โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา...

130
โลกทัศนในเรื่องสั้นของบินหลา สันกาลาคีรี สารนิพนธ ของ วราภรณ ใจดี เสนอตอบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ เพื่อเปนสวนหนึ่งของการศึกษา ตามหลักสูตรปริญญาการศึกษามหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาไทย พฤษภาคม 2550 ลิขสิทธิ์เปนของมหาวิทยาศรีนครินทรวิโรฒ

Upload: others

Post on 28-Feb-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

โลกทศนในเรองสนของบนหลา สนกาลาคร

สารนพนธ

ของ

วราภรณ ใจด

เสนอตอบณฑตวทยาลย มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ เพอเปนสวนหนงของการศกษา

ตามหลกสตรปรญญาการศกษามหาบณฑต สาขาวชาภาษาไทย

พฤษภาคม 2550

ลขสทธเปนของมหาวทยาศรนครนทรวโรฒ

Page 2: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

โลกทศนในเรองสนของบนหลา สนกาลาคร

บทคดยอ

ของ

วราภรณ ใจด

เสนอตอบณฑตวทยาลย มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ เพอเปนสวนหนงของการศกษา

ตามหลกสตรปรญญาการศกษามหาบณฑต สาขาวชาภาษาไทย

พฤษภาคม 2550

Page 3: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

วราภรณ ใจด. ( 2550 ). โลกทศนในเรองสนของบนหลา สนกาลาคร.

สารนพนธ กศ.ม. ( ภาษาไทย ). กรงเทพฯ : บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ.

อาจารยทปรกษาสารนพนธ : อาจารยพทธยา จตตเมตตา.

สารนพนธน มจดมงหมายเพอศกษาวเคราะหโลกทศนของบนหลา สนกาลาคร จากเรองสน

จานวน 27 เรอง โดยศกษาวเคราะหโลกทศนเกยวกบชวตมนษย สงคม การเมองการปกครอง

การศกษา คานยม ธรรมชาตและสงแวดลอม และอาชพ

ผลการศกษาพบวา โลกทศนทเกยวกบชวตมนษย บนหลา สนกาลาครเสนอวามนษยจะอย

อยางมความสขถารจกคณคาของตวเอง มความรก ความเออเฟอและเขาใจผอน มนษยจะประสบ

ความสาเรจไดตองกลาหาญทจะเผชญอปสรรค มานะพยายามทจะเอาชนะอปสรรค รจกพอ รจก

ปลอยวาง ไมใชชวตอยางเรงรบ แมมนษยจะยงมกเลสตณหา แตมนษยกสามารถควบคมได ทสาคญ

มนษยตองไมยดมนกบความคด ความเชอเดม หากมงมนกระทาตามความคดความเชอทตนศรทธา

จะทาใหมนษยพบสงทหวง ทงนมนษยจะตองลดความเหนแกตว และยอมรบในความเขลาของตน

โลกทศนทเกยวกบสงคม บนหลา สนกาลาคร เสนอวา การอยรวมกนในสงคม มนษยควรม

คณธรรม มนษยตองรบทบาทและหนาทของตนเอง แตในสงคมยงมความเหลอมลาระหวางคนรวยกบ

คนจน มความหวาดระแวงตอกน และแกงแยงชงดกน ดานการเมองการปกครอง ผเขยนเสนอทศนะ

วา ประชาชนทวไปขาดศรทธาในสถาบนการเมองการปกครองของไทย ดานการศกษา ผเขยนเสนอ

ทศนะวาการศกษาเปนรากฐานสาคญในการพฒนามนษย แตระบบการศกษาของไทยในปจจบนทาให

ผเรยนมงแขงขนเพอชยชนะมากกวาปลกฝงคณธรรมจรยธรรม ดานคานยม ผเขยนมทศนะวาคานยม

ของบคคลในสงคมจะเปลยนไปตามสงแวดลอม ซงมทงสรางสรรคสงคมและทาลายสงคม ดาน

ธรรมชาตและสงแวดลอม ผเขยนมทศนะวาธรรมชาตและสงแวดลอมใหคณคาแกชวตมนษย แต

มนษยเปนผทาลายธรรมชาตและสงแวดลอมเพราะความเหนแกตว ในดานอาชพ ผเขยนมทศนคต

เกยวกบอาชพดานโฆษณาวา งานดานโฆษณามงแสวงหาผลประโยชนในเชงพาณชยมากกวาทจะ

พฒนาคณธรรมใหแกสงคมไทย

Page 4: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

BINLA SANKALAKEEREE’ S WORLD VIEWS IN SHORT STORIES

AN ABSRACT

BY

WARAPORN CHAIDEE

Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the

Master of Education Degree in Thai

at Srinakharinwirot University

May 2007

Page 5: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

Waraporn Chaidee. (2007). Binla Sankalakeeree’s World Views in Short Stories.

Master’s Project, M.Ed.(Thai). Bangkok : Graduate School, Srinakharinvirot

University. Project Advisor : Aj. Pattaya Jitmetta.

This master’s project aimed to analyze the world views in Binla Sankalakeeree’s 27

short stories with a focus on the world views of man, society, politics and governance,

education, value, nature and environment as well as careers.

Findings of the study revealed that regarding the world views related to man, the

writer proposed that man would live happily if he valued his own essence, and know how to

give love, generosity and understanding to others. Man will achieve success if he is brave

to encounter difficulties. He should make an attempt to conquer difficulties and obstacles.

He should learn sufficiency, relieve himself from stress, and lead his life unhurriedly. Even

though man still craves for desires, he can control himself. Most importantly, man should

not hold to his own ideas and beliefs. If he is determined to do whatever based on ideas

and beliefs with strong faith, he will reach his expectation. However, he should decrease his

selfishness and admit his foolishness. In other words, he should accept his limitation and

deficiency.

Regarding the social world view, the writer proposed that in order to live in a society

happily, man should have good moral. He should know his role and duty. He should be

aware that there is inequality between the rich and the poor. Both feel afraid of and are

suspicious against each other, and both are competitive. Concerning political world view,

the writer suggested that people in general did not trust or had confidence in Thai political

institutions and governance. With regard to educational world view, the writer

recommended that education be the basic requirement in human development. However,

Thai educational system at the present time aims to train the learners to compete for victory

more than to instill moral and ethical values. In regard to values, the writer proposed that

personal value should be changed and adapted to suit the environment which can be both

creative and destructive. Regarding the world view of nature and environment, the writers

thought that nature and environment are beneficial and advantageous to human life.

Nevertheless, man destroys nature and environment because of selfishness. Concerning

career, the writer expressed his personal opinion that career in advertising and promotion

aimed to seek commercial profit than to develop ethical value in the Thai society.

Page 6: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

ประกาศคณปการ

สารนพนธฉบบนสาเรจลลวงลงได ดวยความกรณาจาก อาจารยพทธยา จตตเมตตา ททาน

ไดกรณาใหแนวคดอนเปนประโยชน ชแนะ ตรวจแกไขขอบกพรองตางๆ ดวยความเมตตา ผวจยรสก

ซาบซงในความกรณาและขอขอบพระคณเปนอยางสงมา ณ โอกาสน

ขอกราบขอบพระคณ ผชวยศาสตราจารยสมเกยรต คทวกล อาจารย พรธาดา สวธนวนช

และรองศาสตราจารยอครา บญทพย ทกรณาตรวจแกไขและใหขอคดอนเปนประโยชนอยางยง ทาให

สารนพนธฉบบนสมบรณยงขน

ขอขอบพระคณพๆ กลมสาระการเรยนรภาษาไทย โรงเรยนราชประชาสมาสย ฝายมธยม

รชดาภเษก ในพระบรมราชปถมภ ทใหกาลงใจแกผวจยดวยดเสมอมา

ขอขอบคณเพอนนสตเอกภาษาไทย ปการศกษา 2545 และผมสวนเกยวของทกทานทไดให

คาแนะนา และชวยเหลอ ใหกาลงใจ ทาใหสารนพนธฉบบนสาเรจลลวงไปไดดวยด

หากมญาณวถใดๆทสงผานไปถงทานอาจารยนตยา บญสงห ขอกศลกรรมทเกดขนจงสงไป

ถงทานอาจารยดวยจตคารวะ

คณคาและประโยชนอนพงมจากสารนพนธฉบบน ผวจยขอมอบเพอแสดงความกตญตอ

บดามารดา อาจารย พๆ ทกคน ทรวมสนบสนนทงแรงกายและแรงใจ ขอขอบใจหลานๆทชวยเหลอ

ใหสารนพนธ ฉบบนสาเรจลลวงไปไดดวยด

วราภรณ ใจด

Page 7: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

สารบญ

บทท หนา 1 บทนา........................................................................................................................ 1

ภมหลง..................................................................................................................... 1

ความมงหมายของการศกษาคนควา…………………………..…………………............ 2

ความสาคญของการศกษาคนควา.............................................................................. 3

ขอบเขตของการศกษาคนควา…………………………………..………………………… 3

วธดาเนนการศกษาคนควา…………………………………………..…………………… 4

2 เอกสารและงานวจยทเกยวของกบการศกษาคนควา............................................... 5

เอกสารและงานวจยทเกยวของกบการศกษาโลกทศน......................…………….......... 5

เอกสารทเกยวของกบบนหลา สนกาลาคร……………………..………………….……... 9

3 วเคราะหโลกทศนจากเรองสนของบนหลา สนกาลาคร ........................................ 13

โลกทศนเกยวกบชวตมนษย………………………………………..……..……..…….. 13

ความรก............................................................................................................ 14

ความกลาหาญ…………………………………………………………………........ 22

ความอดทน มานะพยายาม…………………………………………………………. 24

ความเชอมนในตนเอง และรจกตนเอง……………………………………………….. 25

การคดนอกกรอบ…………………………………………………………………….. 30

ความคด ความเชอ………………………………………………………………….. 31

ความรจกพอ…………………………………………………………………………. 33

การปลอยวาง……………………………………………………………………….. 34

การแสวงหาความสข……………………………………………………………. ….. 35

ความเออเฟอเผอแผ………………………………………………………………… 37

การฝาฟนอปสรรค………………………………………………………………. … 39

ความเขลา…………………………………………………………………………… 41

ความใคร……………………………………………………………………………. 42

ความเหนแกตว……………………………………………………………………… 43

ความหลง…………………………………………………………………………… 44

Page 8: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

สารบญ (ตอ)

บทท หนา 3 (ตอ) โลกทศนเกยวกบสงคม………………………………………..……………..………. 35

ความสมพนธในครอบครว………………………………………………………… 46

สภาพสงคม………………………………………………………………………… 57

ความเหลอมลาในสงคม…………………………………………………………… 61

การแกงแยงชงด……………………………………………………………………… 63

โลกทศนดานการเมองและการปกครอง……………………………………………. 64

โลกทศนดานการศกษา……………………………………………………………. 71

โลกทศนดานคานยม………………………………………………………………. 77

โลกทศนเกยวกบธรรมชาตและสงแวดลอม……………………………………….. 82

โลกทศนเกยวกบอาชพดานโฆษณา……………………………………………… 86

4 สรป อภปรายผล และขอเสนอแนะ…………………………………..………………… 89

บรรณานกรม…………………………………………………………………..……………… …. 93

ภาคผนวก………………………………………………………………………..………..… …… 96

ภาคผนวก ก. ชวประวตและผลงานของ บนหลา สนกาลาคร…………………..…................. 97

ภาคผนวก ข. เนอเรองยอ..........................................................................……..……..…… 100

ประวตยอผทาสารนพนธ………………………………………………………………..…....…. 121

Page 9: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

บทท 1 บทนา ภมหลง

เรองสนเปนวรรณกรรมประเภทหนง มลกษณะการแตงเปนรอยแกว มความยาวและ

รายละเอยดของเรองนอยกวานวนยาย โครงเรองไมซบซอน มเนอหาทสะทอนสภาพสงคมและแงคด

เกยวกบปญหาสงคมรอบตวไมมากประเดน ดงทสดารตน เสรวฒน กลาวไววาในปจจบนน เรองสน

ไดพฒนาขนมากทงรปแบบและเนอหา ลกษณะโครงเรองและเนอเรองมความเกยวพนกบชวตความ

เปนอยของสงคมมากขนกวาเดม เรองสนปจจบนสวนมากเสนอภาพสงคมในดานความเปนอย วถ

ชวต จารตประเพณ ความเชอ คานยมเปนสวนใหญ นอกเหนอจากการบนทกเหตการณ ซงผอานตอง

ใชการวเคราะหวจารณอยางลกซงยงขน วรรณกรรมชวงนสะทอนความแปลกแยกของมนษยตอสงคม

มากขน และสะทอนปญหาชนบทหางไกลนอยลง มงสะทอนปญหาในเมอง ตลอดจนสงคมใกลตวท

คนมกจะประสบกนอยในชวตประจาวน ( สดารตน เสรวฒน. 2522 : 215 ) นอกจากนนจะเหนไดวา

จดมงหมายในการแตงเรองสนเปนการนาเสนอความบนเทงใหแกผอาน ผเขยนจงมอสระในการบนทก

อารมณ ความรสกนกคด และคานยมตางๆลงไปในงานเขยน นบเปนการบนทกสงคมไปโดยทผเขยน

อาจไมไดตงใจ

ในปจจบนนมนกเขยนเรองสนทมชอเสยงในวงวรรณกรรมไทยหลายคน ในจานวนนนบน

หลา สนกาลาคร เปนนกเขยนเรองสนทประสบความสาเรจคนหนง งานประพนธประเภทเรองสนของ

บนหลา สนกาลาคร เปนทรจก ยอมรบ และไดรบการยกยองหลายเลม เชน หนงสอรวมเรองสน “ ฉน

ดมดวงอาทตย ” ไดรบคดเลอกเปนหนงสอเขารอบ 7 เลมสดทาย รางวลวรรณกรรมสรางสรรคยอด

เยยมแหงอาเซยน ( ซไรต ) ในป พ.ศ.2536 หนงสอรวมเรองสน “ คดถงทกป” ไดรบรางวลชมเชย

จากคณะกรรมการพฒนาหนงสอแหงชาต กรมวชาการ ประจาป พ.ศ. 2542 และหนงสอรวมเรองสน

เรองเจาหงญ ไดรบรางวลวรรณกรรมสรางสรรคยอดเยยมแหงอาเซยน ( ซไรต ) ประจาปพ.ศ. 2548

บนหลา สนกาลาคร สรางสรรควรรณกรรมไวหลายรปแบบ ทงสารคด เรองสน และนวนยาย

งานประพนธของเขา แสดงทศนะทมคณคาในการปลกฝงคณธรรมใหแกผอาน ดงทวทยา นาควชระ

กลาวถงงานประพนธเรองเจาหงญไวตอนหนงวา ในโลกทกวนนสงคมเปนแบบบรโภคนยม ทาใหคน

มพฤตกรรมแบบสนดานดบ(ID) และใชเหตผลทแฝงสนดานดบ ( Ego+ ID) กนมาก จงทาใหสบสน

ยงเหยง เกดการเหนแกตว หนาดาน เอาแตได ยดพวกพอง อคต กาวราว สรางเหตผลขางๆคๆ ฯลฯ

เขาขางตวเองกนมาก การไดอานหนงสอดๆทแฝงการพฒนาคณธรรมเลมน จงเหมอนมองเหนเปลว

Page 10: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

2

เทยนในความมดหรอเหนโอเอซสในทะเลทรายของสงคมนไดบาง ซงสอดคลองกบความเหนของ

นตยา มาศะวสทธวา ทามกลางโลกทสบสนวนวายขณะน ในโลกทเกดวกฤตศรทธา โลกทด

เหมอนวากาลงจะไรความหวง หนงสอรวมเรองสนเจาหงญ อาจจะทาใหโลกสวางไสวขน ( นตยา

มาศะวสทธ . 2548 : 28 )

หนมเมองจนท นกเขยนคอลมนคนหนงของสานกพมพมตชน กลาวไววา ฝมอการเขยนของบน

หลา สนกาลาคร นนมความคมคายเปนอาวธสวนตว มอารมณขนในมมแปลกๆ ทไดมาจากการฝก

วทยายทธจากสานกศษยสะดอ “ไปยาลใหญ” และมลลากระชบรดกมทไดมาจากงานหนงสอพมพ งาน

ของบนหลา จงเปนงานระดบเซยนภาษาทคนรนใหมจบตองไดและเคยวกลนงาย (หนมเมองจนท.

