vir persone bo 65 en R60 vir studenteen kinders.

Internetbankbetalings kan gedoenword.

Kontak die kerk vir besonderhede.V Vir besprekings, bel Bart van Milligen by082 857 9932 of stuur ’n e-pos [email protected]; of bel Stellenbosch MusikhausHeuer by 021 887 2938 of [email protected].

Bekendepianis treetwee keer op

Bonnie’s in Cape Town: Bonnie Tylerwill bring fans her “Total Eclipse of theHeart” when the Welsh songbirdperforms at The Cape Town ConventionCentre on 6 and 7 September. Ticketsare available at Computicket. Keep aneye out for TygerBurger’s forthcomingfeature with this electrifying artist.

Reik na herstel byeenDie volgende byeenkoms van Reik naherstel, die borskankerondersteunings-groep, word op Woensdag 21 Augustusvanaf 10:00 by die Bellvillese Methodistekerk in Boston gehou.

Die kerk is geleë in Krigestraat.’n Markdag word dié dag gehou en

verskeie produkte sal by stalletjiesverkoop word.

Tee word vanaf 09:45 bedien.’n Silikoonprostese-passing word ook

aangebied.V Vir meer besonderhede, bel Elsabé by084 703 7994.

Help disadvantaged girlsProject Pink is a community project thatwill be launched by Pastor Nathasha vanTonder of Arise Women’s Ministries inaffiliation with Lofdal International, on23 August at 19:00 at 3 Sandpiper Cres-cent, Okavango Park, Brackenfell.

The aim of this project is to impact thelives of disadvantaged young girls.V Tickets cost R150 and funds go toward theproject. To book, contact 021 982 7290.

Tea brings ray of lightThe Annual Summer Tea in aid of theRay of Sunshine Home for Children inJoostenbergvlakte, takes place on Satur-day 12 October at the Lord Charles Hotelin Somerset West. Tickets R180.

Book with Marilla at 083 267 0219.

15NUUSNEWS


• White Acrylic Spa Bath• 4 Seater• 1800 x 1800• 4 Jets Including Heater & Timer• 1 x Pump System• 750 litres• Code: LIB-FT/SP

R 8,999 each

LIBRA Flexi Tub Spa

BRITNEY Spa Bath

JESSICA Spa Bath

VEGAS DeluxeSpa Bath

• White Acrylic Spa Bath• 4 Seater• 1840 x 1800• Dark Brown Wooden Skirt• Spa Cover & Stairs• 2 x Pump System withOzometer

• 14 Jets & 4 rotary Jets• Code: 519482 (096)

R 29,999 each

• White Acrylic Spa Bath• 4 Seater • 2300 x 1550 x 800• Dark Brown Wooden Skirt• CD & Radio Connectionwith 2 Speakers

• 4 Pump System withOzometer

• 25 Stainless Steel Jets• Code: 519483 (099)

R 39,999 each

• DeluxeWhite Acrylic Spa Bath• 4 Seater• 2100 x 1800 x 850• Dark BrownWooden Skirt• CD & Radio Connectionwith 2 Speakers

• 4 Pump Systemwith Ozometer• Code: 519481 (094A)

R 44,999 each

Please note that colours of the advertised Spa’s may vary and T&C’s apply.43 Paarden Eiland Rd. • Tel: 021 511 3125

Trading Hours: Mondays to Fridays: 8am - 5pm • Saturdays: 9am - 2pm • Sundays: 9am - 1pmValid Until: 8TH SEPTEMBER 2013 • www.tiletoria.co.za • While stocks last. E&OE.

OFF IC IAL SPONSOR OF THEINVESTEC

FEI WORLD CUPJUMPING QUALIFIER

201320th to 24th November 2013

Stellenbosch District Riding Club,R44 Stellenbosch

DEALER ADDRESS

up toup toR40 000*R40 000*offoff selected C4 Aircross unitsselected C4 Aircross units

CITROËN C4 AIRCROSSCITROËN C4 AIRCROSS

HAVAVA

SWW

SWW

WW

HAVAVA

SWW

SWW

W90

15/E

9015/E

CITROËN C4 AIRCROSSCITROËN C4 AIRCROSSFFinally, design and technology meet all-terrain. We introduce to you our first ever compact SUV; the CITROËNinally, design and technology meet all-terrain. We introduce to you our first ever compact SUV; the CITROËNC4 Aircross. It gives you the control to choose your own transmission mode, regardless of road conditions orC4 Aircross. It gives you the control to choose your own transmission mode, regardless of road conditions oryour driving style,your driving style, switching from 2WD to 4WD with ease. With this compact and dynamic SUV, let your innerswitching from 2WD to 4WD with ease. With this compact and dynamic SUV, let your inneradventurer surface, on any surface.adventurer surface, on any surface. Also available in 2WD.Also available in 2WD. VisitVisit CITROËNCITROËN TYGERVALLEY to test drive today.TYGERVALLEY to test drive today.

*Terms and conditions apply. Model line-up and recommended retail pricing: C4 Aircross 4x2 Attraction Manual,*Terms and conditions apply. Model line-up and recommended retail pricing: C4 Aircross 4x2 Attraction Manual,R279900R279900 • C4 Aircross 4x2 Seduction• C4 Aircross 4x2 SeductionManual,Manual, R304900R304900•• C4 Aircross 4x2 Seduction Auto,C4 Aircross 4x2 Seduction Auto, R319900R319900• C4 Aircross 4x4 Exclusive Auto,• C4 Aircross 4x4 Exclusive Auto, R379900R379900

CITROCITROËËN TYGERVALLEY 021 910 7272N TYGERVALLEY 021 910 7272 288 DURBAN ROAD288 DURBAN ROAD www.citroencapetown.co.zawww.citroencapetown.co.za

FIND US ONFIND US ONwww.facebook.com/CitroenTygervalleywww.facebook.com/CitroenTygervalley

FOLLOW US ATFOLLOW US AT@CitroenTygerval@CitroenTygerval

Vier leerders van die Hoërskool Brackenfellhet onlangs as streekswenners uit die strydgetree in vanjaar se Siemens Junior “CyberJunkyard”-kompetisie.Die kompetisie is vanjaar by die

Northlink-kollege se Belhar-kampus aange-bied, waar ses spanne meegeding het.Die spanne moes elk ’n volledige ge-outo-

matiseerde omgewingsvriendelike huis boumet ’n begroting van slegs R2 000.Die doel van die kompetisie, wat in 2003

van stapel gestuur is, is om ontwikkelings-verhoudingemet hoërskoolleerdersmet teg-niese en ingenieursvakke te bevorder.Die span sal in September in Gauteng aan

die nasionale kompetisie deelneem.

Brakke bo in streek

Hier is (voor) Bennie van Eeden en AngeliqueLe Roux. Agter is Aldo Siegling en Joshua Elliot.

Boekverkoping by bib’n Bielie van ’n boekverkopingword Saterdag 17 Augustus van09:00 tot 17:00 deur die Vriende vanBellville-biblioteek gehou.Honderde goeie gehalte boeke –

lekkerlees nie-fiksie en fiksie – salteen spotgoedkoop pryse by diebiblioteek verkoop word.Die winskopies – baie daarvan uit

’n onlangse pakhuisontruiming –sluit in splinternuwe mediese,verpleging-, opvoedkunde enbestuurshandboeke.Daar is ook rekenaarhandleidings,

fotografiegidse en ongewone geskie-denisboeke.V Kontak Alta Oosthuizen by 021 4440300 vir meer inligting.

Moedergemeente hougesinsfees by skoolDie NG Kerk Kraaifontein hou dienaweek van 4 tot 6 Oktober ’n gesinsfeesop die Hoërskool Eben Dönges se sport-velde.Die fees begin op Vrydag om 16:00.

Vanaf 17:30 sal ’n orkes en verskeiekunstenaars soos Karen Ferreira en NicStevens optree.Op Saterdag vanaf 10:00 tree onder

andere Warren Elliot, Nadia Louw,Wynand en Cheree, Burger Le Roux,Rooies, Hugo Niemandt en Boesman op.Op Sondag is daar ’n feesdiens met

woord en lied.Toegang tot die fees is gratis.Skakel 073 940 8115 vir meer inligting.

Om ’n stalletjie te bespreek, skakel 021988 7290.

16 NUUSNEWS


VACANCYBULLETIN

InstructIons to ApplIcAnts: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.westerncape.gov.za)

must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as

reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence

and qualification/s. A separate application form must be completed for each post. Applications without the aforementioned

will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or

e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which

are received after the closing date, will not be considered.

Further communication will be limited to short-listed candidates. If you have not received a response from the Department within 3

months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection

interviews on a date, time and place as determined by the Department.

As directed by the Department of public service & Administration, applicants must note that further checks will be conductedonce they are short-listed and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include securityclearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.

The Department of Health is guided by theprinciples of Employment Equity. Disabledcandidates are encouraged to apply and anindication in this regard will be appreciated.

closing date:

6 september 2013

TBWA/H400593/E

EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

DEpArtMEnt oF HEAltH

stIklAnD HospItAl

(cHIEF DIrEctorAtE: GEnErAl spEcIAlIst AnD EMErGEncy sErvIcEs)

Food Service Aid

rEMunErAtIon: r 68 010 pEr AnnuM

sErvIcE bEnEFIts: 13tH cHEquE, EMployEr’s contrIbutIon to tHE pEnsIon FunD, HousInGand medical aid allowance.

rEquIrEMEnts: MInIMuM rEquIrEMEnt: Basic numeracy and literacy (Abet Level1). ExpErIEncE:Appropriate experience in a large scale, food service unit. InHErEnt rEquIrEMEnts oF tHE job:Prepared to work shifts which include weekends and public holidays. • Must be healthy and strong enough tolift heavy objects and be on their feet the entire day. coMpEtEncIEs (knowlEDGE/skIlls): Knowledgeof production for normal and therapeutic diets in an Industrial Foodservice Unit on a large scale. • Knowledgeof hygiene, occupational health, HACCP and safety principles. • The ability to read, speak and write in two ofthe three official languages of the Western Cape.

DutIEs (kEy rEsult ArEAs/outputs): Assist in the receipt and storage of all provisions and stock in thefoodservice unit. • Pre prepare and produce all normal and therapeutic diets. • Weigh, dish and distributefood to various wards. • Clean all areas, utensils and equipment in the Food Service Department. • Follow andadhere to Health and Safety prescripts. • Follow and adhere to elementary control measures and standardoperational procedures.

EnquIrIEs: Ms J Walters, tel. no. (021) 940-4575

plEAsE subMIt your ApplIcAtIon For tHE AttEntIon oF Mr cr soloMons to tHE cHIEFexecutive officer: Stikland HoSpital, private Bag x13, Bellville, 7530.

Radioluisteraars wat wonder watvan bekende Afrikaanse radio-stemme soos Gerhard Kotze, Su-leen Hamman en Eddie Goldberggeword het, hoef nie meer te wod-ner nie.Hulle is deesdae op die splinter-

nuwe internet-radiostasie, RadioDisa, te hore. Hierdie bekendes hetsaamgespan om die internet-wê-reld te betreemet die boodskapvanversoening.Die stasiebestuurder, Eddie

Goldberg, het jare se ondervindingin die bedryf. Hy het destyds syloopbaan begin by Radio GoeieHoop en het al aan die stuur vansake gestaan by OFM in Bloemfon-tein, asookRadioAlgoa in Port Eli-zabeth.Suleen Hamman se radioloop-

baan het in 1993 by Radio Kanselbegin.Maar sy sal die beste onthouword vir al die jare wat sy die ont-bytprogram, In Rat, op Radio Ty-gerberg aangebied het.Gerhard Kotze, wie bekend ge-

word het deur die jare vir sy bood-skap van hoop aan eensames en ge-broke gesinne, het gevoel die tyd isnou reg vir internet-radio. Hymeen omdat data-tariewe goedko-per raak, sal dit eersdaags vir al-mal met ’n selfoon beskore weesom na internet-radio te luister.VolgensGerhardKotze isRadioDi-sa tans eenvandie snelgroeiendsteinternet-radiostasies in die land,metmeeras 30 000Suid-Afrikaanse

en 50 000 buitelandse besoeke bin-ne die eerste maand.Alhoewel die radiostasie vir nou

net op die internet en selfoon uit-saai, is daar die vooruitsig van ’nradiofrekwensie in die toekoms.Ander bekende stemme wat ook

op Radio Disa gehoor kan word, isdié van Danie le Roux, Sandy Sep-tember, Vernon Petersen, Ray-mond Kamineth, Monica Coetzee,Alex Steyn, Johan Marais, Solly

Klaassen en Reinhard Kotze.Op Sondagaand 4 Augustus het

Radio Disa ’n bekendstellingsere-diens en gospelfees gehou, watdeur 1 000mense bygewoon is. “Ditwas net vir ons ’n bevestiging datdie tyd reg is en die behoeftegroot,” het Gerhard gesê.V Om te luister, gaan na www.radiodi-sa.com, kliek op “listen live” en kies diegekose mediaspeler-opsie vir jou selfoonof rekenaar.

Bekende radiostemmenou nuut op internet

Hierdie bekende Afrikaanse radiostemme is nuut op die internet. Hulle is(van links) Gerhard Kotze, Suleen Hamman en Eddie Goldberg.

The Durbanville Hockey Clubhope to celebrate their 50th an-niversary in 2016 with the open-ing of their very own astrohockey field.To help achieve this R4 mil-

lion dream, a fundraising con-cert will be held on Saturday 21September with Mike McCul-lagh, who wrote McCully Work-shop’s hit song, “Buccaneer”.He will be performing live witha cast of eight doing hits fromthe 60s to the 90s.Songs will include 60s hits of

Elvis, The Beatles, The RollingStones, The Eagles, Abba, BobMarley, the top songs of the 70s,including Mike’s own “Bucca-neer”, and many others.Songs from the 80s will in-

clude those by Tina Turner,Michael Jackson, Lionel Ritch-ie, Queen, Roxette and more.

Comedian, Kurt Schoonraad,who hails from Mitchells Plain,will also perform.The concert will be presented

in a marquee tent at the Dur-banville Hockey Club on SportsWay from 18:30.The club currently has nine

astro field teams and threegrass teams.The club also has 179 mini

hockey members from six to 14years old from all over thenorthern suburbs, and 219 WPhockey leaguemembers from 14to 70 years old.Stalls are available for rent.

Tickets at R200 per person or astall can be booked via email [email protected] may sponsor a ta-

ble of 10 people for R2 000, in-cluding advertisement of theircompany in various ways.

Hockey club plansfor own astro field

Every woman deserves to bespoiled during Women’s Monthand what better way to do sothan to treat her to ameal at thebreathtakingly beautiful Tint-swalo Atlantic.Tintswalo Atlantic, in associ-

ation with TygerBurger will begiving away one family break-fast and one family lunch tohelp you celebrate Women’sMonth in style. The meals arevalid for the month of Augustand are valid for four people.Nestled at the base of Chap-

man’s Peak within the TableMountain National Park, Tint-swalo Atlantic provides guests

with a private, luxury retreat.On the Atlantic Ocean’s

boundary, visitors are treatedto an awe-inspiring panoramaof the picturesque fishing vil-lage, Hout Bay and the iconicSentinel Mountain. TintswaloAtlantic is truly the ultimatedestination for holidaymakersseeking serenity, tranquillityand luxury.

WIN! WIN! WIN!V To stand a chance of winning abreakfast for four, valued at over R880or lunch for four, valued at over R1400, visit www.tygerburger.co.za toenter.

Enjoy private retreatWin a breakfast or lunch for four at Tintswalo Atlantic.

PHOTO: NEVIN PHOTOGRAPHY

Two stunning dogs in the careof the Fisantekraal AnimalWel-fare (FAW) are looking for per-manent homes.Beautiful Roxy is a staffie

cross female looking for her fo-rever home. She has a beautifulnature and loves to go onwalks.Cindy is a stunning little wi-

re-haired female puppy. She isapproximately eight monthsold.A home check and adoption

fee apply.V Send an email to [email protected] orvisit www.faw.za.org for more animalsthat are up for adoption and contactdetails.

Looking for a homeCindy Roxy

17NUUSNEWS


Topspan: Die o.16-netbalspan van die Hoërskool Brackenfell het vanjaar by die WP-uitdaag-toernooi saam met die Hoërskool De Kuilen deurgedring na die Wes-Kaap-uitdaagtoernooi.Op Stellenbosch het hulle saam met Gimnasium deurgedring na die SA topskole-toernooi,wat van 2 tot 4 Augustus in Boksburg plaasgevind het. Die span het as o.15’s ook deelge-neem aan die SA topskole-uitdaagtoernooi en is vanjaar een van die topspanne in die WPse o.16-liga. Die spelers is (van links) Leah Harris, Natasha Smuts, Nadine Nothnagel, Leannvan Onselen (afrigter), Elizma de Villiers, Michelle le Roux, Elzet Potgieter en Jana Swart.

Matie-studentekoor: Inwoners van Bellville en omgewing het op Sondag 18 Augustus diegeleentheid om die bekende Stellenbosch-studentekerkkoor te hoor sing. Hul uitvoering vormdeel van die NG Kerk Bellville-Wes se kerkdiens, wat om 09:30 begin. Die koor, CanticumNovum, sal onder leiding van Louis van der Watt by die kerk in 7de Laan, Boston optree. Diewerke wat deur hulle uitgevoer word, sluit in Mendelssohn se Psalm 100, O MagnumMysterium van Lauridsen, O hear my prayer van Hogan en Domine! Ad adjuvandum meFestina van Homilius. Die koor bestaan grotendeels uit studente van die Universiteit Stellen-bosch en spesialiseer in geestelike musiek. Die koor tree gereeld op in die NG Kerk Stellen-bosch tydens eredienste. Hulle neem ook jaarliks saam met ’n simfonie-orkes. eel aanoratoriums.

18 VERMAAKENTERTAINMENT


V Gian Groen en sy orkes is vanaand by DieBoer. R100. Bespreek by 021 979 1911 of 083406 0111.

V Brendan Murray, Dylan Skews and AngelCampey at HQ, Cape Town tonight for theircomedy nights. Call 021 424 6373 to book.

V Amanda Strydom is Donderdag en Vrydagin State of the Heart 20 jaar later by Die Boerte sien. R130. Bespreek by 021 979 1911 of 083406 0111.

V Clara Montocchio en Niel Rademan is totMaandag in die Oude Libertasouditorium inVer van Hier / Weit Weit Weg te sien. Bespreekby 082 777 3825.

V Fokofpolisiekar will launch their live DVDat Hillcrest Quarry on Friday. R120. Visitwww.webstickets.co.za to book.

V Black Cat Bones, Boulevard Blues andmystery guests will be at Durbanville GolfClub on Friday for Blues meets Rock. R70. Call021 976 8120 to book a table.

V Gerrie Pretorius is Vrydag in die Kraaifonteinstadsaal met sy nuwe CD, Onthou DieGoue Oues. R60 en R80. Bespreek by Computicket.

