tygerburger milnerton 5 jun 2013

Woensdag, 5 Junie 2013 | Tel: 021 910 6500 | epos: [email protected] | www.tygerburger.co.za

MILNERTON

YearsYears90Years

Servingthe

Community

VISIT US TODAY!31 MAIN ROAD,DURBANVILLE

TEL: 021 976 3110

YearsYearsVISIT US TODAY!

SPIRO’S

for over

SPECIALS!SPECIALS!

3 Montague Drive, Montague Gardens

Tel. 021 5515790 • www.plasticsforafrica.com

HangersR20.00 for 20

HangersR20.00 for 20

SPECIALS!SPECIALS!

TumblersR1.30 eaTumblersR1.30 ea

4 Side Lock Sets

From R6.00

4 Side Lock Sets

From R6.00

Not just a plastics shop – we also stock Gifts and Caterware

Plantpotsand troughs

Plantpotsand troughs

Cake Popmouldsand bakeware

Cake Popmouldsand bakeware

Party ChairR69.90

Party ChairR69.90

The Original Plastics Shop

MOTIVATION: FOLLOW YOUR DREAM

Exploring the worldANDRÉ BAKKES

For the Zapp family there is no tomorrow– there is only now.

Besides their four children, Hermanand Candelaria Zapp have populated thepresent with persuasive inspiration and anastonishing narrative of their adventures.

Thirteen years ago the couple fromArgen-tina set out to see the Americas in their 1928Graham Paige vehicle.

A six-month endeavour evolved into a 13-year odyssey around the globe, and quitenaturally two people became six.

Herman (44) and Candelaria (42), alongwith their four children Pampa (10), Tehue(8), Paloma (5) and Wallaby (4) have beensharing their unexpected journey with peo-

ple from all over the world.

PresentationLast night they continued this trend at

Milnerton Aquatic Club and soon they willbe on their way to Namibia and then boldlycarry on throughAfrica.TygerBurger spoketo thembefore theygave their final presenta-tion in South Africa.

“We are not special.We are just like every-one else, but we are doing something spe-cial,” exclaims Candelaria with a heavySpanish accent.

“If you have a dream you must not beafraid to follow it. Yes, there are many upsand downs – so many challenges – but youmust just go, go, go!”

Herman adds: “We know it will be tricky,

but that is what we’re looking for! Adven-ture, challenges. Every day is exciting, eve-rydaywedon’t knowwhatwill happen.Thatis what keeps us alive and in love, becausewe work together to overcome.”

The couple left their world behind themin 2000 when they bought an old car and setoff toAlaska. Through the goodwill of peoplethey’ve met on the way, neither the moneynor the motivation to continue dried up.

After the Argentina-Alaska journey theytravelled from La Quiaca (Argentina) toUshuaia (the southern most city in theworld); from the West of the USA, throughCanada, all the way to the East of the USA;all the way around Australia; from Oceanato Japan, China and India; and SouthAfrica.

V To page 2.

Pampa, Paloma, Herman,Candelaria, Wallaby andTehue in Sumatra.

Juanita is in!South Africa’s darling, Juanita du

Plessis, is the latest singer to be con-firmed forTygerBurger’s annualWantons Kan/’Cause we Can concert.

The three beneficiaries chosen thisyear are the Lucky Lucy Foundation,Parow Senior Centre and the Tyger-berg Hospital School.

Juanita will be joined on the ’Causewe Can stage by Sarah Theron andLouwtjie Rothman,KarenZoid, ZanneStapelberg, Kathleen Tagg, Jak dePriester, Lize Beekman, Die Broers,Emo, Mark Lottering, Wicus van derMerwe, Andriette Norman, AlbertFrost, Koos Kombuis, Dowwe Dollaand Cheree and Wynand.

New to the ’Cause we Can stage areAmanda Strydom, Adam Tas, BabetteViljoen, and Idols Crushanda and ZoeZana. Our very own local celebritycouple, IanBredenkampandElanaAf-rika-Bredenkampwill beyourMCs forthe evening.V ’Cause we Can takes place on Sunday 28 Julyat the Bellville Civic Theatre from 18:00 for18:30. Tickets cost R250.V Tickets can be bought directly from thebeneficiaries. To buy your tickets from TheLucky Lucy Foundation, call KerryJean on083 271 8114, Caryn Allen on 083 261 4295 orMarcia van Eck on 081 802 5114. To supportthe Parow Senior Centre, call Sandra and Hugo O’Connell at The House of Chocolates on082 559 6063. You can also book through theTygerberg Hospital School: call Susan Potgieter on 082 487 9458 or email tbhsk[email protected].

Juanitasigns up!

Juanita du Plessis will be performing atthis year’s Want ons Kan/’Cause we Canconcert. PHOTO: THEANA CALITZ

2 NUUSNEWS

TYGERBURGER | MILNERTONWoensdag, 5 Junie 2013

www.tygerburger.co.za

Fotogalery

Huis Jabes se jaarlikse spogdinee is Vrydag 31Mei by Eensgezind in Durbanville gehou.

Competition:Three readers can each win double tickets towatch Spyro Gyra perform at GrandWest’sGrand Arena on Friday 14 June.

Video:

A special webisode of Orange Couch, sponsored by CapeGate, was filmed at the shoppingCentre. Watch performances by Mark Haze, DeWallen, Cherry Vynil, Blackstoneradio, The4Mula and comedian, Joe Emilio.

tygerb.mobi

facebook.com/tygerburger

twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

youtube.com/tygerburgerweb

FROM PAGE 1

They wanted to travel through Africa in ayear, but our country was so fascinating forthe intrepid explorers that they have beenhere for more than eight months!

Candelaria explains: “You have it all here!The mountains, the beaches, the trees... Eve-ryone told us we will fall in love with CapeTown and I was worried about this, becauseif everyone tells you that then you expect toomuch and be disappointed. But Cape Townis even better than we thought!”

According to Herman people also toldthem that they will be robbed somewherealong their journey through South Africa –and indeed they were.

“They were right! But they never told meabout baboons! Baboons stole our medi-cine,” he laughs.

The family has been exceptionally fortu-nate, since they have never been the victimof a serious crime or illness on their 13-yearjourney.

When Herman and Candelaria were askedto name one (one!) highlight they struggled.

“One?” asks Candelaria. “I would say thebiggest highlight is people! Making friendswith the locals.”

Another part of the journey that sparkleswith wonder was when the family put the ve-hicle on a raft and rowed through the Ama-zon jungle.

She adds that the most difficult part oftheir travels wasn’t when they lost the rud-der of their raft on the Amazon river, butrather that very first day when they lefttheir lives behind.

“Your mind had so many questions andthere were no answers. It was very difficultto hear your heart. Everybody else also hadmany questions. The unknown is scary. Wewere so afraid and fragile the day we left. Butwe also felt powerful, because we were con-quering our fears. That first day our carbroke just 65 kilometres into our journey! Ithink it was very good that we didn’t returnback home to fix it, or we might never haveleft,” says Candelaria.

Two became three and then before theyknew it the Zapp family grew to six.

The children adhere to a strict homeschooling schedule, so they see the worldwhile learning about it. Perhaps the chil-dren will come to grips with this mercurial

world and embrace Ernie Harwell’s quote:“It’s time to say goodbye, but I think good-byes are sad and I’d much rather say hello.Hello to a new adventure!”

Read more about the Zapps on www.argen-tinaalaska.com.

ANDRÉ BAKKES

The pilot project to provide proper ablutionfacilities to those living in informal settle-ments was officially kicked off at Du Noonlast Thursday.

The male and female segmented facilityincludes nine full-flush toilets and alsomakes provision for people with disabili-ties.

Ward councillor Lubabalo Makelenielaborates: “Most of the shacks have abso-lutely no toilets at all, so it’s obvious thatthey are over the moon!”

It was installed in West Beach Fall area,which currently has about 150 shacks.

“The challenge now is to train the com-munity to use these ablution facilities sothat it can be properly maintained. We willtrain the parents, who in turn will train thechildren. We don’t want these toilets to beblocked by foreign objects being thrown in-to them,” adds Makeleni.

The janitors have been employedthrough the Expanded Public Works Pro-gramme (EPWP) to operate and maintainit. The city will provide toilet paper andcleaning products in order for them to doso. The EPWP workers who live in the com-munity will form part of the city’s monitor-ing system by informing the city of blockag-es, leaks or any other concerns.

Makeleni continues: “This is just a tem-porary facility, since the goal is to buildhouses with toilets in them. For now thisfacility is vital. There will always be oneperson on duty, who will hand out toilet pa-per to anyone who wants to use the facili-ty.”

Mayoral committee member for utilityservices, Councillor Ernest Sonnenberg,says that the city welcomes this pilotproject, which has enhanced service provi-sion, as it was co-ordinated with the com-munity leadership who took responsibilityfor their community.

A proper flush for Du Noon

Agnes Matyhla and Xobono Maputukezi in thenew ablution facility in Du Noon.

Here the Zapp family is in China.

On top of the world! The Zappfamily in Tibet.

3NUUSNEWS


M-KEM

050613

Email: [email protected](Opposite Barons & Toys Us in Bellville)R

M-KEM is convenientlysituated next to the N1

Tel: 021 948 5706 www.mkem.co.zal

M-KEM partners Gill Watson, Mr M & Leigh Hershaw

Orange Cross Travel Clinic

Are you travellingto Africa or overseas or evento the Kruger National Park?

Have you had the necessarytravel vaccinations?Have you had your FLU shot?Do you need Malaria medication?Do you have all your travel meds& repeat prescriptions filled?Do you need passport pictures?

Travel Checklist

Get it all at M-KEM

Mon - Fri: 8am - 6pm Weekends &Public Holidays: 8am - 4pmAppointments welcome(*After hour rates apply)

EXTENDED HOURSPublic Holidays: 8am - 4pm

Rooiberg BraaiworsBox (12 x 400g) p/box69.99 32.99Fish FingersSmoked Turkey

Soup Pieces p/kg15.99Stewing beefp/kg29.99 1.5kg French

Polony

Prices valid at all Brito’s stores from Wednesday 5 June until Saturday 08 June 2013. While Stocks Last. E&OEBrito’s Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

18.99each 750ml Fry-wellCooking oil 11.99eachp/kg

Only the best for the Winter Chill!Only the best for the Winter Chill!

BULK BULKBUYERS

ExcludesBrito’s

Robertson& Kuilsriver

Dr C la Grange, bygestaan deur Dr T Burger, wasdie spreker by die Instituut vir Osteoporose se OpeDag.

Instituut vir Osteoporose se vier gelukkige wenners van gratisbeendigtheidstoetse: Mev L Venter, Mev E van Bosch, Mev C vanNiekerk en Mnr J Booysen.

opedag kompetisie wennersvir gratis beendigtheidstoetse

Stubborn Seli 1 just won’t goANDRÉ BAKKES

The Seli 1 is one tough nut to crack!The bulk carrier that is stranded off the

Bloubergstrand shoreline was once againpeppered with controlled blasts last week,anddespite continuouswreck reduction op-erations and rough seas, it is still standing.Authorities were alerted when oil leaked

from the wreckage on Wednesday, but thisincident posed no significant threat accord-ing to disaster risk management centrespokesperson, Wilfred Solomons-Johan-nes.“One of the underwater tanks ruptured

and it released oil that was onboard thewreck. That has been completely cleanedand cleared out.”The SouthernAfrican Foundation for the

Conservation of Coastal Birds (Sanccob)was ready to assist with any birds whichhad been oiled or polluted, but this possibil-ity never materialised.Oil-scare apart, the blasts emanating

from the Turkish ship scared many locals,despite the City of Cape Townwarning resi-dents that blasts would continue.One Table View resident had the fright

of his life when he thought Koeberg powerstation exploded.One of the managers at the KFC opposite

the shipwreck said she panicked when sheheard the first blast.“But it turned out it was nothing to be

worried about,” she adds.People or vesselswere not allowedwithin

1 000 m of the operational area.The entire beach and dune area opposite

the wreck were closed to the public and de-marcated parking areas were off-limits.Continues Solomon-Johannes: “It’s all

worth it if you consider thatwe’re constant-lyweakening the structure.Thebow is gonenow. If the weather plays along wewill con-tinue with operations.”When asked how much longer the opera-

tion could take he could not put a timeframe on it.

“One day lastweek therewere quite a fewblasts, perhaps seven. People needn’t wor-ry, because all possible precautions are be-ing taken,” he adds.Solomon-Johannes says that the opera-

tions are being done “free-of-charge” by theSANavy’sOperationalDivingTeam (ODT),which uses the controlled blasts as trainingfor members.Sanccob’s conservation director, Venes-

sa Strauss, says that theywork closely withthe Multi-Agency Task Team that is tryingto rid the shoreline of oneof its primaryeye-sores.“Even though there are risks involved for

the environment when doing these blasts,Sanccob is very supportive of the operation.Wemust get rid of thatwreck byweakeningit. The sooner the better!”Before last week’s blasts, follow-up as-

sessments undertaken by the ODT haveidentified additional areas that require in-tervention, and a decision was made toresume wreck reduction activities.

ANDRÉ BAKKES

When the authorities arrived at a house inKings Road in Brooklyn, their suspicionswere vindicated.People started throwing cellphones out of

the windows of the premises.Maitland police spokesperson,W/O Siya-

bulela Vukubi, says that this “suspiciousactivity” was all they needed to enter thehouse.After an elaborate search they arrested

five suspects (of which four are Nigeriannationals) for fraud.“Last week Wednesday at approximately

11:40 our crime prevention unit was alertedby a member of the public that somethingsuspicious was going on at the house. Wesearched the house and discovered two lap-tops, 12 cellphones, four Neotel cellphones,various documents with ID numbers andbank details belonging to different people.When accessing the laptops we saw letter-heads of different companies and organisa-tions as well as proof of payment emails.”Five suspects aged between 26 and 32

were arrested for fraud and will appear be-fore theCapeTownMagistrate’s Court oncethey are formally charged.The investigation is continuing at full

steam.Vukubi also adds that it doesn’t matter if

one throws items away such as cellphonesbefore the policemake theirmove – provid-ed that the authorities see this happening.“We will make a statement in which we

report seeing this, so them throwing cell-phones out of their windows achieved verylittle,” he explains.Hardly a week goes by that a Maitland or

Brooklyn community member’s tip-offdoesn’t lead to an arrest.Vukubi has been quoted numerous times

where he sends out his appreciation to “theeyes and the ears of the police”.

Cellphones dumped but cops ready

4 NUUSNEWS


S u p p l i e sS u p p l i e s

TEL: 021 948 1852

APPLY IN-STORE FOR CREDIT ON THESE SPECIALS

DOUBLE BOWL SINK

/ Each

BASINMIXER

00R16500R165

SHOWER/BATHMIXER

FROM

SINKMIXER

600mm x 400mm WHITE

VANITYCUPBOARDVANITY

CUPBOARD

TRIDOORSHOWER DOOR

TRIDOORSHOWER DOOR

900mm WHITE

SINK / CABINETCOMBO & TOPSINK / CABINETCOMBO & TOP

00R99500R995

PIVOTSHOWER DOOR

PIVOTSHOWER DOOR

PANEL DOOR

TAPSTAPS

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pmSATURDAY 08:00 - 1:00 pm

PICTURES AN INDICATION ONLY• E&O.E. • WE RESERVE THE RIGHTTO LIMIT QUANTITIES• PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

Modderdam Rd BELLVILLE(behind ESKOM)

Seat +

Mechanism

Included

6 PIECE CLOSE-COUPLE

TOP FLUSH

SUITE

00R79500R795

5 yearguarantee

II

SS

OO

99

00

00

11 S A B SS A B S

APPROVEDAPPROVED

00R199 9 00R199 9GEYSERGEYSER600 KPA DUAL

HEAT TECHHEAT TECH

Including: Drain Cock& Safety Valve

150 LITRE

00R97500R975

FIRST GRADEFIRST GRADE

R 9549R 9549 2mR 5011R 5011 m

VARIOUSTILES

VARIOUSTILES

KNOTTY PINEKNOTTY PINE

00R69500R695

00R80000R800

00R72500R725

00R49500R495

OMEGABASIN

PRE PUNCH

00R199 00R199

00R17500R175

FREE STANDING BATH

R3995R3995

NSV ZEBRAPILLAR TOP

00R49 00R49 00R395 00R395

00R77 00R7700R88 00R88/ Each / Each

WOODEN TOILETSEATSWOODEN TOILETSEATSWHITE ONLY

00R99 00R99

/ Each/ Each

/ Each

STOPCOCK

PILLARTAP

BATH MIXER COMPLETE

FROM

• END OF RANGE SALE •

- We accept all major credit cards, RCS,Cape Consumers / b-Smart Cards

(no surcharges) - E & OE

21 DACRES AVENUE,EPPING 2

Enquiries: 0861 840 840AMPLE FREE

PARKINGDELIVERYSERVICEAVAILABLE

OPEN 7 DAYS A WEEK

NOW IN STOCK !Range of Top Quality American

Brand Sports bags, Outdoor Backpacks, School / Work bags, Travelbags, Moon bags & Much More @DISCOUNT PRICES !

TAFELBERG FURNISHERSTAFELBERG FURNISHERS

BIG VARIETY OF FORTIS HOTELWARECROCKERY & CUTLERY

- @ 21 DACRES AVENUE, EPP ING 2 -EVERYTHING MUST GO !!

Brand Sports bags, Outdoor Back packs, School / Work bags, Travel bags, Moon bags & Much More @

ONLY ON SATURDAY 8 JUNE 2013 from 9:00 - 14:00DON’T MISS OUT !

Be spoilt for choice with aWide Selection of Plates,Cups & Saucers, Dishes,

Cutlery & a Varietyof Glasses !

Moms and dads: AlvonCollison will host a tribute tomothers and fathers in hisFather’s Day/Mother’s Dayconcert on Sunday 16 June at15:00 at the City Hall. He will bejoined by Shannon Lewis, FariedSwartz and other surprise voices.Tickets cost R60 and include teaand coffee and koeksisters.Tickets at Computicket.

ANDRÉ BAKKES

Child Protection Week was more like“Crime Prevention Week” at Maitland po-lice last week Thursday.

About 30 scholars fromKoeberg Primaryand Ysterplaat Primary schools were takenon a hands-on experience as to what wouldhappen if they should stray from the rightroad.

Spokesperson for the local police, War-rant Officer Siyabulela Vukubi, stressedthat it is imperative to raise awarenesswith children not to involve themselves incriminal activities or, of course, fall vic-tims of crime.

“The programme consisted of a sequenceof demonstrations including person under-goes being arrested for committing a crime.The Child Justice Act and the consequenc-es of being involved in crimewas explainedto them,” Vukubi continued.

Child Protection Week is a national cam-paign whereby the focus falls on protectingthe children from any kind of harm. But

Maitland police and local community po-lice forum, while keeping to the concept,added a different slant to it.

The children were taken through the“harrowing” experience of getting arrested– even though the sessions always stayedjovial, if slightly serious.

An ex-drug addict and convict, AnthonyHall, was also invited to talk to the learnersabout his own life.

“Drugs do not discriminate,” he warns.Hall has a drug and alcohol rehabilita-

tion centre in Worcester called Real Ad-dicts Empowering Lives and his youngest“patient” is a seven-year-old boy who be-came addicted to tik. He have also spokento many, many children want to be a gang-sters when they grow up, so these sessionsof “forewarning” means a lot to Hall.

“I have often worked with Vukubi overthe last two years and he deserves a medalfor the work he does. During this time Ihave spoken to many children about thedangers of drugs and they are alwaysshocked when they hear my story.”

Prevention rather than cureDetective Sergeant Steven Pritchard explains the Child Justice Act to learners.

Councillor Bernadette le Roux, togetherwith the Social Development and EarlyChildhood Portfolio of the City of CapeTown will be holding an information ses-sion on Saturday, 8 June, at the Brooklynlibrary hall at 09:00.

The session, which will go on until 10:30,is held with the intent of starting a networkof care in the area. All non-governmentaland individuals are welcome to attend.

Those who attend are being asked to bringnotepads and a pen along.

This particular portfolio of the city dealswith early the intervention in alcohol anddrug related issues – poverty alleviationand reduction, creches, street persons andvulnerable groups such as the elderly, disa-bled and youth.V For more information contact Le Roux on 084 2888223.

Councillor invites all to info session

5NUUSNEWS


BUY DIRECT

ANDWe Make it Ourselves

SAVE!!

DOUBLESLEIGHBED

DOUBLESLEIGHBED

White & IvoryColours extra

PEDASTALS

OPTIONAL

EXTRA

ZAP COMBOZAP COMBO

R1499*RRP R2999

R2399*

TWINKLE BABYCOMPACTUM

TWINKLE BABYCOMPACTUM

RRP R7799

MATTRESSOPTIONALEXTRA

UTILITY 5 DRAWERUTILITY 5 DRAWER BALMORAL BEDBALMORAL BED

UTILITYROBE

UTILITYROBE

R699*RRP R1399

WHITEWHITE

WHITEWHITE

UTILITY MINI MULTIROBEUTILITY MINI MULTIROBE

R1999*RRP R3999

Business hours:

Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm Sat.: 9 am - 4 pm

SLIDE UNDER COMBOSLIDE UNDER COMBOWhite/Ivory

wings

optional extra

mattress

optional extra

colours extra

R1899*RRP R3799White / Ivory

Pedestals,Colours

and Mattressoptional extra

RRP R3999

R1999*

KUILS RIVER (Access park) TEL: 021 903 5254N1 VALUE CENTRE TEL: 021 595 2909OTTERY: THE MEGASTORE TEL: 021 703 8622MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699

SLEIGH COTSLEIGH COT

R1999*RRP R3999

White & IvoryColours extra

Mattressnot included

PINE DOUBLE BUNKPINE DOUBLE BUNK

RRP R1799

R999*92 cm wide

MATTRESSOPTIONALEXTRA

TWINKLE COTTWINKLE COT

R1369*RRP R2799

WHITE/IVORY,

Colours extraNet not

included

FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORESFREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES

I OSCD UNA TSRT A *VX ”AE ?I” L W* B OL HE SO UN KSATHE -S EE SL CO IW LOW PR

DoubleDouble

R2999*RRP R5999

EVERYTHING ON SALE!!!EVERYTHING ON SALE!!!

UTILITYHEADBOARDUTILITYHEADBOARD

UTILITYPEDESTALUTILITYPEDESTAL

R229*RRP R459

SingleSingle

ALSOAVAILABLE

IN OAK/IVORY

ALSOAVAILABLE

IN OAK/IVORY

WHITEWHITE

R229*RRP R459

R179*RRP R359

we accept all major credit cardsvisa, master card & rcs

WHITEWHITE

R459*

AT EXTRA COSTAT EXTRA COST

ALSO AVAILABLEIN OAK/IVORY

ALSO AVAILABLEIN OAK/IVORY

RRP R799

Ysterplaat Air Force Base officer commander Colonel Christo Stroebel, Cape Town Mayor Patriciade Lille, and member of the council’s tourism, events, and marketing portfolio committee, JamesVos.

City backing for YsterplaatThe City of Cape Town re-established its re-lationship with Airforce Base Ysterplaatlast week when executive mayor, Patriciade Lille, and member of the council’s tour-ism, marketing, and events portfolio com-mittee, James Vos, visited.It was revealed at this event that the city

might be giving its backing for Ysterplaat’srenowned air show.Says Vos: “Inmy capacity I havemotivat-

ed for the city’s involvement in the airshow. Our visit to the base marks the highregard in which the City of Cape Town andall of its citizens hold it.”During his address he touched on the var-

ious achievements of the base, such as thefact that it was awarded the prestigious“freedomof entry” by theCity of CapeTownin recognition of its humanitarian role insearch-and-rescue, disaster-relief, andmar-itime reconnaissance operations.Vos continues: “For the past 80 years, Ys-

terplaat has provided crucial aerial supportto the city, provincial government, SA Po-lice Service, the National Sea Rescue Insti-tute, and Wilderness Search and Rescue.During the World Cup tournament, Ysterp-laat base played a vital role in ensuring airspace security over Cape Town Stadium,Fan Park, and the Fan Walk. This wasdeemed the largest airspace security opera-tion in the history of the South African AirForce.”Vos also touched on the role the greater

SouthAfricanAirForcehas played over thelast century.“It has the distinction of being the second

oldest air force in the world! It also has aninternational reputation of note when itcomes to desperate situations, both before,during and afterWorldWar II and, in termsof humanitarian aid and saving lives, thename of the SAAF is legend inmodern avia-tion history.”