2548 : 18 )

ขอคดทปรากฏในเรองสนของบนหลา สนกาลาคร ใหแนวทางทเปนประโยชนในการดาเนน

ชวตในสงคมปจจบน ดงตวอยางในเรอง ‘’ฉนดมดวงอาทตย” บนหลานาเสนอโลกทศนเกยวกบมนษย

วา ชวตทเรงรบและมงหวงแตกอบโกยผลประโยชนอยางเดยว ไมกอใหเกดความสขในชวตอยางแทจรง

ทงแกตนเองและผอน ดงความตอนหนงในเนอเรองวา

ปานน งานทโรงแรมคงเรมขนแลว แตฉนยงหลบตวอยแนบราวสะพานลอย ดดวงอาทตยทคอยๆ

จมดงทละนอย ฉนดใจทไดแยงเวลาคนจากการงานเคยแยงเอาไปจากชวต ฉนรวามนเปนความคดทผด แต

มนกทาใหรสกวาตวเองดขน บางทพรงนฉนจะลาปวยสกวนหนง ตนมะลคงชวยพยาบาลฉนได ฉนจะเลา

เรองทดวงอาทตยสะกดฉนใหเธอฟง กอนจะชวนเธอไปเยยมชย พนกงานสงเอกสารทโรงพยาบาล ชยคงดใจ

ฉนกดใจ (ฉนดมดวงอาทตย : 94)

เรองสนของบนหลา สนกาลาคร เปนทยอมรบกนอยางกวางขวางในแวดวงวรรณกรรมวาให

คณคาดวยคตสอนใจ และใหแงคดในการดาเนนชวต การวเคราะหโลกทศนของบนหลา สนกาลาคร

ทปรากฎในเรองสน จงชวยใหเหนคณคาของเรองสนทสามารถใหแนวทางทเปนประโยชนในการดาเนน

ชวตได

ความมงหมายของการศกษาคนควา เพอวเคราะหโลกทศนของบนหลา สนกาลาคร ในวรรณกรรมเรองสน

Page 11: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

3

ความสาคญของการศกษาคนควา การวเคราะหโลกทศนของผเขยนในวรรณกรรม ทาใหเหนทศนะของผเขยนทจะเปนประโยชน

ในการใหแนวทางการดาเนนชวตทถกตองเหมาะสม

ขอบเขตของการศกษาคนควา การศกษาคนควาครงน ผวจยจะวเคราะหเรองสนจากหนงสอรวมเรองสน 3 ชด ซงมเรองสน

รวมทงสน 27 เรอง ดงน

1. รวมเรองสนชด ฉนดมดวงอาทตย (สานกพมพมตชน ,2548) มจานวน 10 เรอง ไดแก

1.1 พราย

1.2 นทานรอบดวงไฟ

1.3 คนน ...ยายรองใหหมา

1.4 เพรยกหา

1.5 พรานทะเล

1.6 ฝนสเทา

1.7 แมวาตองไกลกนนรนดร

1.8 ฉนดมดวงอาทตย

1.9 ทณฑ

1.10 แค(ร)

2. รวมเรองสนชด คดถงทกป (แพรวสานกพมพ,2541) มจานวน 9 เรอง ดงน

2.1 หวใจนกปรอด

2.2 งางอน

2.3 นครคนด

2.4 สตว 2 นอ

2.5 คดถงทกป

2.6 สารนาถ

2.7 งามแสงดาว

2.8 ตาหมาหมวก

2.9 มหกรรมขายทอดตลาด “ถก” ทสดในโลก

Page 12: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

4

3. รวมเรองสนชด เจาหงญ (สานกพมพมตชน,2548) มจานวน 8 เรอง ดงน

3.1 ชายเดยวดายแหงภเขาภาคเหนอ

3.2 แดฟโฟดลแดนไกล

3.3 เจาหญงเสยงเศราแหงดาวดวงทส

3.4 เกาอดนตร

3.5 สทแปดของรงกนนา

3.6 นกเดนทางผยงใหญ

3.7 ‘ลกหาม’ กบสามสหาย

3.8 ‘โลก’ ของเจาหญงนกบนหลายกบเจาชายนกบนหา

วธดาเนนการศกษาคนควา การศกษาคนควาครงน เปนการศกษาดวยวธการวจยเอกสาร โดยศกษาคนควาตามลาดบ

ขนตอนดงน

1. ศกษาชวประวตของบนหลา สนกาลาคร

2. ศกษาผลงานเรองสนของบนหลา สนกาลาคร ตามขอบเขตการศกษาคนควา

3. ศกษาเอกสารและงานวจยทเกยวของ

4. วเคราะหโลกทศนในดานตางๆ จากเรองสนของ บนหลา สนกาลาคร

5. เสนอรายงานผลการศกษาคนควาแบบพรรณนาวเคราะห

Page 13: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

บทท 2 เอกสารและงานวจยทเกยวของ

เอกสารและงานวจยทเกยวของกบการศกษาคนควา เอกสารและงานวจยทเกยวของในการศกษาคนควาครงนแบงออกเปน 2 ประเภท คอ

1. เอกสารและงานวจยทเกยวของกบโลกทศน

1.1 เอกสารเกยวกบคานยามและคาจากดความ

1.2 เอกสารเกยวกบการศกษาโลกทศนในวรรณกรรม

1.3 งานวจยทเกยวกบการศกษาโลกทศนในวรรณกรรม

2. เอกสารทเกยวของกบบนหลา สนกาลาคร

1. เอกสารและงานวจยทเกยวของกบการศกษาโลกทศน 1.1 เอกสารเกยวกบคานยามและคาจากดความ โลกทศนในภาษาองกฤษใชคาวา “World Views” หรอในภาษาเยอรมนใชคาวา

“Weltanschauung” ซงในปจจบนมนกวชาการหลายทานใหความสนใจศกษาคนควาและไดให

ความหมายและคาจากดความแตกตางกนออกไป เชน

โรเบรต เรดฟลด (Robert Redfield) ซงถอวาเปนนกมานษยวทยาคนแรกๆ ทใชคาวาโลก

ทศน ( World Views ) โดยเขาใหคาอธบายวา โลกทศน คอ ภาพทบคคลในสงคม และความสมพนธ

ของตวเขากบสภาพรอบตว การศกษาโลกทศนคอการพยายามทาความเขาใจวา กลมคนท

นกวชาการกาลงศกษาอยนนมองสงคมและโลกรอบๆตวอยางไร โรเบรต เรดฟลด

( อมรา พงศาพชญ. 2541 : 81 – 82 อางองจาก Robert Redfield . The Primitive World and

ItsTransformations.) และนอกจากนยงมนกวชาการไทยอกหลายทานทไดใหคาจากดความและ

ความหมายของโลกทศน เชน

สมบต จนทรวงศ (2537: 1) กลาววา โลกทศน คอระบบรวมทงหมดของความคด ความ

อาน ความเชอ ทศนคตทบคคลหรอกลมบคคลในสงคมหนงๆ มรวมกนอนเกยวดวยปญหาทงหมด

ของชวตมนษย ซงอาจปรากฏอยในภาษา นยายปรมปรา ความเชอและพธกรรมทางศาสนา ศลปะ

ในรปตางๆ ตลอดจนวรรณกรรมของสงคมนนๆ

กหลาบ มลลกะมาส( 2517 : 105) กลาววา นกเขยนยอมมองดโลกและชวตมนษยในแงมม

ตางๆกน และตางกมแนวคดของตนทมตอโลก ตอสงคม และตอชวตมนษยแตกตางกน แนวคดหรอ

Page 14: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

6

ปรชญาของนกเขยนจงมหลายแนว แตตางกพยายามถายทอดความคดหรอปรชญาตางๆนนใน

วรรณคดทแตงขนเสมอ

ม.ล.บญเหลอ เทพยสวรรณ ( 2511 : 10) กลาวถงทศนะหรอปรชญาของผแตงวา “ สงน

ไมใชสงทแลเหนงายนก ยงถาหากผแตงไมคอยมความคดเหนของตนแนวแน มแตพราๆหรอมไปตาม

ความนกคดของผอน ยงทาใหแลเหนทศนะในนวนยายของนกประพนธนนยากขนไปอก บางคราวนก

ประพนธมทศนะทนาสนใจ อาจแสดงความคดเหนขดแยงกนไปในตว แตนกอานยอมพยายามจบ

ความคดเหนของนกประพนธใหได การอานจงจะออกรส”

1.2 เอกสารเกยวกบการศกษาโลกทศนในวรรณกรรม

ตรศลป บญขจร ( 2523 : 9-10 ) ไดศกษาเรองความสมพนธระหวางนวนยายกบสงคม

เกยวกบโลกทศน พบวา โลกทศน เปนนามธรรมซงมไดหมายถง ขอเทจจรง แตเปนโครงสรางของ

ความคด และอารมณซงประสานตวขนจากประสบการณ หรอ อาจจะกลาวไดวาเปนจตสานก

(Consciousness) อนมบทบาทในการกาหนดโครงสรางภายในวรรณกรรมและเปนทมาของโครงสราง

ภายนอกคอ รปแบบและองคประกอบตางๆ การเขาใจโลกทศนของผเขยน จะเปนแนวทางใหเขาใจ

โครงสรางในระดบลกและการนาไปสการเขาถงวรรณกรรมไดดยงขน โลกทศนอาจแบงอยางกวางๆ ได

2 แนว คอ

โลกทศนเผชญ หมายถง การมองโลกตามสภาพทเปนจรงดวยพลงศรทธา แมความจรงเปน

ภาวะทไมพงปรารถนา แตกยงมความหวงวาจะมการเปลยนแปลงไปสสภาพทดกวา

โลกทศนหลกหน หมายถง การมองโลกอยางหมดหวงในการเปลยนแปลงอาจเปนเพราะ

สภาพรอบตวเปนสภาพทไมพงปรารถนา หรอมแรงกดดนเนองจากถกบบคนทาใหทอแท สนหวง จง

หลกหนความเปนจรงไปสความเพอฝนหรอสะทอนภาวะหมดอาลยตายอยาก

นอกจากน ตรศลป บญขจร ( 2523 : 11 ) ยงกลาวอกวา” แนวคดคอโลกทศนหรอทศนะตอ

โลก หมายถง ความคดเหนของนกเขยนในสวนทเกยวกบความสมพนธกบโลก “

ปญญา บรสทธ ( 2523 ) ไดศกษาโลกทศนของคนไทย โดยวเคราะหจากวรรณคดคาสอน

สมยสโขทย ผลการศกษา พบวา โลกทศนของคนไทยแบงออกเปน 3อยาง คอโลกทศนของคนไทยท

เกยวกบศาสนาพบวา คนไทยสมยสโขทยไดรบการอบรมทางครอบครว ทางประเพณและทางศาสนา

ใหประพฤตตนสมควรดวยเหตผล ไมเบยดเบยนผอน โลกทศนดานการปกครองพบวา คนสโขทยม

อาชพคาขายกนอยางเสรภาพ ไมมการเกบภาษ สวนโลกทศนดานจรยธรรม พบวาคนสโขทยเปนผท

ยดถอในขนบธรรมเนยมประเพณอยางเครงครดและมความสามารถสงในทางการชาง

Page 15: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

7

สมบต จนทรวงศ และชยอนนต สมทวณช (2523) ไดศกษาโลกทศนทางการเมองของสนทร

ภ พบวา สนทรภคงลกษณะความเปนอนหนงอนเดยวในความเชอคตทางพทธศาสนาทวา โลกนเปน

อนจจง ทกขง และนพพานเปนทางออกสดทายของมนษย ยอมรบความตอเนองของชวตทงอดต

ปจจบน และอนาคต แตอยางไรกตาม สนทรภมองวาชวตทมความหมายจรงๆ คอ ชวตปจจบน

เทานนมใชนพพานอนเปนทางออกสาหรบทกกาลเวลา

สธวงศ พงศไพบลย( 2521 ) ศกษาเรองโลกทศนชาวภาคใต ซงผลจากการศกษาสรปไดวา

ความสมพนธระหวางมนษยตอมนษยนน ชาวใตเปนคนรกถนฐาน เขมงวดกวดขนในเรองพฤตกรรม

ทางเพศ ถอวาเปนหนาทของบดามารดาทจะตองอบรมสงสอน ยกยองผอาวโส คนมฐานะดตระกลสง

มความร มความกตญตอบพการ ยกยองชาวเมองมากกวาชาวชนบท ไมรงเกยจชาวตางชาต นยม

ความเปนอสระ ยดมนในประเพณ รกความสนกสนาน รกพวกพอง และมความจรงใจตรงไปตรงมา

ความสมพนธในแงมนษยกบธรรมชาต ชาวใตเหนประโยชนและโทษของธรรมชาต เชออานาจเรนลบ

ของธรรมชาต เชอถอธรรมชาตทเกยวกบวญญาณ เชอวาพชบางชนดเกดจากสตว และสตวบางชนด

เกดจากพช และโลกทศนของมนษยทมตอสงเหนอธรรมชาต พบวา ชาวใตมความเชอเรองไสยศาสตร

เชอเรองความฝน ฤกษยาม เชอเรองวญญาณ เรองขวญ เรองคาสาบานความเชอตอศาสนา เชอวา

ศาสนาเปนศนยกลางในการสรางสรรคความด เชอกฎแหงกรรม เชอวาชาตภพมจรง เชอในพระ

พทธคณมากกวาพระธรรมคณ

1.3 งานวจยทเกยวกบการศกษาโลกทศนในวรรณกรรม โสภญ รอดเหตภย ( 2541 : บทคดยอ ) ไดศกษาวเคราะหโลกทศนในวรรณกรรมของจาลอง

ฝงชลจตร ผลการศกษาวเคราะหพบวา ผเขยนแสดงโลกทศนดานตางๆไวดงน คอ โลกทศนดานสงคม

โลกทศนดานการเมองการปกครอง โลกทศนดานเศรษฐกจ โลกทศนดานอาชพ โลกทศนดาน

ธรรมชาตและสงแวดลอม โลกทศนดานการศกษา โลกทศนดานคานยม โลกทศนดานสงคม ผเขยนม

ทศนะวา สงคมเมองเปนสงคมแบบตวใครตวมน บคคลมความเหนแกตวมากขน ในขณะทสงคม

ชนบทยงคงมความเออเฟอตอกน โลกทศนดานการเมองการปกครองผเขยนมทศนะวา สถาบน

การเมองการปกครองขาดเสถยรภาพ ประชาชนทวไปเบอหนายและไมเชอมนตอระบบการเมองการ

ปกครองของไทย โลกทศนดานเศรษฐกจ ผเขยนมทศนะวาระบบเศรษฐกจแบบทนนยมทาลายคณคา

ดานจตใจของบคคลในสงคมใหสญสนไป โลกทศนดานอาชพ ผเขยนมทศนะวาทกอาชพม

ความสาคญและจาเปนตอการดาเนนชวต ควรประกอบอาชพดวยความสจรต โลกทศนดานธรรมชาต

และสงแวดลอม ผเขยนมทศนะวา ธรรมชาตและสงแวดลอมถกทาลายเพราะฝมอมนษยซง

เนองมาจากแผนการพฒนาเศรษฐกจภาคอตสาหกรรมทเปนไปอยางรวดเรว โลกทศนดานการศกษา

Page 16: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

8

ผเขยนมทศนะวา การศกษามความหมายตอชวตมนษยมาก รฐบาลควรจดการศกษาในชนบทใหม

ประสทธภาพ โลกทศนดานคานยม ผเขยนมทศนะวา คานยมของบคคลในสงคมจะเปลยนไปตาม

สงแวดลอม ซงมทงสรางสรรคสงคมและทาลายสงคม

ชยสทธ พศเพง ( 2539 : 93 -94 ) ไดศกษาเรอง การวเคราะหโลกทศนในเรองสนของอศศร

ธรรมโชต โดยมจดมงหมายเพอศกษาโลกทศนทปรากฏในเรองสนของอศศร ธรรมโชต โดยม

จดมงหมายเพอศกษาโลกทศนทปรากฏในเรองสนของอศศร ธรรมโชต ผลจากการศกษาวเคราะห

พบวา เรองสนของอศศร ธรรมโชต มงเสนอโลกทศนเกยวกบสงคมทงในดานบวกและดานลบ อศศร

ธรรมโชต เสนอโลกทศนในดานบวกวา การอยรวมกนในสงคมควรมคณธรรม คณคาของมนษยอยท

คณความดทอยในตวบคคลและสามารถเอาตวรอดในการดารงอยในสงคมได แมวาสภาพธรรมชาต

จะแรนแคนกตาม อศศร ธรรมโชต เสนอโลกทศนทางสงคมดานลบวา มนษยเอาเปรยบกน ไมม

ความจรงใจตอกน สวนในดานชวต อศศร ธรรมโชต เสนอวา ชวตเปนสจธรรม มคณสมบตอยใน

ตวอยางครบถวน กลาวคอ เปลยนแปลงพฤตกรรมไดทงดานดและดานเลว ทกชวตมการดนรนตอส

เพอการอยรอดในสงคม ในดานอาชพ อศศร ธรรมโชต เสนอโลกทศนวาทกอาชพมความสาคญเทา

เทยมกน มไดยดมนในอาชพของตนตลอดไป แตอาจจะเปลยนไปตามสภาพดนฟาอากาศ สวนใน

ดานธรรมชาตและสงแวดลอม อศศร ธรรมโชต เสนอโลกทศนวา ธรรมชาตทงดงามโดยเฉพาะ

ธรรมชาตทางทะเล ถกความเจรญทางวตถและเทคโนโลยดานอตสาหกรรมทาลายเกอบหมดสน

เพญศร สอนสาร ( 2539 : 97 – 100) ไดศกษาเรอง การศกษาวเคราะหโลกทศนในไกลบาน

โดยมจดมงหมายเพอ ศกษาวเคราะหโลกทศนในไกลบาน พระราชนพนธในพระบาทสมเดจพระ

จลจอมเกลาเจาอยหว ผลการศกษาวเคราะหพบวา โลกทศนของพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลา

เจาอยหวปรากฏในดานตางๆ กลาวคอ ทรงมทศนะตอบคคลในสงคมวาผคนในแตละประเทศม

ลกษณะนสยและการดาเนนชวตทแตกตางกน เกยวกบสภาพสงคมของยโรปทรงมทศนะวา ความ

เจรญกาวหนาทางดานวทยาการอยางรวดเรว ทาใหสภาพสงคมของยโรปเปลยนเปนอตสาหกรรม ใน

ดานการศกษา ทรงมทศนะวา การศกษามความสาคญ ประชาชนไดรบการศกษาอยางทวถง

สามารถนาความรไปใชประกอบอาชพได ทางดานเศรษฐกจทรงมทศนะวา ประเทศทมความอดม

สมบรณทางทรพยากรธรรมชาตจะเปนประเทศทมเศรษฐกจด การทองเทยวและอตสาหกรรมจะชวย

สงเสรมใหประชาชนมรายไดดและมความเปนอยดขน ในสวนทเกยวกบบทบาทของพระมหากษตรย

ทรงมทศนะวา พระมหากษตรยควรเปนผนาในการพฒนาประเทศไปสความเจรญกาวหนา ทางดาน

การเมองการปกครองทรงมทศนะวา การปกครองแบบพระมหากษตรยมอานาจสทธขาดเปนการ

ปกครองทเหมาะสมกบประเทศไทย ทางดานศาสนาทรงมทศนะวา บญ บาปนนเกดจากการกระทา

ของบคคล ความเชอ ความเลอมใสศรทธาในศาสนานนตองตงอยบนพนฐานของความถกตอง

Page 17: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

9

เหมาะสม เกยวกบโลกทศนทมตอธรรมชาตทรงมทศนะวา ธรรมชาตมทงคณและโทษ มนษยควรรจก

นาธรรมชาตมาใชใหเกดประโยชนสงสด ในดานศลปะทรงเหนวา ศลปะทงดงามอยางแทจรงตองม

ลกษณะทเปนธรรมชาต โลกทศนเหลาน ทาใหเขาใจถงทศนะทพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลา

เจาอยหว ทมตอวฒนธรรม การเมองของประเทศในยโรปและประเทศไทยไดอยางชดเจน

สธารตน พงษแกว ( 2535 ) ไดศกษาเรอง การวเคราะหโลกทศนทปรากฏในวรรณกรรมของ

องคาร กลยาณพงศ โดยมจดมงหมายเพอวเคราะหโลกทศนและกลวธการนาเสนอโลกทศนใน

วรรณกรรมขององคาร กลยาณพงศ ผลจากการศกษาวเคราะหพบวา โลกทศนดานตางๆขององคาร

กลยาณพงศ ทปรากฏในวรรณกรรมมดงนคอ โลกทศนทมตอมนษย โลกทศนทมตอธรรมชาต และ

โลกทศนทมตอสงเหนอธรรมชาต โลกทศนทมตอมนษยปรากฏทศนะทเกยวกบสถานภาพของบคคล

สถาบนทางสงคม และการดาเนนชวตในสงคม โลกทศนทมตอธรรมชาตปรากฏทศนะทเกยวกบ

สถานภาพของบคคล สถาบนทางสงคม และการดาเนนชวตในสงคม โลกทศนทมตอธรรมชาต

ปรากฏทศนะทเกยวกบการอนรกษธรรมชาต และการทาลายธรรมชาต สวนโลกทศนทมตอสงเหนอ

ธรรมชาตนนปรากฏทศนะทเกยวกบโลกและจกรวาล คตความเชอทางศาสนาและความเชอในเรองสง

ลกลบ สาหรบกลวธการนาเสนอโลกทศนทมตอมนษย ธรรมชาตและสงเหนอธรรมชาต พบวา

องคาร กลยาณพงศ ใชกลวธตางๆดงนคอ การใชสญลกษณ การใชบคลาธษฐาน การใชคาถามชวน

คด การสนทนาของตวละคร การเลาเรอง ตลอดจนการใชภาษต ซงกลวธเหลานทาใหทราบวา

องคารมทศนะทเกยวกบมนษย ธรรมชาต และสงเหนอธรรมชาต อนจะชวยทาใหเขาใจถงวรรณกรรม

ขององคารไดลกซงยงขน

2. เอกสารทเกยวของกบบนหลา สนกาลาคร จากการศกษาคนควาเรองราวทเกยวกบบนหลา สนกาลาครพบวา มนกคด นกวชาการ นก

วจารณ ใหความสนใจวจารณผลงานของเขาไวอยางแพรหลายพอสมควร ดงจะเหนไดจากบทวจารณ

ทผวจยแยกประเดนไวดงน 2.1 ดานคณคา

วทยา นาควชระ ( 2548 : 36 ) กลาวถงคณคาทแฝงอยในเนอหาของ”เจาหงญ” ไววา

“บนหลา สนกาลาครใชจนตนาการในการเขยนไดดมาก เรองทถายทอดแฝงการสอนความมคณธรรม

ความรกเพอนมนษย มมตรภาพ ความหวง ความรจกเปนผใหและ ความรสกพอของมนษยไดอยาง

แยบยล และยงกลาวเพมเตมถงงานเขยนของบนหลา สนกาลาครอกวา การไดอานหนงสอดๆทแฝง

การพฒนาคณธรรมเหมอนมองเหนเปลวเทยนในความมด หรอเหนโอเอซสในทะเลทรายของสงคมน

ไดบาง งานเขยนของบนหลา สนกาลาคร กระตนจตใตสานกของผอานใหเกดการอยากทาความด“

Page 18: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

10

ม.ร.ว. สขมพนธ บรพตร ( 2548 : 87 ) กลาวถงภาพรวมความดเดนของเรองสน เรอง

“เจาหงญ” ไวในคาแถลง งานประกาศซไรตวา “เรองเจาหงญ งานเขยนของบนหลา สนกาลาคร นา

โลกของจนตนาการมาผสานกบโลกของความเปนจรง โดยใชรปแบบนทานเสนอเนอหาเกยวกบการ

เรยนรประสบการณทางอารมณ การเผชญกบปญหาและอปสรรค การแสวงหาความหมายและ

ความสขของชวต แตดวยความเขลาของมนษยจงดนรนและหลงอยในมายา ในทสดผอานจะรบรได

วา ในโลกแหงความเปนจรงนน โลกมหลากหลายทางเลอก ทจะไปสวถชวตทเรยบงายและพอด เจา

หงญ เลาเรองดวยนาเสยงออนหวานและออนโยน ใหเรารวาในโลกความเปนจรง ชวตไมไดเปนไปดง

หวง หากดารงอยไดอยางสนต กดวยพลงของความดงามซงกระตนจตใตสานกของผอานใหมองโลก

ในแงด เขาใจ และรกเพอนมนษย”

นตยา มาศะวสทธ ( 2548 : 87 ) กลาวยกยองคณคาทแฝงอยในเนอหาเรองสนเรอง “เจา

หงญ” ไววา “หนงสอเรองเจาหงญ อาจทาใหโลกสวางไสวขน ทามกลางโลกทสบสนวนวายและเกด

วกฤตศรทธา โลกทดเหมอนวากาลงจะไรความหวงในปจจบน”

ตรศลป บญขจร ( 2548 : 87 ) กลาววา “ เจาหงญ นไมใชนทาน แตเปนการเอา

ความคนเคยสมยเดกในลกษณะเรองเลามาพดถงพฤตกรรมของผใหญ เจาหญงเจาชาย มนไมมอยใน

ชวตจรง แตเรากสามารถอยบนโลกใบนไดอยางมความสข ดวยการมองโลกในแงด วตถนยมไมใช

ปจจยสาคญในการใชชวต”

ธเนศ เวศรภาดา ( 2548 : 87 ) กลาวถงความสาคญของจนตนาการทบนหลา สนกาลาคร

ใชเปนแรงบนดาลใจในการสรางงานประพนธ ซงจนตนาการเปนสวนสาคญอยางยงสาหรบชวตมนษย

โดยกลาวไววา “ผเขยนตงใจใชชอเจาหงญ ตความวาในโลกของความจรง เราไมมความเปนเจาชาย

เจาหญงเหมอนอยางในนทาน เราตองเผชญหนากบปญหาชวต และมนษยเราไมสามารถแกปญหา

ไดดวยความฟงฝน เรองนสงสาคญมากๆกคอจนตนาการ ซงจะหลอเลยงใหมนษยมชวตอยได”

เพอนนามตร ( 2548 : 50 ) กลาวถงภาพรวมของคณคาทไดจากเรองสนเรอง “เจาหงญ” วา

“บนหลา สนกาลาคร รอยเรยงเรองสนทง 8 เรองไวดวยกนอยางแยบยล คอยนาผอานไปรจกกบความ

รกหลากแบบ การแสวงหาความหมายและความสขของชวต การแขงขนและการดนรน การเผชญกบ

ปญหาและอปสรรค และกลาหาญของเหลาเจาหญงเจาชายในนทานของเขา”

พษณ นลกลด (2548 : 26) กลาวถงมมมองในการสรางงานของบนหลา สนกาลาคร ไววา

“ เรองสน 8 เรองในเจาหงญ มความงดงามละเมยดละไมทงดานภาษา เนอหา และอารมณ บนหลา

เปนคนรนใหมทคดแปลก มองแปลก และเขยนแปลก นอกจากนน ยงเปนนกเขยนยคหลง 6 ตลาคม ท

ใชภาษาไทยไดด มกลอบายในการเขยน ทาใหคนอานตองละเลยดอาน อกทงการผกเรองทาไดเหนอ

ธรรมดา ภาษาสนกและมบทสนทนาทมอารมณขนเปนระยะๆ”

Page 19: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

11

2.2 ดานวธการเขยน กสมา รกษมณ ( 2548 : 87 ) กลาวถงกลวธการนาเสนอเนอหาและการตงชอเรองของเจา

หงญวา ผเขยนมวธทแยบยล ทาใหผอานตองตความ ดงขอความวา “รวมเรองสนในเรองน ใชรปแบบ

เปนเรองเลา เหมอนนทานทลอเลนกบพฤตกรรมของมนษยอยางมอารมณขน ทาไมชอเรอง แทนทจะ

เปน เจาหญง กลบเปนชอ เจาหงญ อานแลวกตความไปไดวาในทางตอสชวตนน ไมใชมองทางเดยว

แตตองคดจากหลงไปหนาดวย”

วทยา นาควชระ ( 2548 : 36 ) กลาวถงกลวธการนาเสนอดวยรปแบบของนทานเปนจดเดน

ของบนหลา สนกาลาคร ทแตกตางจากงานประพนธของนกเขยนคนอนๆ และยงกลาวยกยองเรองการ

ใชภาษาวามความสละสลวยงดงาม ดงขอความวา “ จดเดนของ เจาหงญ เรองสนของบนหลา สนกา

ลาคร คอ ผเขยนเลอกกลวธการเลาแบบนทานในการนาเสนอผลงานไดดมาก เพราะการใชนทาน ทา

ใหผอานลดความเปนตวตนลง มความเปนเดกมากขน สามารถสมผสและยอมรบแกนของการสอสาร

เพอพฒนาคณธรรมไดงายขน ถาสอนกนตรงๆ ผอานอาจไมยอมรบ เพราะยงมความเปนตวตนอยสง

ซงถาเปรยบเทยบกบงานชนอนๆจะพบวา เรองอนมกนาเสนอเรองชวตจรงหรอสะทอนเหตการณใน

สงคม ซงแมจะสานวนโวหารลลาด แตกเปนความจาเจ ( Stereotype )ของ เรองสนทพบไดทวไป

จดเดนอกประการหนงคอภาษาทใชในการเขยนเปนภาษาทสวยงาม ทาใหผอานคลอยตามและรบการ

สอเพอการพฒนาคณภาพชวตงายขน”

อบลรตน – สายชล ( 2548 : 132 ) กลาวถงภาพรวมของงานประพนธเรอง “ เจาหงญ” ไววา

“บนหลา สนกาลาคร ใชรปแบบการเลานทาน มาถายทอดปรชญาของการแสวงหาความหมายและ

ความสขของชวต อนรมรวยดวยอารมณขนและโวหารเราจนตนาการ”

ไมตร ลมปชาต ( 2548 : 87 ) กลาวไววา “เรองสน เจาหงญ ตงชอเรองไดนาสนใจมาก เรอง

สนทง 8 เรอง มคณภาพใกลเคยงกน การดาเนนเรองชวนตดตาม ใชสานวนงาย ไมบรรยายมาก

เกนไป คามอารมณขน อานแลวยม เกดเสยงหวเราะ และยงไดแงคดทด”

หนมเมองจนท ( 2548 : 18 ) กลาวถงภมหลงในชวตของบนหลา สนกาลาคร อนมสวนในการ

สงสมประสบการณสาหรบสรางงานของเขาไววา “งานเขยนของบนหลา สนกาลาคร นนมความคม

คายเปนอาวธสวนตว มอารมณขนในมมแปลกๆทไดมาจากการฝกวทยายทธจากสานกศษยสะดอ

“ ไปยาลใหญ” และมลลากระชบรดกมทไดมาจากงานหนงสอพมพ งานของบนหลา จงเปนงานระดบ

“เซยนภาษา” ทคนรนใหมจบตองได และเคยวกลนงาย นอกจากนนยงกลาวเพมเตมวา “ เจาหงญ”

เปนเรองทอานสนกแตลมลกและทาทายตอการตความ เปนหนงสอทใครๆกอานได แต บนหลา ก

อยากใหพอแมทกคนอานหนงสอเลมน”

Page 20: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

12

พนดา สงวนเสรวานช ( 2548 : 36 ) กลาวโดยรวมถงกลวธการเลานทานในการนาเสนอ

เนอหาของบนหลา สนกาลาครไววา “อารมณของการเลานทานเปนเสนหดงดดใจใหผใหญไดอาน

อยางสนใจ แลวนาไปเลาตอใหลกหลานฟงเปนนทานกอนนอนไดเปนอยางด”

ภาวน อนเทพ ( 2548 : 87 ) กลาวถงการวางรปแบบทเหมาะสมในการสรางงานประพนธ

เรอง”เจาหงญ”ไววา “เจาหงญ ของบนหลา สนกาลาคร เขาเขยนแบบมการวางคอนเซปตไวกอน

เพราะฉะนน นอกจากงานทมเอกลกษณ และงานยงมเอกภาพอกดวย”

จากเอกสารและงานวจยทเกยวของดงกลาวขางตน ผวจยจะนามาประมวลความคด เพอ

เปนแนวทางในการศกษาโลกทศนของบนหลา สนกาลาคร ดงจะไดนาเสนอในบทตอไป

Page 21: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

บทท 3 วเคราะหโลกทศนในเรองสนของบนหลา สนกาลาคร

เรองสนเปนวรรณกรรมประเภทบนเทงคดทมนษยสรางสรรคขนจากจนตนาการ ความคด

และอารมณ ผแตงมงเสนอสาระ ความบนเทง ความร ตลอดจนแงคดตางๆใหแกผอาน ความคดท

สรางสรรคของนกประพนธชวยยกระดบสตปญญาและจตใจใหสงขน ในการสรางสรรคงานประพนธ

นกประพนธมกอาศยวตถดบจากชวตจรงของมนษยและสภาพสงคมในขณะนนมาผลตงาน ทาให

วรรณกรรมและนกเขยนมความสมพนธกบสงคม

จากการทวรรณกรรมและนกเขยนมความสมพนธกบสงคม วรรณกรรมจงมความสาคญ

ในฐานะท ทาหนาทบนทกความคดของคนหรอสงคมทมกจะปรากฏในการสรางสรรควรรณกรรมของ

นกเขยนอยเสมอ การศกษาโลกทศนจากวรรณกรรมเปนการศกษาทสะทอนใหเหนแนวความคดหรอ

ทศนะของนกเขยนทมตอโลกและสงคม เนองจากนกเขยนมความสมพนธกบสงคม และสงคมกมสวน

หลอหลอมใหนกเขยนเกดความคดและทศนะตางๆ เกยวกบโลก สงคมและมนษย สธารตน พงษแกว

( 2535 : 2 )ไดใหความหมายไววา”วรรณกรรมทกเรองทาหนาทบนทกโลกทศนและสะทอนโลกทศน

โดยอาจจะเจตนาหรอไมกตาม กลาวไดวาวรรณกรรมทกเรองตองมโลกทศนของกวอยดวยเสมอ เมอ

ผอานอานวรรณกรรมเรองใดกยอมไดทราบโลกทศนของกวตามไปดวย และหากตองการทราบโลก

ทศนของกวใด กตองศกษาวรรณกรรมของกวนน” ดงนนการศกษาวรรณกรรม จงทาใหเขาใจโลก

ทศนของนกเขยนแตละคนไดดยงขน

การศกษาวรรณกรรมของบนหลา สนกาลาครในครงน ผวจยมงทจะศกษา โลกทศนท

ปรากฏในเรองสนของบนหลา สนกาลาคร แมเรองสนของบนหลา สนกาลาคร จะมจดมงหมายทจะ

ใหความเพลดเพลนแกผอานเปนสาคญ แตกไดแสดงโลกทศนของผแตงทมตอโลกและชวตออกมา

อยางนาสนใจ ทงแสดงทศนะไวโดยนยเมออานแลวตองตความ และแสดงไวโดยตรง ผวจยไดแบง

โลกทศนทปรากฏในเรองสนของบนหลา สนกาลาคร ดงน

1. โลกทศนเกยวกบชวตมนษย

2. โลกทศนเกยวกบสงคม

Page 22: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

14

1. โลกทศนเกยวกบชวตมนษย โลกทศนเกยวกบชวตมนษย คอความคดของผเขยนทมตอมนษยในฐานะปจเจกบคคล ใน

เรองสนของบนหลา สนกาลาคร จาแนกโลกทศนเกยวกบโลกทศนเกยวกบชวตมนษยได 15 เรอง ดงน

1.1 ความรก

1.2 ความกลาหาญ

1.3 ความอดทน มานะพยายาม

1.4 ความเชอมนในตนเอง และรจกตนเอง

1.5 การคดนอกกรอบ

1.6 ความคด ความเชอ

1.7 ความรจกพอ

1.8 การปลอยวาง

1.9 การแสวงหาความสข

1.10 ความเออเฟอเผอแผ 1.11 การฝาฟนอปสรรค

1.12 ความเขลา

1.13 ความใคร 1.14 ความเหนแกตว

1.15 ความหลง 1.1 ความรก

มนษยอาศยความรกเปนเครองหลอเลยงจตใจ บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเกยวกบ

กบชวตมนษย เรองความรกไวในหลายแงมม เชน ความรกของพอแมทมตอลก ความรกระหวางชาย

หญง ความรกของคนทมตอสตว และความรกแบบชายรกชาย 1.1.1 ความรกของพอแมทมตอลก บนหลา สนกาลาคร ไดเสนอทศนะเกยวกบความรกของพอแมทมตอลก ในเรองสทแปด

ของรงกนนาวา ถงแมพอและแมจะมความเปนตวของตวเอง และความปรารถนาทจะหยารางกนดวย

ความไมเขาใจกนของคนทงสอง แตความรกความปรารถนาดของทงพอและแมทมตอลกนนไมไดลด

นอยถอยลงตามไปดวย ทงพอและแมแสดงความรกลกดวยการใหทกสงทกอยางทลกตองการ

พยายามเขาใจในตวลกและทาทกอยางเพอลก หวงเพยงใหลกมความสข และรจกแสดงความรกตอบ

พอแมเชนกน

Page 23: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

15

ในเรอง ‘โลก’ของเจาหญงนกบนหลายกบเจาชายนกบนหา บนหลา สนกาลาคร เสนอ

ทศนะเรองความรกของพอและแมทมตอลก ผานตวละครทเปนพอนกและแมนก ทกาลงรอคอยการลม

ตาขนมาดโลกของลกนกในฟองไขวา

“ฉนอยากกอดเขาเหลอเกน หมายถงวาอยากจะโอบรดทเนอตวของเขาจรงๆ อยากบอกใหเขาร

วาแมรกเขามากแคไหน..แตเขากลบมเปลอกมาหอหมทาใหแมเขาไมถง”

(‘โลก’ของเจาหญงนกบนหลายกบเจาชายนกบนหา : 120)

และเนอความจากเรองเดยวกนตอนหนง ทกลาวถงความรกของพอแมทมตอลกไววา

หลงจากปลงใจอยกนกนไดไมนาน ชวต ความหวง และความฝนของเขากบเธอกกอตวเปนรปราง

ขนมา รปรางนนกลมร เลกกระจอยรอย มสฟาแกมเขยวออน ประจดนาตาลระราย รอเวลาทจะปรแตกและ

ปรากฏตวตน

ในสายตาของเธอกบเขา นมใชแคไขฟองหนง

แตเปนโลกใบหนง

โลกแหงอนาคต...