V Emile Minnie en Stadskoor Tygerberg isVrydag in Winternag in die Ou Meulteater tesien. R80. Bespreek by 083 564 0056 of vic[email protected].

V Manie Jackson and Pieter Mohr will be atThe Barn, Sr Lowry’s Pass Rd, Gordon’s Bayon Friday. R80. Call 084 3590 745 to book.

V Milestones to the Millennium, a MikeMcCullagh production with a cast of eightdoing hits from the 60s to the 90s will beat Jamrock Theatre on Saturday. R90. Call 021981 1313 or email admin@jamrocktheatre.co.za to book.

V Kevin Leo is Saterdag by Die Boer met GéLied van my Lewe te sien. R110. Bespreek by021 979 1911 of 083 406 0111.

V The Duderinos will be at Villa Pascal on Saturday with an exploration of roots music thatshaped modern rock ’n roll. The band featuresGreg Schoeman and Skye Wilson. R100. Call021 975 2566 or 082 569 4147 to book.

V Okzharp with Zaki Ibrahim and Okmalum-koolkat, Dirty Paraffin, Christian TigerSchool, Jakobsnake and Funafuji will be atAssembly on Saturday. Tickets from R50through www.webtickets.co.za.

V Pebbleman will be at Bertie’s Mooring inGordon’s Bay on Saturday from 21:00. Entrance is free. Call 021 856 3343 to book.

V Ann Jangle and No One’s Arc will be at Hillcrest Quarry on Sunday from 14:00. R60. Call021 976 4959 to book.

V Upfront will be at Krugman’s Grill in Waterfront every Sunday from 18:00. Call 021 4189393 to book.

V Albert Frost Trio will be at Bertie’s Mooringin Gordon’s Bay on Sunday from 18:00. Call021 856 3343 to book.

V Manie Jackson en Tommy Dell kuier Maandag by Die Boer. R100. Bespreek by 021 9791911 of 083 406 0111.

V Kaapse Stories from the Mother City, produced by Richard Loring and written and directed by Basil Appollis is on at Richard’sSupper Stage and Bistro every Tuesday,Thursday and Saturday. R400 including fourcourse meal and sparkling wine. Email boo[email protected] to book.

V Chris Chameleon is van 20 tot 22 Augustusby Die Boer te sien. R130. Bespreek by 021 9791911 of 083 406 0111.

What’s On | Wat’s Waar

Ann Jangle is on the Orange Couch this week with guitarist, Gerhard Coetzee.PHOTO: TWELVE ELEVEN PRODUCTIONS

Ann Jangle: bright staron Cape blues sceneLOUISA STEYL

@lounotes

With a voice filled with soul and lyr-ics that elicit a rollercoaster of emo-tions, singer/songwriter, Li-Ann

Cummins, or Ann Jangle, as she’s knownon stage, is one of Cape Town’s folk bluesgems.The songstress paid her dues singing

back-up for SouthAfricanblues legend, PietBotha and performing with Akkedis fromtime to time, before starting her ownproject.“That’s kindawhere the journey started,”

Ann says. In 2011, she started playing withbassist, Nozomé Brink.At first Ann and Nozomé would just get

together to play two-piece, and before toolong they were joined by guitarist, GerhardCoetzee and drummer, Matthew Raven,Ann explains.

Music styleAnn says it’s tricky to describe the

group’s sound. “We touch on somanydiffer-ent styles,” she says.“We’ve got an old, 40s-invoking, hip-shak-

ing, bit of a rockabilly twist, type of style,and then we also do a lot of more dramatic,more folksy, hectic vocals,” she says, add-ing: “It’s very hard to explain.”Ann Jangle has recorded a song for the

Blues Breakers album, a project by VH Mu-sic and Publishing, which sees some ofSouth Africa’s biggest blues artists payingtribute to the history of blues.“It’s a huge privilege to play on the same

album as Albert Frost and Black Cat Bonesand Piet Botha,” Ann says.“These are the guys I used to just stand

at the bottom of the stage and drool over,you know what I mean,” she says.The album is set to be launched in Cape

Town in September, after it’s official launchat the Fellowship of Rock and Roll festival

in Mozambique.Ann Jangle is also busy working on a sec-

ond album and plans to shoot the groupsmusic video soon.Their debut album,Acoustic Archive, was

released in 2012 and was the CD that soldthe most copies at Table Mountain BluesSummit 2012. They are hoping to release thenew album by the end of this year.

VideoThe group is about to shoot themusic vid-

eo for the single, “Moral Code”. Ann ex-plains that the song tells the story of a wom-an accused of cheating by her lover, whenhe in fact has a guilty conscience. She saysthe message of the song is that “all of us areactually the same”.“Everyone makes mistakes, we all do the

wrong thing sometimes,” Ann says. Themusic video will be about a scorned womanwho gets her revenge. “It’s going to be in anold-school setting with a desert cowboyscene,” Ann elaborates.“At the moment it’s pretty much writing

and just performing everywhere asmuch aswe can,” Ann says of what the group is cur-rently doing.The Ann Jangle Band also recently

gained a brass section and Ann says she ishopes to get a “big festival band going”.V You can see Ann Jangle in action when they per-form at Hillcrest Quarry on Sunday afternoon withNo One’s Arc. Tickets cost R60. Call 021 976 4959to book.V For more information and news about Ann Jangle,visit www.annjangle.co.za, where you can also listento her music and find her social media links.V Ann Jangle is on the Orange Couch this week. Visitwww.tygerburger.co.za to watch her performanceand interview.

WIN! WIN! WIN!V One reader can win a copy of Ann Jangle’s debutalbum, Acoustic Archive, visit www.tygerburg-er.co.za to enter.

The animated, Planes, will be released atSter-Kinekor Bayside, N1 City, Parow andTyger Valley on Friday.Dusty is a crop-dusting planewho dreams

of competing in a famous aerial race. Theproblem? He is hopelessly afraid of heights.

With the support of his mentor Skipper anda host of new friends, Dusty sets off to makehis dreams come true.The movie features the voices of Julia

Louis-Dreyfus, Teri Hatcher and Val Kil-mer.

Dusty sets out to master fear of high skies

Forgive themtheir name?Capetonians cancatch Fokofpolisiekarlive and at the sametime hold of the firstcopies the band’snew DVD, ForgiveThem For They SuckK*k, on Friday 16August at HillcrestQuarry. Tickets R120via www.webtic-kets.co.za.V To win one set ofdouble tickets to thelaunch, visit www.ty-gerburger.co.za.

PHOTO: JACO S. VENTER

19VERMAAKENTERTAINMENT


EVERGLEN (EVERSDAL / DURBANVILLE) - R3 895 000

DURBANVILLE SENTRAAL – R555 000

ALLEENMANDAAT -W O O N S T E L O P E E R S T E V L O E R . I NSEKURITE ITSKOMPLEKS . LEKKER SENTRAAL !STAPAFSTAND NA DURBANVILLE BESIGHEIDSENTRUM enSKOLE. 1 Ruim slaapkamer met ingeboude kaste, ruim sonnigesit/eetkamer. Semi oopplan kombuis met plek vir wasmasjien.Badkamer met bad en stort oor bad. Toegekende parkering enbesoekersparkering.WILMA: 0836314755

RUIM SONNIGE EEN SLAAPKAMER

DURBANVILLE SENTRAAL - R1 095 000

ALLEENMANDAAT - BOOMRYKE RUSTIGE OMGEWING! TOGSTAPAFSTAND NA ALLE WINKELS! DEELTITEL SIERSTEENDUPLEXEENHEID.PRAGTIGETUINEMETBAIEBOME!DUBBELMOTORHUIS EN MOTORAFDAK. Groot sitkamer/ eetkamer watlei na rustige patio. 3 Ruim slaapkamers en een vol badkamer boen gaste toilet onder. Goed toegeruste kombuis. Waskamer.Uitstekende veiligheid in kompleks. Ruim toegemaakte braaistoep vanaf kombuis. Gaste toilet en waskamer. Lieflikeboomryke tuine. In kompleks.WILMA: 0836314755

ALLEENMANDAATNUUT OP MARK! LIEFLIKE RUIM WONING VAN 508M² GELEëNABYSKOLE EN UITGANGSROETES!Hierdie eiendom is die moeite werd om te besigtig! 4 grootslaapkamers (3 met eie badkamer en Instapkaste). 4 badkamers. 9mgangkaste! Groot ingangsportaal lei na ruim kantoor, semi oopplankombuis met opwaskamr en ekstra ruim eetkamer met kroeg. Binnebraai en sitkamer kan deur opvou glasdeure met 110m² onderdakonthaalarea gekoppel word. Verhitte swembad. Buitebraai.Bediendekwartiere. Dubbelmotorhuis. Ommuur. Uitstekendesekuriteit…. en velemeer.WILMA: 0836314755

RIDGEWORTH, BELLVILLE NABY TYGER VALLEY SENTRUM – R1 890 000

WELGEVONDEN LANDGOED (DURBANVILLE) - R1 499 000

ALLEENMANDAAT -EN UITGANGSROETES. Ruim familie woning met 4slaapkamers. 2 badkamers. Studeerkamer Goedtoegeruste kombuis en opwaskamer, eetkamer, grootTV kamer, sitkamer, braaikamer wat lei na privaatnoordfront tuin en liefl ike swembad. Dubbeloutomatiese motorhuis met groot motorafdak.Sprinkelbesproeiing.WILMA: 0836314755

GESOGTE AREA NABY SKOLE,

GESOGTE LANDGOED MET 24h00 WAGTE BYHEK! PRAGTIGE MODERNE SIERSTEEN EIETITEL DORPSHUIS! 3 Slaapkamers met baieingeboude kaste, 2 moderne badkamers, oopplankombuis met graniet werksoppervlaktes oopplanna sitkamer, eetkamer, sonnige braai hoekie wat leina privaat tuin. Dubbel outomatiesemotorhuismetdeu r r y na ag t e r. A l l um i n i um vens t e r s ,Sprinkelbesproeiing.WILMA: 0836314755

VERHURINGSEK DOEN OOK VERHURINGS TEEN NET 8%KOMMISSIE.VERKOPEEK SOEKDRINGENDHUISEOM TE VERKOOP ENEK GEE VERWYSINGSKOMMISIE VAN 10% OPDATUMVANREGISTRASIEVIRELKEEIENDOMNAMYTOEVERWYS! KOMMISSIESLEGS4%OHB

WILMA DE VILLIERS(c) 0836314755 (f) 0865500074

[email protected]

Riaan Meyer

[email protected]

082 921 6379

Siersteen, eie titel dorpshuis met groot erf (360m²). 2snoesige slaapkamers, 1 sonnige badkamer, oopplan sit-/eetkamer, moderne kombuis, dubbel tandem afdak enekstra veilige parkering, klein plons swembadjie.Baie spasie vir uitbou en aanbou!! Kom kyk dadelik!!

VERK

OOP

VREDEKLOOF R879 000

Eksklusiewe Mandaat

Face-brick ground floor apartment offering 2 cozybedrooms, 1 steamy bathroom, lazy lounge with slidingdoors to communal garden, fitted melamine kitchen andsecure parking. Security Estate with easy access to N1.Hard to find!

Free standing townhouse offering 2 tiled bedrooms,1 steamy bathroom, open plan family lounge, melaminekitchen with granite tops, lock up garage, privateenclosed garden, lots of potential!(asking price - R760 000) Call now!!

VREDEKLOOF Offers above R700 000 considered

Free standing face-brick townhouse with large (355m2)plot offering: 3 cozy bedrooms, 2 sunny bathrooms, tiledlounge, stylish kitchen, single garage and tropicalgarden. Extremely neat and lots of space to extend!Don't lose out.

Spacious apartment in Security Estate offering: 3 cosybedrooms, 2 stylish bathrooms, open plan lounge,modern fitted kitchen, private entertainers balcony,secure covered parking. Beaufitul – Just move in!Make that call!

VREDEKLOOF R698 000

Exclusive Mandate Exclusive Mandate

Exclusive Mandate Red

Heart

Realty

10

x81

4-0

8-1

31

CD

9P

H5

I have aBUYERfor your house inBrackenfell

Call RIAAN now for Professionaladvice and service excellence!

You and your propertydeserve the best!

Facebrick homewith AWESOME views!! 3 Cozy bedrooms,2 slippery bathrooms, spacious open plan lounge anddining room with aircon, modern fitted kitchen, DOUBLEautomated garage with direct access, small privategarden.Quiet area. (asking price - R1 050 000)

Exclusive Mandate

NOMANDIE ESTATEOffers above R995 000 considered

VREDEKLOOF R989 000

Exclusive Mandate

BELLVILLE R485 000

LOUISA STEYL@lounotes

The legendary English rock/pop act,Mike and the Mechanics, are gearingup to hit South African shores and are

set to perform live in Cape Town for the firsttime.Band leader and founder of the group,

Mike Rutherford, is no stranger to CapeTown and says he regularly visits the city.Rutherford says he is particularly fond of

the Cape’s “outdoorsy” atmosphere andloves the wide open spaces and even ownsa home in Cape Town.In fact, while visiting here last year, he

even completed his first Argus Cycle Tour.Alsowhile inCapeTown last year, Ruther-

ford re-recorded the band’s No1 single, “The Living Years”, asong he says he is most proudof.The songwas recorded for the

25th anniversary version of TheLiving Years and features CapeTown ensemble, Isango.Rutherford explains that he

was introduced to the group bya friend and points out thatwhile they are relatively un-known in South Africa, theyhave performed often in Eu-rope.Mike and the Mechanics had been rela-

tively quiet over past years until Ruther-ford, who initially started the band as a side

project while in Genesis, decid-ed to breathe new life into it.Rutherford explains that he

has always enjoyed songwritingand wasn’t ready to give up andMike and the Mechanics was agood vehicle to be writing for.Having lost vocalist Paul

Young in 2000 and having othervocalists in between, Mike andtheMechanics releasedanewal-bum,The Road, in 2011 with An-drewRoachford andTimHowarsinging vocals, Luke Juby onkeyboards, Gary Wallis on

drums, and Anthony Drennan on guitar andbass.Having skipped Cape Town the last time

Mike and theMechanics played in South Af-rica (in 1993), Rutherford says he is lookingforward to performing in the city.He says fans can expect to hear all the old

Mike and the Mechanics favourites, alongwith one or two new songs and even a fewGenesis classics.Aspart of the concert, thebandwill be sup-

porting the M-Net Naledi Children’s Litera-cy Project. A portion of ticket sales will bedonated to the project and audience mem-bers are being asked to bring along books todonate to school libraries.Mike and the Mechanics will be perform-

ing at the GrandWest Grand Arena on Tues-day 20 August, where they will celebrate the25th anniversary of “The living Years”.V Tickets start at R285 at Computicket.

Mike and the Mechanics debuts in Cape Town

Mike Rutherford of Mikeand the Mechanics

20 ADVERTENSIEADVERTISEMENT


3 1.5 2

MARION 082 552 7171

MARION 082 552 7171

MARION 082 552 7171 BELINDA 072 335 1133 BELINDA 072 335 1133 BELINDA 072 335 1133

3 31.5 1.51 2

3

4

2

2

3.5

1.5

2

2

2

2

2

3

1

1

3

1

1

2

3

3

0

1.5

1.5

0

2

2

0

1 3

3 1

3 3

1 2

2.5 1

2.5 1.5

0 2

2 1

2 2

2 1 1

DRE12116DRE12121

DRE12076

DRE12164 DRE11876

DRE12146DRE11975

DRE12136DRE12035

DRE11938DRE12163 DRE12021 DRE12162

DRE12153 DRE12144DRE12139

23+1 1.51.5 21+

DDII KKSSCC OONNDICKSONsince 1980

REAL ESTATE

19 Roslyn Street Brackenfell (021) 981 3604

1 1.51 1

DRE12151 DRE12152

2 3

3 1.5 1

Belegging belegging! Skakel nou! Sier-steen woning in Protea Village met ruim,oopplan kombuis met leefarea.

Plot for sale! Make an offer! This is thelast of the bigger plots in Haasendal, 861m².This prime positioned plot is not to bemissed! To prevent disappointment, call now!Plot and plan also available!

Aftree gelukkie! Daai kans wat jy nie kanverby laat gaan nie, uiters netjies grootslaapkamers, vol hoof badkamer, oopplangraniet kombuis met sit- en eetkamer.Direkte auto motorhuis!

Vir die kieskeurige koper! Moenie hierdiemoderne, ruim eiendom misloop in die gewildeVredekloof area nie, gelamineerde vloere,donkerhout kaste, oopplan kombuis met opwasplus groot oopplan sitk, eetk + braaik.Skakel nou!

HAASENDAL - R630 000

PROTEAHOOGTE - R1 030 000VREDEKLOOF - R1 499 000

PROTEA VILLAGE - R795 000

DRE12125

Skaars / Proteahoogte! Baie populêreKaapzicht area, ideale beginner / belegger,geleë in stil singel, kant tuin met ekstraparkeerplek agter hek. Direkte motorhuis(ekstra lengte).

Sien is glo! Kom kyk! Super modern,graniet kombuis met baie kaste (ekstra),groot slpk’s, vol hoof badkamer, sitkamer,eetkamer, braaikamer, oopplan. Trek netin, direkte ekstra langer auto m/huis.

PROTEAHOOGTE - R720 000 PROTEAHOOGTE - R1 185 000

MORGENSTER HGTE - R799 000

Belegger / Aftree-huisie! Netjiese woon-plekkie naby skole en hoofroetes, oop-plan kombuis met leefvertrek, geleë instil kompleks.

Asemrowend Mooi! 3 Slaapkamers,1.5 badkamers, sitkamer, eetkamer enmoderne kombuis. Ruim agterplaas.

PROTEAHOOGTE - R1 199 000

www.dicksonrealestate.co.za

DIONé 083 253 3906PPRE Qualified



LIZETTE 072 210 2026PPRE Qualified








HANNELIE 083 414 5085PPRE Qualified




ARNESIA 082 756 7475PPRE Qualified



SONKRING - R2 039 000

Onbeskryflik mooi! 3 Groot slaapkamersmet badkamers, plaas kombuis, modern,sitkamer, groot braaikamer, eetkamer.Toegeboude stoep. Spens apart, waskamer.Dubbel motorhuis.

ARAUNA - R1 200 000

PROTEA HEIGHTS - R2 599 000

DRE12060

HANNELIE 083 414 5085

4 2 2

CHAIRMAN’S CHOICESONKRING - R1 995 000

FOR THE ENTERTAINER!Spacious, modern house withliving- and dining area, kitchen,scullery, laundry, double gate for

extra parking.Study or 4th bedroom.

Op soek naEiendommeVir professioneleen flink diens,

Skakel my gerus:

Lizette 072 210 2026MORGENSTER HGTE - R1 350 000

Prag familiewoning! 3 Slaapkamers, 1.5 badk,oopplan kombuis met sit- en eetkamer,groot braaikamer, studeerkamer, massieweerf, ekstra parkering langs huis agter toe hekke.