6 NUUSNEWS


The Mediterranean way of lifeAll rates are per person based on 2 people sharing Cat 3 inside cabin, subject to availablity and to the MSC Cruises dynamic pricing policy. Rates

advertised exclude mandatory port, baggage, insurance and service charges. *Early booking offer of up to 40% saving already included in the price.Single supplement applies. T&Cs Apply. E&OE.

Call MSC Cruises

021 555 3005Contact your nearest

ASATAAgent or Call

Kids Sail Free offer subject to a maximum of 2 children under the age of 18sharing a 4 berth cabin with 2 adults, mandatory charges still apply.

or to book on line visit

www.msccruises.co.za

Cape Town > Mossel bay

From DuRbAn MSC OpERA7 Mar ‘14 > 10 Mar ‘14 3 night

From

R2 339per personCApE TOwn MOSSEl bAY

South AfricaAtlantic Ocean

Cape Town > walvis bay > ludeRiTz

From CApE TOwn MSC SinFOniA10 Mar ‘14 > 15 Mar ‘14 5 nightCApE TOwn

wAlViS bAY

luDERiTZ

South Africa

Namibia

Atlantic Ocean

From

R3 659per person

* book early& save up to

40%

liFE ShOulD bEMEASuRED in MOMEnTS,

nOT MinuTES. explore the many beautiful coral reefs, exotic landscapes & vibrant culture ofthe southernafrican coast and islands. what better way to experience themthan on a cruise?

sTep inTo a diffeRenT, ReMaRkable CulTuReeaChTiMeyou sTep ashoRe

Warm harte: Kapenaars het hul warm harte oopgemaak vir diegene wat nie komberse het nieom hulle in die koue en nat wintertoestande warm te hou. Hier (voor van links) is ClarenceWatts, Amanda Ernstzen en Noma Nontshinga. Agter is Mo Khalpe, Lance Witten (van e.tv), SunilOsman, Bhavna Singh (e.tv), Merentia van der Vent en die sanger, Auroil Hays. Die groep vrywilligers lê op die sowat 1 200 komberse, wat die aand by die Fire & Icehotel in Kaapstad ingesamelis. Dit is die vierde jaar dat die #TwitterBlanketDrive #TBD2013geleentheid reg oor die landaangebied is. Besoek www.tygerburger.co.za om meer foto’s van #TwitterBlanketDrive te sien.

FOTO: PETER HERRING

Cape Town families are set to receive aspecial treatwith a special arts event thatwill be held in aid of Operation SmileSouthAfrica. Fun 4 Smileswill take placeon 9June from13:00 to 18:00 at theObserv-atory Community Centre, Cape Town.

All proceeds will go to Operation SmileSouth Africa and its mission of changinglives, one smile at a time.

“Fun 4 Smiles is about making the artspart of every family’s growing up andgrowing together. The event provides notonly high quality entertainment, but alsointeractive experiences and fun outside,”says Nenah Ploch, organiser of the event.

Operation Smile South Africa aims tocreate change, provide hope and give peo-ple whowould not otherwise have the op-portunity, the chance to live a normal lifethrough cleft surgeries.

“Clefts are one of the most commonbirth challenges throughout the world.Indeed every three minutes a child isborn with a cleft. If left without treat-

ment, cleft lips and cleft palates are debil-itating,” says Sarah Driver-Jowitt, re-gional director for Operation SmileSouthern Africa.

“More than one in 10 babies born witha cleft do not survive to reach their firstbirthday. Those that do, strugglewith nu-trition, speech, even hearing and are of-ten prevented from accessing education.

“The good news is that cleft lips andcleft palates are easily treatable, there-fore we urge individuals and corporatesto purchase tickets so that we reach asmany people as possible,’’ Sarah says.

Fun 4 Smiles is a five-hour perform-ance featuring Marimba Band, tradition-al dancers, a theatre play as well as vari-ous other entertaining and stimulatingactivities for the whole family.

Tickets are R50 for adults and R20 forchildren. Food and drinks available.V For bookings, please contact Nenah Ploch on079 727 6816 or email [email protected].

Changing one smile at a time

7NUUSNEWS


Die Stad Kaapstad is besig om die Konsepverordening op die Samestelling van Vervoer virKaapstad te finaliseer.

Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 17 van die Wet op Plaaslike Regering: MunisipaleStelsels (Wet 32 van 2000) dat die publiek en belangstellende partye of groepe diegeleentheid gebied word om vir ’n tydperk van 30 dae, vanaf 3 Junie 2013 tot en insluitende3 Julie 2013, kommentaar, aanbevelings en insette aan die munisipaliteit te stuur.

Kommentaar, aanbevelings en insette oor die Konsepverordening op die Samestelling vanVervoer vir Kaapstad kan op die volgende maniere ingedien word:

• Per faks aan 021 400 1390• Per e-pos aan [email protected]• Pos skriftelike voorleggings aan Posbus 298, Kaapstad 8000 of aan die Kantoor van

die Kommissaris: Vervoer vir Kaapstad, 5e Verdieping, Podiumblok, Burgersentrum,Kaapstad

• Deur middel van Facebook by www.facebook.com/CityofCT• Aanlyn by www.capetown.gov.za/haveyoursay

Daar is spesiale hulp beskikbaar vir mense wat nie kan lees of skryf nie, vir mense metgestremdhede en vir mense uit ander benadeelde groepe wat nie in staat is om skriftelikekommentaar in te dien nie. Lede van bogenoemde groepe wat hul kommentaar, aanbevelingsof insette wil laat opneem en by die munisipaliteit wil laat indien, kan die volgende amptenarevan die Stad Kaapstad se eenheid vir openbare deelname kontak:

Vir hulp aan die algemene publiek, kontak: Ruché Daniels, tel. 021 400 1766 ofe-pos [email protected].

Vir hulp aan benadeelde groepe, kontak: Anele Viti, tel. 021 400 1652 of [email protected].

Navrae oor die Konsepverordening op die Samestelling van Vervoer vir Kaapstad kan gerigword aan Delores Meyer, tel. 021 400 1336 of e-pos [email protected].

Die Konsepverordening op die Samestelling van Vervoer virKaapstad sal op die Stad se webtuiste, www.capetown.gov.za/haveyoursay, en by subraadskantore enbiblioteke beskikbaar wees.

ACHMAT EBRAHIMSTADSBESTUURDER99/2013

SÊ JOU SÊ!KONSEPVERORDENING OP DIE

SAMESTELLING VAN VERVOER VIRKAAPSTAD

DESIREÉ RORKE

Waterblommetjiebredie en roosterkoeksaam met ’n lekker glasie Shiraz is sin-oniem met winter in die Boland.Maar vir die van onswat eerder knus tuis

wil bly as om die pad te vat wynlande toe,bring die Boland en ander wynstreke van-jaar vir die eerste keer hul beste wyne naons voorstoep.By Solms-Delta-wynplaas naby Fransch-

hoek is die eerste “We Luv Wine”-wynfeeswat eersdaags by die CapeGate-inkopiesen-trum gehou gaan word, Donderdagmiddagbekend gestel.TygerBurger is die trotse mediaborg van

die nuwe fees en is behoorlik getrakteer bydie mediabekendstelling by die Fyndraai-restaurant op Solms-Delta.Dié asemrowendewynplaas is welbekend

vir sy ryk historiese en musikale erfenis,wat duidelik te proe is in drie van hul topge-halte wyne.Met dié drie wyne, Vastrap, Langarm en

Cape Jazz,wat al drie by die fees beskikbaargaan wees, het wynmakers dit reggekry omdie liriese nalatenskap in smaak vas tevang. Van ’n romerige semillon en ’n sagtevars shiraz, tot ’n perry met ’n verskil – diewyne is deksels maklik om te drink!Die wynmaker, Hagen Viljoen, is gees-

driftig omdie nuwewynfees in die noordeli-ke voorstede by te woon. “Ons sien uit daar-na om ’n bietjie Cape Jazz-gees van onswin-gerde na julle toe te bring,” sê hy.Solms-Delta is net een van 21 wynplase

wat die “We Luv Wine”-fees gaan bywoonop Donderdag 20 en Vrydag 21 Junie van17:00 tot 21:00 by die sentrum se binnehof.Besoekers sal geleentheid kry om sowat

150 wyne van alle kleure en geure te proeen te koop, sowel as kosprodukte soos olyween kase, wat sommige van die plase produ-seer.Wynkelders wat die fees gaan bywoon,

sluit in Avontuur-landgoed, Checkers Odd-

bins, Checkers Wines of the World, Croy-don-wynlandgoed, Du Toitskloof-wynkel-ders, Groenland, Hidden Valley-wyne, Klei-ne Zalze-wyne, Koelenhof, Landskroon-wyne, Lord’s-wyne, Lourensford-wynlandgoed, Neil Ellis-wyne, OrangeRivier-wyne, Perdeberg, Quoin Rock, Rhe-bokskloof, Riebeek-kelders, Solms-Delta,Two Oceans-Quay 4-wyne and Vergenoegd-wynlandgoed.Die moderne eeu het die wynbedryf ook

ingehaal en abuzzWine in samewerkingmet Cybercellar, sal ook by die fees weeswaar hulle hul nuwe, “smart phone” en “ta-blet apps” gaan bekendstel.Shiloh Synergy sal die jaar die fees se eer-

ste liefdadigheidsbegunstigde wees. Meerinligting oor wat hulle doen, is beskikbaarop hul webwerf by www.shiloh.org.za.V Kaartjies kos R50 per persoon en is beskikbaar bydie inligtingskiosk in die CapeGatesentrum of bywww.ticketbreak.co.za of by CVO se Facebookblad.Kaartjies sal ook by die deure beskikbaar wees.

Proe beste wyne op jouvoorstoep by dié fees

Hagen Viljoen, wynmaker van SolmsDelta.FOTO: CARINA ROUX

8 NUUSNEWS


DIGITAL FILM PRODUCTION

CAPE TOWN

START YOURFULL-TIME STUDIES

IN JULY

ENROLMENTS NOW OPEN FOR JULY 2013 AND FEBRUARY 2014

[email protected]

Call 021 469 3600

SOUND PRODUCTIONANIMATION, VFx & GAMING

With Campuses Across The Globe OUR WORLD IS YOUR STAGE

SAE also offer short courses in Film, Sound & the Music Business

> Small classes> Personalised tuition

> World class facilities> Internationally recognised

Keeping hope alive: After 16 years the “Ball of Hope” is still abig success. Over 300 people attended the event held in thecapacity filled Ballroom of the Westin Hotel Cape Town. Good foodand great entertainment included overwhelming applause for an actby the Holy Cross Convent School in Brooklyn. Event organisers HopeCape Town Association provides treatment for HIV and Aids. Hereare organisers Anja TambussoFerras and Rev Stefan Hippler.

The Carel du Toit Centre in Parow where hearing dis-abled learn to speak, recently celebrated its 40th anni-versary.

The event was celebrated by many including somespecial guests including three of the school’s firststaff members, the first learner at the centre, as wellas Minister of Education in the Western Cape, DonaldGrant.

According to Ruth Bourne, principal, some of thespeakers at the event included Christien CoetzeeKlingler (chairperson: School Governing Body),Mary Jourdan (one of the first teachers at the Careldu Toit Centre), Prof James Loock (head of ENT atTygerberg Hospital) and Minister Grant.

Mary Jourdan, one of the first teachers at theschool, said in her speech she is happy to see the cen-tre is still applying the same “experiential teaching”methods today, methods she also used when she start-ed teaching at the school 40 years ago.

Bourne says one learner’s mother shared a movingtestimonial about how her first child was diagnosedlate and is learning sign language in Worcester, andhow devastated she was when her second child wasalso born deaf.

The second child was diagnosed early and is nowa learner at the centre, and is busy learning naturalspoken language.

Guests were also entertained by the Carel du Toitlearners with a beautiful concert entitled “I have aDream”.

The Carel du Toit Centre is a school based at Tyger-berg Hospital, which helps deaf children acquirespeech and language through the use of appropriatehearing technology and enrolment in an auditory-oral programme.

With the early identification of hearing loss, a largepercentage of deaf children are able to acquire suffi-cient speech and language abilities for them to be ableto adapt intellectually, socially and emotionally in asociety of hearing people.

In fact, many of their learners continue their educa-tion in mainstream schools.V For more information contact the school office on 021 9385303 or send an email to [email protected]. Also visit the website http://www.careldutoit.co.za.

40 years helping deaf speak

Pictured is Christien Coetzee Klingler (School Governing Bodychairperson, left) and Ruth Bourne (principal, right) duringthe Carel du Toit Centre’s 40th anniversary celebrations.

Mary Jourdan (92, left), one of the first teachers at theCarel du Toit Centre, with Kaylee van der Merwe (Grade 2)at the Centre’s 40th anniversary celebrations.

9NUUSNEWS


MONTAGUE GARDENS - 021 551 08031A MONTAGUE DRIVEGPS : 34˚04’42.33”S 18˚49’02.17”E

For contact details on other branches pleasecall our Head Office - 021 551 0803

KAYLA 5 PIECEDINETTE SET- Colours: Beech

or Black

JIM DOUBLEBUNK- Colours: Blue

or Red

TORONTO BAR CHAIR- Height: 65cm or 75cm

Valid until Monday 17 June 2013 - While Stocks Last

ONLY R 1999EACH

ONLY R 999

ONLY R 999

ONLY R 399

GET 3 for ONLY R 999

220 Litre TOPFREEZER FRIDGE- 168 Litres nett capacity- Tempered glass shelves- Auto defrost- 3 YEAR GUARANTEE

5kg AUTODRYTUMBLE DRYER- 2 YEAR GUARANTEE

220 Litre TOP FREEZER FRIDGE- 168 Litres nett capacity- Tempered glass shelves- Auto defrost- 3 YEAR GUARANTEE

TUMBLE DRYER- 2 YEAR GUARANTEE

GET 3 for ONLY

- Colours: Blue

ONLY R 999R

THE UNDER R1 000 FURNITURESALE NOW ON !

excluding mattresses

MITCH

ELL’SPL

AIN-021

3765240

KUILSRIVE

R-021

9034534

KENILWORTH

-021

6716443

SOMERSET

WEST

-021851

6651

www.homedepotstores.co.za

V Sunningdale Evening Market will be heldon 7 June from 18:00 to 10:00 in the Sunningdale Sports Hall, Waterville Crescent.Great quality arts, crafts and gifts available,so one is sure to find the perfect gift for Father’s Day. Food stalls are also present. Trading space are available. For more information contact Jackie on 074 107 4880.

V ’n Werksessie oor “Getting the love youwant” word in Afrikaans aangebied deurImago Pare van Vrydag 7 Junie tot Sondag9 Junie. Die volle besonderhede in verbandmet hierdie werksessie en hoe om te registreer, is op die webwerf www.wildthang.co.za beskikbaar.

V The Blouberg Art Society meets the firstTuesday of every month at the MilnertonBowling Club (next to Milnerton Library) at19:00. Visitors are welcome. For more information contact Gayle Gerber on021 797 9000 or at admin@fencesandgates.co.za.

V Storytime with the Milnerton Libraryis fun and stimulating for children. EveryThursday afternoon the library has storytime sessions at 15:00 for children betweenthe ages of four and 10. Contact Maureenor Mandy on 021 444 0815.

V Jehovah’s Witnesses extend a warm welcome to all interested parties to attend acircuit assembly at the Bellville AssemblyHall in 16 Stellenberg Way, Oakglen, on 1 and2 June. The theme of the Assembly is “Safeguard your mind”. For further enquiries ormore information call Ray Meiring on083 257 0007.

V Healing Room sessions will be held atKingsgate Fellowship in 205 Athens Road,Table View, every Saturday between 11:00and 14:00. Contact 021 557 4334 between09:00 and 13:00 from Monday to Friday oremail [email protected].

What’s up | Wat’s waar

10 HOOFARTIKELBLADLEADER'S PAGE


Julle moet Mygerhoorsaam. Dansal Ek julle Godwees.Jeremia 7:23

Kaleidoscopic Milnerton sunset: As early winter cold fronts roll in, the beachfront becomes popular withbudding sunset photographers. Reader Dave Colins captured this golden moment by using a slow shutter speed.

PHOTO: DAVE COLINS

[email protected]|Faks: 021 910 6501|Posbus 747, Belville 7535|Briewe wat nie langer is as 250 woorde nie,sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

I would like to bring to thewhole community’s attentionthe outstanding performance ofthe professional and amazingstaff at Karl Bremer Hospital.Especially the EmergencyDepartment and Ward 4B.My dad Verrol Immelman, 69

years old, entered the Emer-gency Department semi-coma-tose and with little hope forsurvival on 14 May. Throughprayer and excellent medicalassistance from the emergencyteam, dad recovered so wellthat he could transfer to Ward4B just three days later. He hasremained in 4B for rehabilita-tion and continues to receivethe best quality treatment.I will forever be grateful to

all the staff, especially DrJoubert at the emergencydepartment and Sister Mazengeat Ward 4B. I would love toname everyone that wasinvolved with my dad’s carebut I remember their names.

BELINDA JACKSONEmail

Thanks for yourprofessionalism

The McBride family of Plattek-loof would like to give specialthanks to the SAPS Bellville/Parow.The response by SAPS

during a recent home invasionby three armed men wasfantastic. Despite the need forthem to handle the officialwork such as police reports,etc. they managed to make usfeel secure and sympathisedwith us.They were also extremely

efficient at coordinating thecrime photographer, finger-print expert and traumacounsellor shortly after theincident.All of this occurred after

19:30 in the evening when mostof us would be relaxing athome. We all think that this

Family grateful toBellville/Parow SAPS

type of incident always happensto someone else and this is alesson for everybody to alwaysremain vigilant as it can, anddoes, happen very easily.These three criminals shoved

guns in my wife’s and my facesas we pulled into our garagebefore the electronic gates andgarage door could be closed.They then forced us into the

house where they found mydaughter and held a gun to herhead too. They then proceededto ransack our house continual-ly threatening death and injuryto keep us co-operating. We aregrateful that we escaped withour lives and no physicalinjuries.The loss of possessions is

meaningless as we continue totry and cope with the mentalscars. In the days after theincident, the SAPS dropped byregularly to update us on theinvestigation and check on ourwelfare.In these times, the SAPS is

often criticised for incompe-tence. I would like to assureeveryone that our experiencecertainly proves the opposite.We would like to thank allSAPS officers, and with specialthanks to: Brig Govender, ColAnthony, Capt Smit, Sgt duToit, Det Const Mabongo, ConstSolomons and trauma counsel-lor Amelia.

MCBRIDE FAMILYPlattekloof

What is the value of humanlife, R3 000?I refer to your publication on

29 May (‘Hit-and-run driver’ getsbail). The hit and run driverwas released on R3 000 bail ashe was not regarded as a flightrisk. Well, as a man thinketh sois he.His actions to flee the acci-

dent scene without stopping andrendering help, and 10 dayslater surrendering to the policeafter getting legal advice speaksvolumes.Why is his next court appear-

Not a flight risk...but fled the scene

Having moved to Cape Townrecently I was used to theappalling standards of thelicensing department of Sand-ton, and dreaded my trips thereto change ownership papersand get new number plates.Although these tasks meant a

total of four trips to the Milner-ton office, not once did I havereason to be anything otherthan impressed with the wayeverything was handled.The offices are clean, the

queues move quickly as every-thing is properly marked, thestaff are all informative andefficient, things work (like faxmachines), and forms one needsto complete are available.There is an air of calm, and

efficiency, and the last time,the lady who served me had asense of humour.Perhaps you would say that

this is how it should be, andask why I am so excited, butthe fact is that Sandton licens-ing offices are as different tothese, as the Sun is from Mars!Well done Milnerton.

SHIRLEY BAILLIEBloubergstrand

Licensing depts likedifferent planets

To the guest who, unbeknownstto us, settled our bill at arestaurant in Willowbridge onSaturday, 25 May.We were overwhelmed by

your kindness and generosity.My two friends join with me

in saying thank you so verymuch.

DEE BRIGHTEmail

Thanks for pickingup the dinner tab

Publisher:TygerBurger is published byWP Newspapers, a subsidiaryof Media24

Distribution:A total of 16 788 copies ofTygerBurger Milnerton aredistributed every Wednesdayin the following areas:Brooklyn, Milnerton, MilnertonRidge, Montague Gardens,Royal Ascot, Rugby, Sanddrift,Summer Greens, Tijgerhof,Wingfield, Woodbridge Island,Ysterplaat.

TygerBurger has the followingstandalone editions: Bellville,Parow, Goodwood, Durbanville, Kraaifontein, Kuils River,Brackenfell, Milnerton, TableView, Eerste River/BlueDowns, Ravensmead/Belharand Elsies River.

Total distribution: 285 531

For any distribution complaints phone 021 910 6500or email: verspreiding@tygerburger.co.za

Contact us:News Editor:Marana Brand van Hulsteyn0021 910 [email protected]:André Bakkes0021 910 6556andre.bakkes@tygerburger.co.zaAdvertising Manager:Garth Hewitt0021 910 [email protected] representative:Tanya Slabbert0021 910 6528 of0083 497 [email protected]:00860 11 7520www.tygerburger.co.za

Correcttions:According to the editorialpolicy of TygerBurger weinvite readers to commentabout the newspaper’scontents, and we correctsignificant errors as soon aspossible. Please sendinformation about correctionof mistakes in the newspaperto the ombudsman ofMedia24’s Community Press,George Claassen, atgeorge.claassen@media24.com, or call him on 021851 3232 or 083 543 2471.Readers can also complainabout the contents to theSouth African PressOmbudsman, Mr Joe Thloloe.In that case, please phone 011484 3612/8, send a fax to 011484 3619 or email [email protected] [email protected]

SLICE OF LIFE

Spanpogingnodig omkoue te temMet die huidige storms, haelbuie enysreën wat die hele Kaapse metropoolaan die bibber het, kan ’n mens nou metsekerheid aanneem die winter is in syvolle glorie hier.Boonop voorspel die weerburo dat die

nat weer heel moontlik vandeesweekgaan voortduur.En soos elke jaar, gaan ’n mens se hart

uit na diegene wat in plakkershutte diéweer moet trotseer.Volgens berigte is meer as 2 000 mense

dié naweek alleen deur vloede in dieKaapse Vlakte geraak. Altesaam 547 huiseis in onder meer Philippi, Bishop Lavis,Strand, Guguletu en Khayelitsha deur dienaweek se reën beskadig. Daarby het diedakke van huise in onder meer Athlone,Elsiesrivier, Langa en Parowvalleiafgewaai.Die Kaapse rampbestuur moes behoor-

lik bontstaan om mense in nood by testaan.Dié taak kan egter nie alleen deur die

owerhede hanteer word nie. Dit is elkeinwoner in die metropool se plig om ookhulp aan te bied om hierdie mense se lasligter te maak.Skenk komberse, kos, hout en bied hulp

aan met vervoer. Elke klein bydrae gaan’n reuse-verskil maak in die lewens vandiegene, wat gebuk moes gaan onder dieverwoesting van die storms.Spanpogings in die gemeenskap is

nodig in dié uur van krisis. Vat hande,staan saam en help om die koue ’nuitklophou te gee.

HOOFARTIKEL

SMSV Ek was geskok toe ek die SMS (TB, 29Mei) lees omtrent instrukteurs wat kam-stig so swaar kry. Ek werk tans vir diegrootste bestuurskool in Parow en diemense is regtig vriendelik. Ons help onskliënte so ver ons kan. Ons gee partykeerlesse tot 20:00 om die kliënt te help watnet dan kan ry. Ek glo nie ons is duur nie;onthou, niks is goedkoop deesdae nie. Asjy te lui is om te werk, dan sal jy nie ’n goeiesalaris kry nie, maar hoe meer ure jy kanwerk, hoe meer word jy betaal. As enigie-mand swaarkry is dit net daai persoon seeie skuld en nie die bestuurskool s’n nie. Deon

V The SMS on the driving school that ripsthe people off, is so true. One day I wasstanding at Parow traffic dept and twogentleman from this driving school weretalking about their learners that failed.The outcome between them was: I knewshe was going to fail. The other one rep-leid “as hulle nie wil hoor nie moet hullevoel.” They laughed about it. Must theynot make sure their students are right totest? Thanks to the smaller schools thatput pride in their training. Anon

V Baie dankie aan die persoon wat my dog-ter se rapport en geboortesertifikaat op9 Mei in Sonstraalhoogte opgetel en dit bydie skool ingehandig het. Waardeer opreg. Amanda van der Merwe

V Seli1: gaan daar weer ’n harder massa-graf wees met die tweede bomaanvaldeur die vloot? Ria

V Die persone wat verantwoordelik is virdie verspreiding van nuwe telefoongidse,se diens was swak en onprofessioneel. InProteahoogte is die gidse sommer tussendie plante ingeslinger. Gerrit Fabricius

V Ek wil net vra dat mense nie gesteeldegoed koop wanneer iemand na jou deurtoe kom om gou geld te maak nie. Dit kanjou eiendom wees wat goedkoop verkoopword. Anon

) SMS’e kos R1,50 elk. Stuur die woord“Tyger”, gevolg deur jou boodskap na 45527.

ance only next year on 29January 2014?We are living in a decadent

society and have all but lostour sense of morality.