(‘โลก’ของเจาหญงนกบนหลายกบเจาชายนกบนหา : 119)

ในเรอง งามแสงดาว บนหลา สนกาลาคร ไดเสนอทศนะเรองความรกของพอแมทมตอลก

วา ถงแมในบางคราวลกจะไมปฏบตตนตามทพอปรารถนาจะใหเปน แตความรก ความหวงใยและ

ความหวงหาอาทรทพอมตอลกนน มไดลดนอยถอยลงตามระยะเวลาทเปลยนไป บนหลา เสนอ

ทศนะผานตวละครชายหนมคนหนงในเรองงามแสงดาววา ถงแมเขาจะมเรองผดใจกบบดาจนตอง

เดนทางจากบานมาเปนระยะทางไกล แตเมอถงวนหนงทเขารอภรรยาของตนคลอดบตรอยหนาหอง

คลอด เขากไดรซงและราลกไดวาความรสกของการรอคอยของผเปนพอนนยงใหญ เขารสกถงความ

เปนพอทปรารถนาจะไดอยชดใกลกบลกของตน เขาคดวาความรสกนคงจะเหมอนกบความรสกของ

พอทรอคอยการกลบมาของเขา

ในเรอง เจาหญงเสยงเศราแหงดาวดวงทส บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองความรก

ของพอแมทมตอลก ผานตวละคร พระราชาทเฝามองหาเจาชาย ซงเดนทางไปชวยเหลอเจาหญงทดาว

ดวงทสเปนระยะเวลาหลายวนแลว แตกยงไมเหนวแวววาเจาชายจะกลบมา พระราชายงเฝามองหา

เจาชายดวยความรกและเปนหวง ดงขอความตอนหนงวา

Page 24: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

16

ในเมองเวลาน ไมมใครเงยมองทองฟากนอกแลว ไมมใครพดเรองเสยงเศราจากดาวดวงทสอก

ตอไป พวกเขามเรองอนๆใหตองอทศตนเพอชอเสยงและชยชนะมากมาย จะยงมกแตพระราชาเทานนททก

คนยงคงเงยมองทองฟา

พระองคมองดวงดาวสกใสทเคลอนไหวแปลกแปรงและมงใกลโลกเขามาเรอยๆ แมจะทรงทราบด

วาเจาชายไมมแสงในตวเอง แตวถโคจรของดาวดวงนนชางละมายคลายเดกชายซกซนคนหนง ทพระองค

เคยคนตงแตหลายปมาแลว

(เจาหญงเสยงเศราแหงดาวดวงทส : 53-54)

จากตวอยางขางตนแสดงใหเหนวา บนหลา สนกาลาคร เหนถงความรกของพอแมทมตอ

ลกวา ลกคอศนยรวมความรกของทงพอและแม ถงแมกาลเวลาจะผนผานไปอยางไรและเหตการณ

ใดๆจะเกดขนในครอบครว แตความรกของบคคลทเปนพอแมนนยงคงมใหลกอยเสมอ และไมเคย

เสอมคลาย

1.1.2 ความรกระหวางชายหญง บนหลา สนกาลาคร ไดเสนอทศนะเกยวกบความรกของชายหญงในเรอง เพรยกหา วา

ความรกของชายหญง บางครงไมตองการการครอบครอง และการเรยกรองสงใดจากคนรก ดง

ขอความวา

“คณเปนคนกลา เขมแขง” เขาเคยกลาวกบเธอ หญงสาวถอนหายใจอยางเหนอยออน นกถงวนท

เขาจากไป นยามสาหรบตวเองทเขาสรปให ตรงรมฝปากมใหราเรยกหา

“เราสองคนจะเปนคทไมเหมอนใครเขาทงโลก” เขากระซบ “เวนแตโลกจะเอยงมาเหมอนเรา”

ประกายฝนของเขากวางใหญ พลอยทาใหเธอเพรดตามและกดขมความอางวางทคอยภายใน

“คณกคดเหมอนผมใชไหมวาเราไมจาเปนตองอยใกลกน คณเปนคณ ผมเปนผม เปนเหมอน

กอนทเราจะพบกน ไมมใครเรยกรองอะไรจากใคร” (เพรยกหา : 57)

ในเรอง เจาหญงเสยงเศราแหงดาวดวงทส กลาวถงความรกระหวางชายหญง ผานตวละคร

เจาชายและเจาหญงทไดพบกนบนดาวดวงทส เจาชายเหนวาเจาหญงไมมความสข จงพยายามใช

เสยงเพลงเปนสงแทนใจ เนอเพลงแสดงความรกและปรารถนาดทเจาชายมตอเจาหญง บนหลาใช

กลวธการเลานทานในการแสดงทศนะในเชงลอเลยนวา เจาหญงมเนอเสยงทเศราเกนไป เจาชายจง

ใชเพลงของพระองคปรบกญแจเสยงของเจาหญงเสยใหม ดงขอความวา

Page 25: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

17

ในวาระนกระมงทเจาชายไดเปนวรบรษสมพระทย ทรงชวยเจาหญงโดยใชเพลงทพระองคเขยน

ขนระหวางการเดนทางมาปรบกญแจเสยงเจาหญงเสยใหม โดยทรงใชกระดงจกรยาน (ดดแปลงจาก

กระตกอะลมเนยม) แทนเครองดนตร

เพลงนนมเนอความวา

“...โซหมนใหลอวน

ดวงดาวหมนใหมงไป

ชา-ชา แตมความหมาย

ขอบฟาแสนไกลใกลเขามา

โซหมนใหลอวน

โลกหมนใหรกมา

รอยยม ณ รมขอบฟา

คอปรารถนาแหงหวใจ...”

(เจาหญงเสยงเศราแหงดาวดวงทส : 53)

ในเรอง สตว 2 นอ บนหลา เสนอทศนะเรองความรกระหวางชายหญง ผานตวละครในเนอ

เรองวา ในความรกของชายหญงนนมระยะเวลาและความเหมาะสม ทงสองฝายตองมความบรสทธ

ใจทจะรกกนและปรบตวเขาหากน หากฝายใดฝายหนงเปนเพยงฝายตองทรอคอยความรกกจะจดจาง

ไปตามระยะเวลาและความเหมาะสมซงเปนเหตผลในการรกษาความรกของคนทงค ดงขอความวา

“มนไมนาเสยดายหรอ ทผหญงแสนดคนหนงอตสาหเฝารอใหนายปรบปรงตวเอง รอใหนายได

เปนดงทเคยฝนจะเปน แตแลวเธอกตองเดนจากไป เพราะรอไมไดอกแลว จะใหรอโดยไมมความหวงนาน

แคไหนกน”

(สตว 2 นอ : 65)

ในเรอง คดถงทกป บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองการแสวงหาความหมายของ

ความรกระหวางชายหญง ผานตวละครในเนอเรอง ดงขอความวา

มนกเชนเดยวกบคาสวยๆทคนหนมสาวมกพดกน ความรกเปนเรองละเอยดออน เปนไปไดไหมวา

มบางสงบางอยางละเอยดไมนอยกวาความรกเลย ละเอยดกระทงเจาตวเองกไมรมากอนวาความรสกทอย

ในใจนนคอความรกหรออะไรแน ใครกนจะใหคาตอบเรองนกบผมได

(คดถงทกป : 80)

จากเรองเดยวกนนบนหลายงไดแสดงทศนะเรองความรกเพมเตมไววา

Page 26: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

18

“ลกกบเวณกรใจกนดใชไหม”

“อะไรนะครบ”

“แมถามวา ลกรใจกนดใชไหม วาตางรกกน”

ผมพยกหนา “ครบ เราสญญากนวาจะทาชวตใหเหมอนพอกบแมทไมเคยทะเลาะกนเลย”

“แมสายหนา “เราทะเลาะกบคนทเรารกไมลงหรอก จรงไหม”

“ครบ”

“แตคนไมทะเลาะกน กไมไดแปลวารกกนเสมอไป”

(คดถงทกป : 78-79)

ในเรอง ‘โลก’ของเจาหญงนกบนหลายกบเจาชายนกบนหา บนหลา สนกาลาคร เสนอ

ทศนะเรองความรกระหวางชายหญงไววา ครกทมความแตกตางกนจากชาตกาเนดและการอบรมเลยง

ด มความสนใจ และอปนสยทแตกตางกน แตสามารถมาเปนครกกนอยางเหมาะสมได บนหลา เสนอ

ทศนะวาความด เปนเครองหลอหลอมจตใจประการสาคญทมนษยจะใชตดสนใจรวมชวตกนดวย

ความรกได ดงขอความทวา

บนหลายกบบนหากลายเปนครกกนไดอยางไร ใครกนรความจรงเรองน จะเพราะความโหยหา

ชวตอกซกสวนทตนไมเคยสมผสหรอไร? เธอออนหวาน ขณะทเขาแขงแกรง เธอใจด ขณะทเขาใจเยน เธอร

รอบ ขณะทเขารลก เธอมความทนสมย ขณะทเขาเขาใจประวตศาสตร เธอมความสามารถ ขณะทเขาม

ความเชอมน หรอดวยเหตผลเดยวทสาคญกวานน เธอเปนนกด และเขากเปนนกด

(‘โลก’ของเจาหญงนกบนหลายกบเจาชายนกบนหา : 118-119)

จากตวอยางทไดแสดงมาขางตน สะทอนใหเหนทศนะของบนหลา สนกาลาคร ในเรอง

ความรกระหวางชายหญงวา ในความรกระหวางชายหญงนน จะมความปรารถนาดทมใหแกกน แต

หากความใสใจของครกแสดงออกเพยงฝายใดฝายหนง อาจะเปนเหตใหความรกของทงคจดจางไป

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะวา ความรกของชายหญงในบางคไมตองการครอบครองเปนเจาของ

กนและกน และชายหญงทมภมหลงในชวตทแตกตางกนกสามารถทจะมชวตอยรวมกนไดดวยความ

รกและความเขาใจ

1.1.3 ความรกของคนทมตอสตว บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองความรกของคนทมตอสตวไวในเรอง คนน..ยายรองให

หมา ผานตวละครในเรองวา ไมวาคนหรอสตวยอมตองการความมอสรภาพไมตางไปจากกน บนหลา

เสนอทศนะผานตวยายทรสกสงสารสนขทยายเลยงไว หลงจากทสนขของยายไปกดหวหนากลม

Page 27: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

19

นกศกษาทเขามาพฒนาหมบานในครงกอน เมอพวกเขาเดนทางมาทหมบานอกครง พวกนกศกษา

จงนาตะกรอมาครอบปากสนขในหมบาน ดงขอความวา

ยายเปดประตลงไปขางลาง เงาตะคมทไหวไปมาของไอเมฆบอกใหรวามนยงไมหลบเหมอนกน

มนเหนยายแลวสงเสยงครางงดงด สวนไอเผอกเอาปากหมตะกรอถกบขอบบนไดอยางเอาเปนเอาตาย

ยายนาตาคลอ เรยกหมาทงสองตวมาเกยทตก มอทลบตะกรอหนงสานนนสนระรก

“อดทนหนอยนะลก อยาไปทาใหของเขาขาดเสยอยางนน” ยายกระซบบอกพวกมน “ไอสายมด

ปากพวกน หนๆนกศกษาเขาเอามาพอดกบจานวนของพวกเอง”

(คนน...ยายรองใหหมา : 48-49)

ในเรองเดยวกนน บนหลาเสนอทศนะวาการอยรวมกนในสงคมมนษยควรใหความรก การ

ดแลเอาใจใสแกสตว ไมนอยไปกวาตวมนษยเอง ดงความตอนหนงวา

วนรงขน กอนพวกเขาจะกลบบาน กาลงอาลาชาวบานอยด ๆ ไอเผอกหมาของยาย กกระโดดงบ

หวหนานกศกษาเอาเตมเขยว

แววตาตระหนกของพวกเขา ไมผดกบของยาย ของผใหญ และชาวบานอกหลายคน

ไอเผอกถกตจนกระเจดเจง ยายไมกลาหามปรามเพราะเหนวามนผดรายแรง แตยายคดวาถาม

เวลาอกสกหนอยคงทาความคนเคยกบหมาแถวนไดไมยาก นาเสยดายทพวกเขาตองรบกลบไปเรยน

หนงสอกน

(คนน...ยายรองใหหมา : 44)

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองความรกความเมตตาของมนษยทมตอสตว ไวในเรอง

ทณฑ จากเหตการณซงพอ ไดยงสนขของลกชายตาย เพราะสนขแอบมากดไกตายเปนจานวนมาก

ภรรยาของเขาพดถงการฆาสนขตอนหนงวา

ปลายบหรวาบบอกถงแรงอดหนกหนวง เมยมองหนากรานเกรยม ถอนหายใจยาว

“พไมนาไปทามนเลย”

“กทาไปแลว” นาเสยงเขาหงดหงด

“มนกกนไปแลว” นางพมพากอนกลบเขามง

(ทณฑ : 100)

จากเรองเดยวกน กลาวถงเหตการณทพอฝนราย หลงจากทไดฆาสนขของลกชายตาย ดง

ขอความตอนหนงวา

Page 28: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

20

รางสขาขาวเวอรวงลงดนทรนอยกบพน เลอดทะลกออกอาบไขมนขนและเมอกบางสวนยง

กระเซนเปอนลกไกขนนม พรบตานน ลกไกกลบบนพรขนทองฟาสลดขนสเหลองเหนพงผดปกดาสนท ปาก

แหลมยาว ดวงตาสแดง พวกมนตะกายเลบคมกรดใบหนาเขาเปนรอยพนหน กระทงเขาลมลงกลางดน

ใกลแคเออมถง หมานอนอยตรงหนา ตามนเบกโพลงจองนง แตรวซานแดงขางในบอกถงความ

เจบปวด และเคลอบแคลงสงสยททากบมนไดลงคอ

(ทณฑ : 98)

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรอง ความรกความเมตตาของมนษยทมตอสตวไวในเรอง

งางอน กลาวถงพะซหมอพรานชาวกะเหรยงทไมเตมใจจะไปฆาชางชองางอน ดงขอความตอนหนงวา “ถาฉนตดงามน ฉนตองรองไหแนๆ ฉนรกมนนะนาย

“แลวมงรกตวเองไหม พะซหมอ กวายงชางมนงายกวายงคนวะ เงนกมากกวาทมงไปรบจางรบ

โบเมยะตงเยอะ”

(งางอน : 30)

จากเรองเดยวกน บนหลา สนกาลาคร ยงเสนอทศนะเพมเตมไวอกวา

งางอนมนชางดนาพอนายนา ถงจะเกเรไปบางหนสองหนกประสาชางเของ ออกจากปาแตละท

ใครๆกจามนได งาขาวยาววามอยตวเดยวละ นถาแถวบานเราไมรบกนตมโครม...ตมโครมจนไมเปนอนหา

กน ฉนไมมวนปลอยเขาปาดอก กไมรจะหาอะไรใหมนกน คนเองยงจะอดตาย

(งางอน : 29)

และขอความอกตอนหนงทกลาววา

กระสากลนชางโชยแผวๆ สาบอายของมนยงแฝงกลนโคลนอบๆดวย บอกใหรวางางอนอยใกล

นเอง ไมมชางตวใดในปาแถบนทชอบคลกโคลนเลนยามใกลคา นอกจากมน

ฉนยองใกลเขาไปอก ใกลจนควรจะยนเสยงจากมนบางแตเงยบสนท ไมมแมเสยงเหนยวทงใบไม

เคยวเลน ไมมการพนลม โบกใบหไลแมลง ฉนรวางางอนกาลงเดน แตกไมมเสยงตนแมแตนอย มนเดนได

เบากวากระรอก มนรใชไหมวาฉนกาลงจะทาอะไร

(งางอน : 32)

จากตวอยางขางตน บนหลา สนกาลาคร แสดงใหเหนวา ความผกพนระหวางมนษยและ

สตว ทาใหมนษยเกดความรกและความเมตตาตอสตว มนษยไมสมควรทจะทาลายชวตของสตวอยาง

ไรความเมตตา เพราะสตวกมชวตและจตใจไมแตกตางไปจากมนษย

Page 29: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

21

1.1.4 ความรกแบบชายรกชาย ในเรอง ตาหมาหมวก บนหลาไดเสนอทศนะเรองความรกในมมมองของชายรกชายท

มองเหนอยทวไปในสงคมปจจบน เขาเสนอทศนะวา หากมความรกความปรารถนาดตอกน ยอมอย

รวมกนได แมจะตกเปนเปาสายตา และตองทนกบคาตฉนนนทาจากบคคลอน ดงขอความวา

เขมเปนอยางนจรงๆ ในยามพดเลนเขาสามารถจบเรองโนนโยงเรองนไมสนสด เพราะอยางน

กระมงเขมจงเลานทานกอนนอนไดสนกนก

ฉนเคยถามเขาดวยซา

“ตกลงจะเอาดทางเปนทนายความหรอนกเลานทาน”

เขมแยกเขยว

“มนกงานเดยวกนแหละ สดแตวาผมกาลงอยตอหนาใคร ผพพากษาหรอวาคณ”

“ตอหนาฝายเปนกลางคนอนๆส”

“ไมมแลว” เสยงเขาแลงลงถนด เขมแบมอวางเปลา “ไมมจรงๆ”

ฉนใจหาย

“เพอนๆ...ททางาน”

เขมไมยอมพด แตยมนนทาใหฉนเสยงสนทงทพยายามระงบ

“พวกเขารเรอง...คณ...กบ...ฉน...”