PROTEAHOOGTE - R1 520 000

Betowerende karakter! Pragtige, netjiesewoning net reg vir intrek. 3 Ruim kamers,2 vol badkamers, binnebraai, heerlike erf.Ekstra hek vir boot. Bel vandag nog!

RUWARI - R1 135 000

Wanted: Young couple! Lovely starter homewith 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, spaciousopen plan lounge, kitchen, dining room,lovely pool in garden area.

PROTEAHOOGTE - R585 000

Ruim 2 slaapkamer woonstel, sentraalgeleë. Slaapkamers met matte, vol bad-kamer, oopplan kombuis, sitkamer enbalkon.

NORMANDIE - R965 000

Build your own dream house! Lovely views.All costs included excluding bond cost.Choose your own finishes. Facebrick beauty!Act fast, only a few left!

MORGENSTER - R1 326 000

Loopafstand na skole! 3 Slaapkamers, 2 bad-kamers, TV kamer, sitkamer, braaikamer,groot kombuis. Dubbel motorhuis. Swembad.Onderdak vir 4 motors.

Groot familiewoning! Geleë nabyskole, 4 leefvertrekke, 3 badkamersen vele meer!

BELLVILLE - R240 000

Eenheid in aftree-oord in middedorp,Bellville met oopplan sitkamer, kombuis,aparte badkamer. Vele ekstras totbeskikking.

MORGENSTER - R1 530 000

This is it! A dream opportunity to ownthis lovely property, 3 bedrooms plus studyideal for larger family and the entertainer(inside braai). Good flow throughout leadingto private pool area.

KLARADYN AFTREE-OORD - R895 000

Ongelooflike akkommodasie! 1 Slaap-kamer, groot badkamer, oopplan kombuis,sitkamer, enkel motorhuis.24uur Sekuriteitskompleks.

Simply stylish! Neat, modern 472m² house in popular privateestate with living area (built-in braai), dining area, modernopen plan kitchen, scullery, laundry, undercover braai patio,domestic quarters, undercover double area for extra parking,swimming pool and double garage. Extras: electric fencing,alarm, underfloor heating and 2 air-cons. Views!

DRE12138


Entertainers dream!! Modern, neat house withspacious living and dining area, study, hugemodern kitchen, undercover heated swimming pool,undercover braai area, intercom system, electronicgate and lots of extras. Don't miss this one!!

BRACKENFELL - R685 000

2 To Choose From! Neat, modern facebrickduplex with guest toilet, open plan kitchen +living area.

Neat 3 bedroom house with 1.5 bathrooms,living- and dining area, open plan kitchen,wendy house and double automated garage.Extras: double gate for extra parking, alarmand burglar bars.


FERNDALE - R1 195 000

For the bigger family! This affordable familyhome is situated close to all amenities. Offers3 bedrooms, 2.5 bathrooms, double garage,pool and built-in braai. Not to be missed!

21ADVERTENSIEADVERTISEMENT


www.rawson.co.zaBRACKENFELL

021 982 0910Office

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

SONKRING R2 999 000

Denise 072 217 1774

DUAL LIVING Unique family home with darkerfinishes and beautiful farm style kitchen. Three livingareas, bar, laundry room, swimming pool and undercover braai area. Two bedroom granny flat.

Bedrooms 4 | Bathrooms 4 | Garages 2 Web Ref:494783

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

DE OUDE SPRUIT R1 899 000

Jacques 083 685 6548

LIVING THE DREAM Beautiful home with open planentertainment area as the main feature of thisproperty. Modernly finished throughout. Direct accessfrom the spacious 56m² garage. Pool.

Bedrooms 4 | Bathrooms 2 | Garages 2 Web Ref: 492259

SOLE MANDATE

SONKRING R1 699 000

Jac-lynne 072 796 4919/ Annalien 083 258 3401

MORE THAN MEETS THE EYEOnce entered, find yourself surrounded by style andluxury. Top quality finishes throughout. Truly a modernmarvel.


VIRTUAL TOUR VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

PROTEA HEIGHTS R1 425 000

Jacques 083 685 6548

FABULOUS FACEBRICK Beautiful facebrick familyhome, situated on a spacious plot. The establishedfront garden lures you in to experience suburbanliving at its best. Covered patio. Ample parking.

Bedrooms 3 | Bathrooms 1½ | Garages 2 Web Ref: 492117

SOLE MANDATE

FERNDALE

Jason 082 619 4464/ Ants 082 888 1930

OLDER CHARM Spacious home with separatekitchen. Sliding door in living area walks out to ahuge back yard and established garden. Separatefully fitted granny flat and bachelors pad.

Bedrooms 5 | Bathrooms 4 | Garages - Web Ref: 495041

VITUAL TOUR

SOLE MANDATE

PROTEA HEIGHTS

UPMARKET, LOW MAINTENANCE DUPLEXTiled open plan living areas. Braairoom and guesttoilet. Situated in the sought after De Wilde VygenComplex.


VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

BRACKENFELL R425 000

Rachelle 076 349 9505

CALLING ALL INVESTORSSpacious open plan unit in a facebrick complex.Excellent return on investment.


VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

BRACKENFELL R450 000

Dean 084 985 2537

CENTRALLY SITUATEDThe perfect opportunity to get a return on yourinvestment. Centrally situated in the heart ofBrackenfell.


VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

PROTEA VILLAGE R699 000

Wian 084 548 6872

COSY TOWNHOUSEGreat for newly weds. One of the neatest you will eversee.

Bedrooms 2 | Bathrooms 1| Garages - Web Ref: 492959

VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE

SAUVIGNON COMPLEX R1 099 000

GARDENER’S DREAMSituated in a newly developed security complex.This home is ready to move in. Neat well maintainedgarden.


VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATE


Janine Hayes 083 774 9371

LARGE FAMILY HOMEThis entertainer’s dream offers a large swimmingpool on a 500m² plot, braairoom and parking for 5vehicles in the automated garage.

Bedrooms 3 | Bathrooms 1½ | Garages 2

VIRTUAL TOUR

R1 199 000

R1 049 000

Web Ref: 421611

Wian 084 548 6872 Jason 082 619 4464/ Ants 082 888 1930

SOLE MANDATE


Janine Hayes 083 774 9371

OFTEN SOUGHT; SELDOM FOUNDOpen plan living areas. Modern, spacious braairoomwith built in bar. Fully enclosed.


VIRTUAL TOUR

SOLE MANDATENEW RELEASE

JULY 2013JUNE 2013

FEBRUARY 2012

APRIL 2012JULY 2012

AUGUST 2012NOVEMBER 2012JANUARY 2013MARCH 2013

1 st

inSOUTH AFRICA

START WITH THE

END IN MIND

NEW RELEASE

NEW RELEASE

22 EIENDOMMEPROPERTIES


SORG, SAMESYN EN SEKURITEIT

• Een-slaapkamer woonstelle43m2 met lugreëling – R699 000

• Toekomstige twee-slaapkamer woonstelle62m2 met motorhuis

• Een-, twee- en drie-slaapkamer huiseEietitel wonings vanaf R1 207 000

• Noordelike voorstede• Ruim slaapkamers met ingeboude kaste en TV punt• Sit/eetkamer metTV punt• Oopplan kombuis met oond en kookvlak• Parkeer area en/of motorhuis• Haarsalon• Eetsaal• Dameskroeg (nog nie beskikbaar)• Nasorg• Biblioteek• Toegangsbeheer• Hyser

Kontak Estelle 021 982 7047/072 433 0055 www.othelloaftreeoord.co.za

VIERLANDEN R2 899 000

Kontak Rika

by 083 226 7952

www.rikaliebenberg.co.za

[email protected]

PRAGTIG PRIVAAT PERFEK!!

Oopplan leefareas, met kaggel en braaikamer. Skuifdeure na SWEMBAD patioen lieflike gevestigde tuin Met BOORGAT en outo besproeiing. Moderne

GRANIET kombuis met stoof en opwaskamer. Studeerkamer, 4 slaapkamers,2 MODERNE badkamers. Huishulp kwartiere. Alarm, diefwering, sekuriteits-hekke en interkom. Baie ekstras: Grootskerm TV, nuwe yskas, wasmasjien,skottelgoedwasser, tuimeldroër. Kom kyk self! Erf: 1 545m² Huis: 317m²

SkakelNELANI

HERSELMAN

byof e-pos:

0860 11 7520

[email protected]

om in

te adverteer.

BOTHASIGR400 000 Bargain! Urgentsale. 1 bed flat in secure complex,laundry, pool & braai area

R605 000 One bed flat,2 baths, parking bay. (Burgundy)

R650 000 2 bed flats insecure complex, views ofTable Mountain. (Burgundy)

R695 000 2 bed top floorapartment with garage. (Burgundy).

R699 000 Loft apartment withbedroom & bathroom upstairs,living area & kitchen downstairs,huge balcony for entertaining withgreat views. (Burgundy)

Please call Debbie Tolken for afree no obligation valuation

(o) 021 558 7102(cell) 082 518 5731

BRACKENFELL

DRINGENDE VERKOOP

R 820 000(O.N.A.)

DRASTIESEPRYS VERLAGING

Siersteen, dubbel verdieping inCul de Sac. Oopplan kombuis,leefarea, 3 slaapkamers,

1.5 badkamers & enkelmotorhuis.

KontakIanesta 079 554 3727

Kraaifontein OmliggendIn R400'sss PRYSKLAS WENNER5 slpk., siteetk., komb., 1½ badk.,tandem motorhuis onderdak.

In R500'ss NORTHPINE3 slpk., sit/eetk. patiodeur nabuite, komb., badk., groot afdak/veilige omheinde agtererf.

In R600'ss GOEIE AREA / DMH.3 slpk., sitk., oulike kombuis,1 badkamers, groot erf.

In R800'sss GROOT ERF /SWEMBAD. Hoofhuis met 3 slpk.,sitk., braaik. patio na swembad,1½ badk., mod komb., ws. metkomb., badk., groot dubbel mh. deurry, goeie area.

Skakel 021 987 1700/1747Suzette 082 350 3322

KRAAIFONTEINR290 000: Zonnendal:Build your dream home on this350 m² plot!

R420 000: 2 bedr., b.i.c.,lounge, open plan kitchen, bathr.

R550 000: Very neat 2 bedr.,b.i.c., lounge, kitchen + stove, oven& hob, full bathroom, tandemgarage. Big plot.

R690 000: 3/4 bedr., biglounge, diningr., kitchen, TVroom,full bathroom. Lots of parking!

R785 000: Windsor Park: 3bedr., b.i.c., big 750m² plot, lounge,kitchen, 2 bathr. incl. ensuitegarage + carport, wendy house.Automated gates

Free Property Valuations

De Waal 083 233 1737

KUILS RIVERCOME MAKE AN OFFERSummerville R749 000

This beautiful 3 bedroom cornerhouse in Summerville, Kuils Riveris not to be missed. The propertyprovides 3 bedrooms, full bathroomwith shower and main ensuite,also has a double garage.Tuscany Glen, Blue Downs •R899 000. A must see beautiful3 bedroom house with granny flatin Tuscany Glen, Blue Downs.The property offers 3 bedrooms,main ensuite. Nice open and freeflowing atmosphere with nomaintenance. Just move in.

URGENT SALEEerste River • R200 000

This property is on bobsway.It can be zoned for residential orcommercial. The land size isalmost 700 m . The property isneat to other commercial

properties.Shirley Ludick 078 235 0307

KUILS RIVERTHREE BEDROOM HOMESunbird Park R589 000Three bedroom home withspacious lounge and kitchen.Kitchen has built in cupboards.Spacious rooms. Includes a studyor forth bedroom. Spacious yardwith carport for two vehicles and

foundation for a garagein the back of the yard.

TWO BEDROOM HOME WITHPAVING AND ENCLOSE YARDHighbury Park R459 000

Two bedroom home with built incupboards in the kitchen. The

house is paved all round. Still roomon erf for extensions. The yard isenclosed with metal gates.SPACIOUS ERF SITUATED I

NTHE HEART OF BLACKHEATHGaylee, Blackheath • R399 000Spacious erf situated in the heartof Blackheath. The extent of theplot is approx. 475 m . Plot is

situated in a well established areaSean Carr 076 214 6459

KUILS RIVERVACANT LAND WITH VIEWS

FOREVERZevenwacht R970 000

Build your dream home on this829 m elevated vacant stand.Surrounded by nature and thewinelands on your doorstep.Offers stunning views of Table

Mountain and surrounding areas.In the Zevenwacht Country Estate.

EIKENBOSCH ESTATEEikenbosch R950 0003 Bedroom home with 2Bathrooms. Double garage.

Patio and 2 living areas. Tiles andcarpets through out the house.Please contact for viewing.ESTATE STYLE HOMEVredelust R680 000

Estate style 3 bedroom house with2 bathrooms. Main bedroom hasen suite. 1 Reception area. 100 mhouse. Plot size 300 m . Tandemgarage. Close to mall and R300. Inquiet area behind Zevenwacht mallMarina Crouzer 073 228 2687

KUILSRIVIERALLEENMANDATER950 000 EIKENBOSCH

Siersteen 3 slpk. modern met1.5 badk. (h.e.s.). M/huis + toesluitafdak en splash swbd. WSL 3633AMANDELSIG R999 000 EGOLI

Siersteen, ongelooflik.AFGETREE? Baie ruim sit/eetk.Modern o.plan komb., o.h.o. +

plate. Dmh. WSL 3559SONEIKE R1 495 000

Siersteen stil singel. Moderne 4slpk. huis met binnebraai. AparteTVk. met jetmaster. Verhitte

swembad. Dubbelmotorhuis 3 xlugversorgers. WSL 3575SONEIKE R1 650 000

Siersteen baie ruime 3 + ekstragroot kantoor/slpk. Baie ruim

leefdele met jetkaggel, ap. braaik.,Masterchef kombuis met graniet en

stoof. 2 badkamers, reusebraaipatio, dmh. + dubbele afdakhoë omheining met outo hekke.

WSL 3289Letitia 083 261 0746/021 906 2200

KUILSRIVIER/SILVER OAKSR999 000 ALLEENMANDAAT

Ongelooflik netjies SOEKJONGMENSE OF AFGETREERuim sitkamer met skuifdeur nakuierpatio en tuin, aparte

eetkamer en aparte braaikamer,moderne kombuis met oho+ plate,2 ruim slaapkamers met i.g.k.,volle modern badkamer met

bad en stort, m/huis met direktetoegang en dubbel afdak.Ruim erf met besproeiing eneie water, wendy huis.

Baie potensiaal erf is 500 m .Baie struike en prag tuin omhein.

Letitia 083 261 0746/021 906 2200

KLEIN ZEVENWACHT R4 995 000

Magnificent modern architect designed home. Entertainers patioapprox 5600sqm garden, feature pool with wooden deck.

Gorgeous Koi pond at the entrance of foyer. Luxurious guestsuite, 4 bedrooms, master suite consist of the whole upstairsarea, with “spa like” bathroom. Double sided balconies withviews over your own vineyard. Kitchen with AEG appliances,

ceaser stone tops and separate scullery.Interleading reception rooms all flowing to wind free patio.

Offers from R4 500 000 will be looked at.Herbie De Klerk 082 828 6583

Office: 021 903 6001

23EIENDOMMEPROPERTIES


Kuilsrivier/Zevendal R2799 000

Huis + woonstelLangs groenstrook in Landgoed.Moderne 3 slpk huis met baie grootsitkamer/TVkamer en eetkamermet lugversorger, baie groot braaikuierstoep by swembad en tuin.Die hoofslaapkamer is bo metonbelemmerde uitsig en

ongelooflike prag badkamer.Die woonstel ook op boonstevlakmet aparte ingang. Het ruimsitkamer, moderne kombuisoho+plate, 2 kamers met

studeerhoek en prag badkamerHet eie kuierpatio. Dubbelmhuis.

Webref WSL3367Letitia 083 261 0746/021 906 2200

KUILSRIVIERALLEENMANDATER385 000S/oaks:Sek,1slpk,igk,leefarea,o/pkomb,o/dakpark, tuinR 4 9 9 0 0 0 S i l v e r o a k s : N e t j i e s edorpsh,sek,2slpk,igk,sit/eetk, tuin.R555 000Si lveroaks.Byskole,75m²woonstel, 2slpk, igk, prag kombuis.R799 000 S i e r s t e e n , n e t j i e s , s e k ,2slpk,igk,ruimleefarea,emh,privtuinR885 000Mikropark. Prag woning,810m² erf by skole. Ruim sitk,eetk,(jetkaggel),o/p komb,2 slpk, mh.R965 000E i kenbosch :Ru im te , s i t ,eet ,o/pkomb,oho&plate,2s lpk, igk,braaipatio,"rockpool",dmh,371m²R1 020 000S/oaks:Woning,3slpk,igk,si t ,eetk,o/pcherr ywkomb,oho&p la t e+++ .Spe l e t j i e s k ,b raa ipa t i o ,tandemmh, 511m erf. Eie water.R1 399 000Ruimte,byskole,4 leef areas, o/p komb, wask, 4slpk, igk,2badk, dmh, 4 afdakke,1000m² erf.R1 699 000Soneike.Reuse familiewoning op 1 161m erf,5slpk, igk,2 badk, x2sitk, eetk, TVk, braaik,wask, ap.kantoor/wnspoten, 49m ,sprankel swb,eie water,3mh (outo).

ANTOINETTE 083 628 2707LEANDI 072 956 7803ELOFF 082 339 3879

ntoinettea estates eiendomme

903 0160

www.antoinettestates.co.za

PAROW

R399 000Above Voortrekker road,close to Police station and

Parow centre.2 bedrooms with garage.

Nice buy!Web ref 474

ATTIE 083 788 9605021 948 9813

083 788 9605

www.chillihomes.co.za

PAROWFAIRFIELD ESTATE

R1 250 000

ENTERTAINER'SDREAM

3 bedroom family home with,2 bathrooms, fitted kitchen,

spacious lounge/ dining room,braai room, garage.

Hendry Sayer082 954 0011

PAROW/GOODWOOD/VASCO

R895 000 Exclusive MandateNeed T.L.C. Close to N1 City.3 bedr. with b.i.c. Tiled lounge,fitted kitchen with oven & extractorfan, full bathr. with corner bath.Large braairoom with fishpondgarage with direct access.Paved enlosed backyard.

* Parow Townhouse R749 0003 bedr., 1 bathr., lounge, fittedkitchen, wendy, garage, security.