GLADYS HARVEYKraaifontein

11ADVERTENSIEADVERTISEMENT


§

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Somestoresmaynotstocksomeoftheseproducts. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors thatmay occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smartshoppertermsandconditionsapply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

1178602B_390x260_Eng

Please Recyclewww.picknpay.co.za

TOLL FREE: 08001122 88(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

CUSTOMER CARE

PLUSEARNPOINTS

PLUSEARNPOINTS

WEEKENDWINNERS

PRICES VALID 6 - 9 JUNE 2013ATALLPICKNPAYSUPERMARKETS,FAMILYSTORESANDHYPERS INWESTERNCAPEONLYEXCLUDING BEAUFORTWEST, GEORGE, JEFFREYS BAY, KNYSNA, MOSSEL BAY, OUDTSHOORN, PLETTENBERG BAY, NAMIBIA, EXPRESS AND DAILY STORES.smart shopper points will still apply in Express and Daily Stores.LIQUOR NOT FOR SALE ON SUNDAYS EXCLUDING CANAL WALK.

Product has been styledfor photograpy

1449ExcellaMayonnaise,Salad Cream 750gor Lite Salad Cream780g

Each

3999Bulk StewingBeef (Bone in)

per kg

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

1679SunlightDishwashingLiquid 750ml

Each 3199ArielHand WashingPowder 2kg

Sedgwick’sOld Brown Sherry750ml

2299SAVE 7.00N

OW

ON

LY

Jack Daniel’sTennesseeWhiskey 750ml

16999SAVE 19.96N

OW

ON

LY

579KOO Baked Beansin Tomato Sauce410g

Each

BUYANY2 FOR

R19Danone NutridaySmooth YoghurtAssorted 6s

MostTrustedRetailer 2012

MostReputableRetailer 2013

Rainbow FrozenMixed ChickenPortions 1.8kg

2999SAVE 10.00N

OW

ON

LY

12 ADVERTENSIEADVERTISEMENT


DIE STAD KAAPSTAD SEGOEDGEKEURDE GEÏNTEGREERDEONTWIKKELINGSPLAN (GOP) ENBEGROTING 2013/14Kennis geskied hiermee ingevolge die Plaaslike Regering:Wet op MunisipaleStelsels,Wet 32 van 2000; die Wet op Munisipale Finansiële Bestuur,Wet 56 van2003, en die Wet op Munisipale Eiendomsbelasting,Wet 6 van 2004, dat die Stadse goedgekeurde geïntegreerde ontwikkelingsplan en goedgekeurde begroting vir2013/14 vanaf 31 Mei 2013 tot en met 5 Julie 2013 ter inligting beskikbaar salwees by alle munisipale administratiewe geboue, subraadskantore (sien lys hieronder) en alle munisipale biblioteke.

Die dokumente is ook vanaf 31 Mei 2013 by die volgende skakel op ons webtuistebeskikbaar:

www.capetown.gov.za/en/Budget/Pages/default.aspx

Die volgende tabel bevat ’n lys plekke waar die GOP- en begrotingsdokument terinsae sal lê:

SUBRAAD ADRES SUBRAADS-BESTUURDER

Subraad 1 Munisipale kantore, Royal Ascot, Bridle-weg,Milnerton

Peter DeaconTel: 021 550 1001

Subraad 2 Munisipale kantore, Brightonweg,Kraaifontein

Fred MonkTel: 021 980 6053

Subraad 3 Munisipale kantore, Voortrekkerweg,Goodwood

Johannes BrandTel: 021 590 1676

Subraad 4 Munisipale kantore, h.v. Voortrekker- enTallentweg, Parow

Ardela van NiekerkTel: 021 444 0196

Subraad 5 Munisipale kantore, h.v. Jakkelsvleilaan enKiaatweg, Bonteheuwel

Martin JulieTel: 021 695 8161

Subraad 6 Munisipale kantore, Voortrekkerweg, Bellville Pat JansenTel: 021 918 2024

Subraad 7 Munisipale kantore, Oxfordstraat, Durbanville Carin ViljoenTel: 021 444 0689

Subraad 8 Munisipale kantore, h.v. Faganstraat enHoofweg, Strand

Izak du ToitTel: 021 850 4149 / 50

Subraad 9 Perseel B, Khayelitsha-inkopiesentrum,Khayelitsha

Johnson FetuTel: 021 360 1351

Subraad 10 Stocks & Stocks-kompleks, Blok A, h.v.Ntlakohlaza- en Ntlazaneweg, Khayelitsha

Goodman RorwanaTel: 021 360 1267

Subraad 11 Fezekagebou, h.v. NY1 en Lansdowne-weg,Gugulethu

Kayise NombakuseTel: 021 630 1615

Subraad 12 Parke & Baddens-gebou, Merrydale-laan,Lentegeur

Alesia BosmanTel: 021 371 8199 /5021


Lunga BoboTel: 021 630 1619


Christopher JakoTel: 021 6301 643

Subraad 15 Pinelands-opleidingsentrum,St Stephensweg, Sentrale Plein, Pinelands

Mariette GriesselTel: 021 531 3437

Subraad 16 11de vloer,Waalstraat 44, Kaapstad Marius CoetseeTel: 021 487 2055

Subraad 17 Athlone-burgersentrum, h.v. Protea- enKlipfonteinweg, Athlone

Edgar CarolissenTel: 021 637 9757

Subraad 18 H.v. Buckweg en 6de Laan, Lotusrivier Okkie ManuelsTel: 021 700 4025

Subraad 19 Munisipale kantore, Sentrale Sirkel, uitRecreationweg, Vishoek

Desiree MentorTel: 021 784 2011

Subraad 20 Alphensentrum, Constantia-hoofweg,Constantia

Brian FordTel: 021 794 2493

Subraad 21 Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck- enCarinusstraat, Kuilsrivier

Pieter GroblerTel: 021 900 1503

Subraad 22 Munisipale kantore, h.v. Van Riebeeck- enCarinusstraat, Kuilsrivier

Richard MoiTel: 021 900 1578

Subraad 23 Parke & Baddens-gebou, Merrydale-laan,Lentegeur

Raphael MartinTel: 021 371 4550

Subraad 24 H.v. Delft- en Fort Worth-weg, Delft Anthony MatheTel: 021 956 8000

Allebiblioteke

Klik op http://www.capetown.gov.za/en/Library/Pages/ListofLibraries.aspx vir ’n lys van alle biblioteke.

Kaapstad Wandelhal, Burgersentrum, Hertzogboulevard, KaapstadSuid-Skiereiland Munisipale kantore, h.v. Hoof- en Victoriaweg, Plumstead

Let wel: Inligting wat hier voorsien word, is ’n uittreksel uit die tariefboek. Vir dievolledige weergawe, raadpleeg bylae 6 by die begrotingsdokument vir 2013/14.

1. EIENDOMSBELASTING (weergegee as rand in die rand)

Eiendomsbelasting is BTW-vry.

1.1 Residensiële eiendomme – R0,005900 (Die Stad sal geen belasting hef opdie eerste waarde tot en met R200 000 van die markwaarde soos op diewaardasielys nie.)

1.2 Industriële/kommersiële eiendomme – wat alle onontwikkelde grond insluit –R0,011800.

1.3 Landbou-eiendomme (met inbegrip van plase en kleinhoewes) val onder driekategorieë:(a) Eiendomme wat vir residensiële doeleindes gebruik word –

R0,005900(b) Eiendomme wat vir bona fide-boerderydoeleindes gebruik word –

R0,001180(c) Eiendomme wat vir iets anders, soos industriële of kommersiële

doeleindes, gebruik word – R0,0118001.4 Openbare diensinfrastruktuur – R0,002107.1.5 Enige eiendom wat aan die maatstawwe vir ’n openbare voordeelorganisasie

in die gewysigde eiendomsbelastingregulasies voldoen, dog nie vir die100%-korting ingevolge die Raad se belastingbeleid in aanmerking kom nie,sal teen 25% van die residensiële koers belas word – R0,001475.

1.6 Die spesiale kortings vir senior burgers en persone met gestremdhede vir dieboekjaar 2013/14 verskyn in die tabel hier onder:

Die voorgestelde bruto maandelikse huishoudelike inkomste en kortings vir dieboekjaar 2013/14 is soos volg:

BRUTO MAANDELIKSEHUISHOUDELIKE INKOMSTE

R

%KORTING

BRUTO MAANDELIKSEHUISHOUDELIKE INKOMSTE

R

%KORTING

2012/13 2012/13 2013/14 2013/140 3000 100% 0 3500 100%

3001 4500 95% 3501 5000 95%4501 5500 90% 5001 6000 90%5501 6500 80% 6001 7000 80%6501 7500 70% 7001 8000 70%7501 8000 60% 8001 8500 60%8001 8500 50% 8501 9000 50%8501 9000 40% 9001 9500 40%9001 9500 30% 9501 10000 30%

9501 10000 20% 10001 11000 20%10001 10500 10% 11001 12000 10%

1.7 Spesiale kortings sal vir bepaalde eiendomskategorieë oorweeg word, mitsdaar voor 31 Augustus 2013 aansoek gedoen word soos per bylae 5 van diebegrotingsdokument.

Hoogtepunte

• Omskrywing van gastehuise en bed-en-ontbyt-ondernemings.• Wysiging van ‘senior burger’-maatstawwe vir trusts.• Aanspreeklikheid vir eiendomsbelasting indien munisipale eiendomme

gekoop word.• Kwalifiseringskriteria vir deernistoelae op grond van bruto maandelikse

huishoudelike inkomste is verhoog van R3 000 tot R3 500.• Korting op eiendomsbelasting vir bruto maandelikse huishoudelike inkomste

is soos volg: Inkomste R3 501 tot R4 000 = 75%; InkomsteR4 001 tot R4 500 = 50%; en inkomste R4 501 tot R5 000 = 25%

• Geen aansoek om korting vir ’n senior burger sal oorweeg word indiensodanige persoon nog as ’n deernisgeval op die Stad se rekeningstelselverskyn nie.

• Die drumpel vir die bruto maandelikse huishoudelike inkomste vir seniorburgers en gestremde persone is van R10 500 tot R12 000 verhoog.

2. VERBRUIKSTARIEWE EN -HEFFINGSBTW teen 14% word by die volgende dienste bygevoeg: water, sanitasie,elektrisiteit en vaste-afvalbestuur.

2.1 WATER

Drie stelle watertariewe is goedgekeur (10%-verminderingstarief,20%-verminderingstarief en 30%-verminderingstarief). Elke tarief is gekoppelaan die vlak van watervermindering wat opgelê word. Aangesien die10%-verminderingstarief as norm by die Waterverordening ingesluit word, saldít die tarief wees wat geld. Dit kan egter later na gelang van verdere vereistebeperkings hersien word.

2.1.1 Volledig huishoudelik – water wat hoofsaaklik vir huishoudelike doeleindesgebruik en aan enkelresidensiële eiendomme voorsien word.

2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW0 < 6 Per kℓ R0.00 R0.00>6 < 10.5 Per kℓ R7.60 R8.66>10.5 < 20 Per kℓ R11.61 R13.24>20 < 35 Per kℓ R17.20 R19.61>35 < 50 Per kℓ R21.24 R24.22>50 Per kℓ R28.02 R31.95

2.1.2 Verbruikstariewe vir agterplaasbewoners, wat raadseiendom insluit.

2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW0 < 6 Per kℓ R0.00 R0.00>6 < 10.5 Per kℓ R7.60 R8.66

2.1.3 Kommersieel – water wat aan hoofsaaklik kommersiële eiendommevoorsien word: R12,51 (R14,27 met BTW) per kℓ

2.1.4 Industrieel – water wat vir vervaardiging, kragopwekking, vervoer oor land,konstruksie of enige verwante doeleinde gebruik word: R12,51 (R14,27met BTW) per kℓ

2.1.5 Skole/sportliggame/kerke/liefdadigheidsorganisasies – enigeopvoedkundige aktiwiteit en/of sportliggaam: R11,06 (R12,61 met BTW)per kℓ

2.1.6 Huishoudelike groep – woonstelle met massameters, trosontwikkelingswat enkel- en deeltiteleenhede insluit, sowel as raadseiendom. ’n Gratistoewysing van 6 kℓ per eenheid per maand by voorlegging en aanvaardingvan ’n beëdigde verklaring oor aantal eenhede – sien bylae 7 bybegrotingsdokument.

2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW0 < 6 Per kℓ R0.00 0.00>6 < 10.5 Per kℓ R9.93 R11.32>10.5 < 20 Per kℓ R11.61 R13.24>20 < 35 Per kℓ R17.20 R19.61>35 < 50 Per kℓ R21.24 R24.22>50 Per kℓ R28.02 R31.95

2.1.7 Regering – nasionale en provinsiale departemente: R11,88 (R13,55 metBTW) per kℓ

2.1.8 Munisipale/departementele gebruik: R11,06 (R12,61 met BTW) per kℓ2.1.9 Divers – alle verbruikers wat nie onder bogenoemde kategorieë val nie:

R11,88 (R13,55 met BTW) per kℓ2.1.10 Divers ekstern – alle verbruikers wat buite die Stad Kaapstad voorsien

word: R14,19 (R16,18 met BTW) per kℓ2.1.11 Massatarief – wat die heffing van die Waternavorsingskommissie uitsluit.

Slegs vir massavoorsiening aan ander munisipaliteite en vir kosteverhalingvan die departement waternetwerke van die Stad Kaapstad: R3,42 (R3,90met BTW) per kℓ

2.1.12 In pas met die aanvaarding van die beleid oor stedelike landbou is ’n gratistoewysing van 10 kℓ per maand ingestel vir die uitsluitlike doeleinde vanbestaansboerdery deur kwesbare groepe.

2.1.13 Huishoudings in wooneenhede op gemengdegebruik-eiendomme kan om’n gratis toewysing van 6 kℓ per eenheid per maand aansoek doen. ’nBeëdigde verklaring sal vereis word, en die aansoek sal op grond van diepersentasie van die hoofgebruik ondersoek en oorweeg word.

2.1.14 Bestaande skuilings vir haweloses – geakkrediteerde skuilings wat bydie Stad Kaapstad geregistreer is. Bygewerk om die verbruikstariewe virouetehuise (buiten dié wat as huishoudelike groepe geklassifiseer is)sowel as tehuise vir die gesondheid van diegene met fisiese of geestelikegestremdhede in te sluit.

2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW0 < 0.75 Per kℓ per persoon R0.00 R0.00>0.75 Per kℓ per persoon R11.06 R12.61

Hoogtepunte

• Deernistoelae word verhoog van R53,27 tot R67,42 (d.w.s. R40,36 water +R27,06 sanitasie).

• 10,5 kℓ gratis water per maand vir eiendomme met ’n waardasie van totR300 000.

• 6 kℓ gratis water per maand vir alle inwoners.• Die persentasie stygings in blok 2 van die volledig huishoudelike

kategorie oorskry die standaardstyging weens die verlaging in diesubsidievlak in hierdie blok, wat op sy beurt deur verbruikspatrone en diewatervraagstrategie genoodsaak word.

• Die volgende fase om die aantal blokke in die huishoudelike groepskategorieuit te brei ten einde dit verder met die volledig huishoudelike kategorie teversoen, soos wat kliënte gedurende die oorlegplegingsproses vir 2012/13versoek het, het ’n aanvang geneem.

• Veranderinge in diverse tariewe en prosedures, met inbegrip van stygings metbetrekking tot behandelde afvalwater (bepaald vir gholfbane), industriëleafvalwater en brandkrane, word in bylae 4 by die begrotingsdokumentuiteengesit.

2.2. SANITASIE

Drie stelle sanitasietariewe is goedgekeur (10%-verminderingstarief,20%-verminderingstarief en 30%-verminderingstarief). Elke tarief is gekoppelaan die vlak van watervermindering wat opgelê word. Aangesien die10%-verminderingstarief as norm by die Waterverordening ingesluit word, saldít die tarief wees wat geld. Dit kan egter later na gelang van verdere vereistebeperkings hersien word.

2.2.1 Volledig huishoudelik (standaard) – enkelresidensiële eiendomme: 70% vanwaterverbruik tot ’n maksimum van 35 kℓ riool per maand (70% van 50 kℓwater is gelykstaande aan 35 kℓ riool)

2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW0 < 4.2 Per kℓ R0.00 R0.00>4.2 < 7.35 Per kℓ R7.20 R8.21>7.35 < 14 Per kℓ R13.56 R15.46>14 < 24.5 Per kℓ R14.82 R16.90>24.5 < 35 Per kℓ R15.56 R17.74

2.2.2 Volledig huishoudelik (Stad Kaapstad-oksidasiedamme) – enkelresidensiëleeiendomme: 70% van waterverbruik tot ’n maksimum van 35 kℓ riool permaand (70% van 50 kℓ water is gelykstaande aan35 kℓ riool)

2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW0 < 4.2 Per kℓ R0.00 R0.00>4.2 < 7.35 Per kℓ R6.70 R7.64>7.35 < 14 Per kℓ R11.90 R13.57>14 < 24.5 Per kℓ R13.01 R14.83>24.5 < 35 Per kℓ R14.80 R16.87

2.2.3 Huishoudelike groep – woonstelle met massameters, trosontwikkelingswat deel- en enkeltiteleenhede insluit, sowel as raadseiendom – 90% vanwaterverbruik (*sien nota) tot ’n maksimum van 35 kℓ per huishouding. ’nToewysing van 4,2 kℓ per eenheid per maand sal gratis beskikbaar gestelword by voorlegging en aanvaarding van ’n beëdigde verklaring oor dieaantal eenhede wat vanaf daardie meteraansluiting voorsien word. Verbruikbo die gratis toewysing sal soos volg gehef word:

2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW0 < 4.2 Per kℓ R0.00 0.00>4.2 < 7.35 Per kℓ R9.05 R10.32>7.35 < 14 Per kℓ R13.56 R15.46>14 < 24.5 Per kℓ R14.82 R16.90>24.5 < 35 Per kℓ R15.56 R17.74

2.2.4 Verbruikstariewe vir agterplaasbewoners, wat raadseiendom insluit.2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW

0 < 4.2 Per kℓ R0.00 R0.00>4.2 < 7.35 Per kℓ R7.20 R8.21

2.2.5 Industrieel en kommersieel (standaard), skole, sportliggame, kerke,liefdadigheidsorganisasies, regering: nasionaal/provinsiaal, hospitale enander – 95% van waterverbruik (*sien nota): R9,62 (R10,96 met BTW) perkℓ

2.2.6 Industrieel en kommersieel (Stad Kaapstad-oksidasiedamme) – 95% vanwaterverbruik (*sien nota): R9,04 (R10,31 met BTW) per kℓ

2.2.7 Departementeel – 95% van waterverbruik (*sien nota), wat fasiliteiteuitsluit wat nie aan die rioolstelsel verbind is nie: R8,85 (R10,09 met BTW)per kℓ

2.2.8 Divers (standaard) – alle verbruikers wat nie onder bostaande kategorieëval nie – 95% van waterverbruik: (* sien nota): R9,62 (R10,96 met BTW)per kℓ

2.2.9 Divers (Stad Kaapstad-oksidasiedamme) – alle verbruikers wat nie onderbostaande kategorieë val nie – 95% van waterverbruik: (* sien nota):R9,04 (R10,31 met BTW) per kℓ

2.2.10 Huishoudings in wooneenhede op gemengdegebruik-eiendomme kan om’n gratis toewysing van 4,2 kℓ per eenheid per maand aansoek doen. ’nBeëdigde verklaring sal vereis word, en die aansoek sal op grond van diepersentasie van die hoofgebruik ondersoek en oorweeg word.

2.2.11 Bestaande skuilings vir haweloses – geakkrediteerde skuilings wat bydie Stad Kaapstad geregistreer is. Bygewerk om die verbruikstariewe virouetehuise (buiten dié wat as huishoudelike groepe geklassifiseer is)sowel as tehuise vir die gesondheid van diegene met fisiese of geestelikegestremdhede in te sluit.

* LET WEL: Die direkteur: water- en sanitasiedienste kan die waterverbruik-persentasies aanpas na gelang van die verbruiker. Dit geld nie vir die volledighuishoudelik kategorie nie.

2013/14 sonder BTW 2013/14 met BTW0 < 0.525 Per kℓ per persoon R0.00 R0.00>0.525 Per kℓ per persoon R8.85 R10.09

Hoogtepunte

• Die persentasie stygings in blok 2 van die volledig huishoudelikekategorie oorskry die standaardstyging weens die verlaging in diesubsidievlak in hierdie blok, wat op sy beurt deur verbruikspatrone en diewatervraagstrategie genoodsaak word.

• Die volgende fase om die aantal blokke in die huishoudelike groepskategorieuit te brei ten einde dit verder met die volledig huishoudelike kategorie teversoen, soos wat kliënte gedurende die oorlegplegingsproses vir 2012/13versoek het, het ’n aanvang geneem.

• Veranderinge in diverse tariewe en prosedures, met inbegrip van stygings metbetrekking tot behandelde afvalwater (bepaald vir gholfbane), industriëleafvalwater en brandkrane, word in bylae 4 by die begrotingsdokumentuiteengesit.

• Deernistoelae word verhoog van R53,27 tot R67,42 (d.w.s. R40,36 water +R27,06 sanitasie).

• 7,35 kℓ gratis sanitasie per maand vir eiendomme met ’n waardasie van totR300 000.

• 4,2 kℓ gratis sanitasie per maand vir alle inwoners.

2.3 ELEKTRISITEIT

Die tariewe hier onder berus op ’n gemiddelde styging van 7,86%.