“รวบานเรายงทบไมพอ” เขาบบมอฉน “ชางเถอะ ผมไมสนมนหรอก”

ฉนไมแนใจวาเขมไมกงวลจรงหรอเปลา แตคงเปนอยางนนเพราะเขาสามารถ

นอนหลบสนท ตนพกพาความสดชนไปทางานทกเชา ตางกบฉนทหวนคดเรองนทไรเปนได นอนไมหลบ

ตลอดคน

(ตาหมาหมวก : 114-115)

จากตวอยางทยกมาน บนหลา สนกาลาคร สะทอนภาพความรกทมตอกนของคนใน

สงคมปจจบนทมความผดแผกไปจากเดม คอความรกระหวางชายและชาย ความรกเชนนพบเหนได

ทวไปในสงคมปจจบน แตอยางไรกด บนหลา สนกาลาคร กยงเสนอทศนะวา ความรกระหวางชาย

รกชายนนยงไมเปนทยอมรบในสายตาของบคคลทวไป

จากตวอยางทงหมดน บนหลา สนกาลาคร ไดเสนอทศนะเรองความรกทมตอกนไวใน

หลายแงมม ทงความรกของพอแมทมตอลก ความรกระหวางชายหญง ความรกของมนษยทมตอ

สตว และความรกแบบชายรกชาย บนหลา มทศนะวา ความรกเปนความรสกทงดงามสามารถทาให

คนบนโลกและสงมชวตอนๆอยรวมกนไดอยางมความสข ในความรกนนมทงสขและทกขระคนกนไป

เปนเรองธรรมดา

Page 30: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

22

1.2 ความกลาหาญ 1.2.1 ความกลาเผชญปญหา

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะวาเมอจะทาสงใดใหประสบความสาเรจ มนษยตองกลาท

จะลงมอทาโดยไมมวกงวลและหวาดหวนกบปญหาทตองเผชญ บนหลาเสนอทศนะผานตวละคร “ลก

ปลานอย” ในเรอง นกเดนทางผยงใหญ ทจะตองเดนทางไปหาเจาหญงในฝนของเขา แตลกปลานอย

ยงมความกงวลในเรองตางๆ กอนการเดนทางตลอดเวลา ในทสดลกปลานอยกไมไดเดนทางไปหาเจา

หญงตามทตนเองปรารถนา ดงขอความวา

เขามความรอบคอบซงเปนอปนสยจาเปนสาหรบนกเดนทาง เขาจงครนคดอยางถถวนวา สมควร

พกพาสมภาระใดไปบาง บนเสนทางอนยาวไกลเทยวน

อาหาร เสอผา ยารกษาโรค สมดบนทก เงนทอง กลองถายรป เหมอนลวนจาเปนไปสน แตลกปลานอยก

จดสรรนาหนกขาวของไดลงตวทเดยว เขาพรอมจะเดนทางอยแลว ถาไมใชเพราะคนนน อนเปนคน

สดทายกอนวนเดนทาง

เขาเขานอนแตไมหลบกลบคดตงคาถามแปลก ๆ ใหตวเองตอบ

“กลวไหมวาอาจไมไดกลบมา?” (นกเดนทางผยงใหญ : 88)

จากเรองเดยวกน บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองความกลาเผชญปญหา ในเชงเสยด

ส วาในทสดลกปลานอย กไมอาจเดนทางไปตามหาเจาหญงทมนใฝฝน เพราะมวกงวลและกรงเกรง

ถงภยนตรายทจะพานพบขางหนา ลกปลานอยนาเกราะมากมายททาจากวสดธรรมชาตมาหอหม

รางกายเพอปกปองตนเอง ดงขอความวา

ลกปลานอยในเกราะออน เกราะออนในเกราะเหลก เกราะเหลกในเกราะปน เกราะปนในเกราะ

หน อปกรณเสรมความปลอดภยลาสดของเขาคอกระดองเตาดกดาบรรพ เขาไดความคดอนสดยอด

ปลอดภยนตอนเหนเตาตวหนงซงยนนงราวอนสาวรย

หลงจากใชความพยายามยากเยน ยดเยยดตวเองในกระดอง ซงหนาและหนกทไมเคยขยบเขยอน

นบแตปแรกเรมสรางโลก

(นกเดนทางผยงใหญ : 91)

ในเรอง ‘ลกหาม’ กบสามสหาย บนหลา สนกาลาคร แสดงทศนะไววา ในการดาเนนชวต

ใหไปถงความสาเรจทมงหวงนน เราตองมความกลาหาญทจะเผชญกบปญหา และมความมนใจใน

ตนเองไมหวาดหวนตอคาดถกเยาะเยยถากถางจากบคคลอน โดยบนหลานาเสนอทศนะโดยผานตว

ละคร ลกหามกบสามสหาย จะเหนไดวาในขณะทลกหามกบสามสหายมาเสนอตวเพอปราบพญาง คน

Page 31: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

23

ทงเมองตางหวเราะเยาะ และดถกความสามารถของพวกเขา แตพวกเขากไมหวนไหว ตอคาวากลาว

และคาตฉนนนทาเหลานน เขายงกลาทจะเดนทางไปชวยเหลอเจาหญงตามจดมงหมายเดมทตงไว

ในเรอง หวใจนกปรอด บนหลา เสนอทศนะเรองมนษยตองมความกลาหาญทจะเผชญ

ปญหาในชวตดวยตนเอง ดงทนกปรอดตองการหาดอกฝายในทะเลใหพบเจอ ถงแมวานกนางแอนผม

ประสบการณในชวตอยางโชกโชนจะยนยนอยางมนคงวา ดอกฝายทะเลนนไมมอยจรง เมอนกปรอด

ทดลองบนเชนเดยวกบนกนางแอนแลว มนพยายามมองหาดอกฝายในทะเล ถงแมวานกปรอดจะไม

พบดอกฝายในทะเล มนกยงรสกสมใจทไดทาตามจดมงหมายของตนเอง ดงขอความวา

แวบหนงในอารมณสนกคะนอง นกปรอดเกรงปกใหเรยวลมแบบนางแอน เขาขยบบนเรวขน ดงท

เหนนกนางแอนบน เขาบนเรวกระทงขนปลายปกหลดลอยพรอมกบความเจบปวด สายลมหวดหววบาด

ดวงตาของเขา ในความเรวนน นกปรอดรไดถงอนตรายทอาจมาปะทะในทกเวลา นกปรอดเขาใจแลววา

ทาไมผบนเรวจงมดวงตาลาเหนอย และใหความสนใจตวเองมากกวาสงอนๆรอบกาย เพราะความเรวกบ

อนตรายนนเปนสงเดยวกน เพยงแตอยคนละดาน สดแตโชคชะตาจะพลกดานไหนขนเทานน ในความเรว

นกปรอดกมมองหาดอกฝายทะเล ยมอยางสมใจเมอไมมแมสกดอกปรากฏใหเหน (หวใจนกปรอด : 24)

และขอความอกตอนในเรองเดยวกน กลาวถงวาในทสดนกปรอดกไดพบดอกฝายในทะเล

ตามความปรารถนาของตนเองวา

นกปรอดบนมาไกลและบนดวยความสงเหนอเมฆ สงกวาเสนทางสญจรของนกนางแอน สง

กระทงเมอมองลงเบองลาง กเหนเมฆเปนหนงเดยวกบแผนดน เปนหนงเดยวกบผนนา ลอยสลางขาวเปน

ปยอยในทะเล ดอกแลวดอกเลา ราววานนคอทงดอกไมสวรรค...สปยฝาย

หวใจนกปรอดจงเยอกเยน และปตอยกบโลกแหงความเปนจรง (หวใจนกปรอด : 26)

ในเรอง ‘ลกหาม’กบสามสหาย บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองความกลาหาญผาน

ตวละครไววา ในเมอยงไมลงมอทา แตเกรงกลวอปสรรค การงานใดๆกไมอาจสาเรจตามทได

ตงเปาหมายไว ดงขอความตอนหนงกลาวไววา

Page 32: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

24

“พดถงพญางยกษ พวกเจาสมนไมไดหรอก กลบไปเสยดกวา”

“ยงไมไดสเลย ทาไปถงบอกวาสไมได” เจานองเลกยอนดวยนาเสยงงงๆ

(‘ลกหาม’กบสามสหาย : 95)

จากตวอยางทงหมดทกลาวมาแลวขางตน จะเหนไดวาบนหลา สนกาลาคร ไดเสนอทศนะ

เรองความกลาเผชญปญหาไววา ความมงมนตงใจดนน ไมสาคญเทาการลงมอทา มนษยตองกลา

เผชญอปสรรคปญหา โดยไมยอทอตอความยากลาบาก ไมควรพะวกพะวน หรอมวแตลงเล มนษย

ตองกลาฝาฟนเพอบรรลสความสาเรจทไดตงเปาหมายไว 1.3 ความอดทน ความมานะพยายาม

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองมนษยตองมความมานะอดทน จงจะสามารถไปถงยง

จดมงหมายทตงใจได บนหลา เสนอทศนะผานตวละคร เจาชายจากเรอง เจาหญงเสยงเศราแหงดาว

ดวงทส วา

จากภสงแรก มงยงภทสงกวา ไตตะกายดวยความอดทน กระทงไมมภใดใหไตอก มกแตเมฆ

นอยใหญ เจาชายจงเรมไตกอนเมฆ

จากเมฆาหนกองกอนสเทาดา เจาชายปายสเมฆขาวราวใยสาลอนลอยลว เหนอขนไป ไรเมฆ ม

กแตความเวงวางวางเปลา

ณ ทนน ดาวองคารดวงโตมากเมอเมอเทยบกบขนาดทมองเหนจากพนโลก เรยวแรงหมดไปมาก

แลวแตพลงใจยงดอย ไมรรอหรอชะลอการตดสนใจ เจาชายกระโจนสจกรวาลเวง วายอวกาศมงไป..

ปณธานคอไปใหถง

(เจาหญงเสยงเศราแหงดาวดวงทส : 39-40)

จากเนอความในเรองเดยวกน กลาวถงวา นอกจากจะยงไมพบเจาหญงตามจดมงหมาย

เดมแลว แตเจาชายยงพบกบอปสรรคปญหาทบทวขนจากคนเหนแกไดทพยายามเลหลงสนคาของ

ตนเองใหแกเจาชายทงหมด เพราะเขาไมตองการทจะตามหาเจาหญงแลว เจาชายยงพยายามทจะ

เปลยนวกฤตเปนโอกาสจากขอความตอนหนงวา

วชารไซเคล หรอการนาวสดใชแลวมาแปรสภาพเพอใชใหมชวยเจาชายไดมากทเดยว พระองคนา

เสาเตนทมาเชอมตอเปนโครงสามเหลยม เอาหมอนลมรวมเยบเปนวงลอหนาหลง มดพบไขควงซอนทบ

เปนดมและซลอ สมอดนเกยวกอยกนรอยแทนโซ นาถงนอนเปนอานนม ดดโครงในของเปเปนแฮนดบงคบ

และตดไฟฉายกลางแฮนดเพอสองสวางยามเดนทาง

Page 33: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

25

จกรยานอวกาศ แมวาตองคบเคลอนไปดวยกาลงของสองขา แตระยะทางขางหนากนอยลงเรอยๆ

กวนกเดอนผนผาน เจาชายมรได ทรกเพยงวา ขอบฟา...ใครนะวาสดแสนไกล

(เจาหญงเสยงเศราแหงดาวดวงทส :50)

ในเรอง ’ลกหาม’กบสามสหาย บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองการทางานตองใช

ความมานะพยายามเปนองคประกอบสาคญ เมอนนงานจะสาเรจลลวงไปไดอยางงดงาม บนหลา

เสนอทศนะผานคาพดของเจาหญง ดงขอความวา

“พวกเขาสอนใหลกรวา งานใดกตาม เมอไดลงมอทาดวยจตใจทด ใชความร ความเพยร บวก

กบความราเรงสนกสนาน ไมวางานยากเขญสกเพยงไร กจะสาเรจลงได”

(‘ลกหาม’ กบสามสหาย:108-109)

บนหลา สนกาลาคร เสนอความคดวา ขอเพยงใหเรามความเขมแขง และเปนตวของ

ตวเอง เรากจะสามารถทจะดาเนนชวตไปตามแนวทางทเราหวงและตงใจ เขาเสนอทศนะในเรองของ

ความอดทนทจะเผชญกบคาเยาะเยยถากถางของบคคลอนไวเพมเตม ในเรอง แดฟโฟดลแดนไกล ดง

ขอความวา

“ฉนร นคอแดฟโฟดล” เดกชายเถยงในใจ บางครงยงรายกวานน แอบหวเราะในใจ แตฉาบพราง

ดวยสหนาเวทนา “โอ นาสงสารเสยจรง นเจาตองลงทนซอมาหรอเปลา ออ พอจะร คงมใครใหเจามาฟร ๆ

อยางนนส พโธ เดกนอยเอย รไหมวาเจาอตสาหทะนถนอมดแลตนหญาอยางนนะ เขานาจะแถมเงนใหเจา

ดวยซา จาไวเถดเดกนอยเอย ไมวาผหญงคนไหนเปนคนใหไมสองตนนกบเจา...”

เขาถอนใจ และยาอยางชาๆ

“เธอคนนนเปนคนหลอกลวง เธอคงดใจทไดเหนเจาเปนตวตลก” (แดฟโฟดลแดนไกล : 30)

จากขอความทกลาวมาแลวขางตน แสดงใหเหนถงทศนะของบนหลา สนกาลาคร ในเรอง

ความมานะพยายามวา หากคนเรามความอดทน และความมานะพยายามแลว การงานใดๆ กจะ

สามารถสาเรจลลวงไดตามทไดตงเปาหมายไว

1.4 ความเชอมนในตนเอง และการรจกตนเอง 1.4.1 การยดมนในอดมการณของตนเอง

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองการยดมนในอดมการณของตนเองวา การใหคณคา

กบสงใดๆ ไมจาเปนตองใหผอนมาชแนะ บอกกลาว หากเราเหนคณคาของสงๆนน เรากสามารถทจะ

Page 34: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

26

เชอมนกบคณคาของมนไดอยางไมตองลงเล ดงทบนหลานาเสนอทศนะไวในเรอง แดฟโฟดลแดนไกล

วา ถงแมพวกผใหญทมประสบการณจะยนยนวา ดอกไมสเหลองทเหนเปนเพยงวชพช ไมใชดอกแดฟ

โฟดลอยางทเดกชายบอกแกใครๆ ถงแมไมมใครยอมรบวาดอกไมนนวาเปนดอกแดฟโฟดลแตอยางใด

แตเดกชายกยงยดมนในความคดของตนเอง ดงขอความวา

“ เดกเอย นไมใชแดฟโฟดลจากแดนไกลหรอกนะ ไมตองขามทะเลไปเสาะหาหรอก มนเปน

เพยงวชพชพนธหนงเทานน คนบานเราเลกปลกกนไปนานแลว เพราะมนไมมราคา เอาไปขายทไหนเขาก

ไมซอ..“

( แดฟโฟดลแดนไกล : 30 )

และในเนอความจากเรองเดยวกนอกตอนหนง ซงแสดงถงความมงมนในอดมการณ ของ

เดกชาย ทยงคงปลกดอกไมนนมาอกหลายสบป จนผคนทวไปเหนทงดอกแดฟโฟดล ดงขอความวา ผานสบปจากกาลครงนน

เดกชายเตบโตเปนชายฉกรรจรางสงใหญ ถงกระนนผคนกยงไมยอมลมเรองราวบางเรองเมอ

หลายปทแลว

“...”

ไมเคยมใครถามชายหนมวาเรองจรงทงหมดเปนอยางไร

แตความจรงหนงทไมจาเปนตองถาม ไมวาผใดกเหนไดดวยตา เวลานทงรางมใชทงรางอกตอไป

ดอกไมสเหลองกลบบอบบางและใบเรยวยาวสะพรงทองทง ในทกฤดแลง ตนไมยอบลงใตดนซอน

วญญาณไวในหวเลกๆ เพอจะปรากฏอกครงในทนททฝนแรกหลงโปรย

( แดฟโฟดลแดนไกล : 31 - 32 )

และในเนอความอกตอนหนงวา

และเวลานของพรงน ชายหนมกบตนไมของเขาจะออกเดนทางไปดวยกน ผมไมทราบหรอกครบ

วาเขาเตรยมมงไปสหนไหน หวงไปไกลพนคนตะโกนลอเลยน มงหาแดฟโฟดลอนจรงแท หรอกาวไปในทศท

เดกผหญงบางคนไดประทบรอยเลกๆในความทรงจาฯลฯ แตอะไรทงหลายไมสาคญเทาความจรงวา...ทก

ขวบปทสายฝนโปรยใหตนไมเตบโต เดกชายกเปนเชนกน

( แดฟโฟดลแดนไกล : 34 )

Page 35: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

27

จากเรอง เจาหญงเสยงเศราแหงดาวดวงทส บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองความยด

มนในอดมการณของตนเอง ผานตวละครวา มนษยตองมอดมการณแรงกลาในความมงมนไปส

ความสาเรจดงขอความตอนหนงกลาวไววา

“ยงดทแมสาวผนาสงสารไมอยถงพลโต”

เจาชายเพงดาวดวงสแดงดวยพระทยมงมน พระราชาถามวา

“ยงยนยนจะไปใหไดหรอ ลกพอ”

“ลกจะไป” เจาชายตอบดวยนาเสยงมนคง

พระราชามองหนา

“ลกตองไป” เจาชายตรสเปนประโยคสดทาย พระองคเกบนกนาสารไวในอกเสอ คาดดาบประจา

พระองค แบกสมภาระบนแผนหลง กราบแทบบาทพระราชา แลวออกเดนทาง

(เจาหญงเสยงเศราแหงดาวดวงทส :39

จากตวอยางดงกลาวแลวขางตน บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะวามนษยควรยดมนใน

อดมการณของตนเองไวอยางมนคง ถงแมจะหวนไหวตออปสรรคทขวางกน แตไมควรละทง

เปาหมายของตน เพอมงมนไปสความสาเรจทตงใจ

1.4.2 การรจกตนเอง และเหนคณคาในตนเอง

บนหลา สนกาลาคร เสนอเรองการเหนคณคาในตนเอง ผานตวละคร เจาหญงจากเรอง

เจาหญงเสยงเศราแหงดาวดวงทส วา มนษยเมอเกดมาแลวตองเชอมนในความเปนตวของตวเองและ

ภาคภมใจในคณคาทตนมอย บนหลาเสนอทศนะเรองการเหนคณคาในตนเองไวในเชงเปรยบเทยบวา

การมชวตอยโดยปราศจากการยอมรบจากบคคลอน กเหมอนกบคนทตายแลว ไมเหลอคณคาใดๆให

ภาคภมใจในตนเองไดเลย ดงขอความวา

“เจาหญงมไดโศกเศรากบความตาย ในเมอความจรงคอมนษยทกคนลวนตองตาย หากทรงเศรา

กบการมชวตอย... อยโดยไมมใครรวามชวต”

(เจาหญงเสยงเศราแหงดาวดวงทส : 52 )

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองการรจกตนเอง และเหนคณคาในตนเองไวในเรอง ‘ลก