Henriette & Frank021 930 8158 or 082 455 5168

ChenellPROPERTIES/EIENDOMME

The Peoples’ Choice

www.chenellproperties.co.za

PAROW/GOODWOOD/BELLVILLE

R680 000 G/WOOD (Ver 651)Dupleks, 2 slpk, sitk, eetk, priv tuinR850 000 P/VALLEI (Ver 640)4 slpk, sitk, eetk, oumaws., buitekR915 000 P/WEST (Ver 647)3 slpk, sitk, eetk, mod kombuis,buitekamer, motorhuisR960 000 P/OOS (Ver 663)3/4 slpk, sitk, oumaws, afdakR1 180 000 B/VILLE (Ver 661)3 slpk, mod komb, swb, oumawsR1 200 000 P/WES (Ver 643)3 slpk, swembad, oumaws, mhR1 300 000 G/WOOD (Ver 652)3 slpk, mod komb, oumaws, mhR1 495 000 P/WES (Ver 637)5 slpk, 2 badk, 3 buitek, oumaws

WOONSTELLER380 000 PAROW (Ver 669)Uitsig, 1 slpk, oopplan kombuis,onderdak parkering, sekuriteitR415 000 P/VALLEI (Ver 147)Grondvloer, 2 slpk, sitkamer,moderne kombuis, sekuriteitR420 000 P/OOS (Ver 653)2 slpk, moderne kombuis, m/huisAnnalien Bergakker 082 702 7117

021 930 7117 (k)www.bergakkerproperties.co.za

PAROW-WES

R1 050 000 (Verw. 285)3 slpk., pragkombuis, lapa metbraai & kroeg, swembad, mh.

"Bachelors Pad" goeie sekuriteit.

GOODWOODR975 000 (Verw. 286)Nuwe Vrystelling: 3 slpk.,waskamer, motorhuis, afdak.Baie netjies. Trek net in!

MADELEIN083 450 5231/021 939 6443www.madeleinproperties.co.za

RUYTERWACHTR650 000

Immaculately neat duplex situatedclose to public transport.

3 Bedrooms, b.i.c. with balcony,lounge open to mod fitted kitchen.Pivate backyard with built in braai.

Single garage facade.

KIM POOLE082 432 [email protected]

RE/MAX De Kloof 021 592 4483

R5 parkingR5 per person

16 - 18 AugustCape Town

Cape District /William HerbertSports Complex

KNOCKOUTKNOCKOUTENGEN

KNOCKOUTCHALLENGE 2013

ENGENKNOCKOUT

CHALLENGE 2013Engen celebrates 10 years of

supporting youth football

24 GEKLASSIFISEERDCLASSIFIEDS


NO

DEPOSIT6-60 MONTHS

NO

DEPOSIT6-60 MONTHS

sms

to

and we’ll

call you back!

WENDY41911

sms

to

and we’ll

call you back!

WENDY41911

www.wendywarehouse.co.zawww.wendywarehouse.co.za

Geklassifiseerd: 0860 11 75 20 - [email protected]

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

809

Verlore/Vermis

R3000REWARD

FOR OSCARFox Terrier X. Lost in Sybrand Park 18.7.13.He IS part of our family. Call 076 900 4867

R500 BELONING

Ons baba reuntjie Jack Russell Hondjie.Vermis uit Avondale, Parow Area 08/08/2013Dra oranje Rogz helsband. Help om hom tevind asseblief(079 8801363/021 91195752

FAMILIE-

KENNIS-

GEWINGS

05

Huwelike

Marriages

A MARRIAGE OFFICERGet married anytime,anywhere. Phone021 930 5119 / 082 852 4571

AAA MARRIAGE OFFICERAnywhere Anytime Affordable

A Better Choice074 100 4701 / 021 911 5357

Absoluut die beste! Professionele

Fotograaf: Troues, ens.www.fotogenie.co.za

( 021 913 7105/ 083 440 2040

Beplan jy om te TROU en isop soek na Huweliksbevestiger / Pastor.(AttieRall 021 903 2597

For all photo's Call Anthea078 604 2900

PERSOON-

LIKE

DIENSTE

ANDREW* Financial problems* Love problems

061 417 9213

DR Juma* Bring back lost lovers* get rich,lotto,casino,* clear debts* claim money taking long(pension/accident ...)

* get loans quickly* pregnancy problems* 3in1 enlargement creamfor men

CALL 073 138 2027finish unfinished jobs by

other doctors (free for this)CAPE TOWN

ABAOINTENATIONALHERBALIST

Through god mercy, life canchange,don't kill yourselfbecause you are sufferingyour problems can be

solved, and your questioncan be answered and yourtears can be wiped with

ABAOI promise that I never fail

with all problems

(076 436 7537

Love problems (sameday)Financial problems

Gambling casino, lotto, etcMarriage problems Etc.Bellville and Cape Town

Cell: 071 058 8715/021 839 5778

CHIEF OMAR IS BACK!

HERBALIST JUMAMoney paid after your

problem is solved

BellvilleCall for appointment on

• Bring back lost loverWin Lotto / Cassino &pass examsBusiness luck / boostbusiness luck & get richWe give good luck andfight bad luckClear all bad debtsPromosion at work &increase salariesWe help you sell yourassests quickly

•

•

•

••

•

078 369 6387

HEALER HADIJAHFinancial problems & bad debtDivorce & court casesHoly water & amagundane forfinancial freedomAll men & woman problemsLuck gambling & casinoTroubled relationships etcPh: 073 0146 914 / 021 8255 071

HERBALIST ZAHARAFINANCIAL FIX EXPERT

Bring families together. Love problemsQuick selling/buying of property

Spiritual loans & Cash in your account.Financial Problems & Bad debts

Delayed pension/provident packages,Magic stick samagundwane to get

rich.Pensioners Free Treatment203 Voortrekker Road,opp Vasco Station

Ph: 076 9484 999 / 071 9643 216

Juma The HealerAchieve Financial Freedom

All Love & Relationship ProblemsMagic Stick and Ring/ Palm Reading

Financial Problems, Call nowHome Protection from evil spiritsMagic wallet and amagundwane

for financial freedom.100 Voortrekker Road, Goodwood079 799 2641 / 021 823 5650

OSMAN AND HADIJATroubled Relationships& Love ProblemsLucky Charms & Financial ProblemsBoosting your BusinessQuick Selling & Buying of PropertiesAmajadu to bring you riches in house

Pay after Work is doneGoodwood, Vasco078 077 4246

SUCCESSFINANCIAL FIX HEALING

HERBALIST MAMA MADINAIn Goodwood for strong Dua's and

effective Rubaan*Natural Healing, Love Problems* Worried about court cases* Luck from Forefathers

* Clean houses from evil spirits* Home Protection

* Financial Problems "borrow" MagicStick and "Amagundwane"

for 24 Hours* Unfinished work by other Healers

free* Palm reading also done here.

PENSIONERS: FREE TREATMENT245 Voortrekker Road, Goodwood

Between Auto Zone andTokyo Drift Auto's

Ph 076 898 3688 / 073 017 1068

MAAMARing for Luck

Quick sales of propertyBusiness Boosting

Family & RelationshipProblems

Financial Growth & MarriagesPAY AFTER JOB IS DONE

083 428 8468 / 072 553 7532

KING KAYISI* Love problems* Financial problems* Get job and promotion* Use chimbunga to getrich & many more

074 685 7793

Healer DEONAre you struggling to

understand why you are notimproving your life? Nosuccess / badluck

Have you tried all sorts ofjobs and failed to get

enough? Are you havingdebts all over the place?You cant keep money withyou for a long time? Do youhave enemies at workAre you in a relationshipand you cannot keep a manor a woman for some time?Is money biggest problem

078 024 2028

MAMA JALIA*1.Cleansing, Bad luck spellsfrom people,home&businessSolving all intimate problems in both male & female*2.Mending broken relationships / marriages Luckcharm for financial gain,casino, horses betting etc.*3.Winning all court cases

Find the healer in Cape townCall for an appointment:

(+27743080962Email: [email protected]

www.modernwitchcraft.co.za

MIRACLE HERBALIST KASIMUBring families together. Love problems

Quick selling/buying of propertySpiritual loans & Cash in your account.

Financial Problems & Bad debtsDelayed pension/provident packages,Magic stick samagundwane to get

rich.Pensioners Free TreatmentVasco Boulevard Road

Ph: 073 737 1500 / 079 607 7197

DERICK THE GREAT

• Financial growth• Love / marriage problems• Work / study problems• Women / men problems• Clean & destroy badluckand evil spirits

CALL / SMS 078 284 6053

PRINCE HENRYWith His NaturalHealing Herbs*Financial Problems*Clear financial debt*Finances in account*Troubled marriages

*Good luck with gambling /casinos etc

TRY ME FOR THE SECRETOF YOUR SUCESS

073 811 6268Bellville/Cape Town

SPIRITUALHEALER ADAM

With Medicine from all overthe world. Can assist with:People with big problemsLove & marriage problemsDebt problemsWe can help you to pay yourloans backsNatural healing of diseasesConsultation fee R50For appointment call:

083 580 8975Boston Centre, Home AffairsBuilding, Opposite Police

Station. Shop No.10, Bellville

SWARTS.P.WITH THE POWER

QUICK RESULTS

*Love Spell*Money Problems*Protection / Bad luck*Unfinished Jobs*Wallet for cash

Call:067 435 2239

Groot en sterk kruie GeneserVir verlore liefde, huweliks,

swangerskap, enfinansiele probleme

JESSY: 072 336 2754

20

KruiehandelaarsHerbalists

call: 083 542 8940

• Lucky Stick to

make you rich

R300

• Lost Lover

• Also solve

women problems

for only R100

WomenDoctorwith

22

Persoonlik

VRYWARINGDie Koerant aanvaar geenaanspreeklikheid vir diegevolge of waarborg

suksesvolle resultate virbehandelings en dienste watop hierdie blaaie aangebied

word nie.Ons aanvaar en druk

advertensies van ons kliëntete goeder trou.

A PSYCHIC SPOT ONREADINGS

NICI(082 939 8648

Accounting & Tax Consultingby Professional Accountant(SA) Stephen,(074 5847533

ADS EgskeidingsOns kom na u toe.

T 021 9794848/0828241041

ALL ACCOUNTING, tax,p a y r o l l & a l l R e g .021 930 5310

BELASTINGOpgawe en konsultasie

Individue enklein besighede

Quantum Portefeuljes082 498 3738 of021 975 1615

DIVORCES CallRenette Rauch Attorneys.021 418 1337 / 8 [email protected]

Gypsy Glen Reading021 551 6163/073 82 999 32

HEALER GRACE*Love relationship problems*Goodluck in Financial gain*Clear all debt & Get loan 24hr*Divorce/Court cases*Finance in account/Wallet/Stick 4 cashPay after work is done 071 907 0691

MAMA HAZARD & GIBSLove problems, Settle marriages,

Quickselling/Buying of property, Financialproblems, Magic stick, Have you

suspected wrong doing at home/work?DONT SUFFER!( 078 0180 309

Hypnosis CentreKan help met ophou:Rook, Stres, Dwelms en

Gewigverlies( Elsie & Chris Britz

021 975 3620www.hypnotists.co.za

ONLINE BUSINESSAnnual Returns, CC'sCompanies & Websites

( 021 903 8062 [email protected]

PSYCHIC MIAFor accurate answers to all

problems, SMS your name,date of birth and a specific

question to 38381.R10 per sms

SIENER / PSYCHICPieter 021 910 3499

Steyn & Van RhynPROKUREURS - ATTORNEYS

EGSKEIDINGS

LITIGASIE

VERBANDE

TRANSPORTE

BOEDEL BEREDDERAARS

Voortrekkerweg 45

Goodwood

021 591 3241

Stop Smoking NowUSE HYPNOSIS.

The benefits are immediateand long lasting. ContactVanessa 073 3520 671

VOLMAANvriendskapsklub.Enkel en alleen, op soek najou sielsgenoot?(Elize,021 801 0580 / 071 3402 290

26

Sosiaal enOntspanning

Social and Recreational

All Weather Jumping Castles& Waterslides. Free delivery/collection in Northern Subs.See www.castlemania.co.za forprices/pics.(083 651 2570/021 911 0595 (a.h.)

(Brackenfell) 021 981 6473Variety jumping castles,

splash slides, etc.

JUMPING CASTLES(021 9889 520

Welgemoed Jumping Castles(072 1474414/021 9138106

27

Onderrig/Education

A1 DRIVING LESSONS &LEARNERS CLASSESDriving Lessons (Code 8).Learners classes (all codes).Delia 073 044 0521

AGAPE Driving school,learner + driver's lessonscode 8+10+14.Jocelyn(082 336 0391

DRIVE ALIVEDRIVING SCHOOLLearners classesDriving Lessons (Codes 8+10)021 911 2657 /074 300 3476

DRIVE WITH TYGERBERGSafe Driving, K53 code 08Easy payments available021 930 3799/082 670 1766

Fun & EasyComputerTraining

Microsoft Office • PastelAuthorised

Bellville: 021 949 6097Brackenfell: 021 982 6252Durbanville: 021 975 5772

Parow: 021 939 6344Table View: 021 556 1901

Special on ourBeginner Courses!

centres

Creative Minds

25GEKLASSIFISEERDCLASSIFIEDS


ONS KAN HELP

ONS SAL

Ons konsolideer ALLE SKULD...bv.:

• Beskerming teen REGSAKSIES reël• ALLE skuld herstruktuur

• AL jou skuldprobleme OPLOS enmeer geld in jou sak laat

• Kredietkaarte• Winkelkaarte• Persoonlike lenings• Huislenings• Voertuigpaaiemente• Enige ander rekeningsbetalings

SKULD ?Verdrink UIn Skuld ?

Kan nie meerCOPE nie ?

ONS IS GEREGISTREER VOLGENS DIE NASIONALE KREDIETWET

021 945 4062 / 023 342 3529 / 028 316 2828SEL: 072 604 3293 FAKS: 021 949 3472

We also work via fax, email, BBM & WhatsApp.

[email protected]: BBM pin 29358EF1

DRSSA 10X8 290113

DIE BURGER – SON – TYGERBURGER –

+

SEPTEMBERSEPTEMBERSEPTEMBER

Galiep Christians Account Manager Classifieds

Tel: 021 405 1131 Cell: 084 7922 758 Fax: 021 406 4042

E-Mail: [email protected]

Naspers Centre, 40 Heerengracht, Cape Town, 8001

Spring/DIY-FeatureDDIIYY==

To advertise in this feature, phone:

MUSIEKSKOOL. Klavier,klawerbord, kitaar, blokfluit,orrel, viool, tjello, teorie.Nou ook in La Rochelle,Oakglen Area021 981 2696 / 083 261 5854

Professionele sang onderrig. asook klavier, klawerbord

en blokfluit.L. Mouton, ( 082 781 3156 of

[email protected]

WISKUNDEMASTER MATHS

Individuele onderrigUitstekende resultateGraad 412, tweetalig.

(Brackenfell, 021 982 8145(Durbanville 021 975 2845(Stellenberg 021 919 3245Sel 083 242 2138 (na 15:00 )Epos: [email protected]

33

Skoonheid en

Gesondheid

Beauty andHealth

* Golden Produkte*Onafhanklike

GNLD Verspreider.( 021 553 2343 of 072 173 8763

HERBALIFE021 981 4697

Independent Distributor.( André 071 684 3501Beatrice 082 685 3428

MASSAGE THERAPISTReg. AHPCSA also Travel.(Sharon 083 404 2636In Durbanville area.

TARROT & MEDITATIONCLASS Call Pam 082 612 4754

34

Spyseniering

Catering

DECKSTER'S CATERINGDÉCOR / HIRING

Decor / Hiring. Menu's fromR110.00. Includes:

crockery, cutlery, whitetablecloths, white chair covers

organza backdrop,arch & red carpet( Ielaahm or Rene

021 371 4507 / 082 324 9486www.decksterscatering.co.za

EASY DOES ITSpitbraai SpecialistAny weather conditions.( Swannie 083 287 6746

EXCLUSIVOCATERING

E : [email protected](083 412 8775

HOME BAKEDAnys, Buttermilk & Bran RusksFrom R35R40 per 500g pktT:Mona 081 444 4891 to order

SPITBRAAI KINGDURBANVILLE

Whole lamb in 2 hoursCATER FOR ALLFUNCTIONS

(021 976 3939083 457 1060

38

Huurdienste

Hiring Services

BRIDES, Bridesmaidsdresses & accessories to hire.Dummy cakes also. PhoneJulie 021 981 6876 or Patricia083 485 5145

43

Persoonlike Dienste

Personal Services

MADAME RAINE (PsigieseMedium Skakel nou082 637 5152

ROOMS FOR HIREWITH TV! & DVD!

Next to Post office, ParowA Full Hour R1002 Hours time R1503 Hours time R200

Day or Night Time R250(Cell 071 620 3320(Tel. 021 839 5675

Boeke/Books

67

EK KOOP BOEKE enlangspeelplate. 082 670 8987

71

Algemeen

Miscellaneous

AANDAG ALMAL:ALLE GROOTMENSDOEKE beskikbaar. Laagstepryse in die WesKaap.Skakel Vera of Dian( 021 591 1104

RK WENDY’S

FREE LINING AND BURGLAR BARSFINANCE AVAILABLE

Cash - DIY 3x3 - R3 5003x6 - R4 5003x9 - R6 500

3x7 + Toilet & Basin - R7 5003x10 + Toilet & Basin - R9 500.

(O) 021 905 4358 (F) 021 905 4315078 619 5494 / 061 068 6989

072 076 [email protected]

Vib & Nutec available.

Secretary Needed

AandagJC WENDY HUISIES

(Sedert 1980)

E-pos: [email protected] met foto'shttp://www.jcwh.co.za

Nutec huiseook beskikbaar.

Paving onder huisies ekstraasook algemene paving

deur J.C. Paving.

SKAKEL021 905 8335 / 021 905 8843

Faks 021 905 7917

AKAY WENDY'SCash D.I.Y. 3 x 6 R4 3003 x 9 R6 3003 x 3 R3 3003 x 7 toilet + basin R7 000082 621 4441/021 393 5475Free buglar bars + lining

Attorney: Divorce,Criminal Matters021 949 3619 Rob v.d. Linde

BLACKLISTED

Contact us

011 888 5096

We clear

Your name

www.blacklistassist.co.za

GESOEK: Canopies, trailers,cars & bakkies. Pawn as well.021 987 2277/082 558 [email protected]

WENDY HOUSESNUTEC + VIBE HOUSES

CARPORTS + VIBE WALLS

+ GATES

: 021 824 9567

A/H 073 997 4312

021 797 6569

: 291 MAIN ROAD

VOORBRUG

021 954 1008/072 542 7217

CASH LOANS + DIYNO DEPOSIT

BLACKLISTED WELCOME

FROM R80 PER WEEK

072 144 4639

BBM 23C28481

BBM 2929CA76

BELLVILLE

DELFT

BUILDING MATERIAL

73

Diere enVoëls

Pets and Livestock

Ervare tweetalige hondopleier.Saterdagmiddae in Kuilsrivier.Volgende groep: Middel Au

gustus.Bel Chris by( 021 851 4303

of 082 590 7660

MOBILE Dog wash & dip.Good service, low rates.Hennie( 076 220 1607

74

Elektriese Tuisbehore

Electrical Appliances

AIRCON &APPLIANCES

REPAIR: Fridges, Stoves,Washing machines, TumbleDryers,Aircons,DishWashers

ON SITE REPAIRS

Tiaan 082 776 2393or 021 917 1620

AIRCON & FRIDGE Repair,Installation, Services & Sales.021 945 1376/ 078 9011 594

ALL ABOUT APPLIANCES

Repairs to stoves, w.machines,t/driers, m/waves, d/washers

&fridges.