RESIDENSIËLE TARIEWE

2012/13sonderBTW

2013/14sonderBTW

2013/14metBTW

%styging

Hulptarief(“LifeLine”)(vir kliënte watin aanmerkingkom engemiddeld450 kWhper maandof minderontvang)

Blok 1 0<150kWh c/kWh 64.93 79.70 90.86 22.75%

Blok 2 >150<350kWh c/kWh 89.95 79.70 90.86 -11.40%

Blok 3 >350<600kWh c/kWh 118.11 185.00 210.90 56.63%

Blok 4 >600kWh c/kWh 140.18 185.00 210.90 31.97%

Huis-houdelik

Diens R/Dag 0.00 0.00 0.00 n/aBlok 1 0<150kWh c/kWh 113.20 125.00 142.50 10.42%Blok 2 >150<350kWh c/kWh 118.11 125.00 142.50 5.83%Blok 3 >350<600kWh c/kWh 118.11 125.00 142.50 5.83%Blok 4 >600kWh c/kWh 140.18 152.00 173.28 8.43%

13ADVERTENSIEADVERTISEMENT


Residensiëlekleinskaal-ingeboudeopwekking

Diens R/Dag 9.83 10.60 12.08 7.83%Energie –verbruik c/kWh 91.69 88.82 101.25 -3.13%

Energie –opgewek c/kWh 91.69 46.04 52.49 -49.79%

KOMMERSIËLE TARIEWEKlein krag-verbruiker 1

Diens R/Dag 19.16 20.67 23.56 7.88%Energie c/kWh 103.40 111.52 127.13 7.85%

Klein krag-verbruiker 2 Energie c/kWh 161.68 174.38 198.79 7.86%

Kommersiëlekleinskaal-ingeboudeopwekking(niebeskikbaar virKKV2-kliëntenie)

Energie- opgewek c/kWh nuut 46,04 52,49 -

Buitespits-gebruik

Minimum R/Dag 62.55 70.59 80.47 12.85%Energie c/kWh 57.09 64.43 73.45 12.86%

Groot krag-gebruikers LS

Diens R/Dag 31.91 34.42 39.24 7.87%Energie c/kWh 54.21 58.47 66.66 7.86%Vraag R/kVA 161.31 173.99 198.35 7.86%

Groot krag-gebruikersMS

Diens R/Dag 31.91 34.42 39.24 7.87%Energie c/kWh 50.39 54.35 61.96 7.86%Vraag R/kVA 150.03 161.82 184.47 7.86%

Tyd vangebruik MS

Diens R/Dag 5210.00 5619.71 6406.47 7.86%

Energie

Hoog - spits c/kWh 255.46 255.46 291.22 0.00%Hoog -standaard c/kWh 67.55 72.86 83.06 7.86%

Hoog - buitespits c/kWh 36.77 39.66 45.21 7.86%

Laag - spits c/kWh 72.53 78.23 89.18 7.86%Laag -standaard c/kWh 45.00 51.59 58.81 14.64%

Laag - buitespits c/kWh 31.91 34.71 39.57 8.77%

Vraag R/kVA 81.03 87.39 99.62 7.85%

AtlantisTyd vangebruik MS

Diens R/Dag 5210.00 5210.00 5939.40 0.00%

Energie





Vraag R/kVA 81.03 81.03 92.37 0.00%

Tyd vangebruik HS

Diens R/Dag 5210.00 5619.71 6406.47 7.86%

Energie





Vraag R/kVA 81.03 87.40 99.64 7.86%ANDER TARIEWE

Toltarief Energie-bybetaling

Vas c/kWh 14.07 15.18 17.31 7.89%

Nie-vas c/kWh 8.64 9.32 10.62 7.87%

VERLIGTINGSTARIEWE

Straat-verligting enverkeer-seine

R/100W/uur in gebruik 0.1134 0.1223 0.1394 7.85%

Private ligte R/100W/uur in gebruik 0.1238 0.1335 0.1522 7.84%

Hoogtepunte

• RESIDENSIËLE TARIEWE: Geheel en al herstruktureer. Algehele styging ininkomste uit die groep is 7,86%, maar individuele kliënte sal waarskynlikverskillende stygings waarneem op grond van werklike verbruik.

• GRATIS BASIESE ELEKTRISITEIT: Hulptariefkliënte wat minder as 250 kWh permaand ontvang, se gratis basiese toevoer sal tot 60 kWh verhoog word, endiegene wat tussen 250 kWh en 450 kWh per maand ontvang, sal ’n gratisbasiese toevoer van 25 kWh per maand kry.

• NETTO METERTARIEF: Die energiekomponent word nou in verbruik enopwekking ingedeel en hernoem RESIDENSIëLE KLEINSKAAL- INGEBOUDEOPWEKKING.

• TARIEF VIR KOMMERSIëLE KLEINSKAAL- INGEBOUDE OPWEKKING: Nuwetarief ingestel om die ingeboude opwekking van hernieubare energie virnieresidensiële aansoeke te fasiliteer (nie beskikbaar vir verbruikers van kleinkrag 2).

• NUWE TYDSPESIFIEKE TARIEF: ’n Nuwe tydspesifieke tarief virmediumspanning word slegs vir die Atlantisgebied ingestel.

• KLEIN KRAGVERBRUIKER 1: Met die buitespits-kombinasie sal vanaf 1 Julie2013 tot slegs bestaande kliënte beperk word. Die buitespits-komponentestyg ook met ’n bogemiddelde bedrag om hierdie tarief uiteindelik uit tefaseer.

LET WEL: Maandelikse diensheffings word bereken as die daaglikse diensheffingvermenigvuldig met die aantal dae in die rekeningtydperk.

2.4. VASTE AFVAL

VASTE AFVAL2012/13sonderBTW

2013/14sonderBTW

2013/14met BTW

%styging

RESIDENSIËLE VERWYDERING

FORMEEL

240 ℓ, wat sluithouerinsluit Rand/maand R 85.21 R 90.61 R 103.30 6.32%

DEERNISKORTING - 240 ℓ, WAT SLUITHOUER INSLUITBlok 1 (100%-korting)– eiendomswaarde toten met R100 000

Korting in rand/maand -R 85.21 -R 90.61 -R 103.30 6.32%

Blok 2 (75%-korting)– eiendomswaarde vanR100 001 tot R150 000






100%-deernisverligting

Soos per diekredietbeheer-en skuld-invorderings-beleid

-R 85.21 -R 90.61 -R 103.30 6.32%

VERHOOGDE DIENSVLAK, MÉT SLUITHOUER240 ℓ – bykomendehouer

Rand per houerper maand R 85.21 R 90.61 R 103.30 6.32%

240 ℓ – drie keer perweek vir groep


INFORMEEL

Basiese vullissakdiens Rand per maand Gratis Gratis Gratis -

NIERESIDENSIËLE VERWYDERING

240 ℓ, WAT SLUITHOUER INSLUITEen verwydering perweek


Drie verwyderings perweek


Vyf verwyderings perweek


VULLISBESKIKBAARHEID

Alle leë erwe Rand per maand R 50.46 R 53.68 R 61.20 6.32%

WEGDOENINGSDIENSTE

Algemene afval Rand per ton R 272.98 R 292.28 R 333.20 7.06%

Spesiale afval Rand per ton ofdeel daarvan R 361.93 R 387.46 R 441.70 7.06%

Skoon bourommel Rand per ton R 50.00 R 0.00 R 0.00 -100%

Hoogtepunte

• 100%-korting op vullisverwydering vir eiendomme met waardasie van tot enmet R100 000.

• Korting neem af namate waardasie toeneem (trapsgewys) en val wegwanneer waardasie R400 000 oorskry.

• Die tariefbeleid is herskryf om die inhoud te vereenvoudig, duplisering uit teskakel en konsekwentheid deur die hele beleid te verseker.

• In ‘n poging om onwettige storting te bekamp, is die volgende wysigings aandie tariefbeleid en tariefboek aangebring:- Die bourommeltarief is verlaag van R50 na R0;- Die kapasiteit van voertuie wat bourommel by aflaaifasiliteite weglaai, isverhoog van 1,3 ton na 1,5 ton;

- Beide residensiële en kommersiële kliënte wat bourommel weggooi, kan dieaflaaifasiliteite gratis gebruik;

- Kliënte wat bourommel by aflaaifasiliteite weggooi, mag slegs een vrag perdag soontoe neem, aangesien hierdie fasiliteite nie groot hoeveelhede afvalkan hanteer nie.

3. DIVERSE TARIEWE EN HEFFINGS3.1 ’n Volledige afskrif van alle diverse tariewe en heffings lê ter insae by

bogenoemde munisipale kantore. (Sien bylae 6 van die begrotingsdokument).3.2 Alle diverse tariewe sluit BTW in.3.3 Boetes, terugbetaalbare deposito’s en behuising is vrygestel van BTW.3.4 BTW word bereken teen 14% ingevolge die Wet op Belasting op

Toegevoegde Waarde,Wet 89 van 1991.

4. TOEWYSING VAN TOELAES4.1 Raadpleeg bylae 11 by die begrotingsdokument vir ’n lys organisasies/

liggame wat as toelaagbegunstigdes aanbeveel is.

5. SPESIALE AANSLAGGEBIEDE: BYKOMENDE HEFFINGDie bykomende heffings vir spesiale aanslaggebiede word teen 14% BTW belas.

Die bykomende heffings hier onder word as rand in die rand weergegee.

SPESIALEAANSLAG-GEBIED

GO

EDG

EKEU

RDE

BEG

ROTI

NG

2012

/13

R

BYKO

MEN

DEHE

FFIN

G20

12/1

3R

sond

erBT

W

GO

EDG

EKEU

RDE

BEG

ROTI

NG

2013

/14

R

GO

EDG

EKEU

RDE

BYKO

MEN

DEHE

FFIN

G20

13/1

4R

sond

erBT

WG

OED

GEK

EURD

EBY

KOM

ENDE

HEFF

ING

2013

/14

Rm

etBT

W

Lughawe 2,031,031 0.001927 2,266,516 0.001787 0.002037Athlone 583,201 0.002601 643,300 0.002361 0.002692Blackheath 1,300,137 0.001123 1,359,328 0.000992 0.001131KaapstadSentraal 38,876,503 0.001878 41,647,300 0.001758 0.002004

ClaremontResidensieël 401,333 0.000456 433,435 0.000450 0.000513Kommersieël 5,260,570 0.001456 5,681,348 0.001335 0.001522Totaal 5,661,903 6,114,783Claremont-boulevardKommersieël 2,710,999 0.000775 2,832,994 0.000665 0.000758Epping 5,824,768 0.001497 6,289,576 0.001354 0.001544VishoekResidensieël 133,019 0.000483 144,821 0.000550 0.000627Kommersieël 467,329 0.001585 515,563 0.001751 0.001996Totaal 600,348 660,384Glosderry NVT NVT 1,048,454 0.001960 0.002234GroenpuntResidensieël 716,569 0.000425 860,206 0.000456 0.000520Kommersieël 3,323,908 0.002110 3,482,710 0,002217 0,002527Totaal 4,040,477 4,342,916Groote Schuur 4,264,180 0.001663 4,499,203 0.001994 0.002273Maitland 1,595,147 0.001250 1,753,969 0.001685 0.001921MuizenbergResidensieël 627,261 0.000760 657,831 0.000760 0.000866Kommersieël 516,230 0.002273 586,963 0.002283 0.002603Totaal 1,143,491 1,244,794ObservatoryResidensieël 1,948,663 0.001234 1,965,300 0,001059 0,001207Kommersieël 1,328,803 0.001642 1,587,388 0,001532 0,001746Totaal 3,277,466 3,552,688OranjekloofResidensieël 741,215 0.000578 626,326 0.000456 0.000520Kommersieël 2,699,018 0.001925 3,074,338 0.001968 0.002244Totaal 3,440,233 3,700,664Paardeneiland 2,700,165 0.001500 2,887,031 0.001160 0.001322Parow-industrieël 2,761,426 0.001837 2,937,799 0.001593 0.001816SeepuntResidensieël 1,368,960 0.001225 1,438,396 0.000990 0.001129

Kommersieël 2,102,946 0.002250 2,260,335 0.001839 0.002096Totaal 3,471,906 3,698,731Stikland-industrieël N/A N/A 2,447,784 0.001765 0.002012

Triangle-industrieël 1,556,386 0.003415 1,651,716 0,003152 0,003593

Voortrekker-wegkorridor 11,106,701 0.002246 12,303,673 0.002087 0.002379

VredekloofResidensieël 2,154,216 0.001862 2,337,039 0.001831 0.002087Kommersieël 54,119 0.002120 47,436 0.002096 0.002389Totaal 2,208,335 2,384,475Woodstock 3,442,653 0.001725 3,743,585 0.001444 0.001646WynbergResidensieël 456,842 0.000760 516,459 0.000809 0.000922Kommersieël 2,384,395 0.003187 2,571,170 0.002949 0.003362Totaal 2,841,237 3,087,629Zeekoevlei-skiereiland 361,691 0.001700 361,807 0.001667 0.001900

Zwaanswyk-eiendoms-eienaars-vereniging

1,068,268 0.001350 975,515 0.001047 0.001194

Totaal 106,868,652 118,436,614

6. GEKONTRAKTEERDE OPENBARE PADVERVOERDIENSTE,WATMyCiTi- GEÏNTEGREERDE SNELVERVOER INSLUIT

Geïntegreerde snelvervoer (GSV) is vrygestel van BTW. Hierdie tariewe is in pas metdie tariefbeleid vir gekontrakteerde openbare padvervoerdienste.

LW: Inligting wat hier voorsien word, is ’n uittreksel uit die tariefboek. Vir dievolledige weergawe, raadpleeg bylae 6 by die begrotingsdokument vir 2013/14.DIENSTE GELEWER EN VERWANTEVERVOERPRODUKTE EENHEID 2012/13

R2013/14

RGSV- TUSSENTYDSE TARIEFSTELSEL (voortsetting van huidige tussentydse stelsel opvaste tariewe totdat GSV-voltariefstelsel begin)PAPIERKAARTJIES: Premie-lughawedienstariewe (met papierkaartjies)

Premie-lughawediens Per persoon per rit(een rigting) 57.00 62.00

Premie-lughawekonsessie 1: Kinders 4-11jaar oud (d.w.s. 4 en ouer, maar onder 12)

Per kind per rit (eenrigting) 28.10 30.30

Premie-lughawekonsessie 2:Maandkaartjie Per maandkaartjie 449.50 484.60

KNAPKAART: Tariewe gedurende GSV- tussentydse tariefstelsel (met knapkaart)

Premie-lughawediens Per persoon per rit(een rigting) 57.00 62.00

Tussentydse hoofroete (spits én buitespits)

Vaste tarief. Tariefvir eenrigting-rit perpersoon.

10.60 11.50

Tussentydse toevoerroete (spits én buitespits)

Vaste tarief. Tariefvir eenrigting-rit perpersoon.

5.30 5.80

Uitreikfooi vir myconnect-knapkaart Per knapkaart 23.00 25.00

GSV-VOLTARIEFSTELSEL: Afstandgegronde tariewe

MYCITI REISPAKKET

MyCiTi 80: Reispakket Per produk verkoop 80.00 80.00






MyCiTi 1 000: Reispakket Per produk verkoop 1 000.00 1 000.00

TARIEF MET REISPAKKET

Spitstyd (06:30 tot 08:30 en 16:00 tot 18:00 op enige weeksdag):

Ritte onder 5 km Per persoon per rit(een rigting) 4.80 5.20

Ritte van 5 km of verder, maar onder10 km

Per persoon per rit(een rigting) 5.60 6.10







Ritte van 60 km of verder Per persoon per rit(een rigting) 15.00 16.20

Premie op lughawediens in spitstyd Per persoon per rit(een rigting) 33.10 35.70

BUITE SPITSTYD (alle tye buiten spitstyd):

Ritte onder 5 km Per persoon per rit(een rigting) 4.00 4.40









Ritte van 60 km of verder Per persoon per rit(een rigting) 13.00 14.10

Premie op lughawediens Per persoon per rit(een rigting) 33.10 35.70

ENKELRIT-PAPIERKAARTJIEEnkelritkaartjie vir niepremie-lughawediens: spits én buite spits


Enkelritkaartjie vir premie-lughawediens:spits én buite spits (Hierdie kaartjie sluitenige verdere ritte op geslote vervoer in.)


KNAPKAART-UITREIKFOOI

Uitreikfooi vir myconnect-knapkaart Per knapkaart 23.00 25.00

ACHMAT EBRAHIMSTADSBESTUURDER88/2013

14 VERMAAKENTERTAINMENT


V Paul Snodgrass and other comedians willbe at Headquarters (HQ) in Cape Town tonight . Visit www.hqrestaurant.co.za for info.

V Ouma en Oupa op Toer met Johan en LidaBotha is van vanaand tot Saterdag by DieBoer te sien. Teks en regie is deur Leon Kruger. R110. Bespreek by 021 979 1911 of 083406 0111.

V Patrick Canovi will be at Quay 4 every Friday from 16:30. Entrance is free.

V Theuns Jordaan is Vrydag in die All StarTeater in Brackenfell te sien. R120. Bespreekby 021 836 5143 of besoek www.allstartheatre.co.za.

V Luna Paige will play a Bon Voyage show atSeaside Blues in Melkbos on Friday beforeshe jets off to tour Holland. R50. Call 021 5532615 to book.

V How blue can you get? A blues quiz showis on at Hillcrest’s The Quarry on Friday withSimon Orange, Wayne Pauli, Rob Stemmett,Dale Collins, Dr John and Greg Smith. Toptables/teams stand a chance to win prizes.Teams should consist of four to eight members. Call 021 976 4959 for bookings or moreinformation.

V Van Coke Kartel will be at Bertie’s Mooringin Gordon’s Bay on Friday from 21:00. R60.Call 021 856 3343 to book.

V Strip met Waldimar Schultz en Johann Nelis Vrydag in die Ou Meulteater te sien. Dieteks is deur Leon Kruger en die regie worddeur Gaerin Hauptfleisch behartig. R100.Bespreek by 083 564 0056.

V The Rockets is Saterdag in die All StarsTeater in Brackenfell te sien. R90. Bespreek by021 836 5143 of besoek www.allstartheatre.co.za.

V Vernon Barnard presents The Best of JohnDenver at Villa Pascal on Friday and Saturday.R100. Call 021 975 2566 or 082 569 4147 tobook.

V Marion Holm is Saterdag in die Ou Meulteater in HOLM: geMARIONneer te sien. Dieteks en regie is deur Chris Vorster. R105. Bespreek by 083 564 0056.

V Albert Frost Duo will be at Bertie’s Mooring in Gordon’s Bay on Sunday from 17:00. Entrance is free. Call 021 856 3343 to book.

V K, Ray and the Bird and Stanford will beat Die Boer on Tuesday 11 June. R60. Pleasecall 021 979 1911 or 083 406 0111 to make yourbooking.

V Jaloersbokkies met Ashur Petersen (musikale regisseur), Jawaahier Petersen, Nedine Blom en ’n vyfstuk orkes is Woensdag12 Junie by Die Boer te sien. R100 elk. Bespreek by 021 979 1911 of 083 406 0111.

en Joe Recrosio op “pedal steel”. Vos Rey-necke is een van die agtergrondsangers enakoestiese kitaarspelers. Hy sing agter-grond saam met Christine Mostert en HeidieOdendaal. Selfs die eienaar van Musiekwê-reld, Johann “Vissie” Visser, speel elektrie-se kitaar, akoestiese kitaar en banjo in dieorkes. Almal het al baie met groot name indie plaaslike musiekbedryf saamgewerk,soos Tommy Dell, Die Campbells, DieBroers, JuanitaduPlessis enNicholisLouw.

Carlo, Christine en Vos speel saam in dieorkes The TH Banned (Tropical Heat). Hullewas deel van Bokradio se eersteTydloos-pro-jek, en gaan ook speel op die Tydloos2-pro-jek, wat later vanjaar op die planke sal wees.

Alwyn en Roelof was ook deel van die or-kes wat vir die TV-program, Die Sanger, ge-speel het.V Kaartjies vir die BakgatCountryOpskop kos tussen R120 en R145 en is by Computicket beskikbaar,met spesiale kaartjiepryse vir pensioenarisse.V Besoek www.tygerburger.co.za om ’n fotogaleryvan een van Musiekwêreldorkes se oefenninge metdie res van die orkes se lede te sien.

WEN! WEN! WEN!V Vier TygerBurgerlesers kan elk ’n kopie van TommyDell se At HomeDVD wen. Besoek www.tygerburger.co.za om deel te neem.

Vir die eerste keer in die geskiedenis van dieBakgat-Country-Opskop is daar ’n volle or-kes wat saam met sangers op die verhoog salspeel.

Dié orkes is die Musiekwêreld-orkes vanBellville, wat hard oefen om betyds al dieliedjies te leer van die country-sterre wat byvanjaar se opskop sal optree.

Die orkes bestaan uit werknemers, kliënteen vriende wat by verskeie vorige geleenthe-de al saam opgetree het.

“Dit is nie ’n bestaande orkes nie, maareerder vriende wat mekaar gereeld sien byhul gesamentlike bymekaarkomplekke,”verduidelik Cobus Coetzee van Musiekwê-reld, wat elektriese en akoestiese kitaar indie orkes speel. Christo Booyens van Bak-gat-promosies het die orkes The TH Banned(Tropical Heat) by verskillende geleenthedesoos Bokradio se musiekblyspel, Tydloos,sien optree. Hy het hulle gevra om ’n count-ry-orkes te vorm vir die Country-Opskop-produksie. “Omdat van die lede van hierdieorkes by Musiekwêreld werksaam is, hetons sommer besluit om uit ons kliëntevrien-de, wat ook uitstekende musikante is, die or-kes saam te stel vir die geleentheid,” sê Co-bus. Ander lede in die orkes is Roelof Colyn,’n bekende pianis, Aalwyn Koen, wat trom-me speel, Carlo Coetzee, die baskitaarspeler,

Orkes vir sangers by OpskopLede van die Musiekwêreldorkes oefen saam met Tommy Dell. FOTO: SUZAAN CARROLL

What’s On | Wat’s Waar

Star Trek: Into Darkness will be released atSter-Kinekor CapeGate, Tyger Valley, N1 Ci-ty, Parow and Bayside on Friday.

When the crew of the Enterprise is calledback home, they find an unstoppable forceof terror from within their own organisation

has detonated the fleet and everything itstands for, leaving our world in a state of cri-sis. With a personal score to settle, CaptainKirk leads a manhunt to a war-zone worldto capture the evil one-man weapon of massdestruction.

Star Trek: Enterprise returns to crisis on earth

15NUUSNEWS


Haveauniqueshoppingexperiencewitha family thatcaresaboutofferinggreatpricesandbetter service.

E & OET’s and C’s apply

SOME OF THE ITEMS ARESIMILAR TO ILLUSTRATION

PRICES VALID WHILE STOCKS LAST ORUNTIL END OF TRADING ON SUNDAY

ALL PRICES INCLUDE VAT.WERESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCK

www.hirschs.co.za 0861 HIRSCH (44 77 24)Allan and

Richard Hirsch

KwazuluNatal - Ballito 032-946 7400 • Umhlanga 031-570 4000 • Springfield Park 031-242 2600 •Hillcrest 031-761 7500 • Pietermaritzburg 033-328 2700Gauteng - StrubensValley 011-858 4600 • Fourways 011-707 8000 • Centurion 012-621 6300 •Meadowdale 011-657 2400 • Boksburg 011-823 0000

ALL CREDIT CARDS WELCOME

Cape Town: Milnerton 021-528 6700. 454KoebergRoad,Milnerton, CapeTown

R89999 R71999

R45999

R279999

R59999

R189999

R89999

R149999

R399999

R32999

R309999

R139999 R129999 R129999

R359999

R599999 R599999 R599999

• TradingHours: Monday-Friday 8:30-17:30 • Saturday 8:30-16:00 • Sunday 9:00 to 16:00 •

SAVINGSwithMASSIVESmall Appliances

S/N 40612

42”LED FULL HD TV

• LEDbacklight• PictureWizard ll

Model: 42LN5100TV License and ID required

• Smart energy savingBIG SAVER

S/N 27706 /8/9/10

COFFEE MAKER

• 15-bar pumpandThermoblockSystem

• LCDgraphic display• Steamandhot

water nozzle

S/N 29707

STAINLESS STEEL TALLPATIO HEATER• Sturdybase• Solid aluminiumhood

S/N 31149

MULTIPRO EXCELFOOD PROCESSOR

• Brushedmetal body• 1.5LGlass capacity

blender• 1200W

WOW

S/N 33219

SILVER LATTISSIMACAPPUCCINOMAKER

• LEDdigital displaywith touch screencontrol

• Fast cooling function• Interior LED light

S/N 40424

BLUETOOTH SPEAKERS

• 20Wpower output• 8Hour battery• 2.0 Channel

S/N 29056

9 PIECE POT SET

• Glass lids• Hardnon stick coating• Thermospot

S/N 29706

SMALL PATIO GASHEATER

• SturdyBase• SolidAluminiumHood• Stainless Steel

S/N 29448

130 LITRE BAR FRIDGE

• Autodefrost• Reversible door• Variable

thermostatWOW

S/N 6780

BLACK AIRFRYER

• Adjustablethermostat

• PatentedRapidAirTechnology

• Automatic shut-off

S/N 13641

POWDER COATEDPATIO HEATER• Sturdybase• Single piece aluminium

hood• Flame failure safety

devicewith tilt cut offswitch

S/N 31270

SUPER CYCLONE2000WVACUUM

• Bagless cyclonictechnology

• 8mpower chord• Power regulation

S/N 14722

• Fingerprint Proof• BrushedStainless

Steel Housing• Digital

Thermostat

6 LITRE ELECTRICPRESSURE COOKER

S/N 13375

GAS HEATER

• 3 Infrared ceramic heatingplates

• 3 stageflame regulator• Fast heating, energy

saving

S/N 27273

TRIBLADE HANDBLENDER

• 3 BladeTechnology• Variable SpeedPlusTurbo

Boost Button• 700WattMotor

S/N 27727

137CM FULLY FITELECTRIC BLANKET

• 3 heat settings forpersonal comfort and allnight safety

• Safeguardprotectionagainst overheating

• On/Offpilot light

S/N 3829

EUROCHEF 20CMPASTA POT

• Stainless steel• 7 litre capacity

S/N 1223

ECO PANEL METALLICHEATER

• Aestetically pleasing&Eco Friendly

• Unique easy to fix andknock-down system

• 400w

Ratesand tariffpolicies:‘propoor’The City of Cape Town’s Rates and Tariffpolicies are designed to ensure all citizenshave access to basic services.