หาม’กบสามสหาย โดยผานตวละครลกหมาสามตวและเพอนทงสามวา ถงแมใครจะประเมนตวเรา

อยางไร หากเรามความภาคภมใจในคณคาของตวเราเอง เรากจะสามารถดารงตนไดอยางเปนสข

ทามกลางสงคมทเลวรายได ดงเชนตอนท เหลาลกหามไดชวยเจาหญงกลบมาสาเรจแลว พระราชา

Page 36: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

28

เลยงฉลองใหแกวรบรษทงหกอยางยงใหญ เหลาลกหามและเพอนๆไมคดคาน แตกไมสนกสนานจน

ลมตว ดงขอความวา

พระราชาเอกอากกบพระราชนโดยมเจาหญงประทบตรงกลาง สาหรบลกหามกบสามสหายยงไม

ตองพดถง ชาวเมองลมไปเลยวาไดเคยทากรยาอะไรกบพวกเขา

ประดาเดกไมถอสา แตกไมไดสนกสนานจนลมตวแตอยางไรพอไดเวลาสมควร หามจวกบนองก

ทลลา

(‘ลกหาม’กบสามสหาย : 107)

บนหลา สนกาลาคร ยงยาเตอนเรองการเหนคณคาในตนเองจากเรองเดยวกน ในตอนท

พระราชามอบรางวลแกเหลาลกหามวา

“เทาไหรละถงเรยกวาพอประมาณ”

แบกหามนงคด กอนจะตอบอยางมนใจ

“พอประมาณกคอพอประมาณ พอประมาณคอพอแกการประมาณตน ตองไมมากจนรสกดถก

ตวเอง อยางนนเขาเรยกวาชงโชค ไมใชคาแรง”

(‘ลกหาม’กบสามสหาย : 108 )

และจากเนอความในเรองเดยวกนทบนหลา สนกาลาคร ไดเสนอทศนะเปนนยแฝงอยในชอ

ของตวละครวา ถงแมสงแวดลอมจะมอทธพลตอจตใจและพฤตกรรมของมนษยอยางไร หากมนษย

ตระหนกถงคณคาในตนเองอยเสมอ กระแสแหงการเปลยนแปลงใดๆ กไมอาจเปลยนความเปนตวตน

ของคนคนนนไปได ดงขอความตอนหนงกลาวไววา

“อยาเพงไป บอกฉนสกคา ตอนทเธอขนไปชวยฉน เธอถามนองๆวารไหม ทาไมครยาฮกถงเรยก

พวกเราวาลกหาม...แสดงวาครยาฮกไมไดเขยนหนงสอผดใชไหมคะ คณครยาตองมเจตนาจะสอนอะไร

บางอยางแนๆ คาตอบทแทจรงคออะไรกนคะ บอกฉนหนอยเถด”

หามจวจองกลบ รอยยมของเขาซอและเปดเผย

“เจาหญงอยากรจรงหรอ”

เธอพยกหนา

เจาลกหามชมอไปไกลแสนไกล ถอโอกาสทาเสยงนมทมแบบพระเอกในหนงไทย

“คาตอบอยทโนนไงครบ...เจาหงญ”

(‘ลกหาม’กบสามสหาย : 111)

Page 37: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

29

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองการรคณคาในตนเอง ผานตวละคร เดกหญง จาก

เรอง เกาอดนตร กลาวคอ เกาอเปนเสมอนสญลกษณแทนเครองมอเพอไปสชยชนะ เมอวนหนงเกาอ

ถกทงขวาง มนหมดเรยวแรงและไรความหวงในการทาหนาทเปนเกาอตอไป หมดความภาคภมใจใน

ตนเองไปแลว แตเมอมเดกหญงมาเกบเกาอไปชะลาง แลวใชเกาอเพอนง ไมไดใชเกาออยางคนท

ตองการชยชนะ ความสขจากการเหนคณคาในตนเองจงเกดขนผดจากทเกาอเคยสมผสกบความ

โหดรายในฐานะทตองเปนเครองมอไปสชยชนะของใครหลายคนมาตลอดชวตการเปนเกาอของมน ดง

ขอความทกลาวไวตอนหนงวา

อบอนจากรางบอบบางทคอยๆทรดนงบนตวมน คอยๆวางแขนและแผนหลงลงแนบกบรางกาย

ทกสวนของมน เปนการนงอยางคนทอยากนงเกาอ มใชนงอยางคนทอยากเอาชยชนะ

ในความเงยบ เกาอเหมอนไดยนเสยงเพลงลอยมาจากทไกล.. เพลงซงมไดถกสกดเสยงเปน

หวงๆ ดงทเปนฝนรายมาชวชวต

เกาอคอยๆลมตาขน เบองบนทองฟาเปนสฟาเหมอนเมอวนแรกกาเนด โลกกลบคนสวยงาม มน

เงยหฟงอกคร จงสมผสอยางปตวา เพลงทไดยนนนมใชเสยงทลองลอยในหวงฝน หากเปนเพลงทผาน

ออกมาจากรมฝปากนอยๆของผทกาลงนงบนตกของมน เดกผหญงซงนกภาพไมออกวาตวเองจะนงทา

อะไรบนเกาอ เดกหญงผซงหวใจไดรบการออกแบบมาผดแบบคนนน

ในวาระทบอกตวเองวา พอใจจะมชวตอยตอไป เกาอไมสเนอไมซดโทรมยงไดราลกดวยวา ตราบท’เจา

หญง’ของมนยงนงอยตรงน มนนแหละคอเกาอดนตรทแทจรง

(เกาอดนตร : 63 - 64)

ในเรอง นทานรอบดวงไฟ บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองการรจกตนเองไววา การ

คนพบจดยนของตนเองนน ตองเกดจากการแสวงหาดวยตนเอง เพอพบคาตอบทดทสด บนหลา

เสนอทศนะผานตว ปกมอม ตวละครตวหนงไววา

“แตงตวมอมๆทเรศๆ บอกวาแสวงหาอะไรอยางน คนพบอะไรทหาแลวหรอยง” นองสาวยมลอ

“หรอวาจะเปนตวแสวงหาได ตองเรมดวยการทาตวใหดโทรมๆเสยกอน”

“ชางฉนเถอะ ทาอยางน มนชวยลดอตตาในตวไปตงเยอะ”

(นทานรอบดวงไฟ : 38-39)

ในเรอง สารนาถ บนหลา สนกาลาคร ไดเสนอทศนะเรองการแสวงหาตวตนผานตวละคร

ชายหนมทกาลงมความสบสนในจตใจ ไวตอนหนงวา

ทานถามเขา “ยงจะไมกลบบานหรอ”

Page 38: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

30

“ยงครบ ผมจะไปเนปาล อาจใชเวลาสกเดอนหนง หรอสองเดอน”

“สองเดอน...” พระชราพดแลวยม “ถาเดนเรวๆกคงไปไดกวางไกลทว”

“คนหนมสบตาทาน “ผมจะไปชาๆ เผอพบคาตอบทดทสดบางทอาจไดคาตอบสาหรบอนาคต

ตวเองดวย”

“ลองหาด”

“ครบ”

(สารนาถ : 90)

และจากขอความในเรองเดยวกน ตอนหนงวา

“พระคณเจาครบ...”

คาเขาคางเมอพระโบกมอหาม

“ถาคดวายงไมถก ทาไมจะตองรบ...รบตอบ”

“ผมมาขอคาตอบจากทานมากกวา คาตอบทผมคดไดมนมากมายเปนสบเปนรอยประการ แตผม

ไมรวาประการใด ใกลเคยงความเปนจรงทสด มนคงไมถกเลยสกคาตอบเดยว”

(สารนาถ : 88-89)

จากตวอยางทงหมดทกลาวมาแลวขางตน สะทอนวา บนหลา สนกาลาคร เหนวาการ

คนพบคณคาในตนเองนน แมวาใครจะประเมนตวเราอยางไร ไมใชสงสาคญ สาคญทวาเราตองรจก

ตนเองและเหนคณคาของตวเราเอง นอกจากนน การแสวงหาตนเองดวยสต เปนหนทางหนงเพอทจะ

พามนษยไปพบคาตอบในการรจกตนเอง 1.5 การคดนอกกรอบ

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองการคดนอกกรอบวา มนษยไมควรยดตดในความคด

ความเชอใด โดยไรเหตผล บนหลาเสนอทศนะเรองการคดนอกกรอบ ผานตวละคร จากเรอง เจาหญง

เสยงเศราแหงดาวดวงทส ตอนหนงวา

เชนเดยวกบการขนานนามเรยกแผนดนแหงนวาดาวดวงทส ซงมใชดวงทสตามเกณฑกาหนดของ

ผคนอนใด

(เจาหญงเสยงเศราแหงดาวดวงทส : 52)

ในเรอง แดฟโฟดลแดนไกล บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะในเรองของการคดนอกกรอบ

โดยผานตวละครเดกชายวา ถงแมพวกผใหญทมประสบการณจะยนยนวาดอกไมสเหลองทเหนนน

Page 39: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

31

เปนเพยงวชพช แตเดกชายกยงเหนตรงตามทเจาหญงเคยบอกวามนคอดอกแดฟโฟดล ดวยความ

เชอมนนเองททาใหเดกชายยงคงปลกแดฟโฟดลมาอกเปนสบป

จากตวอยางทกลาวมาแลวขางตน บนหลา สนกาลาคร ชใหเหนวา การทาสงใดใหสาเรจ

ดงใจหมายนน หากทาตามแนวทางทเคยปฏบตมาในอดตแลว ยงไมปรากฏผลสาเรจ มนษยตอง

รจกคดนอกกรอบบาง เพอคนหาหนทางใหมไปสความสาเรจในชวต

1.6 ความคด ความเชอ บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะในเรอง ความคด ความเชอไววา ถาคนเราคดและทา

เหมอนทเดมๆ เคยเชอและปฏบตกนมาตลอด บางครงไมอาจทาใหประสบความสาเรจดงทได

ตงเปาหมายไว เรากอาจเปลยนความคด เพอทดลองปฏบตในแนวทางใหมได บนหลาเสนอทศนะ

ผานตวละครในเรอง เจาหญงเสยงเศราแหงดาวดวงทส ซงพระราชาบอกเรองดาวดวงทสแกเจาชายไว

วานาจะเปนดาวองคารตามความคดความเชอเดมทเคยรบรกนมาตลอด แตเมอเจาชายไปคนหา

ตามทพระบดาแนะนา กลบไมเจอเจาหญงตามทตงใจ ดงขอความวา

ดาราดวงหนงดงกรดฟาเปนเสนสวาง เจาชายฉกใจคด

จกรวาลมดวงดาวกลานดวงกนแน ดวงใจเลาคอดวงทหนงของฟากฟา?

นาทนน เจาชายเยอกทงพระกาย เอนองคลงแนบลงแนบผนทราย สองตาสบประสานลานดวงดาว

...ใครกนทาใหฉนเชอมนวา ตองดาวองคารเทานนจงเปนดาวดวงทส

หากเรมตนนบจากวงรอบในสดของบรวารดวงอาทตย ดาวองคารกเปนดาวดวงทส แตหากนบ

จากจดเรมตนอนใดเลา นบจากดวงอาทตยดวงอน หากนบจากรมขอบฟา นบจากดาวมหาจฬามณ หาก

เรมนบจากดาวดวงทแกทสด หากนบโดยถอความสวางเปนทสด หากนบดวยเงอนไขใดๆ แหงทะเลดวงดาว

อนดาษดน

...ดวงดาวอนดาษดน (เจาหญงเสยงเศราแหงดาวดวงทส : 44)

และขอความอกตอนหนงวา

“ความรทางดาราศาสตรของพอคงไมผด” พระองคตรสโดยไมมองหนาเจาชายดาวพธนบเปนดาว

ดวงแรกของระบบสรยจกรวาล ถดมาคอดาวศกร แลวจงเปนโลก ถดตอไปคอดาวดวงทส มสแดงนนคอ

ดาวองคาร ตอดวยดาวพฤหส ดาวเสาร ยเรนส เนปจน และพลโต”

(เจาหญงเสยงเศราแหงดาวดวงทส : 39 )

Page 40: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

32

จากเรองเดยวกน บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะไววา งานสรางสรรคหรอการพฒนาใดๆ

คงไมอาจเกดขน หากเราไมรจกเปลยนแปลงความคดของตนเอง ดงทพระราชาไมยอมทจะยกกลอง

ขนสองดดาวดวงหนงทโคจรแปลกไปกวาดวงอน (ซงกคอเจาชาย) เพราะมความเชอวามนษยนนไมม

แสงในตนเอง ดงขอความวา

คนนเปนคนแรกทพระราชาสงเกตเหนวา มดาวดวงหนงเคลอนไหวแปลกแปรงอยในทามทะเล

ดารา สองแสงกะพรบวบไหว หากเสนทางโคจรนนมไดผสานสมพนธกบผใดโดยเฉพาะ มนเคลอนไปตาม

ซอกรองของผนฟา แทรกในฝงดาวลกไก ถลาไปดาวไถ ไถลไปดาวคนชง ทงดวงดงจะจอมตรงดาวธง แลว

โคจรตรงไปดาวจระเขเรยงดาวเตา กอนจะแวะเขาดาวมหาจฬามณ

ซาบางชวงบางคราวคลายเหนอยนก ดวงดาวกลบจอดพกงดโคจรเสยเฉยๆ

พระราชาตวดกลองดดาวซงมกาลงขยายสงทสดในโลกขนดวยความตนเตน ใชไหมวาดาวดวง

นนคอเจาชาย แตยงมทนทาบพระเนตร พระราชากลดกลองลง พระพกตรเศราสลด เมอนกถงความจรง

อนไมอาจปฏเสธได

ฟงซานแลวเรา..นนจะเปนเจาชายลกเราไดอยางไร มนษยยอมไมมแสงในตวเอง

(เจาหญงเสยงเศราแหงดาวดวงทส : 49 -50 )

ในทสดพระราชากไมอาจพบเหนเจาชาย ทงๆทรสกคนเคยวาดาวดวงนนจะตองเปนเจาชาย

ดงขอความวา

พระองคมองดวงดาวสกใสทเคลอนไหวแปลกแปรงและมงใกลโลกเขามาเรอยๆ แมจะทรงทราบ

ดวาเจาชายไมมแสงในตวเอง แตวถโคจรของดาวดวงนนชางละมายคลายเดกชายซกซนคนหนง ท

พระองคเคยคนตงแตหลายปมาแลว

(เจาหญงเสยงเศราแหงดาวดวงทส : 54 )

ในเรอง แดฟโฟดลแดนไกล บนหลา เสนอทศนะเรองความคดความเชอไววา คนเราตอง

เชอมนในความคดของตนเอง คนสงอายทคดวาตนมภมรมากกวาคนทอายนอยๆ มกจะมองเหน

ความคดของเดกเปนเรองไรสาระ ดงขอความตอนหนงวา

ขาวคราวเรองแดฟโฟดลจากแดนไกลสะพดแพร ไมเพยงเพอนรวมโรงเรยน กระทงผปกครอง

หลายคนกอดไมไดทจะมามงดวย แตเมอไดเหนตนไมเลกๆทงค บรรดาผใหญกพากนหวเราะลน คนทแก

มากๆ ยงหวเราะเสยงดง

(แดฟโฟดลแดนไกล : 29)

Page 41: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

33

จากตวอยางขางตน บนหลา สนกาลาคร ชใหเหนวา คนทยดตดในความคดความเชอเกาๆ

ในเรองใดๆ (โดยเฉพาะคนทมอาวโสสงๆ ) ไมพยายามทจะรบความคดทสรางสรรคใหมๆ ของคนรน

หลง การพฒนาสงคมใหเปนไปในทางทพงประสงคยอมไมเกดขน

1.7 ความรจกพอ

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองความสข ความสมหวงของมนษยเกดขนจากทมนษย

รจกพอ ไมโลภ อยากไดและกอบโกยเมอโอกาสเขามาถง ในเรอง ‘ลกหาม’กบสามสหาย บนหลา

เสนอทศนะเรองความรจกพอ จากคาพดของตวละคร หามจว ดงคากลาวทวา

มาขาวเจบสบสองตวเทยมราชรถขนทองคากอนโตเทาภเขาหนกเทานาหนกของง ความอรามงาม

เมลองทาใหคนทงเมองตารอนอจฉา พวกเขารวานคอสงทจะเปลยนสถานะเดกๆทงหกภายในเวลาแคอดใจ

พวกลกหามจะไมตองใสเสอผาซอมซอ หรอตองไปโรงเรยนในชนบทหางไกลแลว จากไอลกหน พวกเขา

กาลงจะเปนคณหน และเปนคณหมา คณหม คณหม ทนารกทสดเสยดวย

หามจวถวายบงคม

“เปนพระมหากรณาธคณพระเจาขา แตขาวของมราคามากมายอยางน พวกหมอมฉนไมสามารถ

รบได”

หลงจากรอใหเสยงฮอฮาเบาลงแลว เขาอธบายตอวา พวกเขาไมไดออกไปสกบงยกษเพราะ

ตองการรางวล และเขากไมไดรบพระบรมราชโองการใหออกไปดวย ดงนนรางวลนจงไมสมควรทจะรบไว

“แตเธอกตองการเงนทองไมใชหรอ” พระราชาทรงขมวดคว

“กเธอบอกเองวาเขาเมองมาเพอหางานทา”

“ใชพระเจาขา หมอมฉนตองการเงน แตครยาฮกสอนวาเงนกไมใชสงทสาคญทสดในชวต หมอม

ฉนตองการแคพอประมาณเทานน”

“เทาไรละถงเรยกวาพอประมาณ”

แบกหามนงคด กอนจะตอบอยางมนใจ

“พอประมาณกคอพอประมาณ พอประมาณคอพอแกการประมาณตน ตองไมมากจนรสกดถก

ตวเอง อยางนนเขาเรยกวาชงโชค ไมใชคาแรง” (‘ลกหาม’กบสามสหาย : 107-108)

นอกจากนนบนหลายงเสนอทศนะวา มนษยตองรจกประมาณตน ใชชวตอยางพอเพยง ไม

ฟงเฟอ เหอเหมไปตามกระแสวตถนยม บนหลาเสนอทศนะผานตวละครในเรอง ‘ลกหาม’กบสามสหาย

ทอาสาเขาไปชวยเจาหญงจากพญางเจดตว ทจบเจาหญงไปเปนตวประกนแลกกบปราสาททง เจด

หลงของพระราชา เมอเหลาลกหามกบสามสหายสามารถชวยเจาหญงใหรอดพนจากพญางไดแลว

Page 42: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

34

พระราชาเกรงวาพญางจะกลบมาขอปราสาทของพระองคอกครง จงขอรองใหเหลาลกหามอยชวยกน

ปกปองทรพยสมบตของพระองคกอน แตลกหามกลบใหคาแนะนาพระราชา ดงขอความวา

พระราชากมขมบ

“เออ นนสนะ” ทรงหนมองพระราชวงอนกวางใหญดวยสายตาทไมเคยมองมากอน “หามจว

เธอพดถก ฉนเพงรเพงคดเดยวนแหละวามนเปนสวนเกนของชวตจรงๆ

“งนเธอกจนมมฉนนะซ เพราะตอไปเวลามนมาตวเดยว จะใหฉนทาไงละ จะใหตองขอความ

ชวยเหลอใครทไหน ฉนไมตองยกปราสาทใหมนหรอ”