Contact Mr Campbell078 222 8510 or 073 047 1484 /021 952 3417 / 021 952 1399ALL MAKES & MODELS

ALL APPLIANCESREPAIRED ON SITE

Fridges, stoves, washingmachines with guarantee and

regas from R180Skakel Francois 079 838 1851

ALTYD KONTANT vir jouyskas, vrieskas. Werkend ofniewerkend.(082 086 4752

BEST PRICES paid for fridges,freezers. Working or nonworking. Call: 072 493 9332

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

Fridges, machines, stoves,dishewashers & tumbledriers

washing

FREE QUOTES anywhere, anytimeFrancois tel/Fax: 021 987 7775

or Cell: 072 588 4702

Fridges and DeepFreezers wanted

Working or not Will pay cash( 072 592 2507

Fridges, tv's & double /single beds urgently wanted!(021) 911 3366 /083 377 7223

FRIDGES WANTEDDead or alive. We will collect.Cash offer.(071 710 9299

GESOEK lewend of dood,ys/vrieskaste, stowe,wasmasjiene, mikrogolfoonde.( 073 608 4652

Herstel op perseel. *yskaste* stowe, *m/oonde, ens.021 930 0133 / 084 772 9753

WE DO REPAIRSOn all appliances.

Regasing done on all types offridges @ R180.Tel. 078 212 8078

10 months'guarantee!

WORKING FRIDGESWANTED Collect and pay upto R800(071 710 9299

75

Juweliersware

Jewellery

Tel: 021 556 7667Tel: 021 949 1215Cell: 082 456 4104

Tel: 021 556 7667Tel: 021 949 1215Cell: 082 456 4104

CASH FOR

GOLD!!!CASH FOR

GOLD!!!THE GOLD PLACE

Buys gold,jewellery

& diamonds.(Even broken)

At 125 Blouberg Street,Table View, also at 190 Durban Rd.,

Bellville (opposite HI-Q)

Kraaifontein

Brighton

Kipling Rd 19

CASH FOR

Kruger RandsSilver, Platinum

Broken Jewelry, Diamonds

MRS Gold

072 737 3472082 074 7618

GOLD

DIAMANTE/GOUD. Voor uVerkoop: Raadpleeg my eers.BESTE PRYS: 083 777 4177

GOUD & DIAMANTEBENODIG

021 591 1138 / 082 456 4104

OLD CUTLERY&SILVERWanted 082 456 4104

76

Landbou

Agriculture

KAROO SPRINGBOKKE

opgesaag en verpak.R41.50p/kg

(Triegaardt 021 903 1474

Meubels/Furniture

77

A1 FURNITURESHOP

Koop alle tweedehandsebeddens/meubels/breekware.

KOM DADELIK083 565 1685021 982 4176

AANDAGAAN ALMALDIRK BETAALKONTANT

Vir alle 2dehandse meubels,kombuisware, ens.

021 558 9815/ 082 443 2640

AANDAG: ANET KOOPHuisinhoud, "Brickabrack",kombuisware silwerware, porselein, antieke ware. Skakel:082 837 9903 / 021 987 0646

AANDAG!!!BAREND SOEK DRINGEND2DEHANDSE MEUBELS

OM TE KOOPBetaal kontant.(082 848 2880

AANDAGBETAALKONTANT

VIR ALLE 2DEHANDSEmeubels, beddens, sitk.stelle,yskaste, stowe, elektriese

ware, kombuisware,breekgoed, beddegoed, kle

re, ens.( 021 558 7546/082 410 0405

AARON wants ENTIREcontents of homes. Best prices.021 557 9900 / 084 289 5164

Alle meubels / huisraad gesoek021 987 3102 / 076 177 6613

ATTENTIONCASH PAIDFOR ALL SECONDHAND

FURNITURE,Beds, lounge suits, stoves,fridges & bric a brac.021 558 7546/082 410 0405

AUCTIONINTERACTION

Ons koop en verkoop allebruikbare meubels.

KOM DADELIK.ALLE AREASWERNER

083 565 1685 /021 982 4176

THEO KOOP2de Handse Meubels.( 083 310 1081.

80

Radio/TV/Video

DSTV INSTALLATIONS021 558 0834 / 082 880 0843CONTACT DEON

Andrew 084 418 3442021 820 4590 o/h Neotell

A call away /24 hours

DSTV Service

* PVR / HD PVR

* EXTRA VIEW

* ROOM POINTS

* SIGNAL PROBLEMS

* RE-INSTALLATION

* LCD & PLASMA

* TV ANTENNA

* HOME THEATRE

* GARAGE AUTOMATION

* CCTV

[email protected]

AERIAL SATELLITESERVICES

Have DStv/Aerial Problems?* No Signal?

* Picture breaking up?* Reinstallations?

We do: Home Theatre, ExtraPoints, TOP TV install

( Vincent 082 268 9339Same day response.

DSTV SERVICESFast, affordable & friendlyservice. Gerrit 076 182 0125www.dstvbro.co.za

DSTV TygerbergDSTV TygerbergVir alle herstelwerk

en installasies.

Tv, M-net,

DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121

Vir alle herstelwerk

en installasies.

Tv, M-net,

DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121

PRO FIX TVRepairs to all makes of TV's,

Plasmas and LCD's.Free pickup & deliveries.Aerial & DStv installations.021 931 7616/ 083 294 9931

STEVE'S SATELLITESERVICES

DSTV & antennae installation(HD PVR), extra points, home

theatre system.CONTACT: 073 161 0655



Consolidate your debtinto one repayment

Reduce interest rates•

• Consolidate all debt :

• Stop Garnishee’s from salary• Legal Services and Wills

No Debt too Big or Small!

Bond, Car, Loans, Credit Cards!

• No Debt too Big or Small!• Consolidate all debt :

Bond, Car, Loans, Credit Cards!• Stop Garnishee’s from salary• Legal Services and Wills

Contact Julie or CatherineOn 021 949 2211 or 072 2262 925 a/h

Or visit us at 7 Voortrekker Road, Bellville

More Money in Your Pocket

www.libertineconsultants.co.za

DMI: 021 906 8032081 537 4973

www.dmicreditlaw.co.za

OFFICE HOURS

MON - FRI 08:30 - 16:00terms & conditions apply COMPLAINTS

DEBTCONSOLIDATION

R20 000 – R5 MILLION

QUICKLY & CHEAPLY!!!PAY YOUR DEBT

QUICKLY & CHEAPLY!!!WE DO WHAT BANKS & DEBT COLLECTORS

CANNOT DO!!NO PROPERTY NEEDED. BLACKLISTED WELCOME.

AFFILIATED DC’S

CENTRALFLOORING

DUSTLESSFLOORSANDING

Eienaar toesig. Free quotes

Willie 073 228 3929www.centralflooring.co.za

81

Tuinbou

Garden Services

ACE GARDENREFUSE REMOVAL

1 ton bakkie & trailer. Garden

refuse, treefelling, once offclean ups & small rubbleloads. R450 per load.

Selwyn( 083 2676 181

DIE ROMMELMANTuinvullis verwydering.

( 083 458 3416 of 9880374

AAA BOOMSLOPING ENSNOEIWERK. ALLE AREAS( HANNES 072 411 4820

*AAA TREE FELLING *Pruning and Felling of Treesand Palms. Stump removal.Deneys Steyn: 083 769 9286

ACH GARDEN @ HOMEMAINTENANCE

Rommel verwydering, Grassny dienste, Skoonmaak vanerwe. Algemene huis onder

houd en verfwerk. Persoonliketoesig.

Plaveisel van klein areasAnton 071 200 9618 /

071 200 9616

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERSAfsaag en snoei

van bome en palmsHannes 082 082 3116

AFSAAG, snoei van bome,palms & struike. Hans082 9694 166 / 021 919 5943

AFSAAG VAN BOMEWegry van tuinvullisDavid 072 676 9651021 975 5084

AM LANDSCAPINGTrellises, plants, pots, pavers,water features, stone, bark and

rollon lawn. New and upgrading of irrigation systems. Ibeat any written quote.Anton( 082 729 3811

BENNOTUINE

Tuinuitleg, algeheleskoonmaak, afsaag vanbome, snoeiwerk.Persoonlike toesig.

( (021) 903 1272 of082 775 0977

Boomsloop, snoei, verwydertuinvullis.( 021 930 1258

CHARL STEYN Cutting &Trimming of Trees & Palms

Stump removal. Ownersupervision

15 years exp. ( 071 347 0717

CR MOUTON TUINDIENSTEInstandhouding van tuineVerwydering van tuinvuillisVerskaffing van kompos,topsoil, lawndressing & bas.Rudolph 083 356 8786

KOMPOS TE KOOPR15 per streepsak. Minimum30 sakke vir aflewering.Gratis aflewering Bellville/

Durbanville. Ook bakkievragte(1,75m ) beskikbaar vir R450.

Skakel 083 650 4502Email: [email protected]

LOWEST PRICES TREEFELLING. FULLY INSUREDPrompt service with care.(082 709 7129

TREE FELLING/PRUNINGCleanups, irrigation,

wellpoints. Phone Kevin:021 982 5111 or 082 951 4078

TUINVUILLISVERWYDERING.(079 945 3065/076 663 3105

83

Oudhede enKuns

Antiques andArt

Ek koop glasware, ouskilderye, ornamente,snuisterye, juweliersware,asook beddegoed/linne,kombuisware/breekware.( 082 963 8877

84

Klerasie/Skoene

Clothing/Shoes

ALL MODERN CLOTHESBricaBrac, linen, kitchen

wear. Cash paid! I collect. Durbanville + B.fell only.

Phone Carol 082 890 5749

Amanda of( 021 939 7839082 221 8014. Beste kontantvir goeie dames, mans, kinderklere en skoene. Gordyneen beddegoed asook kombuisware. Ek kom haal.

BEST CASH paid per item forclothing, furniture, appliances.082 419 1110/ 021 555 3111

87

Rekenaar Verkopeen dienste

Computer Salesand Services

DAILY TECH BUSINESSCOMPUTERS

For all your Office IT needs.We come to you

Microsoft Certified Engineers0826900979

ONSITE PC REPAIRSUpgrades, networking, ADSL

setup, virus removals.Free quotes.

( WERNER at 083 788 0876or 021 982 4951www.imonet.co.za

89

Boumateriaal

BuildingMaterials

2de HANDSE

BOU MATERIAAL

021 945 3107

Builders MateBellville

WE BUY & SELL

Unwanted building materialsi.e.: Doors, door frames,window frames, sliding

doors, gates, baths, basins,taps, tiles, shower doors and

kitchen cupboards etc.

Mark079 448 3897

Danie084 509 2524

2ND HANDBUILDINGMATERIAL& FURNITURE021 932 7200

Buy & sell, collect & deliverBaths, toilets, basins, doors,

windows, etc.

Mark 082 8011 367

5M, SAND, STONE,( 082 709 6443

BOUSAND & KLIPBruinklip, rivierklipkompos,topsoil. kleinen grootmaat.Doen klein trekke ook.021 930 5411 /

99

Bouplanne/

Building Plans

ALLE BOUPLANNETeken en ontwerp vir nuwe

huise en aanbouingsSkakel Izak 021 981 4352 of

082 920 0839

ARCHITECTURALDESIGNS DRAWINGSwww.rcarchitecture.co.za

( 071 334 3192

BOUPLANNEBillike fooie.

Flink, kundige diens.30 jr ondervinding estetieseontwerpe. SACAP Reg.

Goedkeuring.Alle Ure:021 903 8063Mike 083 564 7227

BOUPLANNETeken & ontwerp van nuwe

huise en aanbouings.REG. MET SACAP.

Skakel Riaan082 415 9696/021 930 8888

BUILDING PLANSExcellent services andprompt delivery.

Call Karel( 072 446 5054/021 981 4788

www.lifestylearchitecture.co.za

ALGEMENE

DIENSTE

101

Attorney’s Services

Attorney: Divorce,Criminal Matters021 949 3619 Rob v.d. Linde

BOEDELSTestamente, egskeidings,voorhuwelikse kontrakte.Bel Gideon 021 948 4872by Meyer Nel Prokureurs

PROKUREUR: EgskeidingsStrafhof. Konsulteer tuis.

Buks 083 462 9298

102

Allerlei

Miscellaneous

Services

A Qualified LicencedPlumber

All Plumbing workPlumbing Certificates

(C.O.C.)Call Clint 083 629 3302

AHA Burglar Bars & Gates021 933 1647, 021 909 1807of 083 542 1097

ALL HRS HANDY MAN4 efficient & affordablehome maintenance. Building,Woodwork, Painting,Carports, Facias, Gutters,Roofing, flooring,( David 072 422 6787E:[email protected] ad: www.247handymanservices.co.za

ALL ROOF REPAIRWATERPROOFING

( 083 383 0473

ALL TILINGDo work myself, Mike

(076 9364153/0219307015

Ben The HandymanCarpentry: doors, ceilings,

cupboards, facias.Waterproofing. Painting.

Laminated flooring. Securitygates / fences. Carports.

15 yrs experience( Ben 074 627 1150

www.benshandymanservices.co.za

BLINDS & CUPBOARDS

HEsroireI tn

021-592-3025021-838-2095083-305-1675

Burglar Bars Gates, Fencing &Balustrade.

Call Alex @ ABBG for a freequote. Tel: 082 496 8760

www.abbg.co.za

DIE LAAGSTEPRYSE VIR

* DIEFWERING* SPAANSE SKERMS* VEILIGHEIDSHEKKE* TRALIEWERK, ENS."BYVOORBEELD"

( 083 302 5559( 021 948 9479 k.u.TERTIUS MACFARLANEGRATIS KWOTASIES

DIEFWERING, SPAANSEDIEFWERING, HEKKE,ROLHEKKE & HEININGS

Gratis kwotasies enkwaliteit persoonlike diens

deur eienaar.Petrus of Ivan 073 173 9752

of 021 951 7249

ELECTRICIANQualified & registered.Certificate of ComplianceInstallation. Fault Finding.All areas. Tel. 082 953 9175

ELECTRICIAN Install +Fault Finding(078 1415 085

ELECTRICIANMichael 021 939 2543/

082 479 6083

Est. 1988

Enamelling021 557 0725 /078 811 0602 all hrs

Gerhard( 083 732 2556

RCM Plumbing

GEYSER TEAM& Plumbing

Bathroom renovations.Replacement of geysers.

General plumbing.Building work / Renovations

COC REGISTRATION

Pieter Sonnekus083 252 4264

Northern Suburbs

HANDYMANNeed that household job done?Galloping Granddads of the

Northern Suburbs.( Richard 082 577 7842

KWALITEITSTAALWERKEvir diefwering, Spaanse diefwering, hekke, rolhekke,omheinings, balustrades, afdakke, outomatisering

van hekke.Skakel KOBUS DE JONGH021 988 6547/ 083 962 8437

NUTSMAN076 963 7628

PAINTING

Painting, Renovation and

Building Maintenance

087 151 4655

[email protected]

PLUMBING24/7 SERVICE

( 021 948 3070083 326 5009

QUALIFIED ELECTRICIAN( John 076 073 7150

VERFWERK. LOODGIETER,BOUWERK & ELEKTRIESEWERK!! Billike Pryse !!

( 082 2588 911

104

Bouwerk

Building

Construction

AANBOUSPESIALISTE(SEDERT 1980)

Kaste, kombuise, badkamers,aanbouings. Vir vinnige diensen beste vakmanskap asook

billike pryse, skakel Christie by082 5700 261.

ALLE BOUWERKPROJECT BUILD

Vir alle bouwerk, insl.braaikamers, grensmure,

motorhuise, aanbouings, ens.15jr + 'handson' ondervin

ding.(Steven 073 495 1223 /

021 975 0516 n/u

ALLE Plaveisel. Goeieverwysing. 076 1244 713

AWILL BOUERS. NHBRCgereg. Aanbouings, strukturelebetonwerk, nuwe huise, afdakke & verfwerk. (William072 229 7619

BUILDING WORKaluminum windows & doors

+ waterproofing, walls and roofs.

021 820 4337 / 078 631 3415(NHBRC)

CARPORTS, Vibracrete walls,extentions & houses, paving

082 299 9111 / 021 828 9691

CARPORTS/PATIO COVERSBest prices for the bestquality from reputable 22

year old business.083 414 8103/021 858 1873

DARWINBUILDERS

FOR ALL YOURRenovations and Building

WE SPECIALISE INTimber DecksSkimmingPlasterCeilingsBoundary WallsWaterproofing

For FREE quotations contactBoetie Stander

Office: 021 987 3822Fax: 021 987 2661Cell: 072 407 6555

Email:[email protected]

FERREIRA BOU vir alle bou,pleister & verfwerkMotorafdakke en plafonne'Core drilling' Gratis kwotasiesOok nuwe huise. NHBRC gereg (Wimpie082 739 0055

HOMECAREBUILDINGPROJECTS

ALLE BOUWERKPAVING

GRENSMUREVERFWERKALUMINIUM:

Windows & DoorsProfessionele diens.

( 021 976 2622/083 950 7870/083 441 9141

105

Binnenshuisdienste

HomeServices

Interior

DUSTLESSFLOOR

SANDINGVarious Products

All Work SupervisedWe beat all written quotes

Chris:083 252 8270

[email protected]

Terms and conditions apply

ALFA Matskoonmakers virmatte banke motors. Toesig.Beatrix 081 560 4744

ALL BUILD IN CUPBOARDSKitchens, Bedrooms,

TV units + Office furniture(Private/Builders/Developers)

35YRS EXP WITH REF'SJohn 083 734 7050 / 021

919 2085E2:[email protected]

Builtin CupboardsVir beste prys, kwaliteit, in

alle areas(Brian by021 949 5001/082 854 6051

CARPET AFFAIRSProfessional cleaning of

carpets, upholstery, loose rugs.Steamcleaning 90% dry.

Extra spot and stain treatment.QUALITY GUARANTEED

( Matty Erasmus at021 919 8786/083 766 6348

CARPET ANDUPHOLSTERY CLEANING

QUICK 2 DRYKevin 084 780 3201

CARPETS, etc. CLEANING021 592 0626/082 428 7163

CLEANINGSERVICES

Homes, offices andspring cleaning.

021 949 9082/074 309 6830

JC'S INTERIORSAll types of built-in cupboards

and carpentry work all inone place.