This policy enables individuals whomeet the criteria to have access to free ba-sic services and a rates rebate.

Johan van der Merwe, Portfolio Chair-man: Finance, says there are certain crite-ria stipulated by the City of Cape Town,that the applicants for indigent benefitsmust meet.

Applicants can apply for indigent bene-fits at municipal offices by completing therelevant form and submit it with other rel-evant documentation; such as, copy ofidentity document(s) and proof of grossmonthly household income.

Every residential property will receivea 100% rebate on the rates levied on thefirst R200 000 of the municipal value of theproperty.

A monthly indigent grant of R67,42 willbe credited to every residential propertyvalued at R300 000 or below, and in addi-tion to the 6 kilolitres (kl) of water alreadyallocated, an extra 4.5 kl Z totalling 10.5 klof water free of charge.

This grant also covers the sewage cost re-lated to the extra free allocation of water.

The charges for the 240 litre refuse binsprovided to residential properties are sub-sidised as follows: properties valued up toR100 000 receive a 100% rebate; those val-ued between R100 001 and up to R150 000 re-ceive a 75% rebate; those valued betweenR150 001 and R350 000 receive a 50% rebateand those valued between R350 001 andR400 000 receive a 25% rebate.

For residential properties purchasingless than 250 kWh of electricity per month,the first 60 kWh will be free and those pur-chasing between 250 kWh and 450 kWh permonth will receive the first 25 kWh forfree.

In addition to these property valuationrebates, owners of residential propertiesmay apply for further indigent assistanceto reduce their municipal bills.

Some of the criteria for the applicationprocess are the following:

V The property involved must only beused for residential purposes,

V The applicant must be the registeredowner of the property or resident in a childheaded household where the property isregistered in the name of the deceased par-ent(s),

V A divorcee who received the propertyby means of his or her divorce settlement,

V Applicants must be full-time occupantsof property, and

V The applicant must have a prepaymentelectricity meter and a water managementdevice installed.

Successful applicants with a grossmonthly household income of R3 500 orless, will irrespective of the valuation oftheir properties, receive a 100% rates re-bate, the indigent grant of R67,42 for waterand sanitation and a 100% rebate of thecharge for the refuse bin.

Backyarders on council owned proper-ties provided with direct access to water,sanitation and refuse removal serviceswill also receive the R67,42 indigent grantfor water and sanitation charges to provide10.5 kl of water free of charge as well as afree 240 l refuse bin service.

Successful applicants with a grossmonthly household income between R3 500and R4 000 will receive a 75% rates rebate,those with gross monthly household in-come between R4 000 and R4 500 will re-ceive a 50% rates rebate and those with agross monthly income between R4 500 andR5 000 will receive a 25% rates rebate.

When individuals qualify as indigentand register themselves, their arrears willbe written off once during the ownershipperiod of the specific property.V For more information, contact Cllr Johan van derMerwe at 021 444 0968.

16 GEKLASSIFISEERDCLASSIFIEDS


ONS KAN HELP

ONS SAL

Ons konsolideer ALLE SKULD...bv.:

• Beskerming teen REGSAKSIES reël• ALLE skuld herstruktuur

• AL jou skuldprobleme OPLOS enmeer geld in jou sak laat

• Kredietkaarte• Winkelkaarte• Persoonlike lenings• Huislenings• Voertuigpaaiemente• Enige ander rekeningsbetalings

SKULD ?Verdrink UIn Skuld ?

Kan nie meerCOPE nie ?

ONS IS GEREGISTREER VOLGENS DIE NASIONALE KREDIETWET

021 945 4062 / 023 342 3529 / 028 316 2828SEL: 072 604 3293 FAKS: 021 949 3472

We also work via fax, email, BBM & WhatsApp.

[email protected]: BBM pin 29358EF1

DRSSA 10X8 290113

CASHFOR

HOUSEHOLDFURNITURE& ANTIQUESIN GOOD

CONDITION082 960 0444

CASH

5X122

-05-13

-1C7

QSY

K

1C8Q500 05 June13

WASTE LICENSEPROPOSED ESTABLISHMENT OF AN ANAEROBIC BIOGAS

DIGESTER AND ASSOCIATED INFRASTRUCTURE ONA PORTION OF THE FAIR CAPE FARM, KUIPERSKRAAL

(DEADP Reference Number: E13/2/10/1-A2/126-WL0041/11)

TheWaste License for the above application in terms of Section 49(1)(A) ofthe National Environmental Management: Waste Act, 2008 (no 59 of 2008)has been issued on 30 May 2013 by the Department of EnvironmentalAffairs andDevelopment Planning.

Appeals may be lodged and must comply with the provisions as outlined inChapter 7 of theRegulations.

If you wish to appeal, an appeal can be lodged with theMinister bymeans ofone of the following:By Post: WCape Minister of Local Government Environment Affairs andDevelopment Planning, Private Bag X9186, Cape Town, 8000 / ByFacsimile: 021-483 4174 / By hand: Attention Mr Jaap de Villiers 9th Floor,UtilitasBuildingNo. 1DorpStreet, CapeTown, 8000

The Waste Licence is availableupon request from:EcosensePO Box:12697, Die Boord, 7613Tel: 082 783 9860Fax: 086 547 4221Emails: [email protected] on:http://www.ecosense.co.za/licences.htm

Geklassifiseerd: 0860 11 75 20 - [email protected]

eksklusief aanlyn by

Waar koper en verkopers mekaar ontmoet

www.olx.co.za

PiperTri-BunkPiper

Tri-Bunk

Orthopaedic

ExcludingMattress

Heavy Duty

150kg per side

Heavy Duty

150kg per side

R2490R2490

R1990R1990

R2950R2950QueenQueen

DoubleDouble

SingleSingle

Edblo 7 Crown(Pillow Top)

credit availableat 0% interest

Prices valid until2013End Junewww.bedbuys.co.za

PAROW CALTEX GARAGE DE LA REY RD

PAROW INDUSTRIA 021 935 0444

EPPING GUNNERS CIRCLE

EPPING 021 534 4900

OTTERY

021 703 3300

SALT RIVER

021 447 5266

R230 (max 2 per customer)(max 2 per customer)

(1 per customer)(1 per customer)

High DensityChip Foam Mattresses

High DensityChip Foam Mattresses

Cloud Nine Classicbeds for the

rest of your life

15 12SA quality -not Chinese

Rest AssuredMatrix

R3470R3470


DoubleDouble

R4820R4820KingKing

R2390R2390

R4400R4400


DoubleDouble

R6070R6070KingKing

R3690R3690KingKing

R3650R3650


DoubleDouble

R1690

Metal

Wooden

Quality approved- 1 year guarantee - no cheap imports!

IncludingmattressesIncluding

mattressesBunksPine

R2390

10

15

Cloud NineTravel-FlexCloud NineTravel-FlexR6425R6425


DoubleDouble

20

Cloud Nine Absolute Bonkers Sale!

(15 Year Warranty)

R9155R9155KingKing

FAMILIE-KENNIS-GEWINGS

05

HuwelikeMarriages

A MARRIAGE OFFICERGet married anytime,anywhere. Phone021 930 5119 / 082 852 4571

Absoluut die beste! Professionele

Fotograaf: Troues, ens.www.fotogenie.co.za

( 021 913 7105/ 083 440 2040

AFFORDABLE PHOTOSvir alle fotografie en video's.Klein en groot geleenthede.021 906 1961 / 078 257 3737

Beplan jy om te TROU en isop soek na Huweliksbevestiger / Pastor.(AttieRall 082 932 2922

HUWELIKEProfessionele Fotograaf

Gratis kwotasies(082 454 5771

09

Verlore/VermisLost/Missing

LOST CAR KEYS ON OPENPARKING OPPOSITETOTAL GARAGENear Woolworths.

If found please phoneReward(082 567 7517

Can identify with the keyring

PERSOON-LIKE

DIENSTE

OIL FOR FINANCIAL

PROBLEMS,

TROUBLED MARIAGES

& EVIL SPIRITS

EVON 078 134 1595

& 021 823 5654

Groot en sterk kruie GeneserVir verlore liefde, huweliks,

swangerskap, enfinansiele probleme

JESSY: 072 336 2754

A, BARACK MULALove problems & settle marriage.Claim money taking so long

(pension & accident)Get loan quickly.Financial problems,Unfinished JobsCleaning & protecting homes from

evil spirits.Bad Luck & evil spirits.

PAY AFTER RESULTS,BELLVILLE. 078 986 4993

A MAAMA REMMIELove problems & settle marriage.Financial problems & bad debts.Cleaning & protecting homes from

evil spirits.Borrow Magic Stick & Amagundane.Court & Divorce cases.Unifinished JobBad Luck & evil spirits.

Pay After Results,BELLVILLE 073 183 7176

HERBALIST DERRICK

can assist with:

• Love problems• Financial problems• Financial growth

SMS/CALL 078 284 6853

MAAMA EMEKA FROMGHANA

COME AND WITNESSFor all Marital ProblemsMen & women who cant

produce.Financial problems

NB: And all other ProblemsCall or Sms 073 174 9789

(Bellville)

AmagundwaneLove! Work problems.

Good Luck

PAY AFTER YOUR

PROBLEM SOLVED.

MIJJAH

Wynberg & Cape Town:078 031 0049072 244 5991

Tel: 021 825 5109

A woman traditionalhealer from GhanaMaama Hawa

"SEEING IS BELIEVING"Be witness to realHealing Powers

Troubled marriages,Lost loved ones,Men & women who can't

produce pregancy problems.Financial problemsNo matter what your problemBellville 021 837 1173 or

073 645 9705For Consultation. Fee R50

EXPERIENCED &POWERFUL IN LOVE,MARRIAGE, DIVORCE,BUSINESS / FINANCIAL

DIFFICULTIESHEALTH PROBLEMSWORK RELATEDPROBLEMS

Know your Enemies oflife stop sufferingWin your lover's love backStabilise your financeand salary

Get solutions to menhealth problems

Stop Black magic andTokoloshProtection to your richesand family

PROF. SESE ADAMS021 824 8839

MAMA AMOOTI

* Love / personal problemsNatural healing / health problemsFamily problemsFinancial problemsEvil spirits/Bad luck

No matter what the problem makea call and be healed

****

Bellville021 839 5773071 998 4140

Powerfull Spiritual Healer

SHEIK HAKEEM* Financial problems* Love problems &* Business boost* Evil Spirits

* Natural healing productsUNFINISHED JOBS FREE

073 668 5550CAPE TOWN

SHEIK HAKIM FROMWEST AFRICA''Gifted Helaler''Troubled MarriageLost love Ones

Financial ProblemsPregnancy Problems

NB: No matter what yourproblem is call or Sms on073 529 4281 (Cape Town)

www.princeomar.com* Financial boost

* Marriage & r/ship probs* Luck oil

* Tie your debts* Mirror that shows your

enemies* Promotion at work* Psychic readingswhatsapp problem to

078 308 0352

21

OpSoekNa . . .In SearchOf . . .

MILITARY ITEMS medals,coins, bank notes stamps, oldwatches,(076 104 8511

22

Persoonlik

VRYWARINGDie Koerant aanvaar geenaanspreeklikheid vir diegevolge of waarborg

suksesvolle resultate virbehandelings en dienste watop hierdie blaaie aangebied

word nie.Ons aanvaar en druk

advertensies van ons kliëntete goeder trou.

A PSYCHIC SPOT ONREADINGS

NICI(082 939 8648

ADS EgskeidingsOns kom na u toe.

T 021 9794848/0828241041

ALL ACCOUNTING, tax,p a y r o l l & a l l R e g .021 930 5310

BELASTINGOpgawe en konsultasie

Individue enklein besighede

Quantum Portefeuljes082 498 3738 of021 975 1615

DIVORCES CallRenette Rauch Attorneys.021 418 1337 / 8 [email protected]

ONLINE BUSINESSAnnual Returns, CC'sCompanies & Websites

( 021 903 8062 [email protected]

PSYCHIC MIAFor accurate answers to all

problems, SMS your name,date of birth and a specific

question to 38381.R10 per sms

SIENER / PSYCHICPieter 021 910 3499

Steyn & Van RhynPROKUREURS - ATTORNEYS

EGSKEIDINGS

LITIGASIE

VERBANDE

TRANSPORTE

BOEDEL BEREDDERAARS

Voortrekkerweg 45

Goodwood

021 591 3241

VOLMAANvriendskapsklub.Enkel en alleen, op soek najou sielsgenoot?(Elize,021 801 0580 / 071 3402 290

20

KruiehandelaarsHerbalists

23

Dagsorg (kinders)Day Care (children)

B/FELL opening vir babas bywww.diepophuis.co.za083 797 1040

JENNIE'S PLAY SCHOOLPROTEA HEIGHTS

Halfday for children: 14years.Call: 079 498 7264

26

Sosiaal enOntspanningSocial and Recreational

A BALL POND, indoor andoutdoor castles for hire. We docastle and trampoline repairs.(082 374 5827/021 558 4197

A BALL POND, indoor andoutdoor castles for hire. We docastle and trampoline repairs.(082 374 5827/021 558 4197

A JOLLY JUMP 021 552 6757D/ville: Naomi 072 324 2607/www.jollyjumpcastles.com

17GEKLASSIFISEERDCLASSIFIEDS


WENDY WAREHOUSE

021 697 3530

BBM: 2A4F4005

sms WENDY to 41911

WE WILL CALL YOU

R1.50/sms

WENDY HOUSES

NUTEC & VIBE HOUSES

CARPORTS

NO DEPOSIT

from R60/week

All Weather Jumping Castles& Waterslides. Free delivery/collection in Northern Subs.See www.castlemania.co.za forprices/pics.(083 651 2570/021 911 0595 (a.h.)

(Brackenfell) 021 981 6473Variety jumping castles,

splash slides, etc.

JUMPING CASTLES(021 9889 520

JUMPING Castles kids table& chairs for hire. Specialrates Sundays. 083 744 3022073 639 1180

Welgemoed Jumping Castles(072 1474414/021 9138106

27

Onderrig/Education

A1 DRIVING LESSONS &LEARNERS CLASSESDriving Lessons (Code 8).Learners classes (all codes).Delia 073 044 0521

AGAPE Driving school,learner + driver's lessonscode 8+10+14.Jocelyn(082 336 0391

ALL ART CLASSESRelax, Discover, Creativity.Art Therapy Eng/Afr.( Michael 021 913 2756/

072 271 3761

Bestuur met TYGERBERGVeilige bestuur K53, kode 08

Spesiale aanbieding021 930 3799/082 670 1766

DRIVE ALIVEDRIVING SCHOOLLearners classesDriving Lessons (Codes 8+10)021 911 2657 /074 300 3476

Fun & EasyComputerTraining

Microsoft Office • PastelAuthorised

Bellville: 021 949 6097Brackenfell: 021 982 6252Durbanville: 021 975 5772

Parow: 021 939 6344Table View: 021 556 1901

Special on ourBeginner Courses!

centres

Creative Minds

Professionele onderrig in sang,klavier, klawerborden blokfluit.

L. Mouton, ( 082 781 3156 [email protected]

RAINBOWMONTESSORISCHOOL OPEN

DAYSat 8 June 2013, 10am till12 pm. 2 Kapokberg

Crescent, The Crest, Durbanville. Phone

021 975 4831.Children 18 Months to

Grade 7

33

Skoonheid enGesondheid

Beauty andHealth

FREE MEDITATIONCLASSES. Tarrot reading.SMS 082 612 4754

* Golden Produkte*Onafhanklike

GNLD Verspreider.( 021 553 2343 of 072 173 8763

HERBALIFEIndependent distributor,Milnerton area.Helen 083 761 3818

MASSAGE THERAPISTReg. AHPCSA also Travel.(Sharon 083 404 2636In Durbanville area.

HERBALIFE021 981 4697

Independent Distributor.( André 071 684 3501Beatrice 082 685 3428

STRESS / MANAGEMENTBy clinical reg. & educ.

psychologist.(082 709 5138

34

SpysenieringCatering

DECKSTER'S CATERINGDÉCOR / HIRING

Decor / Hiring. Menu's fromR110.00. Includes:

crockery, cutlery, whitetablecloths, white chair covers

organza backdrop,arch & red carpet( Ielaahm or Rene

021 371 4507 / 082 324 9486www.decksterscatering.co.za

BONNE SANTÉCATERING & HIRING

SERVICECrockery and Cutleryat 25 cents per item.

We cater forany occasion

3 Course meal R85per headBUFFET R120 per headSPITBRAAI R85 per head.

We also do DecorCall Patrick 071 238 5747

or 021 9058619

CATERING FOR ALLOCCASIONS & DECOR(Cedric 021 931 8763

073 299 0513

EASY DOES ITSpitbraai SpecialistAny weather conditions.( Swannie 083 287 6746

[email protected]

083 412 8775Wedding Package / VenueDaily & Frozen Meals

KAROOCATERINGSpitbraai Specialist.WINTER SPECIAL

2Course meal R85.00www.karoocatering.co.za

0834123306

SPITBRAAI KINGDURBANVILLE

Whole lamb in 2 hoursCATER FOR ALLFUNCTIONS

(021 976 3939083 457 1060

37

VermaakEntertainment

JUMPING CASTLES 4 HIRE( 021 9351773 / 082 4576807

0R 082 594 1796

38

HuurdiensteHiring Services

BRIDES, Bridesmaidsdresses & accessories to hire.Dummy cakes also. PhoneJulie 021 981 6876 or Patricia083 485 5145

43

Persoonlike DienstePersonal Services

ROOMS FOR HIREWITH TV!

Next to Post office, ParowA Full Hour R1002 Hours time R1503 Hours time R200

Day or Night Time R250(Cell 071 620 3320(Tel. 021 839 5675

44

Fotografies/VideoDienste

Photographic/VideoServices

VIDEOS AND PHOTOS ATAFFORDABLE PRICES.

Call Germaine 073 214 4496or Brian 083 512 8917

Boeke/Books

67

EK KOOP BOEKE enlangspeelplate. 082 670 8987

71

AlgemeenMiscellaneous

RK WENDY’S

FREE LINING AND BURGLAR BARSFINANCE AVAILABLE

Cash - DIY 3x3 - R3 5003x6 - R4 5003x9 - R6 500

3x7 + Toilet & Basin - R7 5003x10 + Toilet & Basin - R9 500.

(O) 021 905 4358 (F) 021 905 4315078 619 5494 / 061 068 6989

072 076 [email protected]

Vib & Nutec available.

Secretary Needed

AANDAG ALMAL:ALLE GROOTMENSDOEKE beskikbaar. Laagstepryse in die WesKaap.Skakel Vera of Dian( 021 591 1104

AandagJC WENDY HUISIES

(Sedert 1980)

E-pos: [email protected] met foto'shttp://www.jcwh.co.za

Nutec huiseook beskikbaar.

Paving onder huisies ekstraasook algemene paving

deur J.C. Paving.

SKAKEL021 905 8335 / 021 905 8843

Faks 021 905 7917

BLACKLISTED

Contact us

011 888 5096

We clear

Your name

www.blacklistassist.co.za

AKAY WENDY'SCash D.I.Y. 3 x 6 R4 3003 x 9 R6 3003 x 3 R3 3003 x 7 toilet + basin R7 000082 621 4441/021 393 5475Free buglar bars + lining

Attorney: Divorce,Criminal Matters021 949 3619 Rob v.d. Linde

GESOEK: Canopies, trailers,cars & bakkies. Pawn as well.021 987 2277/082 558 [email protected]

WENDY HOUSESNUTEC + VIBE HOUSES

CARPORTS + VIBE WALLS

+ GATES

: 021 839 1942

A/H 073 997 4312

021 797 6569

: 291 MAIN ROAD

VOORBRUG

021 954 1008/072 542 7217

CASH LOANS + DIYNO DEPOSIT

BLACKLISTED WELCOME

FROM R80 PER WEEK

072 144 4639

BBM 23C28481

BBM 2929CA76

BELLVILLE

DELFT

BUILDING MATERIAL

74

Elektriese TuisbehoreElectrical Appliances

24/7 GASHERVULen herstel van yskaste,stoweens. op perseël.Vir gratiskwotasies(076 062 8674

AIRCON &APPLIANCES

REPAIR: Fridges, Stoves,Washing machines, TumbleDryers,Aircons,DishWashers

ON SITE REPAIRS

Tiaan 082 776 2393or 021 917 1620

AIRCON & FRIDGE Repair,Installation, Services & Sales.021 945 1376/ 078 9011 594

ALL ABOUT APPLIANCES

Repairs to stoves, w.machines,t/driers, m/waves, d/washers

&fridges.

Contact Mr Campbell078 222 8510 or 073 047 1484 /021 952 3417 / 021 952 1399ALL MAKES & MODELS

ALL APPLIANCESREPAIRED ON SITE

Fridges, stoves, washingmachines with guarantee and

regas from R180Skakel Francois 079 838 1851

BEST PRICES paid for fridges,freezers. Working or nonworking. Call: 072 493 9332

ALL APPLIANCE REPAIRERS CALL

CASA REFRIGERATORS

Fridges, machines, stoves,dishewashers & tumbledriers

washing

FREE QUOTES anywhere, anytimeFrancois tel/Fax: 021 987 7775

or Cell: 072 588 4702

FRIDGEREGASSING

on all types fridges. All jobsdone at clients home.Call: 072 363 1530

Fridges, tv's & double /single beds urgently wanted!(021) 911 3366 /083 377 7223

FRIDGES WANTEDDead or alive. We will collect.Cash offer.(071 710 9299

GESOEK lewend of dood,ys/vrieskaste, stowe,wasmasjiene, mikrogolfoonde.( 071 755 3390

Herstel op perseel. *yskaste* stowe, *m/oonde, ens.021 930 0133 / 084 772 9753

KONTANT vir jou yskas,vrieskas. Werkend of niewerkend.(082 086 4752

WE DO REPAIRSOn all appliances.

Regasing done on all types offridges @ R180.Tel. 078 212 8078

10 months'guarantee!

WORKING FRIDGESWANTED Collect and pay upto R800(071 710 9299

75

JuwelierswareJewellery

Tel: 021 556 7667Tel: 021 949 1215Cell: 082 456 4104

Tel: 021 556 7667Tel: 021 949 1215Cell: 082 456 4104

CASH FOR

GOLD!!!CASH FOR

GOLD!!!THE GOLD PLACE

Buys gold,

jewellery

& diamonds.

(Even broken)

At 125 Blouberg Street,

Table View, also at 190 Durban Rd.,

Bellville (opposite HI-Q)

Kraaifontein

Brighton

Kipling Rd 19

CASH FOR

Kruger RandsSilver, Platinum

Broken Jewelry, Diamonds

MRS Gold

072 737 3472082 074 7618

GOLD

DIAMANTE/GOUD. Voor uVerkoop: Raadpleeg my eers.BESTE PRYS: 083 777 4177

GOUD & DIAMANTEBENODIG

021 591 1138 / 082 456 4104

OLD CUTLERY&SILVERWanted 082 456 4104

Meubels/Furniture

77

A1 FURNITURESHOP

Koop alle tweedehandsebeddens en meubels.

KOM DADELIK083 565 1685021 982 4176

AAN ALMAL ALTYDKONTANT

$POT CA$H"THERE IN A FLASH"021 591 5708.

87/83 Voortrekker RoadGOODWOOD

AANDAGAAN ALMALDIRK BETAALKONTANT

Vir alle 2dehandse meubels,kombuisware, ens.

021 558 9815/ 082 443 2640

AANDAG ALMALKoop alle tweedehandse

beddens. Enige kondisie, alleareas. Kom dadelik!