ลกหามมองพระพกตรพระราชา

“ถากะอแคปราสาทหลงเดยว ศตรแคหนงตอหนง พระองคยงไมแนใจวาจะรกษามนไวได หมอม

ฉนยงสงสยวา ทาไมทกวนนพระองคถงไดตะบตะบนมตงเจดหลง” (‘ลกหาม’กบสามสหาย : 110-111)

จากตวอยางขางตน บนหลา สนกาลาครชใหเหนวา เมอมนษยตายไปแลวกไมสามารถนา

สมบตใดๆตดตวไปดวยได เหตใดมนษยจงตองหวงกอบโกยผลประโยชนในชวต เพอตนเองไวอยาง

มากมาย แคเพยงมชวตอยอยางพอเพยง ไมฟงเฟอเหอเหมไปตามกระแสวตถนยม ยอมสราง

ความสขใหแกชวตมนษยไดอยางงดงาม

1.8 การรจกปลอยวาง

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองการสรางความสขใหแกตนเองดวยการรจกปลอยวาง

ไวในเรอง สารนาถ ผานตวละครชายหนมคนหนงทกาลงรสกวาวนใจในการทางานดานโฆษณาของ

ตนเอง เมอเขาไดคยกบพระภกษชรา พระภกษบอกใหเขาใชสตใครครวญปญหาททาใหสบสนใน

จตใจ แลวคนหาทางแกปญหาดวยตนเอง ดงขอความวา

“ดๆมนกคลายวาด แตดอกทกเหมอนมอปนรบจางทฆาคนแลวเขาวดทาบญยงไงไมร” เขาเงย

สบตาพระ “ทานชวยหาทางออกใหผมบางไดไหม”

ภกษสายหนา

“คาถามทเกดขนในใจจะทาใหเธอหาคาตอบไดเองแหละ”

นาเสยงทานออนโยนและเยน “ดกแลวไปนอนเถดพรงนกอนเดนทาง มาหาอาตมาอกครงไดไหม”

“ครบ”

“ด คนนหลบสบายเถด ชวตคนเรานะมคาถามผดมาเสมอละ ถาเธอยงไมเชอมนแนชดใน

คาตอบ ทาไมจะตองรบตอบ”

(สารนาถ : 92)

Page 43: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

35

บนหลา สนกาลาคร ยงเสนอทศนะเรองการรจกปลอยวางไวในเรองเดยวกนอกตอนหนงวา

“เมอตรสรลโพธญาณ พระพทธองคเสดจจากพทธยาถงสารนาถ ถาพดดวยภาษาโลกปจจบน ก

ถอเปนระยะทางประมาณสกสองรอยกโลเมตร...เอา ภาระนนหนกอยมใชร”

ทานชกระเปากลองทเขาสะพาย

“พอไหวครบ”

“หนกหรอไมหนก หนกกวางเสยส”

“ครบ”

(สารนาถ : 86)

และขอความอกตอนหนงวา

“ด คนนหลบสบายเถด ชวตคนเรานะมคาถามผดมาเสมอละ ถาเธอยงไมเชอมนแนชดในคาตอบ

ทาไมจะตองรบตอบ”

(สารนาถ : 93)

จากตวอยางขางตน บนหลา สนกาลาคร ชใหเหนวา หากเกดความสบสนและวนวายใน

ใจ มนษยตองรจกปลอยวางในความทกขทเกดขนเหลานน หากมนษยสามารถทาไดเชนนแลวยอม

แสวงหาคาตอบเพอแกปญหาในใจ

1.9 การแสวงหาความสข

ในเรอง ชายเดยวดายแหงภเขาภาคเหนอ บนหลาเสนอทศนะไววา มนษยตองรจกเกบเกยว

ความสขทละนอย และเกบไวใหไดนาน ดงทชายเดยวดายคอยๆ เดนทางไปหาเจาหญงนอยของเขา

เพอนาฝกตอยตงไปใหเปนของขวญในวนเกด ระหวางการเดนทางของเขา เขาปลกดอกตอยตงไปตาม

ทาง และเฝารอจนกระทงมนเตบโตเพอเกบฝกมาปลกตอไป เขาเรมเดนทางจากภเขาภาคเหนอ

จนกระทงไปถงภาคใตพบวาทนนมการจดฉลองวนเกดของเจาหญงของเขาอย ยกไวเพยงแตเจาหญง

นอยทเปนเจาของวนเกดวนน ไมใชหลานของเขา แตกลบเปนเหลนของเขาแทน ดวยระยะเวลาของ

การเดนทางของเขานนเอง หากแตเขากมความสขระหวางการเดนทางทไมเรงรอนนน

นอกจากนนในเรอง ชายเดยวดายแหงภเขาภาคเหนอ บนหลา สนกาลาคร ยงเสนอทศนะ

เรองการแสวงหาความสข เกดจากความยนดเมอผอนเปนสข บนหลาเสนอทศนะในเชงเปรยบเทยบ

ถงเหลาฝกตอยตงทมความสขจากการไดเลนนาอยางสนกสนาน ดงขอความทวา

Page 44: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

36

ชายเดยวดายยาฝนไปชาๆ ฝกตอยตงบนฝามอตางหมนตวเลนระบานาฝนสนกสนาน ชาย

เดยวดายมองพวกมนมความสขแลวเขากอดยมไมได

(ชายเดยวดายแหงภเขาภาคเหนอ : 22)

และจากเรองเดยวกน บนหลา เสนอทศนะเรองการแสวงหาความสขของมนษยเกดจาก

ความรก ความปรารถนาดทตองการใหผอนไดรบความสข ดงขอความวา

เมอตอยตงแตกหมดทงสองมอ ชายเดยวดายทรดตวนงลง เขาใชเวลานนรองเพลงในสายฝน รอ

ใหเมลดตอยตงทหลนลงผนดนงอกขนมาเปนตนใหม ผลดอกใหม และผลฝกใหม เมอนนเขากคอยๆ เกบ

ฝกแลวออกเดนทางตอ เขาวางฝกทงหมดไวในมอ ดวยวธน แตละคนเขากหลบอยางเปนสข

ดวยวธนอาจทาใหการเดนทางชาไปบาง แตชายเดยวดายกพอใจและคดวาเจาหญงตวนอยของ

เขากคงจะพอใจ

(ชายเดยวดายแหงภเขาภาคเหนอ : 22)

บนหลา สนกาลาคร ยงเสนอทศนะเรองการแสวงหาความสขของมนษย เกดจากการไดรบ

ความรกความอบอนจากบคคลแวดลอม ดงขอความวา

แมจะกาวเตาะแตะ แตเทาเลกๆหลายคนนกไมมวนหลง จะยากอะไรในการเดนทางจากภาคใต

ขนมาเสาะหาบานของชายผเคยเดยวดายแหงภเขาภาคเหนอ...กแคมาตามเสนทางสายเลกๆ ทมตอยตง

สะพรงสองขางทางเทานนเอง

(ชายเดยวดายแหงภเขาภาคเหนอ : 25)

และขอความอกตอนหนงกลาววา

“เพยงแตในกาลตอมา เขาไมเคยเหงาอกเลย ดวยทกๆป จะมเดกหญงชายตวเลกๆ ผลดเวยน

เปลยนหนาเดนทางมาหาเขามไดขาด มาชวยปลกผก มาฟงนทาน มาใหเขาจงมอนอยๆพาไป...”

(ชายเดยวดายแหงภเขาภาคเหนอ : 25)

บนหลา สนกาลาคร ยาในเรองการแสวงหาความสขตองแสวงหาอยางไมเรงรบ ผานตว

ละครจากเรอง หวใจนกปรอด ดงขอความตอนหนงวา

Page 45: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

37

การเรยนรจากภเขาบอกเขาวา โลกนมหลายสงแนบตวซอนในความนง ตองแสวงหาทละกาวยาง

จงจะพบเจอ ตองเสาะคนดวยความชา มใชความเรว

( หวใจนกปรอด : 24)

ในเรอง เพรยกหา บนหลาเสนอทศนะเรองการแสวงหาความสขเกดจากความรสกอสระใน

ใจ บนหลา เสนอทศนะผานตวละครตอนหนงวา

“คณไมไดเตรยมเสอหนาวมา” เธอยมเยา “หรอวากลวทจะตองเหมอนคนอนๆ”

“ผมไมคดเลกคดนอยขนาดนนหรอก จรงๆแลวคอขเกยจหว ไมชอบและไมอยากมพนธะ ผมถาม

ตวเองวาทนอากาศแบบนไหวไหม มนขานรบแลวผมกออกมา รางกายผมมนรกอสระเหมอนกบหวใจ”

(เพรยกหา : 56)

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองการแสวงหาความสขเกดจากการไดพงพาตนเอง เขา

เสนอทศนะวาการแกไขปญหาของคนเรา เจาของปญหาตองเปนผแกเอง ไมใชรอใหคนอนมาชวย

แกปญหาใหเรา เพราะตวเราเองยอมแกปญหาไดตรงจดทสด บนหลาเสนอทศนะผานตวละครใน

เรอง ‘ลกหาม’กบสามสหาย ตอนทพระราชารอการชวยเหลอเจาหญงจากมหาอานาจกลมจ 7 ซงยง

ไมมาตามคาเชญของตน ดงขอความวา

มหาอานาจกลมจเจด ยนยนกบพระราชาวาจะมาใหความชวยเหลอแน แตตอนนยงไมวาง ขอให

ชวยตวเองไปกอน

(‘ลกหาม’กบสามสหาย : 114)

จากตวอยางทยกมาขางตน บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองการแสวงหาความสขวา

การแสวงหาความสขของมนษยนนเกดจากหลายหนทาง เชน การใหความรกความปรารถนาดแก

บคคลอน การมชวตทไมรบเรง การไดรบความอบอนจากบคคลใกลชด การรสกยนดเมอผอนเปนสข

การมอสระ และการไดพงพาตนเอง

1.10 ความเออเฟอเผอแผ บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองความเออเฟอเผอแผวามนษยควรเออเฟอเผอแผตอ

บคคลอน การรจกเหนอกเหนใจผอนทาใหมนษยอยรวมกนไดอยางมความสข บนหลา เสนอทศนะ

ผานตวละครในเรอง ฉนดมดวงอาทตย ตอนหนงทชายหนมตงใจจะไปเยยมชย พนกงานสงเอกสาร ท

Page 46: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

38

นอนปวยอยทโรงพยาบาลหลงจากทเขาไดแตหมกมนอยกบการเกบเกยวผลประโยชน จากการทางาน

ของตนเอง จนหลงลมทจะใสใจคนรอบขาง ดงขอความวา

บางทพรงนฉนจะลาปวยสกวนหนง ตนมะลคงชวยพยาบาลฉนได ฉนจะเลาเรองทดวงอาทตย

สะกดฉนใหเธอฟง กอนจะชวนเธอไปเยยมชยพนกงานสงเอกสารทโรงพยาบาล ชยคงดใจ ฉนกดใจ

(ฉนดมดวงอาทตย : 94)

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะใหคนเรารจกเขาใจและแบงปนแกผอน เมอมชวตอย

รวมกนในสงคม ไมควรคดถงแตตวเองเทานน ในเรอง ‘ลกหาม’กบสามสหาย บนหลา เสนอทศนะเรอง

การรจกแบงปนผอนไวโดยใชสญลกษณ”ปราสาท” ทพระราชาสรางนนเปน ”บางอยางทบงตา”

พระราชา อนหมายถง การมองไมเหนถงความเดอดรอนแรนแคนของคนในระดบทตากวา หาก

พระราชาใสใจและเขาใจสภาพความเดอดรอนและจตใจของเหลาคนจนเหลานน พวกเขายอมไดรบ

การชวยเหลอเยยวยาจากคนทอยในฐานะทเหนอกวาตนเอง ดงขอความทกลาวไวตอนหนงวา

“ไมมอะไรเปลาประโยชนหรอกพระเจาขา ปราสาทของพระองคหายไปหลงหนง คนจน คนทไมม

บานกมบานเพมหลายหลง บางทถาพระองครอปราสาทออก อะไรบางอยางทบงตาอยกจะถกรอออกไป

ดวย”

(‘ลกหาม’กบสามสหาย : 111)

และในเรองเดยวกนน บนหลาเสนอทศนะวาคนเราเมอเกดมาตองรจกแบงปนและเออเฟอ

ยนดชวยเหลอผอนดวยใจบรสทธ ดงขอความวา

“พวกเราไมไดคดอยางนนเลย เราเดนทางเขาเมองเพอหางานและหาเงนเรยนหนงสอตอ ถาไมได

งานน เรากทางานอนได แตขอใหมคนไปชวยเจาหญงดวยนะพระเจาขา สงสารนาง”

(‘ลกหาม’กบสามสหาย : 101)

ในเรอง สทแปดของรงกนนา บนหลา เสนอทศนะเรองความเออเฟอเผอแผ จากพฤตกรรม

ของตวละครคอเหลาพชผกทพยายามชวยเหลอเจาหญงไมใหถกนาฝนในระหวางทไลตามจบรง ดง

ขอความวา

เมอไปถง เจาหญงลงนอนราบกบพน สายฝนเหมอนจะเอนดจงลดขนาดของหยาดนาลง พราง

เบาๆ ราวฝอยพรม ตนไมใบหญากเออใจชวย ผกบงยอดหนงเลอยเขาพนพรางพระพาหา ตนบอนเบยงใบ

Page 47: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

39

บนแผนอก ตนกกลลมแลวกถอโอกาสกาลงทอนขาใหดวยไมเลกไมใหญบานแบงเตงออก ชวยซอนตวเจา

หญงกนพลวน ไมเพยงระรกระรดวยไดนาไดฝน พวกมนยงไดกศลอกตางหาก

(สทแปดของรงกนนา : 82)

ความเออเฟอจากพชผกเหลานน ทาใหเจาหญงตอบแทนความดกลบคน สะทอนใหเหนถง

เมอมนษยมความเออเฟอตอกนนน มนษยกจะไดรบสงดๆกลบคน ดงขอความทกลาวไววา

แตกมสงหนงทเดกๆควรจะรไว กลบจากผจญภยเทยวนเจาหญงทรงตอบแทนความมนาใจของ

พชผกทงหลายดวยการเรมรบประทานพวกมน พดอยางนอยาคดวาเจาหญงใจราย เปนความประสงคของ

พวกผกและพวกมนกมความสขอยางยงทไดแตกยอดสบทอดลกหลานไมจบสน เจาหญงเองกแขงแรงและ

ไมเปนหวดอกเลย ถงแมจะตองวายนาขามไปขามมาระหวางสองพระราชวงทกวนกตาม

(สทแปดของรงกนนา : 84)

จากตวอยางทกลาวแลวขางตน บนหลา สนกาลาคร ชใหเหนถง ความสาคญของความ

เออเฟอเผอแผวา หากมนษยมความเออเฟอเผอแผตอกน มนษยจะอยรวมกนในสงคมไดอยางเปนสข 1.11 การฝาฟนอปสรรค

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเกยวกบมนษยไววา มนษยเกดมาตองดนรนตอสเพอปาก

ทอง เพอพอ แม ครอบครวและตนเอง บนหลาแสดงทศนะผานตวละครจากเรอง ทณฑ วาเขาตอง

ไปทางานขดพลอยแสนทกขยากลาบากและเสยงภยอนตรายมาเพอจนเจอบคคลทเขารกทอยขางหลง

ดงขอความวา

เขาแวะขนบานพอ เอาเงนปกหนงออกมาวาง

“ฉนใหพอไวซอนา” เขาบอก ขณะทกคนในบานมองมนตาโต ความหงดหงดวาบทนท

“ฉนใหไวซอนา พออยาเอาไปทาอยางอนนะ อยาใหใครดวย” เสยงเขาเครยด “ไมงนมหวงอด

ตายกนหมด” ทเรอนเขา ไอหนโตขนมาก อายยางเจดขวบ กาลงจะเขาโรงเรยนปหนาแลว

“พเตรยมเงนไวใหไอหนเรยนแลว” เขาบอกกบเมย “จะหาทางสงมนเรยนมหาวทยาลยดวย”

กบลก เขามเสอกางเกงชดใหม กบเมย เขามสรอยขอมอทองไวใสไปวด กบตวเอง เขาเขาเมอง

เอาเงนกอนใหญซอรถไถ เงนทเหลออกไมมาก ซอพนธพชพนธผกทงแลกลกเจยบไดอกหาสบตว

(ทณฑ:104 -105)

Page 48: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

40

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองการฝาฟนอปสรรคของมนษยวาเมอจะทาการงานสง

ใดๆใหสาเรจตามเปาหมาย ปรชญาการทางานเพอฝาฟนอปสรรคคอความด ความรและความเพยร

พยายาม บนหลาเสนอทศนะผานตวละครในเรอง ‘ลกหาม’ กบสามสหาย จากคาพดของเจาหญงทวา

“ความจรงแลวเสดจพอนาจะรดกวาใครทกคน ถาเพยงแตไมหวเราะเยาะตอนทพวกเขารายงาน

ตว และสะกดใจนดเดยววา ชอหามจว กมาจากคาพงเพยวารกดหามจว รกชวหามเสาไงคะ แสดง

วาเขาใฝใจยดความดเปนทตง สวนชอแบกหามกมาจาก รไวใชวา ใสบาแบกหาม บอกใหรวาเขาเอา

ความรเปนทตง ยงหามรงหามคายงชดเจนมาก คอเอาความเพยรพยายามเปนทตงไงคะ” เจาหญงทรง

หยดนดหนง “พวกเขาสอนใหลกรวา งานใดกตาม เมอไดลงมอทาดวยจตใจทด ใชความร ความเพยร

บวกกบความราเรงสนกสนาน ไมวางานยากเขญสกเพยงไร กจะสาเรจลงได”

( ‘ลกหาม’ กบสามสหาย:108-109)

นอกจากนน บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเกยวกบมนษยวา มคนเปนจานวนมากทม