084 084 2381

LAMINATEDFLOORINGBLINDS

Will beat any realistic quote!GLENTON 072 409 5224

LAUBSCHER KasteIngeboude kaste sedert 1995!Kwaliteit! Beste Pryse!

Gratis Kwotasies Alle Areas!Pierre 083 270 4739Kalla 073 342 3289

epos:[email protected]

NEW TECH DRYCARPET CLEANERSNo steam or powder,for sparkling clean90% dry carpets

Contact: o/h 021 592 0487082 306 9578 / 083 289 6674

TEHILA MATSKOONMAAKDIENSTE

Skakel Jefferyne 0829567789

106

Buitenshuisdienste

HomeServices

Exterior

ALL PAVINGMR PAVEMANVanaf R55 per m²

SKAKEL: 079 025 5592

Garage & GateService/Repair

Automation/Installation

Free quotation on repairsCell: 079 162 2820


All makes of Garage & Gate Openers

GRACE WATERPROOFINGAND MAINTENANCE

TORCH-ON WATERPROOFING

EN DAKVERVANGINGS

GRATIS KWOTASIES.

KOBUS: 072 806 6073(021) 948 4851 N/A

MR PAVINGAlle plaveisel vanaf R100 perm . Alls ingsl.(072 132 5573

PAVING FRIEND: Specialoffer on cement pavers, anycolour. Complete job fromR128 per m .(071 647 8026.

RITTER PAVING,PRECAST &CIVILS

Paving, tar, Vibrecrete walls,civils, steelwork, garagedoor/gate installations &

automations,

gas installation &maintenance.(Authorised

installer.) Electricfencing.

Quality service assured.

086 055 6666082 899 5682

ROOFCLEANING &MAINTENANCE

Paintwork, Carports , Roofsand Building extentions.

( STEVEN on083 9915 730/ 021 952 2403

TEER van opritte en lê vanplaveisel en verwydering vanbourommel. . Tel.083 458 2496/ 021 988 4495.

108

Geld/lenings

Money/Loans

TOO MUCH DEBT?Consolidate your debtup to R230 000Sameday reply

Debt Advice Service605 Boland Bank Bld18 Lower Burg Str

Cape Town

( 021 8371578

1 STOP LOAN SHOPPersonal loans, Consolidations& Bonds. Fax or email, IDcopy, Last payslip & 3 monthbankstatement to 0862432941 /

[email protected] Yolanda 073 645 7002

Waiting forPension/package payouts?

SMS or send“please call me” 082 301 7856

Ph: 0860 105 546

A BRIDGING LOAN?

A CONSOLIDATIONPay 1 installmentSms/(0835586981

AANBIED ANY CAR PAWN021 987 2277 / 082 558 4836

AANBOD: Pawn your vehicle021 975 6166/ 084 247 4726

ABC CASH LOANS6 maande lenings tot R4 000.

( 021 981 9367/8 (Brackenfell)

AFFORDABLE LOANSR200 000 Blacklisted + gov.,no credit checks. Fax latestpayslip, 2 mnths. b.statement,copy of ID & contactdetails to 021 949 5068Plus Bridging LoansLeigh: 082 687 6806Office: 021 949 [email protected]

ARE U WAITINGon a Pension/ Provident/

Package / Lumpsum Payout?Cash same day. Sms/Call:Chantal 076 886 7655

BRIDGING CASHwhile waiting for:

PENSION /PACKAGE

Tel: 021 949 0930/1/2

Payout (lumpsum only)Cash same day

Eiendom verkoop?Wag jy vir jou wins?

Ons betaal binne 24h!

BRIDGING FINANCE

---------------------------------------------------

JOHAN 083 797 5678

DEBT

PROBLEMS??

SMS

to

“DEBT”

34877

LOANS? No problem, I'llhelp. Anthea( 072 086 8029.

MOEG VIR SKULDINDIEN JY 'N

HUISEIENAARis kan ons jou help om jouskuld te konsolideer. Jy kan

BAIE, BAIE geld spaar.Is jou SKULD te veel vir jouSalaris?( my 072 261 6983of sms CASH na sel nommerMense onder Admin en DebtReview ook WELKOM! Ditis dalk jou laaste kans om uit

SKULD te kom .KersFees met oorgenoeg

Geld in die hand!

R700 = R805Pay day advanceLoans up to R5000021 9062207

SIMPLE /EASY PRODUCTS

To Securing YourFinancial Future.

CONSOLIDATION & BESTINTEREST Rate OFFEREDAfrican Bank, an AuthorisedFinancial Service Provider

Samantha 0796775007/081

7537765

SLAPELOSE NAGTE

OOR SKULD?Ek wil nou help met

jou skuld.Slegs 1 paaiement.

Geen administrasie enons Help Swartlys Kliënte

SONET

021 948 3095/

082 444 3872

STREET SPIRITCASH LOANSOffer LoansR500 R5000.

Approval in minutes.Tel no: 0219112027EARN EXTRA CASH!!LOAN AGENTS REQwww.sscl.co.za

T`s and C`s apply

112

Gordyne/Matte/Stoffering

Curtains/CarpetsUpholstery

HERSTOFFEER en herstelwerk.( 021 9030606



Storage4

STORAGE 4 UBrackenfell (naby Cape Gate)

Vanaf R495 pm incl VAT021 982 7426

Dyn

o2

1.1

2.1

1Maintenance service and tune - ups2x4 and 4x4 dyno tuning

Auth. unichip dealerInstallation and mappingof management systems

113

te Huur/toHire

BAKKIE TE HUURSonder drywerR350 per dag

Kontak: 082 680 6393

GARAGESTORE, ParowR750. 021591naure3331

115

Vervoer en Berging

Moving&Storage

Removals 4 Less

• Free Plastic Wrapping• Clean Enclosed Trucks Only• Floor Layed out with Carpets• Couch & Mattress Covers available

Ons lewer diens tweetalig!

Louis: 082 755 9398Fax: 086 610 5710

E-mail: [email protected]

sms: 079 010 4884

www.removals4less.co.za

Phone: 021 930 9971

HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

( 084 840 0087 GETAWAYTrailer hire. 24uur diens.

1 TON BAKKIEMEUBELVERVOER

021 930 6582 / 083 929 1279

1.3 TON KIA BAKKIE metdrywer. Bellville omgewingR60 per uur en R5per km.079 995 4815

A2B AffordAMoveFURNITURE REMOVALSOWNER SUPERVISIONTiaan Cell 083 501 4019Hannes Cell 083 277 [email protected]

A2Z Mini Movers(Eienaars toesig)

[email protected]( 083 255 6148

AA [email protected] stoor vanaf R300 p.m.Verpakking materiaal te koop.074 898 1387/083 231 2964www.engelvervoer.com

AD TransportHousehold, Office & Shop

removals.Best quality guaranteedLocal & Long distance.

(021 949 [email protected]

Alfa Vervoer, meubels, rommel, herstel alles in en om diehuis. Bill, 0812704855.

Huise. Kantore.Berging. Verpakking.

LANDSWYD

0860 MOVERS0845 MOVERS

Fax:021 553 4394 021 553 4381

BAKGAT MOVERS

www.THE .co.zaMOVERSi n f o@THE .co.zaMOVERS

BESTEDEELVRAGPRYSE

Vir meubels/voertuie vervoer

tussen WesKaap en GautengVeilige stoorplek

Tel.011 6607650/Faks:011 6608988Rudie, 082 2681 429.

DAVE’S FURNITUREREMOVAL

Top quality guaranteed

Competitive prices4 & 8 ton fully enclosed

vehicles

CARE AND PROFESSIONALSERVICE BY OWNER

Contact Dave0795145030

[email protected]

All Cape Town Areas

DUMINY'STRANSPORT

Transport all goods fromCape Town to PE and all

areas. All hours.,[email protected]

Contact Heno 084 503 3097

DURBANVILLEREMOVALS

Email:

[email protected]

Website:

durbanvilleremovals.co.za

“WE MOVE DURBANVILLE”082 373 7322 / 021 945 2270

• Residential & Officeremovals

• Packing Service +Materials available

• FREE Quotations• Storage Facilitiesavailable

MEUBELVERVOER

Groot of KleinHuis en Kantoor

Skakel ons vir ‘n GratisKwotasie

TEL: 021 930 9264FAKS: 021 930 7295

[email protected]

www.minimaxtransport.co.za

MEUBELVERVOERmet persoonlike toesig.021 945 1376/083 303 8684

MINIvervoer. Enige tydbeskikbaar. Gratis kwotasies.Eienaar bestuur self.( Anthonie 082 611 5631of 021 930 4565

REYNECKE'SREMOVALS

No move too small.

Storage & packagingavailable.

Tel./fax: 021 591 0375 /083 227 4245 /083 233 1784

ROMMEL076 302 2468

RUBBLE8ton truck

( 082 845 9998

117

TV/DVD/Video-dienste

TV/DVD/VideoServices

DStv AND AERIALREPAIRS ANDINSTALLATIONS

DStv packages fully installedfor R599. HD PVR

installations from R2 299.Service call repair charge

of R150.083 268 1213 /083 288 2757

119

Verfwerk/Painting

ABRIE VERF/PAINT021 981 6805/083 328 3628

1140

Elektriese

Herstelwerk

Electrical Repairs

ALL REPAIRS TOappliances, washing machines,fridges, stoves, microwaves.6mths guarantee. Phone078 754 2874

GI ELECTRICAL4 Electrical Installation &Maintenance 24 hours.Compliance Certification

Free quotes o/h. Call Gordon079 464 0362 /021 987 5153

Wasmasjiene, Yskaste &Stowe . Herstel deur mobielewerkswinkel(021 939 9338.074 608 2411

1145

Swembaddienste

Swimming Pool

Services

DJ POOLSSWEMBAD DIENSTE*Pompe *Filters *Lekke(DJ 072 589 2802

POOLBLUBeste Pryse en Diens( 083 610 1211

PRICE POOLSFor all your pool equipment

and servicing needsJaco Visser 082 336 9984

1146

Teëlwerk/Vloere

Tiling/Flooring

FIRST CHOICE TILINGTiling from R50 m ,

Painting, Skimming, laminatedflooring, plastering and

claddingSkakel 074 484 0288

1148

Rommelverwydering

Rubble Removal

1.3ton bakkies/Tipper.Transport anything.

083 783 9458

BOU/TUIN/MOTORHUISrommel. ( 079 025 9221

Call Martin 084 907 5513RUBBLE REMOVAL

Garden Refuse, RenovationRubble, Garage junk.

ROMMEL082 746 3769

ROMMELVERWYDERING,Melinda 021 930 5411

VERWYDERINGvan alle vullis en bourommelasook skoonmaak van erwe.Louw,( 083 413 0701

Eienaartoesig.

VERWYDERINGvan alle vullis en bourommelasook skoonmaak van erwe.Louw,( 083 413 0701

Eienaartoesig.

HOLIDAY

AND

TRAVEL

132

VakansieAkkommodasie

HolidayAccomodation

4 STER AKKOMODASIENaby Hermanus van R90p.p.p.n, dubbel ensuite metTV, yskas, ens. van R375 /

kamer. Swb. gim,sauna, braai, Dstv,

internetkafee, ens.wwwfisherhavenaccomodation.co.za

Tel: 028 315 1463

GORDONS Bay S/cateringholiday accom. 6&8 sleeperR1000p/n 079 522 4309.www.weekendescape.co.za

KLEINMOND(Erika 082 550 5585)

Sec. selfcat. units. Avail. anytime, from R350 p/n(24ppl)

MOTORS

140

Motortoebehore

Spares and

Accessories

GESOEK: Canopies, trailers,cars & bakkies. Pawn as well.021 987 2277/082 558 [email protected]

142

HerstelwerkMotorvoertuie

RepairsMotor Vehicles

ALL your motor vehiclerepairs if you cant come tome, I will come to you.Call: 082 301 6618

ALLE DIESELENJINSHerstelwerk. Billike tariewe.SKAKEL 073 092 7128

ALLE herstelwerk, diensteaan alle voertuie in alle areas.Billike tariewe. 083 529 9972

CAR SERVICESRepair and services, ALL

CARS + alternators, starters.I come to you.(084 299 2751

145

Voertuie te KoopGevra

VehiclesWantedto Buy

AAN alle bakkies / motors &mikrobusse vir kontant.021 975 6166 / 084 247 4726

AAN ALLE VerkopersOns koop bakkies / motors.

Vir beste prys en diens.Skakel Marius 079 44 25550

AANBOD AANALLE EIENAARS

Ons koop nielopende ofbeskadigde voertuie virkontant. Beste pryse.Ons verwyder gratis.

( 083 294 8428 of 021 949 9083

ALL Bakkies, Cars,

Micro Busses

and bikes wanted.

082 058 9735

ALL Bakkies, Cars, MicroBusses and bikes wanted.

082 058 9735

Alle bakkies / motors gesoek.082 558 4836 /021 987 [email protected]

!!ASB!!!!ASB!!Kontak my voor jy jou

motor of bakkie wilverkoop of inruil.

Beste pryse gewaarborg

Robert

079 6141 602

www.cheapercars.co.za/[email protected]

CASH CASH

Cash for your cars.RUNNING OR NOT.

Best prices Paid.CONTACT:

021 930 3368

SMS: 072 229 8355

159

Motors te Koop

Vehicles for Sale

EIENDOMME

100

Kamers teHuur

Rooms to Let

K/River, Sunbird, Obs +Backpackers 079 1511 302

PAROW Groot kamer, nabyvervoer. Huur R2 000 / Dep.R1 500.(079 398 3005.

163

Eiendomme teHuur

Property to Let

Wynberg1 bed flat. Avl. imm. R3 300

Observatory2 bed flat. Avl. imm. R7 500

Paarl2 bed flat. Avl. imm. R3 800Brackenfell • Vredekloof2 Bed Flat Avl Imm R4200

Kuils River2 bed flat. Av. imm. R3 800

Kraaifontein • Belmont Park2 bed g/flat. Avl. imm. R3 000.Kraaifontein • Windsor Park3 bed house. 1 Sep. R8 200

Chris 084 046 4214

Kuils River • Summerville2 bed house. Av. imm. R4 500

Blackheath • Greenfields3 bed house. Avl imm. R4 400

Kuils River • Soneike2 bed house. 1 Sep. R5 500

Lisalet 079 367 6930

Durbanville2 bed flat. 1 Sep. R4 500

Candice 0837715298

Kuils River • Stellendale2 bed house. 1 Sep. R4 100

2 bed house. Avl imm. R4 400Maryna 083 941 4556

Office: 021 975 1770www.landlords.sa.com

166

Huise teHuur

Houses to Let

Bellville/Boston: 1 Sept.R7 500 p.m. Ruim 3 slpk.,buitekamer, motorhuis.R11 500. Ohb. Mod. 3 slpk.,h.e.s., studk., ruim leef/onthaalna jacuzzi & swb. Buitekamer.Dmh. O.dak park. (6 voertuie+++). Veilig. 021 558 6298

DURBANVILLEOpgeknapte en baie netjiesehuis op hoekerf naby

golfbaan. Groot ommuurdeagterplaas met galvaniseerdestaalhektoegang. Sit, eet,woon & braaikamers,oopplan kombuis, 3 slaap

kamers, 2 badkamers. Nuwedeurknippe, vloerteëls, matteasook paving reg rondomhuis. Dubbel motorhuis metdirekte ingang na huis.R9 000 p.m. Onmiddelik

beskikbaar.

Skakel 083 675 3785

OAKGLEN/BELLVILLE2 slpk, badk met stort, ing.

oond, outo. m/huis, d/wiering,braai, toe erf, tuindienste.1 Sept. R4 900 pm.

Tel 083 461 1223 Helmie.

171

Woonstelle te Huur

Flats to Let

BELLVILLE/The Palms:Modern 2 slpk., grondvloer.R4 150 + dep. 082 823 5841

STEER & COGoodwood, Daffke Court1 bedr. flats @ R3 750 and2 bedr. flat @ R4 300.Available immediately.

Close to transport & amenities.Goodwood, Hilda Court1 bedr. flat @ R3 250.

Avail. imm. Close to amenities.Parow, Marshlou CourtBachelor flat @ R2 900.Available immediately, &2 bedr. flat @ R4 905 incl.p.bay, in a well maintainedblock, perimeter fencing,

close to transport & amenities.Parow, Golden Court

One bedr. flat @ R3 600,available immediately.Close to Sanlam shoppingcentre and transport.Parow, Lawley Court

2 bedr. flat @ R4 360 incl.parking bay. Avail. 1/10/2013.

Close to transport andamenities.

Bellville, Karoo CourtNeat 1 bedr. flats range fromR3 200 R3 800. Avail. imm.Spacious, newly renovated.Close to transport and shops.Contact 021 426 1184/5or visit our website:www.steer.co.za

179

AftreeOorde

Retirement Villages

DURBANVILLEAFTREEOORD1 slpk. R590 000

Grondvloer met stoep.Mooi uitsig van berge.

021 975 0408

AFTREEOORDSPESIALIS

LINETTE TEEPEEIENDOMME021 976 9206

Andante* 2slpk., 2 badk., huis, mh.R5 800 p.m.

Welverdiend* Eenmanwoonstel. R4 200

Sunette 082 656 2852

Fairtrees* 2 slpk., badk., mh.R1 425 000

La Vie Este Belle* 2 slpk., 2 badk., studeerk.,dmh. 150 m . R2 295 000* 2 slpk., badk., 3 leefareas,mh. R1 650 000* 2 slpk., 2 badk., 3 leefareas,dmh. R7 500 p.m.

Legato* 2 slpk., badk., studeerk.,2 leefareas, mh. R1 430 000.

Meerenbosch* EenmanswoonstelR3 185 p.m.* 2 slpk., badk., 3 leefareas,mh. R6 300 p.m.

Panorama Palms* Eenmansws. R519 000* 1 slpk. ws. R1 072 500* Kamers te huur vanafR5 400 p.m.

Nuwe Ontwikkeling* de Plattekloof* Panorama1& 2 slpk. eenhedeR820 000 en R1 280 000Panorama verkope vanaf01/08/2013

Linette 082 852 7632

DURBANVILLEAFTREEOORD

TE HUUR2 slpk. R5 950 p.m.

Eenmans. R4 000 p.m.021 975 0408

DURBANVILLELUUKSE AFTREE OORDNABY SONTRAAL DAM2 Slpk. met tuin. R1.1m.

021 975 0408

Eden Park AftreeoordKuilsrivier

VersorgingseenheidBed in deelkamer vir 'n dame.Eie badkamer en 24 uur sorg.

Leefreg Eenheid1 slpk. siersteen eenheid.

Tel: 021 9061829 of082 519 8945epos adres:

[email protected]:

http://www.edenparkwp.co.za

PAROWNOORDVolle losies vir bejaarde dames

in privaat woonhuis,3 maaltye, wasgoed,medikasiebeheer enversorging ingesluit.Vanaf R4 500 p.m.