Tel. 083 565 1685021 982 4176

AANDAG: ANET KOOPHuisinhoud, "Brickabrack",geelkoper, silwerware, porselein, antieke ware. Skakel:082 837 9903 / 021 987 0646

AANDAG!!!BAREND SOEK DRINGEND2DEHANDSE MEUBELS

OM TE KOOPBetaal kontant.(082 848 2880

AANDAGBETAALKONTANT

VIR ALLE 2DEHANDSEmeubels, beddens, sitk.stelle,yskaste, stowe, elektriese

ware, kombuisware,breekgoed, beddegoed, kle

re, ens.( 021 558 7546/082 410 0405

AARON wants ENTIREcontents of homes. Best prices.021 557 9900 / 084 289 5164

Alle meubels / huisraad gesoek021 987 3102 / 076 177 6613

ATTENTIONCASH PAIDFOR ALL SECONDHAND

FURNITURE,Beds, lounge suits, stoves,fridges & bric a brac.021 558 7546/082 410 0405

AUCTIONINTERACTION

Ons koop en verkoop allebruikbare meubels.

KOM DADELIK.ALLE AREASWERNER

083 565 1685 /021 982 4176

THEO KOOP2de Handse Meubels.( 083 310 1081.

78

MusiekinstrumenteMusical Instruments

STEM, herstel en verkoop vanklaviere.( Douglas Johannie021 981 5632 / 082 578 9863

80

Radio/TV/Video

Andrew 084 418 3442021 820 4590 o/h Neotell

A call away /24 hours

DSTV Service

* PVR / HD PVR

* EXTRA VIEW

* ROOM POINTS

* SIGNAL PROBLEMS

* RE-INSTALLATION

* LCD & PLASMA

* TV ANTENNA

* HOME THEATRE

* GARAGE AUTOMATION

* CCTV

[email protected]

AERIAL SATELLITESERVICES

Have DStv/Aerial Problems?* No Signal?

* Picture breaking up?* Reinstallations?

We do: Home Theatre, ExtraPoints, TOP TV install

( Vincent 082 268 9339Same day response.

DSTV INSTALLATIONS021 558 0834 / 082 880 0843CONTACT DEON

DSTV TygerbergDSTV TygerbergVir alle herstelwerk

en installasies.

Tv, M-net,

DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121

Vir alle herstelwerk

en installasies.

Tv, M-net,

DSTV en tuisteater

Pierre 082 375 4121

PRO FIX TVRepairs to all makes of TV's,

Plasmas and LCD's.Free pickup & deliveries.Aerial & DStv installations.021 931 7616/ 083 294 9931

81

TuinbouGarden Services

DIE ROMMELMANTuinvullis verwydering.

( 083 458 3416 of 9880374

AAA BOOMSLOPING ENSNOEIWERK. ALLE AREAS( HANNES 072 411 4820

*AAA TREE FELLING *Pruning and Felling of Treesand Palms. Stump removal.Deneys Steyn: 083 769 9286

ACE GARDENREFUSE REMOVAL

1 ton bakkie & trailer. Garden

refuse, treefelling, once offclean ups & small rubbleloads. R450 per load.

Selwyn( 083 2676 181

ADDO MASTERFELL

TREEFELLERSAfsaag en snoei

van bome en palmsHannes 082 082 3116

AM LANDSCAPINGTrellises, plants, pots, pavers,water features, stone, bark and

rollon lawn. New and upgrading of irrigation systems. Ibeat any written quote.Anton( 082 729 3811

BENNOTUINE

Tuinuitleg, algeheleskoonmaak, afsaag vanbome, snoeiwerk.Persoonlike toesig.

( (021) 903 1272 of082 775 0977

BLUESCAPEWell points and irrigation.

( 072 293 8270

Boomsloop, snoei, verwydertuinvullis.( 021 930 1258

Landscaping | Irrigation

Paving | Well Points

Garden Clean Ups | Top Soiling

Composting | Fertilisation

Greg: 082 315 4441

[email protected]

CHARL STEYN Cutting &Trimming of Trees & PalmsStump removal. Owner

supervision15 years exp.( 071 347 0717



CENTRALFLOORING

DUSTLESSFLOORSANDING

Eienaar toesig. Free quotes

Willie 073 228 3929www.centralflooring.co.za

Consolidate your debtinto one repayment

Reduce interest rates•

• Consolidate all debt :

• Stop Garnishee’s from salary• Legal Services and Wills

No Debt too Big or Small!

Bond, Car, Loans, Credit Cards!

• No Debt too Big or Small!• Consolidate all debt :

Bond, Car, Loans, Credit Cards!• Stop Garnishee’s from salary• Legal Services and Wills

Contact Julie or CatherineOn 021 949 2211 or 072 2262 925 a/h

Or visit us at 7 Voortrekker Road, Bellville

More Money in Your Pocket

www.libertineconsultants.co.za

CR MOUTON TUINDIENSTEInstandhouding van tuineVerwydering van tuinvuillisVerskaffing van kompos,topsoil, lawndressing & bas.Rudolph 083 356 8786

KOMPOS TE KOOPR15 per streepsak. Minimum30 sakke vir aflewering.Gratis aflewering Bellville/

Durbanville. Ook bakkievragte(1,75m ) beskikbaar vir R450.

Skakel 083 650 4502Email: [email protected]

TREE FELLING/PRUNINGCleanups, irrigation,

wellpoints. Phone Kevin:021 982 5111 or 082 951 4078

TUINVUILLISVERWYDERING.(079 945 3065/076 663 3105

83

Oudhede enKunsAntiques andArt

Ek koop glasware, ouskilderye, ornamente,snuisterye, juweliersware,asook beddegoed/linne,kombuisware/breekware.( 082 963 8877

84

Klerasie/SkoeneClothing/Shoes

ALL GOODSCash paid for all your

unwanted good quality ladies,mens, kids clothing. Shoes,linen, bric 'n brac etc.Christelle 084 408 1437

ALL MODERN CLOTHESBricaBrac, linen, kitchen

wear. Cash paid! I collect. Durbanville + B.fell only.

Phone Carol 082 890 5749

Amanda of( 021 939 7839082 221 8014. Beste kontantvir goeie dames, mans, kinderklere en skoene. Gordyneen beddegoed asook kombuisware. Ek kom haal.

BEST CASH paid per item forclothing, furniture, appliances.082 419 1110/ 021 555 3111

KONTANT vir klere, skoene,linne, breekware, ens. Ek komhaal. Lorraine 072 249 9482

WANTED fridges, beds,lounge suites. Steve(082 899 1851.

87

Rekenaar Verkopeen dienste

Computer Salesand Services

For all your OfficeIT needs.

We come to youMicrosoft Certified

Engineer

082 690 0979

ONSITE PC REPAIRSUpgrades, networking, ADSL

setup, virus removals.Free quotes.

( WERNER at 083 788 0876or 021 982 4951www.imonet.co.za

89

BoumateriaalBuildingMaterials

2de HANDSE

BOU MATERIAAL

021 945 3107

Builders MateBellville

WE BUY & SELL

Unwanted building materialsi.e.: Doors, door frames,window frames, sliding

doors, gates, baths, basins,taps, tiles, shower doors and

kitchen cupboards etc.

Mark079 448 3897

Danie084 509 2524

5M, SAND, STONE,( 082 709 6443

BOUSAND & KLIPBruinklip, rivierklipkompos,topsoil. kleinen grootmaat.Doen klein trekke ook.021 930 5411 /

99

Bouplanne/Building Plans

ALLE BOU PLANNENoordelike voorstede.( Mark 083 651 3412

Alle BouplanneVir nuwe huise en

aanbouings.Skakel Louis 021 903 3730

ALLE BOUPLANNETeken en ontwerp vir nuwe

huise en aanbouingsSkakel Izak 021 981 4352 of

082 920 0839

ARCHITECTURAL EXPERTSBuilding plans.( 021 903 [email protected]

BOUPLANNEBillike fooie.

Flink, kundige diens.30 jr ondervinding estetieseontwerpe. SACAP Reg.

Goedkeuring.Alle Ure:021 903 8063Mike 083 564 7227

BOUPLANNECHARL NAUDEby 082 789 7627.Reg. by SACAP.

Besoek www.biy.co.za

BOUPLANNETeken & ontwerp van nuwe

huise en aanbouings.REG. MET SACAP.

Skakel Riaan082 415 9696/021 930 8888

BUILDING PLANSExcellent services andprompt delivery.

Call Karel( 072 446 5054/021 981 4788

www.lifestylearchitecture.co.za

I WILL BUY ALL YOUR OLDBRICA BRAC . SMALLFURNITURE , JEWELLERY

OR SILVER(072 424 5659 / 021 462 4976

ALGEMENEDIENSTE

101

Attorney’s Services

Attorney: Divorce,Criminal Matters021 949 3619 Rob v.d. Linde

BOEDELSTestamente, egskeidings,voorhuwelikse kontrakte.Bel Gideon 021 948 4872by Meyer Nel Prokureurs

DRONKBESTUUR.ONREGMATIGE

INHEGTINISNAME EN /OF DEUR DIE SAPDAANGERAND?ESTERHUIZENPROKUREURS021 913 9767

EGSKEIDINGS, Boedels, ensCap van Tonder 021 930 5721

PROKUREUR: EgskeidingsStrafhof. Konsulteer tuis.

Buks 083 462 9298

102

AllerleiMiscellaneous

Services

A Qualified LicencedPlumber

All Plumbing workPlumbing Certificates

(C.O.C.)Call Clint 083 629 3302

A ZHandyman ServicesWe all do all Maintenace to:Houses including: *Painting*Roofing*Plumbing*Elelctric

*Water proofing etc.

(076 159 4202

AANDAG

LOODGIETERSkakel HANS die loodgieter

ek werk self !!!( 074 192 9804

AHA Burglar Bars & Gates021 933 1647, 021 909 1807of 083 542 1097

ALL HRS HANDY MAN4 efficient & affordablehome maintenance. Building,Woodwork, Painting,Carports, Facias, Gutters,Roofing, flooring,( David 072 422 6787E:[email protected] ad: www.247handymanservices.co.za

All TilingDo work myself.(Mike

076 936 4153 /021 9194973

Ben The HandymanCarpentry: doors, ceilings,

cupboards, facias.Waterproofing. Painting.

Laminated flooring. Securitygates / fences. Carports.

15 yrs experience( Ben 074 627 1150

www.benshandymanservices.co.za

HEsroireI tn

BLINDS021-592-3025021-838-2095083-305-1675

Burglar Bars Gates, Fencing &Balustrade.

Call Alex @ ABBG for a freequote. Tel: 082 496 8760

www.abbg.co.za

CUPBOARDS

HEsroireI tn

021-592-3025021-838-2095083-305-1675

DC STEELWORKSSliding gates, palisade fencing,safety gates, burglar bars, etc.

David, 079 913 0618

DIE LAAGSTEPRYSE VIR

* DIEFWERING* SPAANSE SKERMS* VEILIGHEIDSHEKKE* TRALIEWERK, ENS."BYVOORBEELD"

( 083 302 5559( 021 948 9479 k.u.TERTIUS MACFARLANEGRATIS KWOTASIES

DIEFWERING, SPAANSEDIEFWERING, HEKKE,ROLHEKKE & HEININGS

Gratis kwotasies enkwaliteit persoonlike diens

deur eienaar.Petrus of Ivan 073 173 9752

of 021 951 7249

ELECTRICALINSTALLATIONS

Registered and QualifiedCall Patrick 082 8368 051

ELECTRICIANQualified & registered.Certificate of ComplianceInstallation. Fault Finding.All areas. Tel. 082 953 9175

ELECTRICIANDenis Bowers

DOL Registered021 987 4389 /078 112 1671

ELECTRICIAN Install +Fault Finding(078 1415 085

ELECTRIFIED FENCINGCompliance with the latesttechnology. Free quotation, nojob too small. Contact Mike:082 563 0000

Est. 1988

Enamelling021 557 0725 /078 811 0602 all hrs

KOINONIA MAINT SERV. C.C.

KMS PlumbingGeyser replacements

Blocked drains

Bathroom renovations

General maintenance

Qualified plumber

Shane Carney

Cell: 084 651 3596

Tel: 021 838 2927

[email protected]

Gerhard( 083 732 2556

RCM Plumbing

GEYSER TEAM& Plumbing

Bathroom renovations.Replacement of geysers.

General plumbing.Building work / Renovations

COC REGISTRATION

Pieter Sonnekus083 252 4264

Northern Suburbs

HANDYMANNeed that household job done?Galloping Granddads of the

Northern Suburbs.( Richard 082 577 7842

KWALITEITSTAALWERKEvir diefwering, Spaanse diefwering, hekke, rolhekke,omheinings, balustrades, afdakke, outomatisering

van hekke.Skakel KOBUS DE JONGH021 988 6547/ 083 962 8437

PAINTING

Painting, Renovation and

Building Maintenance

087 151 4655

[email protected]

PLUMBING24/7 SERVICE

( 021 948 3070083 326 5009

VERFWERK. LOODGIETER,BOUWERK & ELEKTRIESEWERK!! Billike Pryse !!

( 082 2588 911

VIR AL JOU NUTSMAN(HANDYMAN) EN

ONDERHOUDSWERK IN ENOM JOU HUIS OF BESIGHEIDSkakel Francois, 076 301 4012.

104

BouwerkBuilding

Construction

AANBOUINGSEN NUWE HUISE

NHBRCGEREGISTREERD021 820 4337 / 078 631 3415

Asook Vibracretemuurverhogings, Carports en

"paving".

AANGEBOU?Platdak? U het lekker.

Ons het die '' waterproofing'','oplossing, persoonlike toesig.

Alle werk gewaarborg.Skakel vandag virGratis Kwotasies

(082 721 9500

ABLE HANDYMANMaintenance & repairs:residential/comercial

buildings, glazing, electrics,plumbing, tiling, painting,brickwork, plastering,ceilings, woodwork,waterproofing, roofing,steelwork, carports.

25 yrs exp in building trade.

Les: 083 545 9948021 982 1203

ALLE BOUWERKEn Nuwe Huise, AanbouingsTeëlwerk Mure Vibracrete

Mure & PlaveiselJonathan 082 820 5031Bruce 082 772 1875

ALLE Plaveisel. Goeieverwysing. 076 1244 713

AWILL BOUERS. NHBRCgereg. Aanbouings, strukturelebetonwerk, nuwe huise, afdakke & verfwerk. (William072 229 7619

082 332 2778082 332 2778021 905 3362021 905 3362

BUILDING & ROOFINGpaving, braai rms, boundarywalls, bathrms, plumbing,garages, carports, NHBRC24/7. Plans guarant.082 956 7776 / 021 982 1309

CARPORTS/PATIO COVERSBest prices for the bestquality from reputable 22

year old business.083 414 8103/021 858 1873

CORWA BOUERSAlle tipe bouwerk.

Opsit van hout afdakke.Skakel: Cornel 078 434 8706

DARWINBUILDERS

FOR ALL YOURRenovations and Building

WE SPECIALISE INTimber DecksSkimmingPlasterCeilingsBoundary WallsWaterproofing

For FREE quotations contactBoetie Stander

Office: 021 987 3822Fax: 021 987 2661Cell: 072 407 6555

Email:[email protected]

FERREIRA BOU vir alle bou,pleister & verfwerkMotorafdakke en plafonne'Core drilling' Gratis kwotasiesOok nuwe huise. NHBRC gereg (Wimpie082 739 0055

GARAGE DOORS& automation.076 523 0306

HOME CAREBUILDINGPROJECTS

ALLE BOUWERKPAVING

GRENSMUREVERFWERKTEËLWERK

Professionele diens.

( 021 976 2622/083 950 7870/083 441 9141

LIBRA HOMESNew homes, renovations andalterations, timber decks, b.i.c.,staircases and much more.For free quotations, contactRiaan at 078 463 8967 [email protected]

M A X I M U S

B U I L D I N G

M A X I M U S

B U I L D I N GFor all your building requirements:

• New Buildings• Tiling• Painting• Electrical

• Alterations/add-on’s• Boundary Walls• Waterproofing• Plumbing

Malcolm 083 261 3613or [email protected]

Qualified Artisan used Quality assuredMember of NHBRC & MBA

SWS BUILDERSFor all your brickwork,plastering, paving, tiling,

ceilings, carports, plumbing,builtin cupboards and roofing,

call 074 637 2107No Job Too Big Or Small

105

BinnenshuisdiensteHomeServices

Interior

ALFA Matskoonmakers virmatte banke motors. Toesig.Beatrix 081 560 4744

ALLE WEER DROOGskoonmaak van alle tipe matte.

Deon 084 564 8225.

Builtin CupboardsVir beste prys, kwaliteit, in

alle areas(Brian by021 949 5001/082 854 6051

DUSTLESSFLOOR

SANDINGVarious Products

All Work SupervisedWe beat all written quotes

Chris:083 252 8270

[email protected]

Terms and conditions apply

BUILTINCUPBOARDSVir alle kombuis en

kamerkaste.Verwysings beskikbaar.

Steven Claasen 073 495 1223

CARPET AFFAIRSProfessional cleaning of

carpets, upholstery, loose rugs.Steamcleaning 90% dry.

Extra spot and stain treatment.QUALITY GUARANTEED

( Matty Erasmus at021 919 8786/083 766 6348

CARPET ANDUPHOLSTERY CLEANING

QUICK 2 DRYKevin 084 780 3201

CARPETS, etc. CLEANING021 592 0626/082 428 7163

CLEANINGSERVICES

Homes, offices andspring cleaning.

021 949 9082/074 309 6830

Jade Upholsteres &Interior Decorators

For all your upholstery needsand the making of curtains

and ottomans.Contact: 078 688 1951Tel/fax : 021 909 1882

KITCHEN & BUILTINCUPBOARDS.

Call: 078 280 2419

LAMINATEDFLOORINGBLINDS

Will beat any realistic quote!GLENTON 072 409 5224

NEW TECH DRYCARPET CLEANERSAdvance Technology

offers you:1. Vacuum first

2. Spray advanced carpetcleaning shampoo and

attend to spots.3. Use an industrial carpetcleaning machine with a soft

brush to loosen dirt.4. Put a red pad on to

clean carpet.5. Use a round towel mop toclean and dry giving you afresh sparkling 90% dry

and clean carpet,seeing is believing.

Northern Suburbs OnlyHusband and Wife TeamContact: o/h 021 592 0487Mobile: 082 306 9578 (Angela)Email: [email protected] Hours: 083 289 6674

QUICK CLEAN houses,flats& offices, windows,ironing etc. under strictsupervision . (072 544 9784

TEHILA MATSKOONMAAKDIENSTE

Skakel Jefferyne 0829567789

TEHILA SKOONMAAKDIENSSkoonmaak van huise week

liks of 2weekliks (volle spanvan 4)Plasing van enkel bediendes."SpringClean"Skoonmaak van huurhuiseSkoonmaak van kantore.Opruim na troues/funksies

Skakel Jefferyne by082 956 7789

106

BuitenshuisdiensteHomeServices

Exterior

ALL PAVINGMR PAVEMANVanaf R55 per m²

SKAKEL: 079 025 5592

ALL paving best prices.4 free quote: PAVEMASTEREugene 082 677 4445

BUDGET PAVEAffordable Paving

Call 021 559 6148

DAKKE skoonmaak met hoedruk. Herstel, verf van mureen dakke. 081 560 4744

GARAGE DOORS& automation.076 523 0306

MR PAVINGAlle plaveisel vanaf R100 perm . Alls ingsl.(072 132 5573

PAVING FRIEND: Specialoffer on cement pavers, anycolour. Complete job fromR128 per m .(071 647 8026.

RITTER PAVING,PRECAST &CIVILS

Paving, tar, Vibrecrete walls,civils, steelwork, garagedoor/gate installations &

automations,

gas installation &maintenance.

(Authorised installer.)Electric fencing.

Quality service assured.

086 055 6666082 875 1806/

ROOFCLEANING &MAINTENANCEPaintwork, Carports , roofsand building extentions.STEVEN 083 9915 730/021 952 2403

TEER van opritte en lê vanplaveisel en verwydering vanbourommel. . Tel.083 458 2496/ 021 988 4495.

107

Reparasies/AllerleiRepairs/

Miscellaneous

SPEED QUEEN /WHIRLPOOL& catering equipment repairs.

All work guaranteed.(083 641 5038 / 021 952 8471

108

Geld/leningsMoney/Loans

Waiting forPension/package payouts?

SMS or send“please call me” 082 301 7856

Ph: 0860 105 546

A BRIDGING LOAN?

AA PAWN ANY VEHICLELowest interest 5%.( 082058 9735

AANBIED ANY CAR PAWN021 987 2277 / 082 558 4836

AANBOD: Pawn your vehicle021 975 6166/ 084 247 4726

ABC CASH LOANS6 maande lenings tot R4 000.

( 021 981 9367/8 (Brackenfell)

AFFORDABLE LOANSR200 000 Blacklisted + gov.,no credit checks. Fax latestpayslip, 2 mnths. b.statement,copy of ID & contactdetails to 021 949 5068Plus Bridging LoansLeigh: 082 687 6806Office: 021 949 [email protected]

ARE U WAITINGon a Pension/ Provident/

Package / Lumpsum Payout?Cash same day. Sms/Call:Chantal 076 886 7655

BRIDGING CASHwhile waiting for:

PENSION /PACKAGE

Tel: 021 949 0930/1/2

Payout (lumpsum only)Cash same day

Eiendom verkoop?Wag jy vir jou wins?

Ons betaal binne 24h!

BRIDGING FINANCE

---------------------------------------------------

JOHAN 083 797 5678

CASH NOW!

Loans forGovernmentemployees,

SAPS, City ofCape Town, etc.

or071 679 9364

021 948 1693

CONSOLIDATEALL YOUR DEBT

To 1 paymentSms Help to 061 4266 102or call 021 836 5931

DEBT

PROBLEMS??

SMS

to

“DEBT”

34877

LENINGSR1 000 totR250 000SWARTLYS

kan ook gehelpword.

VIR VINNIGE HULPSel 071 762 0362Faks 086 724 5130

LOANS? No problem, I'llhelp. Anthea( 072 086 8029.

SLAPELOOS OOR SKULD?• Moeg vir dreigoproepe en

briewe• Ek wil jou help met jou

skuld• Slegs 1 paaiement

GEEN ADMINISTRASIE!!EN ONS HELP SWARTLYS

KLIËNTEAgnes 081 270 2530

021 948 3095

R700 = R805Pay day advanceLoans up to R5000021 9062207



Storage4

STORAGE 4 UBrackenfell (naby Cape Gate)

Vanaf R495 pm incl VAT021 982 7426

Dyn

o2

1.1

2.1

1Maintenance service and tune - ups2x4 and 4x4 dyno tuning

Auth. unichip dealerInstallation and mappingof management systems

DEBT RELIEFFor people overwhelmed with debt

Call us now at MABCOR

021 981 [email protected] 079 154 6974

3 Arauna Street, Brackenfell,7560 (next to Seeff)

For a private consultationor visit (no obligation)

TOOMANY BILLS?NOT ENOUGHMONEY!Are you struggling and stressed? Do you have too much debt?

LET USHELPYOU

Restructure your debt

Pay less on installmentsand negotiated interests

Legal protection

Ensure you take moremoney home

This is whatwe can do for you!

current NEW

Bond/ House

Car repayment

Other debtof R130 000depending on

monthly repayment

R7 000 R4 900

R2 500

R7 410

R16 910

R1 625

R3 250

R9 775

SAVINGYOU R7 135

examplesand approximate

Done by a Registered Debt Counsellor (NCRDC118)

STREET SPIRITCASH LOANSOffer LoansR500 R5000.

Approval in minutes.Tel no: 0219112027EARN EXTRA CASH!!LOAN AGENTS REQwww.sscl.co.za

T`s and C`s apply

112

Gordyne/Matte/Stoffering

Curtains/CarpetsUpholstery

HERSTOFFEER en herstelwerk.( 021 9030606

113

te Huur/toHire

GARAGESTORE, ParowR750. 021591naure3331

GARAGESTORE, ParowR750. 021591naure3331

115

Vervoer en BergingMoving&Storage

Removals 4 Less

• Free Plastic Wrapping• Clean Enclosed Trucks Only• Floor Layed out with Carpets• Couch & Mattress Covers available

Ons lewer diens tweetalig!

Louis: 082 755 9398Fax: 086 610 5710

E-mail: [email protected]

sms: 079 010 4884

www.removals4less.co.za

Phone: 021 930 9971

HOUSEHOLD & OFFICE REMOVALS

( 084 840 0087 GETAWAYTrailer hire. 24uur diens.

1.3 TON KIA BAKKIE metdrywer. Bellville omgewingR60 per uur en R5per km.079 995 4815

5 TON CLOSE TRUCKFor Removals and Courier.

(021 934 1131082 774 8511

A2B AffordAMoveAffordable Furniture

RemovalsEnclosed Truck

Owner SupervisionTiaan Cell 083 501 4019Hannes Cell 083 277 5391

Fax 086 614 [email protected]

A2Z Mini Movers(Eienaars toesig)

[email protected]( 083 255 6148

AA [email protected] stoor vanaf R300 p.m.Verpakking materiaal te koop.021 592 0923/074 898 1387www.engelvervoer.com

AD TransportHousehold, Office & Shop

removals.Best quality guaranteedLocal & Long distance.

(021 949 [email protected]

Bo-Baas Removals

Residential and officeremovals done

Phone: 021 823 8866Fax: 086 590 5615e-mail: [email protected]

• Enclosed truck fitted withcarpet

• Free quotations• Mattress, couch covers &blankets used

• Wrapping done prior toloading

• Free plastic wrapping onpre-selected items

DSTV & TV Installations done

Free Quotations

Alfa Vervoer, meubels, rommel, herstel alles in en om diehuis. Bill, 0812704855.

AMAZING MOVES( 021 931 4427/083 723 0263

BILLIKE pryse vir meubelvervoer.( 021 931 0328 e.t.

DAVE’S FURNITUREREMOVAL

Top quality guaranteed

Competitive prices

CARE ANDPROFESSIONAL

SERVICE BY OWNER

Contact Dave0795145030

[email protected]

All Cape Town Areas

DUMINY'STRANSPORT

Transport all goods fromCape Town to PE and all

areas. All hours.,[email protected]

Contact Heno 084 503 3097

MEUBELVERVOER

Groot of KleinHuis en Kantoor

Skakel ons vir ‘n GratisKwotasie

TEL: 021 930 9264FAKS: 021 930 7295

[email protected]

www.minimaxtransport.co.za

MEUBELVERVOERmet persoonlike toesig.021 945 1376/083 303 8684

REYNECKE'SREMOVALS

No move too small.

Storage & packagingavailable.

Tel./fax: 021 591 0375 /083 227 4245 /083 233 1784

ROMMEL076 302 2468

RUBBLE8ton truck

( 082 845 9998

117

TV/DVD/Video-dienste

TV/DVD/VideoServices

DStv AND AERIALREPAIRS ANDINSTALLATIONS

DStv packages fully installedfor R599. HD PVR

installations from R2 299.Service call repair charge

of R150.083 268 1213 /083 288 2757

119

Verfwerk/Painting

ALLE VERFWERKBinne / Buite / Dakke /

Waterdigting16 jr OndervindingSteven 073 495 1223

1140

Elektriese

Herstelwerk

Electrical Repairs

GI ELECTRICAL4 Electrical Installation &Maintenance 24 hours.Compliance Certification

Free quotes o/h. Call Gordon079 464 0362 /021 987 5153

Wasmasjiene, Yskaste &Stowe . Herstel deur mobielewerkswinkel(021 939 9338.074 608 2411

1145

SwembaddiensteSwimming Pool

Services

POOLBLUBeste Pryse en Diens( 083 610 1211

PRICE POOLSFor all your pool equipment

and servicing needsJaco Visser 082 336 9984

1148

RommelverwyderingRubble Removal

1.3ton bakkies/Tipper.Transport anything.

083 783 9458

BOU/TUIN/MOTORHUISrommel. ( 079 025 9221

Call Martin 084 907 5513RUBBLE REMOVAL

Garden Refuse, RenovationRubble, Garage junk.

ROMMEL082 746 3769

ROMMEL VERWYD. Boutuin motorhuis. 083 766 1792

ROMMELVERWYDERING,Melinda 021 930 5411

VERWYDERINGvan alle vullis en bourommelasook skoonmaak van erwe.Louw,( 083 413 0701

Eienaartoesig.

HOLIDAYAND

TRAVEL

132

VakansieAkkommodasie

HolidayAccomodation

HERMANUSPrivate selfsorgtuinwoonstel.Slpk. vir 24 persone. Baiegoeie buurt. Loopafstand vansee. Beskikbaar enige tyd @

R350 per dag.083 991 5071/028 3123432 n.u

KLEINMOND(Erika 082 550 5585)

Sec. selfcat. units. Avail. anytime, from R350 p/n(24ppl)

Travel @ wholesale prices Guaranteed! 4 & 5 star accom@ 2 & 3 star pricing. NOTravel Agent! Flights*Cruises*Car Hire*HotelsChristine 082 434 3334

MOTORS

140

MotortoebehoreSpares andAccessories

GESOEK: Canopies, trailers,cars & bakkies. Pawn as well.021 987 2277/082 558 [email protected]

142

HerstelwerkMotorvoertuie

RepairsMotor Vehicles

ALL your motor vehiclerepairs if you cant come tome, I will come to you.Call: 082 301 6618

ALLE herstelwerk, diensteaan alle voertuie in alle areas.Billike tariewe. 083 529 9972

CAR SERVICESRepair and services, ALL

CARS + alternators, starters.I come to you.(084 299 2751

REPAIRS:"Respray" @ R3 000

Diens sluit in verwyderingvan roes en klein duike.TEL. 072 277 7723

143

MotoronderdeleParts&

Accessories

MYBURGH AUTOSPARES STIKLAND

ONS TAKEL DIEVOLGENDE BAKKIES AFVIR ONDERDELE:

Colt, Chana, Datsun, Ford,GWM, Hyundai, Honda CRV,Isuzu, Jeep, Kia, Landrover,Mahindra, Mazda, Nissan,

Opel, Pajero, Toyota en Tata.Ons takel af volledige reeksvan bogenoemde voertuie.Tel: 021 949 9708 / 021 949 6066

MYBURGH AUTOSPARES STIKLAND

ONS TAKEL DIEVOLGENDE MOTORS AF

VIR ONDERDELE:Audi, Alfa, BMW, Chev,

Charade, Chrysler, Citroen,Daewoo, Daihatsu, Fiat,

Ford, Honda, Hyundai, Kia,Freelander, Mazda, M.Benz,

Nissan, Opel, PeugeotRenault, Tata en VW

Tel: 021 949 6066

145

Voertuie te KoopGevra

VehiclesWantedto Buy

AAN alle bakkies / motors &mikrobusse vir kontant.021 975 6166 / 084 247 4726

AAN ALLE VerkopersOns is dringend op soek navoertuie: 2005 2011.Ouer modelle welkom.

Skakel Marius 079 44 25550

021 982 4416

AANBOD AANALLE EIENAARS

Ons koop nielopende ofbeskadigde voertuie virkontant. Beste pryse.Ons verwyder gratis.

( 083 294 8428 of 021 949 9083

AANBODEk soek nielopende,stukkende of ongeluk

beskadigde voertuie. Ek betaalkontant en verwyder u

voertuig gratis uit enige gebiedTel. 021 949 6066/076 2111 620

ALL Bakkies, Cars, MicroBusses and bikes wanted.

082 058 9735

Alle bakkies / motors gesoek.082 558 4836 /021 987 [email protected]

!!ASB!!!!ASB!!Kontak my voor jy jou

motor of bakkie wilverkoop of inruil.

Beste pryse gewaarborg

Robert

079 6141 602

www.cheapercars.co.za/[email protected]

EIENDOMME

100

Kamers teHuurRooms to Let

BELLVILLEGemeubileerde kamer.

R2 000 p.m. + R2 000 dep.Skakel Ina 083 430 2724

GOODWOOD: Kamer beskik.vir werkende persoon. R1 300

pm.( 079 825 0300

163

Eiendomme teHuurProperty to Let

Attention Landlords!Professional Property Services1. Advertising2. Tenant Screening3. Lease Administration4. Property Inspections5.Rent Collection6. 3rd Party Payments7. Property Maintenance

Free Rental ValuationsEmmy 082 0777 063

Sonstraal Heights2 bed flat. Ground floor.

1 June. R4 200 p.m.2 bed flat. 1st Floor.1 June. R4000 p.m.Stellenbosch •

Klein Welgevonden2 bed flat. 1 July. R4 600.Chrizane 082 417 2487

Fanie 082 551 8074

Durbanville2 bed t/house. 1 July. R5 500.

Candice 083 771 5298

166

Huise teHuurHouses to Let

BRACKENFELLProtea Hoogte • R7 000 p.m.3 slpk., 1.5 badk., ruim o.planleefarea, aparte opwas area,dubbel mh. en buite braai.Protea Hoogte • R8 000 p.m.

Splinternuut, 3 slpk , 1.5 badk.,ruim leefarea, aparte opwasarea, ekstra groot dubbel mh.Sonkring • R13 500 p.m.

Ruim 3 slpk, 2 vol badkamers,leefarea met kaggel, eetkamer,

braaikamer, opwasarea,onderdak buitebraai, swembad,dubbel mh. & tandem motorafdak. Beskikbaar 1 Julie 2013.

Skakel Sonje 082 771 3859SONJE BOTHA EIENDOMME

171

Woonstelle te HuurFlats to Let

DURBANVILLE SENTRAALR4 000 per maand

2 slaapkamer woonstel te huurin •n sekuriteitskompleks,

1 badkamer, Oopplan leefareaen kombuis, parkering.

Kontak Amanda 082 7022 381 /[email protected]

KRAAIFONTEIN: 1 bed flat.Voortrekker Rd. R2 750 p.m.W&E excl. SMS KRF to081 725 9848. Pls. don't call.

KRAAIFONTEINEnkel persoon woonstel.Sentraal geleë. R2 000 p.m.Les Boshoff 072 4750 257

021 988 4203 k.u.

Parow NorthOff Frans Conradie Drive.

Sunny 2 beds., parquet floors,b.i.c., balc., R3 800,

p/bay R260.Call( 021 441 8800Permanent Trust

Parow Sentraal: 1 slpk.R3 500 + dep. 082 823 5841

PAROWWoonstel te huur + toesluitparkering. R3350pm.

072 252 8024

STEER & COGoodwood, Daffke Court1 bedr. flats @ R3 750 and2 bedr. flats @ R4 000.

Available 01/06/2013 & imm.Close to transport & amenities.

Goodwood, Hilda Court1 bedr. flat @ R3 150.

Avail. imm. Close to amenitiesand high school.

Parow, Marshlou Court2 bedr. flats @ R4 705, incl.p.bay, in well maintainedblock, perimeter fencing,

close to transport & amenities.Available 01/06/2013.Parow, Lawley Court

Bachelor flat @ R1 800 and2 bedr. @ R4 190. Avail. imm.

Close to amenities andtransport.

Rugby, Cecelia Court1 bedr. flat @ R3 430 incl.parking. Avail. immediately.Close to transport and shops.

Rugby, Plum Court2 bedr. flat @ R3 550.Avail. imm. Close to

amenities and transport.Table View, Gladdenfields3 bedr. flat @ R5 860 incl.garage. Avail. immediately.

Close to amenities.Bellville, Batts Court

2 bedr. flat @ R4 730. Incl.garage. Avail. immediately.Close to transport and shops.

Bellville, Karoo Court1 bedr. flats from R3 200

R3 800. Avail. imm. Spacious,newly renovated. Close totransport and shops.Bellville, Batts Court2 bedr. flat @ R4 600.

Avail. 01/07/2013. Spcaious,close to transport and shops.Contact 021 426 1184/5or visit our website:www.steer.co.za

179

AftreeOordeRetirement Villages

Eden Park AftreeoordKuilsrivier

1 slpk. siersteen eenheidLeef reg te koop.

VersorgingseenheidEnkel en dubbelkamers met

eie badkamer en 24 uur sorg.Tel: 021 906 1829 of

082 519 8945epos adres:

[email protected]:

http://www.edenparkwp.co.za

DURBANVILLE1Slpk. R690 000

Grond vloer met stoep.Mooi uitsig van berge

( 084 247 1509

ONZE MOLEN1 Slpk. R690 000Eenmans R590 000( 084 247 1509

AFTREEOORDSPESIALIS

LINETTE TEEPEEIENDOMME021 976 9206

Klaradyn* 2slpk., 1 badk., mh, ws.R5 200 p.m.

Paradys Park* 2slpk., 1 badk., mh.R820,000

Sunette 082 656 2852

Fairtrees* 2slpk., badk., mh.R1 470 000

La Vie Este Belle* 2 slpk., 2 badk., studeerk.,dmh. 150 m . R2.4m.

Meerenbosch* 2slpk.huis, 1 badk., mh.,onderdak stoep. R1,350,000

Panorama Palms* Eenmansws. R472 500

Villa Cortona* 2 slpk., 2 badk., 3 leefareas,mh. R7 200 p.m.

Vue du Cap* 1slpk. huis, mh.R560 000.

Nuwe Ontwikkeling* de Plattekloof* PanoramaLinette 082 852 7632

VYGEBOOMTE KOOP

2Slpk. R890 000

TE HUUR2Slpk. R5 950pm( 084 247 1509

WELVERDIENDAFTREEOORD

Koop direk van ontwikkelaarvanaf R685 000.

Sunette 082 656 2852

1791

OumaWoonstelleGranny Flats

PAROWOpsoek na oumawoonstel in

Parow?www.tygerber.org

082 585 3848

WELGEMOEDRuim eenmanswoonstel metaparte ingang en mooi uitsig.Verhitte swembad. R2 700p.m.( 082 787 1758

BESIGHEID

193

Dienste aanSake-OndernemingsBusiness Services

L3 ACCOUNTINGSERVICES

Processing and monthendbookkeepingVAT servicesPayroll services Yearendaudit filesIncome tax return submission of EMP501reconciliationsHilandi van der Westhuizen

( 072 232 8801


194

SakeGeleenthedeBusiness

Opportunities

50 AVON Agente gesoek inNoord Voorstede. Geskenkeeerste 3mnde. Antoinette.021 919 2986/ 082 965 1992

Earn EXTRA MoneyBy selling AVON ProductsSms name & area to

( 0823429293

EARN EXTRA MONEYBy selling Avon ProductsSms name & area to083 391 4754

EARN EXTRA MONEYBy selling Justine ProductsSms name & area to083 391 4754

EARN EXTRA. Sell Justineskincare. SMS name & areato: 072 607 4157



RDL-RN:2416646 1C8TDQ0 Jun.5-(215)-ill

DEPUTY SECURITY MANAGER

The Voortrekker Road Corridor Improvement District seeks to employ a DeputySecurity Manager at its offices in Bellville. The following requirements arecrucial and those applicants who do not adhere to or possess ALL theserequirements will not be considered.

• Must be fluent in both English and Afrikaans and a South African citizen.• Minimum Grade B PSIRA registration or equivalent SAPS or Law Enforcement

experience.• Minimum 5 years operational security management experience.• Must have own reliable transport and cellphone.• Must be prepared to work long and irregular hours, including weekends.• Previous City Improvement District security management experience will be

advantageous.• Must be computer literate in order to compile his or her own reports to the Board

of Directors.• Be physically fit due to the nature of the job.

Take note that background checks will be concluded on short-listed candidates. Thepackage will be approx. R13k per month CTC. See www.vrcid.co.za for furtherinformation.

Please forward your CV to [email protected] by no later than Friday, 7 June 2013.CV’s longer than 4 pages will not be considered; attach no certificates. If you havehad no reply by 30 June 2013, then consider your application unsuccessful and nofurther correspondence will be entered into.

1C8CF6F,1C8CEIK 29 May 13

EKSTRA GELD! Verkoopvan Avonprodukte. SMSnaam na: 082 933 3986

Need a 2nd Income?Join SA's no1 incomeopportunity! 073 720 9366

195

Kantore teHuur/Verkoop

Offices to Let/for Sale

PAROW INDUSTRIA360m modern unit + 100mmezzanine, large office

component, ample parking,secure. Junction St. R9 500

excl. VAT p.m.Lisa( 021 972 1114 orDonovan( 072 760 4117.

197

Sakepersele TeHuurBusiness

Premises to Let

2 SHOPS TO LETIn 100 Highbury Rd,Highbury, Kuilsriver.

Very busy area for business.For any queries please contact

Mohammed082 894 7863

KRAAIFONTEIN2 00 m oop perseel met dmh.Ideaal vir stoor van voertuie,

trokke / werksplek.Les Boshoff 072 4750 257

021 988 4203 k.u.

PAROWVoortrekkerweg 191Prag gerestoureerde sakeperseel, 163 m , jare besetdeur bekende Bankgroep

(mikroleners) nou beskikbaarvanaf 1/7/2013 @ R 75/m .Skakel Leon 083 652 1664

JOBS

400

Betrekkings GevraJobsWanted

Aandag HuisvrouensBetroubare inslaaphuishulpebeskikbaar. 021 981 2009 of082 577 5307

Honest domestic wantsjob. Good with children,references. Gaydrey 083 463 8460

401

AlgemeenGeneral Vacancies

Afrikaans & sleep in nannies

needed.MUST have areference. No chancers.

Please SMS your name, ageand cell number to083 291 7070.

Algemene Werkersin Brackenfell

Matriek met wiskunde.Skofte in pakhuis.Poste: "Scanner","Picker", Klerk,F/T en RT.

021 982 0214/0620

Bestuursopleidingdringend!

Ons maatskappy in Stiklandhet 20 poste nou beskikbaar

gemaak.

Jy moet jonk, enkel enspontaan wees.

Slegs professionele mansen dames

Afrikaans en Engels goed kanpraat.

Baie streng keuring.

Skakel David vandagtussen 08:00 en 16:00by 086 1086 112 omteleurstelling tevoorkom.

Due to popular demand weneed new faces for TV ads,

Movies & TV Series.All ages, shapes & sizes,no experience needed.Call 021 447 9459.

Earn extra money by sellingAvon Products.

SMS name & area to084 516 3353.

ALL AGES (0-88YRS),RACES, SHAPES & SIZES.

MALES, FEMALES,BABIES, KIDS

ADULTS & SENIORSWELCOME!!!

*EARN EXTRA MONEY*BE ON A TV COMMERCIAL

*BE PART OF A MUSICVIDEO

*ACT IN A MINI-SERIES*POSE IN A FASHION

MAGAZINE*BE A PRESENTER ON TV

*DO VOICE-OVERSON RADIO

*BE AN “EXTRA” IN MOVIES

*BOYS WITH LONG HAIR& BIG AFRO’S.

*MEN WITH BIG & FUNNYLOOKING BEARDS/

MOUSTACHES*ASIAN PEOPLE

* NEWBORN BABIES

*ALL SPECIAL TALENTSINCL.

SPORTS & MUSICIANS* EXTREME SPORTS

TALENTSSKYDIVERS, KITESURFERS

SKATEBOARDERS,BMX’ERS, BASKETBALL

PLAYERS*BIG SHORTAGE IN ADULTSBETWEEN THE AGES OF

30-80 YEARS* DANCERS

* FUNKY KIDS* MODELS

We are proud to mentionthat some of our

"superstars" have earnedup to R70 000 on

a single job

to view our kids division, visit

JOIN OUR AGENCY TODAY

IF YOU WOULD ENJOY TO:

www.louisbmodels.co.za

www.kidz2000.co.za

WANTED ON HIGH DEMANDFOR UPCOMING SEASON:

ANY 1 CAN JOIN

Call: 021 910 3936

Louis BCASTING AGENCY

TALENT WANTED !!

Find us on

Kidz Models-Durbanville,Cape Town

EMPIRE SKILLSReg No: 2012/223199/07CASUAL & WINTER JOBSvisit us@ www.empire

skill.webs.comHOSPITATY STAFF

NEEDED* waiters. * bar staff,* Housekeepers.

* Chefs/kitchen staffFor interview callElvis 071 836 5790

(what 's up)George 083 398 1697Jamie 078 587 3298

(whats up)

Home Care: Advanced HomeCare Nursing Courses,Hairdressing Course. FirstAid/Childcare. Full/Parttime.

Registe now!( 021 945 4848a.h. or 071 303 4426Email: [email protected]

Ladies 18 yrs & older earnextra money selling AvonMilnerton & surrounds.SMS NAME & AREA TO

084 558 5777

Ons soek 3 Afrikaanssprekende ervaredames (tydelik/permanent) vir 'nbomarkvisdeli inParow/Goodwood/Bellville area. Slegspersone woonagtig in

dieGoodwood/Parow/

Bellville area.Slegs mense metondervinding saloorweeg word.021 911 0089083 448 1446

Epos:[email protected] asb. jou CV en

3 verwysings.

408

DrywersDrivers

Drywer Benodig

* Vir Audio & VideoMaatskappy.* Geldige rybewys* Ondervinding nienoodsaaklik.* Ouderdom tussen20 30.* Pos onmiddelikbeskikbaar.

Tel: 021 979 5352Epos CV's na:jvercuiel@mweb.

co.za

Motorbike Driver:Cape Town(N1 City)

* 2 Years welldeveloped drivingskills* Read, write andspeak English fluently* MUST have aCode 02 license* Basic admin skills* Excellentg e o g r a p h i c a lknowledge ofWestern Cape* Must have grade 12

Only applicants witha valid Code 02Motorbike Driver'slicense will beconsidered.

Please fax applicationto 012 682 2777 orapply online at

www.ampath.co.zaBefore

12 June 2013

413

Hotel/SpysenieringHotel industry

Kitchen ManagerRequired

The services of anexperienced kitchen managerwith qualifications in foodpreparation is required at

Othello Catering.Own transport is essential.

Please send CV's [email protected] or contact Marilieon 082 373 6777 foran appointment.

420

OnderwysTeaching

Bizzy Bugs DagsorgBRACKENFELLPoste beskikbaar.

Eie vervoer 'n vereiste.

Skakel 083 652 1401

DOROTHEA SKOOL

KontrakposteKraaifonteinarea

* 3 Klas/Busassistente* 2Drywers/AlgemeneWerkers.

Drywer moet in besitwees van 'n kode 10rybewys plus PDP.

Faks CV na021 889 5680.

Sluitingsdatum:12 Junie 2013.

Indien u teen 21 Junie2013 niks van ons

hoornie, beskou die aansoek as onsuksesvol.

'n Vooraanstaandekleuterskool benodig diedienste van 'n baie spesiale

versorger om in die

middae na hul kinders omte sien.

Stuur asseblief jouCV en onlangse foto

na: [email protected]: 021 914 2692

'n Vooraanstaandekleuterskool benodig diedienste van 'n baie spesiale

KLAS ASSISTENTom voldag te werk.

Stuur asseblief jouCV en onlangse foto

na: [email protected]: 021 914 2692

423

RegsluiLegal

An established lawfirm in Durbanville

is seeking aSenior

ConveyancingSecretary to

specialise in transfers.

Minimum 8 years'experienceMust have the ability

to workindependently

Salary will becommensurate withapplicant's experience.Please forward your

CV toavanvuuren@

vrincorporated.co.za

426

TegniesTechnical

2 x ServiceTechnicians

required for pestcontrol. No experienceneeded, just a validdriver's licence.

Education required:Matric. Fax CV to021 945 4389 or e

[email protected]

428

Verkope/BemarkingSales/Marketing

EXPANDINGHEALTHCARECOMPANY

has positions availablefor SALES

CONSULTANTS

REQUIREMENTS:* Own car & licence* Availableimmediately

OFFERING:* Package startingfrom R11 610 p.m. +huge commission,excellent income* Pleasant workingenvironment* Full trainingprovided* No door to door sales* No experiencerequired

For an interview,phone

021 903 8475sms your name,area & cellphone

number to082 207 6448

EXPANDINGTELESALES

PEOPLE NEEDED!Healthcare Companybased in Kuilsriverrequires telesalespeople to startimmediately.

REQUIREMENTS:* To start A.S.A.P* Must be based inNorthern Suburbs* Must have own car &licence* Must have at least1 2 years experienceOFFERING:* Pleasant workingenvironment.* Package negotiableaccording toexperience.For an interview,please contactChantelle on076 246 8198

Fundraiser StiklandTelesales/Fundraisingposition available a.s.a.p.If you meet your targets

regularly, are in a rut whereyou are, try something newand challenging and dosomething good for the

community at the same time.

ContactCharlene/Zelda021 949 1549

Justine CosmeticsEarn extra, sell

Justine.SMS name and area to

082 412 5505.