Skakel Sonya 021 939 5995

Rooms available fromR5 400 p.m. Incl. security,electricity, water, 3 x mealsp/d, laundry services,

cleaning of room once a week,24 hour care when needed.


A retirement lifestyle ensuringpeace of mind

1791

OumaWoonstelle

Granny Flats

RIDGEWORTHEen slaapkamer met balkon.

R3 700p.m.Ruim Twee slaapkamer

R4 900p.m. p.m.( 082 787 1758

BESIGHEID

194

SakeGeleenthede

Business

Opportunities

50 AVON Agente gesoek inNoord Voorstede. Antoinette.021 919 2986/ 082 965 1992

BE YOUR OWN BOSSPart/Full Time with AnniqueSkincare. Low start up cost.WhatsApp: 082 434 3334

DREAM BIG & BEOWN BOSS

Sell AVONsms :*name*area*number to 083 412 5376

EARN EXTRA MONEYBy selling Avon ProductsSms name & area to083 391 4754

Earn EXTRA MoneyBy selling AVON ProductsSms name & area to

( 0823429293

EKSTRA GELD! Verkoopvan Avonprodukte. SMSnaam na: 082 933 3986

KOM KYK WATONS JOU KAN

BIED!± R24 700 pm. Riana

021 911 5900 /076 054 8252

195

Kantore teHuur/

Verkoop

Offices to Let/

for Sale

EXECUTIVEAIRCONDITIONEDOFFICE SPACE TO LETBuena Vista Office Park,

Durban Road, 24hr security.100m office from R69 per m

ex VAT.Contact Melt on 083 269 0140 or

Lisa on 021 972 1114.

197

Sakepersele TeHuur

Business

Premises to Let

PAROWINDUSTRIA2 000 m to let

Warehouse 1 600 mOffices 400 m

Rental R27/m neg.Contact John: 021 931 8117

JOBS

400

Betrekkings Gevra

JobsWanted

Aandag HuisvrouensBetroubare inslaaphuishulpebeskikbaar. 021 981 2009 of082 577 5307

Char f/time, mature lady, exp,

hardworker Tel.072 7697 549

Char part time, good ref''s.Tel.073 307 2599

CHAR, parttime, 5 yrs' exp.,good refs. Tel. 076 589 4770

Char work f/time.Tel.074 574 3393

Char work f/time, 4yrsexperience. Tel.074 449 0776

Char/Domestic, part time.Tel.078 438 7641

CHARWERK, voltyds, hardewerker, goeie verwysings.Tel. 076 375 7713.

CHARWERK, voltyds, hardewerker, 3 j. ervaring, goeieverw. Tel. 076 375 7713.

CHARWERK, voltyds, hardewerker, goeie verwysings.Tel. 073 707 0646.

CHARWERK, voltyds, goeieverwysings en ervaring.Tel. 073 608 5058.

CHARWERK, voltyds.Tel. 078 364 2597.

CHARWERK, voltyds.Tel. 078 251 9839.

401

Algemeen

General Vacancies

AMBISIEUSJonk (onder 25) en

ekstroverte persoonlikheid.Jy geniet dit om met mense te

werk en kan goedkommunikeer.

Verdien R5 000 jou eerstemaand. R5 000 p.m. +voordele. Slegs 3 poste

beskikbaar.

Kontak Jacques by021 949 2929

Bied tydelike heenkome, geensalaris vir jong skraal vrou ofman. Prakties in + om huis.SMS kort CV 081 536 7430

Due to popular demand weneed new faces for TV ads,

Movies & TV Series.All ages, shapes & sizes,no experience needed.Call 021 447 9459.

Earn extra money by sellingAvon Products.

SMS name & area to084 516 3353.

EARN EXTRA MONEYSelling Avon

Ladies 18 yrs & olderMilnerton & surrounds.SMS NAME & AREA TO

084 558 5777

ALL AGES (0-88YRS),RACES, SHAPES & SIZES.

MALES, FEMALES,BABIES, KIDS

ADULTS & SENIORSWELCOME!!!

*EARN EXTRA MONEY*BE ON A TV COMMERCIAL

*BE PART OF A MUSICVIDEO

*ACT IN A MINI-SERIES*POSE IN A FASHION

MAGAZINE*BE A PRESENTER ON TV

*DO VOICE-OVERSON RADIO

*BE AN “EXTRA” IN MOVIES

*BOYS WITH LONG HAIR& BIG AFRO’S.

*MEN WITH BIG & FUNNYLOOKING BEARDS/

MOUSTACHES*ASIAN PEOPLE

* NEWBORN BABIES

*ALL SPECIAL TALENTSINCL.

SPORTS & MUSICIANS* EXTREME SPORTS

TALENTSSKYDIVERS, KITESURFERS

SKATEBOARDERS,BMX’ERS, BASKETBALL

PLAYERS*BIG SHORTAGE IN ADULTSBETWEEN THE AGES OF

30-80 YEARS* DANCERS

* FUNKY KIDS* MODELS

We are proud to mentionthat some of our

"superstars" have earnedup to R70 000 on

a single job

to view our kids division, visit

JOIN OUR AGENCY TODAY

IF YOU WOULD ENJOY TO:

www.louisbmodels.co.za

www.kidz2000.co.za

WANTED ON HIGH DEMANDFOR UPCOMING SEASON:

ANY 1 CAN JOIN

Call: 021 910 3936

Louis BCASTING AGENCY

TALENT WANTED !!

Find us on

Kidz Models-Durbanville,Cape Town

EMPIRE SKILLSDEVELOPMENT PTY LTDReg. No.: 2012/233199/07

HOSPITALITY STAFFNEEDED

* Waiters 120 * Bar Staff 80* Housekeepers 55

* Chefs enquire at office.For an interview, callJamie, 078 818 6281,021 828 2297,

Elvis, 071 836 5790(Whatsapp)

Home Care/Advanced Home CareNursing Courses.

Accredited with health &welfare theater.Register Now!!

Tel. 021 838 2728 /021 949 2080

Home Care/Advanced Nursing Courses.FREE Job Placement,

Accredited with HWSETA.Tel: 021 838 2728 /021 949 2080

KlerkeBrackenfell

Matriek met wiskunde.Skofte in pakhuis.R15,89 per uur.Opleiding, daarnaR21 per uur.

021 982 0214/0620

MEISIES/DAMES VANAFOUDERDOM 16 EN OP MET

selfvertroue, wel ter tale en watdit geniet om saans te werk.Geen vervoer nodig nie. Uitstekende kontantaansporingsvir dié wat dit geniet om in 'nprettige omgewing te werk.Tel. Chantelle 021 981 2487tussen 10:00 en 16:00.

Nannies needed.

MUST have a reference min 3 years' exp.No chancers.

SMS your name, ageand cell number to083 291 7070.

SALON EVE & STEVESeeking Hairstylist for

Zevenwacht Mall, Kuils River.Call L. Prince at

082 822 9071 / 021 903 7516

VERKOOP/WINKELASSISTENT

Verkoop en Winkel Ass. benodig vir skoenwinkel inCanal Walk. Slegs dameswoonagtig in Table View,Bothasig, Milnerton area(binne 5 km vanaf sentrum)

sal oorweeg word.Indien ons u nie binne7 dae kontak nie, was uaansoek onsuksesvol.

Faks 1 bladsy CV na086 536 5436. Studen

te is ookwelkom om aansoek

te doen.



VAKATURE:

JOERNALISSWARTLAND GAZETTE

Swartland Gazette, trotse bron van nuus en inligting in dieWes-Kaap, bied ‘n opwindende geleentheid in hul kantoor

in Malmesbury vir ‘n geesdriftige joernalis. Die suksesvolle kandidaat moet van uitstekendende skryfvermoë in

Afrikaans en Engels beskik en sal verwag word om relevante, gebiedende en feitelik korrekte nuusberigte en artikels

te skryf vir dieweeklikse publikasie SwartlandGazette.

Hoof Verantwoordelikhede:

• Ondersoek en navorsing oor inhoud vir nuusberigte en/of artikels

• Skryf gehalte nuusberigte en artikels teen streng spertye

• Skep van artikels wat gerig is op die teikenmark

• Ontwikkel idees vir artikels

• By die inhoudstandaarde, gehalte en styl bly soos deur die publikasie uiteengesit

• Voldoen aan die voorskrifte van die Suid-Afrikaanse Perskode

• Kan gevra word om vryskutpersoneel en junior vastepersoneel by te staan

• Proeflees van artikels

• Skep van en skakel met ‘n netwerk kontakte vir hulp met navorsing vir berigte/artikels

• Kan gevra word om bladuitleg en ander produksieverwante take te doen, foto’s te neem en inhoud vir

aanlyn- en ander media te skep

Vaardighede benodig:

• Vlot skryf in die tale benodig deur die publikasie

• Kreatiwiteit

• Werk onder uiterste druk en by streng spertye bly

• Goeie tydsbestuur en die vermoë om aandag aan verskeie gebeure te skenk

• Goeie nuussin

• Fokus op besonderhede en gehalte

• Goeie menseverhoudings

• Goeie besluitnemingsvermoëns

• Deursettingsvermoëns

• Luister- en bevraagtekensvermoëns

• Kan onafhanklik werk

• Inisiatief

Vereistes:

• Diploma of graad in Joernalistiek, Tale of Mediastudies

• Ervaring in skryf vir ‘n koerant of tydskrif

• Goeie algemene kennis en kennis van die publikasie se teikenmark

• Plaaslike kennis en kennis oor sake van die dag

• Geldige rybewys

• Relevante rekenaarvaardighede

• ’n Passie vir media, kennis en sake van die dag.

Indien jy bogemelde aan vereistes voldoen en graag deel van hierdie span wil wees, stuur asb ‘n volledige CV aan

[email protected] Aansoekers moet duidelik aandui vir watter pos hulle aansoek doen. Gebruik asb die

verwysing “Joernalis SwartlandGazette”.

SLUITINGSDATUM: 16 Augustus 2013

Indien daar geen terugvoering is teen 23 Augustus 2013, aanvaar asseblief dat jou aansoek nie suksesvol was nie.

Diemaatskappybehoudie regomnie die vakature te vul nie.

Ingevolge die gelyke indiensnemingsbeleid van Media24, sal gepaste candidate van die aangewese groepe voorkeur

geniet.

Swartland Gazette in Malmesbury, asook Breederivier Gazettein Robertson, bied elk ’n opwindende geleentheid vir ’ngeesdriftige joernalis. Van die suksesvolle kandidate salverwag word om oor ’n uitstekende skryfvermoë in Afrikaansen Engels te beskik en relevante, gesaghebbende en feitelikkorrekte nuusberigte en artikels te skryf vir die weekliksepublikasies en hul webwerf.

Vereistes:• Diploma of graad in joernalistiek, tale of mediastudies.• Ervaring in skryf vir ’n koerant of tydskrif.• Geldige rybewys.• ’n Passie vir media, kennis en sake van die dag.

Stuur asseblief ’n volledige CV [email protected]. Gebruik asseblief die verwysing“Joernalis Swartland Gazette”, of “Joernalis BreederivierGazette”.

SLUITINGSDATUM: 23 Augustus 2013

Indien daar geen terugvoer is teen 27 Augustus 2013 nie,aanvaar asseblief dat jou aansoek onsuksesvol was. Diemaatskappy behou die reg om nie die vakature te vul nie.

Ingevolge die gelyke indiensnemingsbeleid van Media24, salgepaste kandidate van die aangewese groepe voorkeur geniet.

RDL-RN:431303 1CD73YK Aug.14-(215)-ILL

VAKATURE:JOERNALISTE BY

BREEDERIVIER EN SWARTLANDGAZETTE

Applications must be submitted online via www.westerncape.gov.za/jobsThe WCG is guided by the principles of EmploymentEquity. Disabled candidates are encouraged to applyand an indication in this regard will be appreciated.

Closing date:23 August 2013

@ 16:00

114101TYG

VACANCYBULLETIN

EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

DEPARTMENT OF TRANSPORT AND PUBLIC WORKS

MANAGER: INFRASTRUCTURE, CAPE TOWNRemuneration: R495 603 – R583 800 per annum (Salary level 11)Reference Number: TPW 65/2013

Vacancies!Brackenfell,

Airport, Epping!General workersin warehouse.Shift work.

Minimum matric.021 982 0620/0214

402

Admin/Klerkliks

Admin/Clerical

JUNIORReceptionist andCall Centre Agent

Company in theNorthern Suburbsare looking for amotivated

lady or gentleman tostart ASAP.

Must be age of22 45 years.

AFRIKAANS firstlanguage a MUST!

Contact:LeeAnn Theron072 952 3265

FINANSIELEADVISEURS

Bellville en Kaapstadkantore.

Kontak Mnr. Louw021 823 9656

408

Drywers

Drivers

DRIVERS NEEDEDWe require driversmale or female in

the Airport Industria.Must have a driver'slicense for 5+years,be wellgroomed,speak English &

Afrikaans. Live closeto Airport. Salary

R14/hour. Please faxCV to 086 762 5642

VOERTUIGEBESTUURDERSHet u u eie betroubare voertuig

en geldige rybewys?Ouderdom 21 35 jaar?

Verdien ekstra kontant deursaans in 'n prettige omgewingte werk. Skakel Chantelle tus

sen 10:00 en 16:00 by( 021 982 1876

412

Hare/Skoonheid

Hair/Beauty

Hair StylistsQualified and

experience applicants.Please call

021 595 1060.

HAARKAPSTERBENODIGJunior of

gekwalifiseerde stilisbenodig vir besigesalon naby N1 Stad.Goeie werksure en

aangenamewerkstoestande

aangebied met goeiekommissiestruktuur.

( 083 225 4948vir 'n onderhoud.

420

Onderwys

Teaching

Bizzy Bugs DagsorgBRACKENFELLPoste beskikbaar.

Eie vervoer 'n vereiste.

Skakel 083 652 1401

Teach in [email protected]

428

Verkope/Bemarking

Sales/Marketing

Attention Sales reps/Teamleaders/Trainee

ManagersHave you got your own

ability and desire for success.

Basic R8 000 + incentives orcommission + incentives.

Own vehicle a must.Full training provided.

Excitement + Energy a must.

Call Monique on021 903 9932

EXPANDINGHEALTHCARECOMPANY

has positions availablefor SALES

CONSULTANTS

REQUIREMENTS:* Own car & licence* Availableimmediately

OFFERING:* Package startingfrom R11 610 p.m. +petrol + phoneallowance* Patented products* Full trainingprovided* No experiencerequired

For an interview,phone

021 903 4974 orSMS your name,area & cellphone

number to082 207 6448

Justine CosmeticsEarn extra, sell

Justine.SMS name and area to

082 412 5505.

Maatskappy benodigFinansiëleBemarkingsKonsultante

Tygevallei/Bellvillearea. MOETAFRIKAANSEERSTE TAAL

SPREUKEND WEES.Salaris R25 000 is(onderhandelbaar)

gemiddeldGEEN DEURVERKOPE

Onmiddelik die pos tevul.

Moet eiebetroubare motor

hê.Opleiding word ookdeur maatskappy

gegee.

Skakel RozaanBotha om

onderhoud te reël072 952 3265.

SALES REP

The successfulincumbent will managebusiness relationshipswith existing clients aswell as generate newbusiness opportunitiesto achieve sales targetsand grow the NorthernSuburbs communitypaper, Resident XSME client base.Remuneration:

basic salary R6 000and 10% commissionafter target sales.Marketing, sales

experience and owntransport is essential.

Email: [email protected]

Telesales/Fundraiserwith experience a.s.a.p.

We need people with a highenergy level and

determination to reachtargets.

Please call Kavesh021 949 6295 or

Charlene021 949 1549

VetsMartSales AssistantCapeGate

Lifestyle CentreInservice training.

Send CV to086 694 7976REF: CGT

Rekeninge/

Finansieel

405

Blouberg: 021 556 7531Mowbray: 021 689 6555Atlantis: 021 572 6802

We accept most medical aids

and accept Edcon cards as

payment for treatment.

Dr Ismail Abrahams: (B.Ch.D)Practise number 5452414

WEST COAST

DOORS &

AUTOMATION

SPECIALIST

WEST COAST

DOORS &

AUTOMATION

SPECIALIST

New Installations & Repairs

Contact: Quinton van Wyk

Cell: 084 303 6237

Fax: 086 298 3954

Email: [email protected]

• Garage doors• Garage door automation• Security electric fencing• Gate automation• Infrared remotes & Receivers

R1R1 800800

R5 850R5 850ALL INSTALLED

ALSO: GATE MOTORS/

REPAIRS / REMOTES

082 574 3499

ALL INSTALLED

ALSO: GATE MOTORS/

REPAIRS / REMOTES

082 574 3499

ALL INSTALLED

ALSO: GATE MOTORS/

REPAIRS / REMOTES

082 574 3499

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL

TYPES OF DOORS & MOTORS

DOMINATORGARAGE & GATE SYSTEMS

NEVER compromise on qualityNO NEED to compromise on price

Tip-up, Sectional &Roll-up Doors and Motors

Gate Automation,

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50

or 021 558 7996/7E-mail: [email protected]

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50

or 021 558 7996/7E-mail: [email protected]

DIY Automation availableDIY Automation available

Manufacturing of steel gatesManufacturing of steel gates



21Years

Preferred Solutions

Training Centre

Preferred Solutions would like tothank our customers for theirsupport over the last 21 years.

To you our valued customerswe would like to offer

Up to 70% Discounton all Pastel Training

courses*Terms and Conditions Apply

Be trained by the best at thelowest prices.

Pastel Authorised Training Centre

Call Today

Tel: 021 945 1279

[email protected]

TOILETPAPERGARAGE ROLLS

Virgin and Recycledpaper

R7648

R74.50

Double ply and Single ply.Wrapped and unwrapped

Starting at perbale of rolls.

for garage rollsBest prices and

best qualityBulk Delivery included

079 880 1889


VIBRACRETEVERHOGING

OPRIGTING VAN

NUWE MURE

GRATIS KWOTASIE

KEVIN 083 375 1321

Tel: 021 591 4469

JUST


EK SAL ENIGE SKRIFTELIKEKWOTASIES VERBETER

R1800.incl

BostonBlinds& wholesalers

021 910 2285www.bostonblinds.co.za

• ALL TYPES OF BLINDS

• BLINDS COMPONENTS

• CURTAINS

REPAIRS TO ALL

TYPES OF BLINDS

WE SUPPLY:

34 Bloemhof Street,Oakdale

Vir meer as 38 jaar diebetroubaarste

verskaffer van alle tipessuper-gehalte blindings.