429

Jobs

Need Roof Truss Assemblersand Cutters

Must have experience in the field Must be able to travel to Fisantekraal,Durvanville

Must be able to start end June 2013

Contact Anneli for interview on021 982 6204

KUILSRIVIER SUPERSPARBAKKERY BESTUURDER

Moet beskik oor die vermoë om:* Kosteberekenings te doen

* Bestellings te plaas* Produksiebeplanning* Met mense te werk

Ondervinding sal in u guns tel.

Handig CV in voor 14 Junie 2013by Winkel 1, Aroma Sentrum,Van Riebeeckweg, Kuilsrivier of

epos na:[email protected]

Blouberg: 021 556 7531Mowbray: 021 689 6555Atlantis: 021 572 6802

We accept most medical aids

and accept Edcon cards as

payment for treatment.

Dr Ismail Abrahams: (B.Ch.D)Practise number 5452414

Dienste-Gids

Dienste-Gids

CM-DIENSTE-29/11-MAC

foto: Visi



R1R1 800800

R5 500R5 500

FELINI-KATHOTEL

082 462 8931

Al is die Kaapse winter hoestormagtig en koud, jougeliefde katmaatjie is hier

veilig, warm en goed versorg.Dié luukse hotel bied ook diekans om in ‘n veilig-omheindegebied te gaan bene rek of in

die son te lê.

WE ALSO: SERVICE & REPAIR ALL

TYPES OF DOORS & MOTORS

DOMINATORGARAGE & GATE SYSTEMS

NEVER compromise on qualityNO NEED to compromise on price

Tip-up, Sectional &Roll-up Doors and Motors

Gate Automation,

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50

or 021 558 7996/7E-mail: [email protected]

CALL Toll-Free: 0800 22 00 50

or 021 558 7996/7E-mail: [email protected]

DIY Automation availableDIY Automation available

Manufacturing of steel gatesManufacturing of steel gates

LMCUPBOARDSCUPBOARDS KITCHEN CUPBOARDS OFFICE FURNITURE

SIN

CE

1975

Kantoor: (021) 949 8898Thinus 083 755 5662

E-pos: [email protected]

21Years

Preferred Solutions

Training Centre

Preferred Solutions would like tothank our customers for theirsupport over the last 21 years.

To you our valued customerswe would like to offer

Up to 70% Discounton all Pastel Training

courses*Terms and Conditions Apply

Be trained by the best at thelowest prices.

Pastel Authorised Training Centre

Call Today

Tel: 021 945 1279

[email protected]

VIBRACRETEVERHOGING

OPRIGTING VAN

NUWE MURE

GRATIS KWOTASIE

KEVIN 083 375 1321

Tel: 021 591 4469

JUST


EK SAL ENIGE SKRIFTELIKEKWOTASIES VERBETER

R1800.incl

BostonBlinds& wholesalers

021 910 2285www.bostonblinds.co.za

• ALL TYPES OF BLINDS

• BLINDS COMPONENTS

• CURTAINS

REPAIRS TO ALL

TYPES OF BLINDS

WE SUPPLY:

34 Bloemhof Street,Oakdale

RUMARBLINDS

SUPPLIER and

MANUFACTURER

of ALL TYPES of

QUALITY BLINDS

TOLLFREE

0800 600720

FREE QUOTES

IN ALL AREAS

email:

[email protected]

www.rumarblinds.co.za

Vir meer as 38 jaar diebetroubaarste

verskaffer van alle tipessuper-gehalte blindings.

• Gewaarborgde vakman-skap en vriendelikenaverkoopdiens

• Onverbeterlike pryse• Gratis kwotasies en

installering• Gratis binneversierings-

wenke i.v.m. blindings

Ons staan gereedom u navraag flink

te beantwoord

Tel 021 945 1016

sun•wiseBLINDINGS

Unit K11, Okovango Junction, Kenwill Drive, Brackenfell

Toscana Wedding &Function Venue

Toscana Wedding &Function Venue

Set on a smallholdings in thefarmlands of Durbanville liesToscana - a beautiful venue for

weddings, functions and corporateevents.

For more information, contact082 707 9262 or e-mail:

[email protected]

Set on a smallholdings in thefarmlands of Durbanville liesToscana - a beautiful venue for

weddings, functions and corporateevents.

For more information, contact082 707 9262 or e-mail:

[email protected]

Oxblood 2.4 meter3 Sitplek egte leer bank

Cape LeatherFurniture-Hand Made Affordable

Quality Furniture-

1B Kouga Street, Stikland, Bellville, 7530

Kontak Hesme of Cobus: 021 946 3434

[email protected]

www.capeleatherfurniture.webs.com

nou teen

R8 900

Ons doen ook:

-Oortrek van bestaande banke

-Opvul van kussings

-Maak van spesifieke banke

-Eksotiese leer beskikbaar

-Stoffeerwerk en herstel van banke

wasR11 900

Dienste-Gids

Dienste-Gids


foto: Visi



• •• •

• •• •

• • •

carpetinglaminated flooring

vinyl flooringunderfloor heating

blinds steam cleaning

021 981 [email protected]

www.topcarpets.co.za

SOUTH AFRICA’S LARGEST

SPECIALIST CLEANING ORGANISATION

• Quick...effective...no fuss

• No steam,shampooor powder used

• Touch stainstreated

Upholstery/rugcleaning

• Carpet &upholsteryprotection

INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATEDFREE QUOTES RESIDENTIAL & COMMERCIAL

Contact 021 976 9923 [email protected]

Cleaning &

Sealing of

all types of tiles,

natural &

man-made.

Your Trusted Sourcefor Floor Care

CARPET CLEANING

WIN

TER

SPECIA

L

LUCKY

DRAW

WORTH

R1

000

15% DISCOUNT

ON ALL

CARPET AND

TILE

CLEANING

ON

PRESENTATION

OF THIS

VOUCHER

ALL INVOICES

C.O.D

VALID

1 MAY 2013 TO31 JULY 2013EXCLUDES ALL

OTHERVOUCHERS,PRE-SPRAYS,TREATMENTS,PROTECTION,

RETAILPRODUCTS

TILE STRIPPING& SEALING,OFFER WILL

ONLY APPLY TOLOOSE

CARPETS IFCLIENTS

DELIVER ANDCOLLECTSCARPETS

THEMSELVES.

EVERY CLIENT

WHOM MAKES

USE OF THIS

SPECIAL OFFER

AND APPLIES TO

THE T & C

COULD STAND A

CHANCE TO WIN

AMONTHLY

CLEANING

VOUCHER

TO THE VALUE

OF R1 000

WHEN

CLEANING

LOOSE

CARPETS

YOU STAND A

CHANCE

TO WIN A

MONTHLY

CLEANING

HAMPER

ON

PRESENTATION

OF THIS

VOUCHER

LOOSE

CARPET

LUCKY DRAW

www.chemdry.co.za

C.B CONTRACTING (PTY) LTD

• Roof Cleaning And Painting• House Painting Exterior And Interior• Waterproofing • All Building New

And Existing Renovations• Bathrooms And Plumbing

CONTACTABLE REFERENCESAll products SABS approvedAll work strictly supervised

and fully guaranteed.

Christopher Brink072 607 3371 ∙

C072 607 3051

[email protected]

FOR ALL YOUR A-Z REQUIREMENTS

JLRCJLRC Renovations & Construction

Specialists in quality and style

• project management

• new houses • plumbing

• tiling • electrical

• painting • paving

NHBRC Registered

Contact

Cell: 079 842 [email protected]

Jacques Hugo

for all your building

& renovation requirements

DAY ‘N NIGHT

REMOVALS* 24 HOURS SERVICE*

*HOMES, FLATS, OFFICES*

PACKING & STORAGE*

RELIABLE SERVICE*

SPECIAL MID-MONTH RATES*

*NATION WIDE

PEACE OF MIND REMOVALS

AT POCKET-PLEASING PRICES

Tel/Fax021 903 0804

[email protected]

www.emergencyglassrepairs.co.za

Call 021 930 2266

CNR JONES & MATTHEE STRPAROW EAST

CLOSE TO PAROW SHOPPING CENTRE

We are specialists in Motor glass,Aluminium products, Service of

patio doors, Frameless showers,Glass tinting, Glass shelves,

Table tops, Mirrors, Shopfronts,Shopping centre maintenance glass,

Earthmoving Equipment glass.INSURANCE CLAIMS WELCOME.

FREE QUOTATIONSFREE PROFESSIONAL ADVISE

20 YEARS IN BUSINESS

www.fixitpaving.co.za

[email protected]

CALL JASPER 071 329 4466

AJ’ LAMINATE

FLOORING

S

FREDDY’S

BLINDS

The blind repair

specialist

We do NEW blinds

We REPAIR blinds

We CLEAN Awnings & blinds

Seapoint &

Southern Suburbs

084 463 4877

Blouberg &

Northen Suburbs

072 320 8611

S Gambo- ranite

From

R810 to R1 650per linear meter Incl.

vat + installation + templates

FACTORY / SHOWROOMSATHLONE: 021 638 0531

BELLIVLLE: 021 949 [email protected]

www.sambogranite.co.za

30mm Granite & Engineered Tops

TOMBSTONES from R850

from R4 500

from R5 500

Full packages with stones

Full package with bed

Incl. headstone, curbing,wording, installation & vat.

Laybyes accepted

‘N PRAKTIESE PROPORTSONKAMER

ONS BOU AFDAKKE, BRAAI-/SONKAMERS

EN VERTREKKE OOR SWEMBADDENS

Tel: 021 945 4402, 021 683 3336,021 557 6633, 021 872 8879

Faks: 021 945 [email protected] • www.proport.co.za

VIR PUIK IDEES EN

DESKUNDIGE RAAD

PRO

PRO

PO

RT

PO

RT

27 jaar ondervinding

Sien ons permanente sonkamer

by Cape Garden Centre,

Joostenbergvlakte.

HAIR CLINIC...

Website: www.hairclinicsa.com or co.zaEmail: [email protected]

CONTACT KATHRYN 021 979 3222

NATURAL PRODUCT, TAMES FRIZZ, HAIRMORE MANAGEABLE, LEAVES HAIR SLEEK

AND SHINY. IMPROVES CHEMICALLYDAMAGED AND SAFE ON CHEMICALLY

TREATED HAIR. CAN IMMEDIATELYSHAMPOO, CLIP, STYLE OR TIE UP HAIR.

100% FREE OF ALDEHYDES

SPECIALIST IN DAMAGED AND BREAKINGHAIR OF ALL HAIR TYPES, HAIRLOSS,YUKO, BIO-IONICS AND EXTENSIONS

Book a FREE 15 min Consultation forhair loss, hair breakage, extentions

Better than Brazilian BlowdryNEW KeraStraightKeraStraightKeraStraight

SPECIAL

for first 100 clientsBring this Ad with

to qualify

KeraStraightKeraStraightKeraStraight

R690

YUKO $YUKO $

FROM

Hygiene &Bug’s ‘R’ Us

Hygiene &Bug’s ‘R’ Us

(Registered PCO & Member of SAPCA)(Registered PCO & Member of SAPCA)

Fleas Ants Cockroaches

Crickets Spiders Lice

Rodents, Bedbugs,

Bird Removal & Proofing

Fleas Ants Cockroaches

Crickets Spiders Lice

Rodents, Bedbugs,

Bird Removal & Proofing

“They Bug You We Bug Them!”“They Bug You We Bug Them!”For a FREE Quotation CallFor a FREE Quotation Call

Guaranteed Effective PEST CONTROLGuaranteed Effective PEST CONTROL

10% Discount for domestic business(T’s & C’s apply)

10% Discount for domestic business(T’s & C’s apply)

* Bellville - 021 949 5915* Cape Town - 021 425 2363* Claremont - 021 674 5327* Goodwood - 021 591 5209* Paarl - 021 872 4083* Table View - 021 556 5601* Kraaifontein - 021 987 6798

VIBRACRETEMURE EN

VERHOGINGS

Ons klop enigeskriftelike kwotasie5 Jaar Waarborg

Duisende verwysingsVir Gratis Kwotasie

Kontak

John Vraagom

083 563 1717

www.johnvraagom.co.za

CONTACT

Johan 083 261 4676 or

Gerhard 074 172 2960

WE MAINTAIN

• WaterproofingPaintingDoors & windowsPlumbing & electricalGeneral buildingmaintenanceGarage doors & automationGates & gate AutomationRemember we also supply,install and do homealterationsGarden walls & SteelFencingBurglar Bars & safety gatesGates & AutomationGarage doors & AutomationWe do it all

••••

•••

••••••

CAPECAPE

CARPORTSCARPORTS

WALLS AND BALUSTRADES,

PALISADE, STEEL BAR, WIRE,

ELECTRIC FENCING AND GATES

Pieter 076 882 0307Pieter 076 882 0307

FENCE & WALLSFENCE & WALLS

Dienste-Gids

Dienste-Gids


foto: Visi

23SPORTSPORT


T’berg sespanneverrasSAREL BURGER

Met nat velde altyd ’n gelykmaker het dierugbyspanne van die Tygerberg-klub, Good-wood en Brackenfell – en so byna ook Kuils-rivier – die afgelope naweek verrassendeoorwinnings in die WP se Superliga behaal.Tygerberg, wat vroeër hierdie seisoen al

’n paar keer op die rand van ’n oorwinninggedraai het, het hierdie slag in sy wedstrydteen Belhar op Accordeon Park seker ge-maak om die knoop deur te hak. En bygesê,Tygerberg het dié sege van 20-10 verdien. Ditwas in der waarheid alleen goeie verdedi-ging deur die tuisspan wat ’n groter wentel-ling vir Tygerberg verhoed het.Durbanville/Bellville het met ’n omge-

krapte Schotsche Kloof/Walmer te doen ge-kry, maar het algaande ’n houvas gekry ommet 30-10 te seëvier. Bellville (voorheenBell.Tech) het egter op sy tuisveld voorlangsmaar swaar geleef teen Hamiltons en ’n pakslae van 55-10 gekry.In die B-afdeling van die Superliga het ook

Brackenfell sy eerste oorwinning van dieseisoen ingekatrol deur Hamlets onverwagsmaklik met 38-13 te klop.Goodwood, wat eweneens sover maar ’n

nagmerrie-seisoen beleef, het dingemooi by-mekaar getrek om Kraaifontein se Hands &Heartmet ’n tellingvan32-17 te verras.Noor-delikes/Northlink-kollege het die sukkelen-de Villager met 25-7 verslaan, maar die Uni-versiteit van Wes-Kaapland – een van dievoorbokke op die punteleer – het ampertjiesop sy baadjie gekry toe hy met 22-20 deurge-skuur het teen Kuilsrivier.Die komende naweek se program (tuis-

span eerste) is: Durbanville/Bellville t Bel-har; Helderberg t Bellville; Valsbaai t NNK;Kuilsrivier t Hands & Heart; Goodwood tBrackenfell; UWK t Primrose.

Bellville en Durbanville behaal goeie seges in skoleligaSAREL BURGER

Oortuigende oorwinnings vir die HSBellvil-le en Durbanville, en ’n amperse groot ver-rassing deur die HS Tygerberg was dieglanspunte van die afgelope naweek seo.19A-skolerugbywedstryde.In sy derby-kragmeting moes die HS Bell-

ville in ’n stadium selfs ’n haelbui trotseer,maar HTS Bellville het geen teenvoeter ge-

had vir die tuisspan se totale aanslag op padna ’n oorwinning van 39-3 nie. Durbanvillehet met verreweg die meeste balbesit D.F.Malan se verdediging deeglik beproef en uit-eindelik maklik met 20-0 geseëvier.DieHSTygerbergwasopWorcester ietwat

ongelukkig om nie met ’n oorwinning teendie sterk span van HTS Drostdy weg te komnie. Die Tiere was die beste span, maar ’ndrie in die doodsnikke het dieWorcesteriete

’n gelykopuitslag van 27-27 laat afdwing.Onnodige foute en swak hanteerwerk in

die nat weer het Stellenberg met 6-15 teenHugenote laat verloor, hoewel die Stelliesdie meeste aanvalswerk gedoen het. En inKuilsrivier het De Kuilen se voorhoede hot-agter gekry teen die HS Strandwatmet 34-11bobaas was. Op City Park het Brackenfellteen Primrose-klub hombeter by die nat toe-stande aangepas en het veral danksy die oor-

heersing van sy voorspelers die tuisspanmet 41-5 gekou. Milnerton het met ’n drie indie laaste minuut met 20-15 ’n oorwinningvoor die Tygerberg-klub se neus weggeraap.Fairmont het die hele ent pad Vygieskraal

toe verniet afgelê toe die Durbanvillers methul aankoms moes hoor dat Islamia-kollegenie ’n span bymekaar kon kry nie! Bellville-Suid het nog ’n goeie oorwinning behaaldeur Tuscany Glen met 58-5 af te ransel.

NINO LOUBSER

Die netbalspanne van De Kuilen en Stel-lenberg het die blinkste vertoon by verle-deVrydag seWP-top-skoletoernooi op diebane van die HS De Kuilen.Vier spanne van albei hierdie skole sal

eerskomende Saterdag op Wellington sa-ke uitspook met die voorste spanne vandie Boland en SWD om te bepaal watterskool in elk van die vyf ouderdomsgroepedie Wes-Kaap in Augustus in Boksburgby die nasionale topskole-toernooi salverteenwoordig.Die Stellies en Kuile het die o.19-kom-

petisie oorheers om vir die Wes-Kaapsetoernooi te kwalifiseer. Die gasheerskoolhet onder meer met 23-20 met Stellenbergin die rondomtalie-toernooi afgereken,maar Stellenberg het met oorwinningsoor Brackenfell en D.F. Malan versekerdat ook hy Saterdag sy opwagting opWel-lington sal maak.In die junior afdelings sal dieWP in die

Wes-Kaapse eindronde verteenwoordigword deurDeKuilen se o.16-, o.15- en o.14-spanne, Stellenberg se o.17-, o.15- en o.14-spanne, D.F.Malan se o.17’s en Bracken-fell se o.16-span.

Kuile, Stelliesblink uit inWP-toernooi

Die senters, Zeandré Nel (Stellenberg) enZhané Petersen (De Kuilen), spook ombalbesit tydens die WPtopskoletoernooi,wat verlede Vrydag by die Hoërskool DeKuilen gehou is. Stellenberg het die wedstrydmet 125 gewen. Gaan na www.tygerburger.co.za vir meer foto’s. FOTO: CARINA ROUX

Title defenders: The 2013 Western Province Hockey Boys’ u16A IPT Team will be representing WP at the annual InterProvincial Tournament in Houghton, Johannesburg from 1 to 6 July. Thevery best of South Africa’s u16 hockey players gather at this prestigious annual IPT. Western Province won the tournament last year. The team consists of AbdudDayaan Cassiem (Central),Che February (Wynberg), Lloyd Gardener (Bishops), Matthew Golding (SACS), Jadee Hendricks (Fairmont), Erin Lombard (Fairmont), Jacki Mohlaba (El Shaddai), Justin Nel (Bishops), Max Pike(Rondebosch), Branden Pugh (Stellenberg), Gareth Ramsay (Wynberg), Shuaib Samaai (Wynberg), Muzammil Sheik (Rondebosch), Luke Schooling (SACS) and Gareth Tate (SACS).

Sport | Woensdag, 5 Junie 2013Onder redaksie van Stehan SchoemanTel: 021 910 6500 | epos: [email protected]

SKITTERENDE NUWE

REEKS NOU HIER!!

Kom besigtig ons groot verskeidenheid kopligteFF 450 FF 500 FF 550

Milnerton Nissan 32 Koeberg Road, MilnertonTel: 021 552 3370 www.milnertonnissan.co.za

Photoused

forillustrativepurposes

only.

Photoused

forillustrativepurposes

only.

Termsandconditionsapply.

Debby Galtrey 071 211 4183 • Salma Doran 082 454 3027 • Carl Thiele 082 302 1769Kurt Hendricks 082 782 8077 • Sedick Cassim 071 887 2016

ROOMY AND FULL OF NIFTYCREATURE COMFORTS

R179 900VAT included

R22 000

SAVING

NISSAN LIVINAX-GEAR 1.6ACENTA+• Electric windows• ABS/Duel airbags/EBD

Bjorn Roos [61] heads Luke van Rensburg (76) with the rest of the field battling visibility in atrocious weather conditions during Saturday’sROK national karting series round at Killarney raceway. PHOTO: COLIN BROWN

Stormy rains a challenge for karts

The EBMAS International selfdefence seminar was recently held in Goodwood over aperiod of two days. DaiSifu Emin Boztepe, founder and world chief instructor with over600 clubs was leading the seminar. He teaches original scientific Wing Tzun not for sportbut as an effective selfdefence system, explaining the application with the mathematicsbehind the techniques. DaiSifu Emin gave demonstrations and all participating had achance to go oneonone with him. The seminar was hosted by Sensei Dewaldt du Preezof Core Martial Arts Academy and Sihing Ryan Gregory who is DaiSifu Emin’s representative in Cape Town. Plans are under way for opening EBMAS clubs here. For informationyou can email [email protected]. From left: Sensei Dewaldt du Preez, DaiSifu EminBoztepe and Sihing Ryan Gregory.

High kicks

Die nuwe Kuilsrivier-toutrekklub bied Sa-terdag sy eerste WP/Boland-ligakompetisieaan by Kuilsrivier se sentraal-sportvelde opdie hoek van Kerk- en Sonnemeisiestrate.

Die kompetisie begin om 11:00.WP-klubs soos Kuilsrivier, Valsbaai, Hel-

derberg, Disa en Brakkenjan sal deelneemteen Boland-klubs soos Goudini, Breërivier,Malmesbury en Paarl.

Kuilsrivier is op die oomblik die voorloperin die 580 kg-gewigsafdeling en as hy Sater-dag wen, sal die kern van die span die WPin Julie by die nasionale toutrek-kampioen-skapsbyeenkoms verteenwoordig.

Dit is die eerste senior toutrekklub watdeur ’n vrou, Lorraine de Villiers, afgerig salword.

Sy het Suid-Afrika verteenwoordig op bin-

nenshuise en buitenshuise vlak, sowel as bydie wêreldspele in 2005 in Duitsland.

Die klub hou die kompetisie om geld inte samel om die nasionale byeenkoms in Ju-lie op Oudtshoorn by te woon.

Enige ondersteuning, borge of ’n bydraesal waardeer word.

Borge wat wil bydrae, kan Danie de Vil-liers by 082 582 2020 kontak.

Nuwe Kuilsrivierklub bied groot toutrek aan

ENGEN KNOCKOUT CHALLENGE: GAMES BEGIN

Tourney kicks off in icy coldLIAM MOSES

THE opening rounds of Cape Town’smost prestigious under-17 footballtournament kicked off in a stormy

Manenberg on Sunday.Over 2 000 young footballers braved the

icy conditions in the hopes of securing theirplace in the finals of the 10th annual EngenKnockout Challenge. People’s Post is theevent’s print media sponsor.

The first play-off round of the tournamentsaw over 100 teams battle it out in almost 60matches, but the teams will still have toprogress through several more qualificationrounds to join tournament hosts Santos FC,defending champions Ajax Cape Town andPremier Soccer League side Chippa Unitedat the finals in August.

PrizesWith prize money of R10 000, tons of other

prizes and the bragging rights up for grabs,the competition should be tough.

Ajax will be looking to make it three-out-of-three this year, and five titles in total, af-ter dethroning then champions ASD Acade-my in the 2011 final and holding on to theircrown with a victory over Santos in 2012.

While Old Mutual, Hellenic and Vasco daGama will be hoping to take it one step fur-ther and win the tournament this timearound, after finishing in third, fourth andfifth places respectively last year.

The tournament is a highlight on the CapeTown football calendar and is well-knownfor its professional organisation, lively at-mosphere and quality football.

ScoutsBut not only fans and players look forward

to the Knockout Challenge. Scouts fromacross South Africa usually flock to the tour-nament and, since inception, it has becomea proving ground for aspiring professionals.

Supersport United midfielder GeorgeMaluleka, Ajax Amsterdam and BafanaBafana attacker Thulani Serero and Santos’own Zairon van Beulen all made a name forthemselves at the Challenge.

Sunday’s play-off fixtures took place atThe Greens in Manenberg and the firstround continued with fixtures at the RygateSports Fields in Johnson Road, Rylands onMonday night.V For the full results from the first round of matchesand to view the best pictures from last year’s tournament visit www.peoplespost.co.za.

tygerburger milnerton 5 jun 2013

Documents