• Gewaarborgde vakman-skap en vriendelikenaverkoopdiens

• Onverbeterlike pryse• Gratis kwotasies en

installering• Gratis binneversierings-

wenke i.v.m. blindings

Ons staan gereedom u navraag flink

te beantwoord

Tel 021 945 1016

sun•wiseBLINDINGS

Unit K11, Okovango Junction, Kenwill Drive, Brackenfell

Toscana Wedding &Function Venue

Toscana Wedding &Function Venue

Set on a smallholdings in thefarmlands of Durbanville liesToscana - a beautiful venue for

weddings, functions and corporateevents.

For more information, contact082 707 9262 or e-mail:

[email protected]

Set on a smallholdings in thefarmlands of Durbanville liesToscana - a beautiful venue for

weddings, functions and corporateevents.

For more information, contact082 707 9262 or e-mail:

[email protected]

Oxblood 2.4 meter3 Sitplek egte leer bank

Cape LeatherFurniture-Hand Made Affordable

Quality Furniture-

1B Kouga Street, Stikland, Bellville, 7530

Kontak Susan of Cobus: 021 946 3434

[email protected]

www.capeleatherfurniture.webs.com

nou teen

R9 300

was

R13 900

Ons doen ook:

-Oortrek van bestaande banke

-Opvul van kussings

-Maak van spesifieke banke

-Eksotiese leer beskikbaar

-Stoffeerwerk en herstel van banke

• •• •

• •• •

• • •

carpetinglaminated flooring

vinyl flooringunderfloor heating

blinds steam cleaning


www.topcarpets.co.za

TIRED OF YOUR CARPETSGETTING DIRTY QUICKLY AGAIN?

SOUTH AFRICA’S LARGEST

SPECIALIST CLEANING ORGANISATION

• Quick...effective...no fuss• No steam, shampoo or powder used• Touch stains treated Upholstery/rug cleaning• Carpet & upholstery protection

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATEDFREE QUOTES RESIDENTIAL & COMMERCIAL

Contact 021 976 9923 [email protected]

Let ChemDry’s Tile & Stone Care restore the

original shimmer & shine of your tiles just like

the day it was put in. Cleaning & Sealing of

all types of tiles, natural & man-made.

Kitchens, Bathrooms, Floors NO MORE SCRUBBING

Your Trusted Source for Floor Care

CARPET CLEANING

DAY ‘N NIGHT

REMOVALS* 24 HOURS SERVICE*

*HOMES, FLATS, OFFICES*

PACKING & STORAGE*

RELIABLE SERVICE*

SPECIAL MID-MONTH RATES*

*NATION WIDE

PEACE OF MIND REMOVALS

AT POCKET-PLEASING PRICES

Tel/Fax021 903 0804

[email protected]

www.emergencyglassrepairs.co.za

Call 021 930 2266

CNR JONES & MATTHEE STRPAROW EAST

CLOSE TO PAROW SHOPPING CENTRE

We are specialists in Motor glass,Aluminium products, Service of

patio doors, Frameless showers,Glass tinting, Glass shelves,

Table tops, Mirrors, Shopfronts,Shopping centre maintenance glass,

Earthmoving Equipment glass.INSURANCE CLAIMS WELCOME.

FREE QUOTATIONSFREE PROFESSIONAL ADVISE

20 YEARS IN BUSINESS

www.fixitpaving.co.za

[email protected]

CALL JASPER 071 329 4466

AJ’ LAMINATE

FLOORING

S

‘N PRAKTIESE PROPORTSONKAMER

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS

EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336,021 557 6633, 021 872 8879

Faks: 021 945 [email protected] • www.proport.co.za

VIR PUIK IDEES EN

DESKUNDIGE RAAD

PRO

PRO

PO

RT

PO

RT

27 jaar ondervinding

Sien ons permanente sonkamer

by Cape Garden Centre,

Joostenbergvlakte.



S Gambo- ranite

From

R810 to R1 650per linear meter Incl.

vat + installation + templates

FACTORY / SHOWROOMSATHLONE: 021 638 0531

BELLIVLLE: 021 949 [email protected]

www.sambogranite.co.za

30mm Granite & Engineered Tops

TOMBSTONES from R850

from R4 500

from R5 500

Full packages with stones

Full package with bed

Incl. headstone, curbing,wording, installation & vat.

Laybyes accepted

Hygiene &Bug’s ‘R’ Us

Hygiene &Bug’s ‘R’ Us

(Registered PCO & Member of SAPCA)(Registered PCO & Member of SAPCA)

Fleas Ants Cockroaches

Crickets Spiders Lice

Rodents, Bedbugs,

Bird Removal & Proofing

Fleas Ants Cockroaches

Crickets Spiders Lice

Rodents, Bedbugs,

Bird Removal & Proofing

“They Bug You We Bug Them!”“They Bug You We Bug Them!”For a FREE Quotation CallFor a FREE Quotation Call

Guaranteed Effective PEST CONTROLGuaranteed Effective PEST CONTROL

10% Discount for domestic business(T’s & C’s apply)

10% Discount for domestic business(T’s & C’s apply)

* Bellville - 021 949 5915* Cape Town - 021 425 2363* Claremont - 021 674 5327* Goodwood - 021 591 5209* Paarl - 021 872 4083* Table View - 021 556 5601* Kraaifontein - 021 987 6798

VIBRACRETEMURE EN

VERHOGINGS

Ons klop enigeskriftelike kwotasie5 Jaar Waarborg

Duisende verwysingsVir Gratis Kwotasie

Kontak

John Vraagom

083 563 1717

www.johnvraagom.co.za

CONTACT

Johan 083 261 4676 or

Gerhard 074 172 2960

WE MAINTAIN

• WaterproofingPaintingDoors & windowsPlumbing & electricalGeneral buildingmaintenanceGarage doors & automationGates & gate AutomationRemember we also supply,install and do homealterationsGarden walls & SteelFencingBurglar Bars & safety gatesGates & AutomationGarage doors & AutomationWe do it all

••••

•••

••••••

CAPECAPE

CARPORTSCARPORTS

WALLS AND BALUSTRADES,

PALISADE, STEEL BAR, WIRE,

ELECTRIC FENCING AND GATES

Pieter 076 882 0307Pieter 076 882 0307

FENCE & WALLSFENCE & WALLS

SUMMER GREENS

R550 000 3 bed duplex withgarage.

R730 000 3 bed in excellentcondition, spacious bedrooms,single garage.

Please callDebbie Tolkenfor a free

no obligation valuation(o) 021 558 7102(c) 082 518 5731

Bompie

Ndema

Luvuyo

Mzamo

vs

Matlala

Komani

Mzwabantu

Dabaza

vs

31SPORTSPORT


SAREL BURGER

Terwyl daar bloedweinig rugbyspelersis wat al 100 wedstryde in die topafde-ling van die WP se Superliga gespeel

het, het Marius White nie nét dit reeds ver-mag nie.Op die eerste Saterdag van Augustus het

hy Durbanville-Bellville boonop vir die100ste keer as kaptein in dié kompetisie aan-gevoer.Die 31-jarige White, wat aan die einde van

hierdie seisoen die tuig gaan neerlê, het ’nleeue-aandeel gehad in die Durbies se wel-slae van die afgelope paar seisoene. Nadatdie Durbanvillers die WP vroeër vanjaar indie nasionale Gemeenskapsbeker-klubkam-pioenskapstoernooi verteenwoordig het, hethulle tans ook nog ’n buitekans om die WPse Superligatitel in te palm.

DurbanvillerWhite is ’n Durbanviller in murg en been.

Hy is daar gebore en getoë, het by die plaasli-ke laerskool en tot en met matriek in 2000aan die HS Durbanville hom al onderskei as’n rugbyspeler én kaptein van formaatNá skool het hy rugbyvir ’nwyle laat links

lê en die wêreld van amateurstoei betree –met onmiddellike sukses.Nie net was hy 11 jaar lank ’n WP-kampi-

oen en verskeie jare ’n SA kampioen nie,maar so tussendeurhethyook sySpringbok-kleure in stoei verwerf. Dit is waarskynlikgrootliks danksy sy deelname aan dié sportwat meegebring het dat hy met sy fiksheidnooit enige ernstige beserings op die rugby-veld opgedoen het nie.

StempelWhite is sedert 2007 ’n voltydse lid van die

rugbyklub Durbanvile-Bellville, waar hyvanmeet af sy stempel as ’n puik losvoorspe-

ler afgedruk het. Nou voel hy dit het tyd ge-raak om op te pak en daar in die woonbuurtVierlanden meer tyd aan sy vrou, Nodine,en die twee kleingoed te bestee.Die wedstryd wat hy in sy rugbyloopbaan

die graagste sal wil onthou?“Beslis daardie oorwinning van 22-20, wat

die Durbies verlede seisoen op die DanieCraven-stadion oor die Maties behaal het,”is White se onmiddellike antwoord.

White voer span100ste keer aan

Agsteman Marius White het sy 100ste wed-stryd Saterdag gespeel. FOTO: ANDRÉ BAKKES

A newly established swimming club inDurbanville, the Quick Silver SwimmingAcademy (QSSA), haswon the invitation-al gala held at Sweet Valley School inRondebosch.There were four clubs present, namely

Mean Season, Vineyards, Sweet Valleyand Quick Silver. Quick Silver won firstplace overall with only 13 swimmers. The

boys took the honours.Quick Silver, which is based in Aurora

Planet Fitness in Durbanville, is hopingto rank in the top five junior clubs in itsfirst season.The club was previously registered un-

der the Tygerberg Aquatics Club.V Contact the coach, Bernie Manzoni, by emailon [email protected] with enquiries.

New swim club take gold

All these swimmers of the Quick Silver Swimming Academy came first overall in aninvitational gala at the Sweet Valley School in Rondebosch. They are (back from left) AloBester (50 m back), Wian Venter (50 m butterfly, 100 IM – Individual Medley, 50 m back,50 m breast), Marike Schroder (50 m free, 100 IM, 50 m breast, 50 m back), Christopher duPlessis (50 m free, 100 IM, 50 m back, 50 m breast) and Matthew Isaacs (50 m butterfly).In front (from left) are Daniel Moolman (50 m free, 100 IM, 50 m back), Louw Esterhuysen(50 m free, 50 m back, 100 IM) and Hayley Roux (50 m butterfly, 100 IM, 50 m breast).

SAREL BURGER

Die senior rugbyspanne van Durbanville/Bellville en die Seepuntse klub, Hamiltons,is in ’n kop-aan-kop-stryd gewikkel om te be-paal wie vroeg volgende jaar die WP se ver-teenwoordiger in die nasionale Gemeen-skapstrofee-kompetisie sal wees.Hierdie twee klubs is tans die voorste nie-

universitêre spanne in die WP se Superliga.Met slegs vier wedstryde oor vir elkeen, kanhierdie nog ’n naelkou-eindloop word na dieeerste naweek in September.Nadat Hamiltons verlede week sy rieme

styfgeloop het in ’n wedstryd teen die Uni-versiteit van Kaapstad, is die Durbanvillerstans drie punte voor Hammies op die punte-leer. Die Durbies het die afgelope naweek ’nloslootjie gehad sodat albei hierdie tweespanne nou 14 klubwedstryde agter die bladhet.Met Hamiltons, wat vanaand (Woensdag)

in aksie is in ’n wedstryd teen die Victoria-ne, is dit dalk moontlik dat die gebeure die

komende naweek reeds ’n aanduiding kangee wie van hierdie twee aanspraakmakersuiteindelik die kopknik gaan kry. BehalweHammies se tuiswedstryd vanaand teen dieonvoorspelbare Victoriane, speel hulle ookSaterdag tuis teen die Maties. En daarnavolg twee laaste wegwedstryde teen Tyger-berg enHelderberg. Die Durbies speel Sater-dag weg teen Bellville (voorheen BellvilleTech), waarna twee tuiswedstryde (teenHel-derberg endieMaties) volg voordat die Ikeysin ’n wegwedstryd aangedurf moet word.

VDie Universiteit van Wes-Kaapland wasdie enigste span in die Tygerbergstreek watdie afgelope naweek uitgedraf het en hy hetin ’n wedstryd in die B-afdeling van die Su-perliga geen moeite ondervind om Villagerdanksy sewe drieëmet 41-10 baas te raaknie.Afgesien van die Durbies, is die ander Ty-

gerbergse spanne se program vir Saterdag(tuisspan eerste): Victoriane t Belhar, Brac-kenfell t Hands & Heart, Kuilsrivier t Vals-baai, UWK t Goodwood, Hamlets t Noordeli-kes/Northlink-kollege.

Groot stryd tussenDurbies, Hammies

Dit reën houe! Die Francois du Plesiss-karateskool in Durbanville het onlangs ’n“punch”-kompetisie gehou om geld vir die klub in te samel. Altesame 120 studente hetdeelgeneem en daar is 120 000 houe geslaan. Hier is (van links) Markus Kloppers, MarkoBotha, Alex Potgieter en Matthew Cockrell met hul medaljes by Sensei Francois du Plessis.

Wen-glimlagte: ArmandAdendorff (LaerskoolBrackenfell) en Gavin Mills(Laerskool Bastion) glimlagbreed ná die WP seo.13-Cravenweekspan oordie Blou Bulle in Bella Bellageseëvier het. Armandspeel agsteman en Gavindra die nommer 9-trui.

Take that! These are the winners of the 17th Inter-class Competition at Core Martial ArtsAcademy in Brackenfell. From left: Alistair Booth, Lance Elliot and Olaff Smit. Membersfought in the style of Kickboxing this time around. These competitions are a training groundfor them to first of all “build a fighting spirit” which is essential to any fighting, butespecially for self-defence and for them to showcase and test their individual skills andtechniques. They also learn to support each other and build up camaraderie and friendship.The next competition on the horizon will be Muay Thai as the club teaches and trains in allaspects and styles of martial arts.

Sport | Woensdag, 14 Augustus 2013Onder redaksie van Stehan SchoemanTel: 021 910 6500 | e-pos: [email protected]

Volle reeks Hella gloeilampeook in voorraad.Koop nou aanlyn!

Power Beam Working Lamp

Part no. HEL.A6188

Luminator Xenon

Part no.HEL.A4311

Luminator LED

Part no. HEL.A2001

104

www.tygerburger.co.za

Visit our website:

FREE trial lesson!

Social * Ballroom * Latin

Learn to dance

J A C Q U E S

021 948 3219

C A R S T E N S

LIAM MOSES

The battle for under-17 football domi-nance will resume this weekend whenthe 10th annual EngenKnockout Chal-

lenge takes place. People’s Post is the tour-nament’s print media sponsor.Regarded as a proving ground for Cape

Town’smost talented young footballers, thechallenge is hotly contested by 16 of theMother City’s best teams each year.The 10th edition will be no different; fea-

turing the under-17 sides from four differ-ent professional teams, two of South Afri-ca’s best academies and some of the Cape’smost well known amateur clubs.

FavouritesIn Group A, Pinelands-based Old Mutual

Academy, Mitchells Plain’s Kenpark Unit-ed,GreenPoint Salesians and IslandRoverswill compete for the top two places and aspot in the next round.

With excellent facilities, coaching tomatch and a track record littered with thespoils of junior tournaments, Old Mutualare clear-cut favourites to qualify top of thegroup and face the second placed finisherfrom Group B.The restwill have to fight it out for second

place and face the tougher route to the finalwith the winners of Group B waiting in thenext round. Both Kenpark and Island Rov-ers are capable of sneaking through.In Group BCape Town’s EngenKnockout

defending champions and five-time victorsAjax Cape Town are expect to brush asideany challenge in the group and finish withthree wins and a healthy goal difference.Fellow professional outfit Vasco daGama

should fill the second spot after breezingthrough the last qualification round with a100 % record and an average of three goalsper game. Cape United and Kuils River FCwillmost likely continue on to the Plate sec-tion of the tournament.

While tournament hosts and formerchampions Santos will be favourites to fin-ish first in Group C, the race for secondplace is less clear cut.

Form sideOf the three, Grassy Park’s Crusaders is

the side in best form after banging out 10goals in three wins during qualifying. Butdespite less impressive track records, CokeCup senior champions Hanover Park andKraaifontein City could be the group’s darkhorses.ASD Cape Town Academy, Challenge

champions in 2010, will most likely take thetop spot in Group D with National First Di-vision team Chippa United finishing sec-ond. The Claremont-based club scored sev-en and conceded none in three victories inthe qualifiers. Atlantic Nacional and Bish-op Lavis will scrap to avoid finishing at thebottom of the pile.The tourney kicks off at 17:30 on Friday

ENGEN KNOCKOUT: BATTLE RESUMES

Old Mutual top favourites

Saturday was officially ladies’day at Killarney racetrack. Atfirst glance it would appear thatWendy Aucamp was jumping forjoy in the GTi challenge race.However, after being nudged offinto turn one, she holds on fordear life as the car skims acrossthe grass verges. Luckily, it allended well and she went on tofinish the race.PHOTO: COLIN BROWN

No hoppinglowriders allowed

NINO LOUBSER

Beserings vroeg in die toernooi het die HSStellenberg se o.19-netbalspan erg gekort-wiek tydens die SA topskole-byeenkomsverlede week in Boksburg. Dit het meege-bringdat diéWP-verteenwoordigerminderas die verwagte welslae behaal het.As gevolg van dié ontwrigting het die

Stellies in hul aanvanklike groepwedstry-

de naelskraapse nederlae teen Menloparken HMS Paarl op die lyf geloop, wat hulletweede in hul groep en sewende algeheeluit 21 spanne laat eindig het. Stellenberg seo.15-span was een van 18 spanne wat sakeuitgespookhet bydié nasionale toernooi enhet ná gemengde welslae sesde geëindig.

V In die plaaslike o.19-kompetisie wasStellies se o.19-span die naweek goed opdreef met ’n sege van 30-18 oor HS Bellville.

Beserings kortwiek Stellies

The Cape Town Cycle Tour Trust haslaunched their innovative TrainingWheels programme aimed at preparingnovices to the sport to enter, train for, andparticipate in their first Cape Argus Pickn Pay Cycle Tour in 2014.The fun, goal-oriented programme is

aimed entirely at helping novices and first-time Cycle Tour entrants under the experteye of career athlete and multi-qualifiedsport coach, Peter Huber. Applications arelimited to 100 spots and are focused at CapeTown-based riders.Training Wheels spokesperson, Adri

Bootsma, says: “The Cycle Tour TrainingWheels programme is designed to accom-modate even the most nervous novice cy-

clist. We all know the feeling of trepidationwhen doing something for the first timeand we don’t want anyone to feel they can-not participate in this spectacular eventthat consumes Cape Town in March eachyear. “The programme includes learningabout basic cycling skills and safety, bicy-cle maintenance, as well as fitness, hydra-tion and nutrition coaching. And of course,it incorporates plenty of fun rides of in-creasing distance as entrants build uptheir fitness and confidence.”“We envisage a very quick take up of ap-

plications for the Training Wheels pro-gramme...”Visit www.cycletour.co.za and follow the

links for more information and to apply.

Argus race ‘Training Wheels’

tygerburger brackenfell 14 aug 2013

Documents