ความขลาดกลวไมกลาทจะลกขนเผชญกบอปสรรคทจะตองฝาฟน ในเรอง ‘ลกหาม’กบสามสหาย อก

เชนกน ตอนหนงทกลาวถงเหลาลกหมาและเพอนทงสามอาสาสมครจะไปปราบพญางเพอชวยเจา

หญงกลบมา ชาวเมองทงหลายกลาวทดทานกบพระราชาวาเหลาลกหามและเพอนๆไมเหมาะสมทจะ

เปนตวแทนไปปราบพญาง แตเมอพระราชาประกาศหาผกลาหาญทจะเปนตวแทนไปชวยพาเจาหญง

กลบมา กลบไมมผกลาคนใดทเสนอตวมาเปนตวแทน ดงขอความตอนหนงวา

“เอา งนไอกลาหาญหนาไหนทจะไปชวยลกของขาแทนไอพวกน กาวออกมาส

คนทงแสนกมหนา นกอยากกลบบานใหเรวทสด พระราชาทรงกวาดสายตาไปทกดานแลวเคน

หวเราะ

“เอาเขาจรงกกลาแตปากทงนน”

ทรงยดกายขนยนบนเกาอ แลวตะโกนเรยก

“บรรดาลกหามกบสามสหาย เจาจงกลบมาน จงรบพระราชโองการ ขาขอแตงตงใหพวกเจาเปน

อศวน ไปนาตวเจาหญงกลบมาเปนขวญแหงมหานครของเราดงเดม”

ไมมเสยงโหรอง มกแตตบมอเปาะแปะพอเปนพธ แตลกหามกบเพอนๆมไดหนหลงกลบมา พวก

เขาลบหายไปในฝงชน พระราชาขวางพระขรรคทงอยางขดพระทย “ไอพวกขขลาด” ทรงทรดลงรองไห

สะอกสะอน ชาวเมองคนหนงกระซบเพอนดวยเสยงเบาหววเพราะกลวคนอนไดยนวา “พระราชากดวย

แหละ”

(‘ลกหาม’กบสามสหาย : 101)

และจากเรองเดยวกนตอนหนงกลาววา

Page 49: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

41

สหายทงหกรวมหวกนเปนเวลานบชวโมง หามรงหามคาทางานแขงขนมาก เขาอตสาหไปหา

รายละเอยดของการศกทกครงทผานมา แบกหามใชความรอบรของตนอธบายจดหกเหททาใหนกรบของ

พระราชาพายแพ ขณะทหามจวพใหญมองไกลไปขางหนา

ถงทางานหนกพวกเขากไมเครงเครยด ทงลกหม ลกหม และลกหนใชความราเรงของตน

เปนประโยชน เมอตกลงแผนการณกนไดแลว เดกๆกดาหนาขนสยอดเขา คยกนเสยงโขมงโฉงเฉง และ

เรองราวสวนใหญกไมพนเรองเกาๆในโรงเรยน

(‘ลกหาม’กบสามสหาย : 103)

จากตวอยางขางตน บนหลา สนกาลาคร ชใหเหนวา ในการทาสงใดใหประสบ

ความสาเรจตามจดมงหมายทตงใจ มนษยตองเขมแขงและอดทนทจะฝาฟนอปสรรค ไมขลาดกลว

และยอทอตอความยากลาบาก เพอมงมนไปสจดหมายทตงไวใหได 1.11 ความเขลา

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองความเขลาของมนษยวา มนษยมกจะไมยอมรบความ

เขลาของตนเอง หากยอมรบในความเขลาของตนกจะเกดการพฒนา บนหลาเสนอทศนะ เรองความ

เขลาของมนษยผานตวละครจากเรอง เจาหญงเสยงเศราแหงดาวดวงทส ในเชงเสยดสวาเมอเจาชาย

ดนดนเดนทางมาถงดาวองคารเพอตามหาเจาหญง แตกยงไมพบเจาหญงสกท ดงขอความวา

“ฉนรแลว ฉนพบแลว เจาหญงเสยงเศราแหงดาวดวงทส”

ราวอสนบาตฟาด แผนดนพระองคารไหวเยอก ชายหนมนบลานลกฮอ

“ ไหน อยไหน เจาหญงอยไหน ไอโงคนไหนเปนคนเหน”

“ฉายไฟซ ไอโงเอย ฉายไฟ”

“เฮ ไอโง อยาชบมอเปบนะ ฉนมาถงกอนเพอนเลย”

“แกนะเรอะมากอน ไอโง ไองมงามเอย ฉนนะจาแกได ฉนเปนคนโหแกกบปากของฉนเอง”

“อา...ไอโง แกเองเรอะโหฉน งนกสวยซ อยากชกหนามานานแลว”

กาปนปะทะกาปนดงถนดถน เจาชายแนบตวนงขณะทคนอดอนทงหลายฟาดฟนไมเลอกหนา

เสยงโอดโอยแผดดงยงกวาเสยงโหฮาทบถมเมอแรกมาถง ในเงาราตร ไมปรากฏวามผใดชนะ นอกจากพน

ทรายสแดงของดาวองคารไดหยาดแดงๆกระเซนเตมความเขมขน

คนสความสงดอกคราว ครหนงเสยงหนงจงครางยากเยน

“อย...ไอโง ไอหนาไหนวะ เปนคนพดวาเหนเจาหญง”

(เจาหญงเสยงเศราแหงดาวดวงทส :44-45)

Page 50: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

42

จากตวอยางทกลาวขางตน บนหลา สนกาลาคร ชใหเหนวา มนษยทกคนมความเขลาเปน

สมบตตดตว หากแตทกวนน มนษยไมพยายามทจะแสดงความเขลาออกมาใหผอนไดรบร บนหลา

เสนอทศนะวา หากมนษยกลายอมรบในความเขลาของตนเอง มนษยจะพบหนทางแหงการแกไขและ

พฒนาสงตางๆไดอยางยงยน

1.13 ความใคร บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองความใครวา มนษยมความใครอยตดตว ความใคร

เปนสมบตของมนษย บนหลาเสนอทศนะเรองความใครของมนษยผานตวปลวพระเอกลเกจากเรอง

พราย ปลวมรปเปนทรพยและมความสามารถดานการรองลเก นอกจากนนปลวยงเลยงพรายแมลงภ

ซงมอานาจเรองเสนหดานเมตตามหานยม เมอปลวไปปดวกเลนลเกทใด มกจะไดหญงสาวถนนนเปน

ภรรยา มหาแสงนกแสดงลเกอาวโสเตอนปลวใหเลกเลยงพรายแลวไปบวช เพอชาระใจตนเองมใหตก

เปนทาสของกามตณหา ดงขอความตอนหนงวา

“ถาพอเลยงพรายแมลงภจรง ตองระวงใหจงหนก วนนพอเลยงมน นานไปมนใหญขน โตขนจน

พอบงคบมนไมได มนกระหายเมอไรมนจะบงคบพอปลวแทน ถงวนนนแมไมอยากไปกบมนกหยดมน

ไมได ขาเคยเหนแลวสงเวชนก”

เจาหนมหนไปมองเหนใบหนาคลาและกรายนนนเศราสรอย เขากมมอแกอยางขอบคณ

“ เอาแคพอสนกเถอะนะพอ รบเลกเสย เขาวดบวชเรยนสกพรรษานง เกบกายเกบใจใหสงบ

พรายมนกจะดบไปเอง ปลอยไปนานวนเขา พอจะรงมนไมอย”

(พราย:29)

และขอความอกตอนหนงในเรองเดยวกนกลาวไววา

เบองหนาเรอแจวลาเลกเคลอนใกลมาแชมชา ดวงหนาชายวยกลางคนนนสงบนง แสงแดดทาบ

จวรเหลองละออ สองมอของพระจวงแจวเนบ ปลวคลายถกกระตกใหหลดจากภวงคใครดวยมอมหมา

ละอายในกาหนดตณหาทพลงพลาน เจาหนมดงมอขนจากนา พนมใหกบผมาชาระใจ

พระพายเรอเขาเทยบทานา หญงสาวประคองทพพตกขาวสบาตร มอเรยวบางนนสนระรก

ดวงตาคงามหลบเรนราวสะเทน ปลวหนมสะทานในอก เมอเหนเรอนรางเนยนลายองถกลบไลดวยสายตา

ผทรงจวร มอขางหนงของพระหยอนลงรานาทกาลงผดฟองพรายไปทวอาณาบรเวณ

หวใจเจาหนมระทกสนขณะเรงจวงพายแหวกผวนา ปลวเรงพายเรวขน เรวขน ขณะทใจ

คดถงวนเขาพรรษาทยงหางไกลถงสามเดอน

เงาดาเคลอนเงยบใตผวนา

(พราย:30)

Page 51: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

43

และอกตอนหนงในเรองเดยวกน กลาวถงความใคร บนหลาใชสญลกษณแมลงภแทนความ

ใครไววา

“แมลงภกคอแมลงภ” ปลวตดบท ลกขนยน “ฉนนแหละคอแมลงภ เรตอมดอกไมไปเรอย ตราบท

ฉนพอใจ”

(พราย : 28)

จากขอความทกลาวขางตน บนหลา สนกาลาคร ชใหเหนวา มนษยเทานนทจะสามารถ

ควบคมความใครของตนได ไมไดขนอยกบสงเหนอธรรมชาตแตอยางใด

1.14 ความเหนแกตว บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเกยวกบมนษยในปจจบนวา คนในสงคมปจจบนจานวน

มากมความเหนแกตวทาสงใดกเพอประโยชนของตนเอง ไมใครสนใจถงความเดอดรอนของบคคลอน

บนหลาเสนอทศนะเรองความเหนแกตวของมนษยทกอใหเกดผลกระทบตอสงคมวา ผลประโยชนใดๆ

ทเกดขนแกคนคนหนง ตองไมสงผลกระทบทสรางความเดอดรอนแกบคคลอน จากเรอง ชายเดยวดาย

แหงภเขาภาคเหนอ เนอเรองกลาวถงวาในระหวางทชายเดยวดายเกบฝกตอยตงไวในถงพลาสตกทหอ

ไวอยางดเพอนาไปเปนของขวญใหแกหลานสาวของเขา เหลาฝกตอยตงทงหลายกลบรองโอดครวญ

ถงความเดอดรอนของตนเองขนมาวา

“ชวยดวย ชวยเราดวย เราโดนคนใจรายจบตวไว”

“ขอนากนหนอยส คอแหงจง”

“ปลอยเรานะ ปลอยเราเดยวน”

“ไมยตธรรมเลย คนอะไรใจรายชะมด จบเราขงคกอดอ แถมคดจะยางเราอก”

“เขาไมไดยาง” อกเสยงขดขน “เขาแคตองการใหมนใจวาพวกเราตวแหงสนทเทานน”

“มนเรองอะไรละ โธเอย ฝนตกเปาะแปะรอบตว ฉนไดกลนหอมของนาฝน แตกลบออกไปเลน

ไมได”

“เขาเหนเราเปนทาสรไง”

“ไม เขาเหนเราเปนของขวญตางหาก”

“โถ...ของขวญ คนทไดรบคงดใจตายละ ของขวญทเกดจากการทรมานชวตคนอนอยางน”

“ฉนหวนา ขอนากนหนอย”

“มแตไฟรอนๆ จะกนไหมละ”

Page 52: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

44

“บอกวาจะเอาเราไปใหหลานสาว โอ ชางนารกเหลอเกนเขาฝนทจะเหนหลานสาวตวนอยๆ

เตบโตงดงาม แตกลบกดกนเราไวไมใหเตบโต ชางนารกและยตธรรมจรงๆ”

(ชายเดยวดายแหงภเขาภาคเหนอ : 21)

ในเรอง พรานทะเล บนหลาเสนอทศนะเรองความเหนแกตวของมนษยผานตวละครเฒา

ทะเลทแสวงหาผลประโยชนจากการนาปะการงในทองทะเลขนมาขาย โดยมไดคานงถงผลกระทบท

จะเกดขนกบสงแวดลอมและระบบนเวศในทะเล ดงขอความทวา

“ผมไมสนไอปะการงนนหรอก แตกลวถกจบ ไมอยากตดคกตอนแก” ตาแกวาวเหมอนนกอะไรขน

ได “นนะหวหนา ถาตอนนนไมระเบดปลากนนะ ถาปะการงแถวนยงไมเหยนนะ ผมมหวงรวยเละ”

(พรานทะเล : 66)

จากตวอยางดงกลาวขางตน บนหลา สนกาลาคร ชใหเหนวา การกระทาใดๆของมนษย

ไมควรมงกระทาเพอแสวงหาผลประโยชนตอตนเองเทานน มนษยควรคานงถงผลกระทบ และความ

เดอดรอนทคนอนจะไดรบจากการกระทานนๆดวย

1.15 ความหลง บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองความหลง วาความหลงเปนสมบตของมนษย ผานตว

ละคร ไพรวลย ในเรอง สตว 2 นอ ไววา เมอไพรวลยตดสนใจออกจากงานประจาของตนเองมาเปน

ตวแทนองคกรเอกชน ทาหนาทชวยเหลอชาวบานดานการอนรกษทรพยากรธรรมชาต เขาม

อดมการณอยางแรงกลาในการตดนอแรดเพอใหแรดปลอดภยจากการถกลา เขาภาคภมใจในคา

สรรเสรญของชาวบานวาเปนผเสยสละมาโดยตลอด จนกระทงเขาไดมาพบกบสนต เพอนสมยเรยน

มธยม สนตชวยใหขอคดแกไพรวลยใหพจารณาถงบทบาทการทาหนาทของตนเองวา ไพรวลย

ทางานนเพอจดมงหมายใดกนแนสาหรบชวตตนเอง ไพรวลยใครครวญดจนพบจดมงหมายทแทจรง

ของตนเอง บนหลา เสนอทศนะเรองความหลง โดยใชนอเปนสญลกษณแทนความหลงในลาภ ยศ

สรรเสรญ ในตวมนษย ดงขอความวา

“ฟงนะไพรวลย” ผมพดกบเขาอยางจรงจง

“เมอวานนนายกไดเฉอนนอของฉนไปเหมอนกน ฉนคดดแลวนะ เราอาจกลายเปนมนษยท

เรยกวาอรหนตไดทเดยวแหละ ถาปนนอทงหมดออกไป แตชวตมนจะมรสชาตอะไรอกละ ลองไมมงหวง

ลาภยศสรรเสรญอะไรเสยแลว ฉนวาชวตแบบนนไมใชวถของเราแนๆ”

ผมยมใหกบความงามของปารายลอมตว ไกลออกไปมเสยงฟาครนๆ ฝากมากบสายลม

Page 53: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

45

“คดไปคดมา ฉนกเหนขอดในการเกบไอนอเกะกะพวกนไวละ เวลาสองกระจกดตวเองยามเชา

มองมนทไรกชวยใหกระปรกระเปรา กดฟนทาในคนอนเขาตบมอปอยอ เรากเลนไปตามเพลง ชนใจ

รกษาอดมการณตอไป”

“โลกนมคนหลงตวเองมากพออยแลว สนต”

“กอยาใหนอมนยาวนกซวะ” ผมแยกเขยว

“หมนดแลใหสนเขาไว ยาวเมอไหรกตะไบใหมนกดๆลงไปบาง จะใหฉนชวยอยางเมอวานนนก

ได”

(สตว 2 นอ:70-71)

ขอความในเรองเดยวกนกลาวไววา

“เมอวาน เราไมไดออกไปตามลาแรดหรอก” เขายนปนใหด ในชองบรรจยา มแตความวางเปลา

“เฝาคดคาพดของนายตลอดวน นายพยายามบอกเราใชไหมวา นอทดเหมอนไมมประโยชนอะไร

เลยนน มนอาจเปนความภาคภมใจ ความทะนง เปนศกดศร หรอจะรวมถงความยาวนานของประสบการณ

ชวตดวยกได”

ผมพยกหนาและไมปฏเสธ ไพรวลยทอดสายตาไกล

“เราเดนคดตลอดทาง นาแปลกทไมไดคดถงแรดเทาไหรเลย คดถงตวเรามากกวา ถามตวเองวา

กาลงทาอะไรกนแน กาลงชวยชวตแรดหรอตอยอดความเปนวรบรษใหตวเอง เราสละความสขสวนตวทก

อยาง ยอมกระทงใหคนหาวาบา แทจรงแลวทาไปทาไม หรอวาลกๆเราลมหลงในความเสยสละของตวเอง

นายหมายความอยางนนใชไหม”

(สตว 2 นอ : 69)

และขอความอกตอนหนงในเรองเดยวกนกลาววา

“มนเปนสงเดยวกนนะ ไพรวลย สมมตวาฉนเปนแรด ฉนกตองมนอ นอคอสงททาใหแรดถก

เรยกวาแรด”

“แตมนเปนสงททาใหนายตองตาย”

“นนส” ผมพยกหนา “แตกไมรจะอยยงไง ถาเปนแรดแลวไมมนอ”

“เหลวไหล”

“บางทชวตมนกเปนอยางนละมง ไพรวลย มแตเรองเหลวไหลทงนนแหละทหลอกเราใหหลงตด

หมกมน ภมใจกบมน”

(สตว 2 นอ : 67-68)

Page 54: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

46

บนหลา สนกาลาคร ชใหเหนวามนษยมความหลงเปนสมบตตดตว หากมนษยสามารถ

ควบคมตนเอง มใหหลงยดตดในลาภ ยศ สรรเสรญได มนษยกจะสามารถพบความสขในชวตท

แทจรง

บนหลา สนกาลาคร เสนอโลกทศนเกยวกบชวตมนษยทงหมดไววา มนษยจะอยอยางม

ความสขถารจกคณคาของตนเอง มความรก ความเออเฟอ และเขาใจผอน มนษยจะประสบ

ความสาเรจได ตองกลาหาญทจะเผชญอปสรรค มานะพยายามทจะเอาชนะอปสรรค รจกพอ รจก

ปลอยวาง ไมใชชวตอยางเรงรบ แมมนษยจะยงมกเลสตณหา แตมนษยกสามารถควบคมได ทสาคญ

มนษยตองไมยดมนกบความคด ความเชอเดม หากมงมนกระทาตามความคด ความเชอทตนศรทธา

จะทาใหมนษยพบสงทหวง ทงนมนษยตองลดความเหนแกตว และยอมรบในความเขลาของตน

2. โลกทศนเกยวกบสงคม โลกทศนเกยวกบสงคม คอความคดทผเขยนมตอการอยรวมกนของมนษย ในเรองสนของ

บนหลา สนกาลาคร ปรากฏโลกทศนเกยวกบสงคม 9 เรอง ดงน

2.1 ความสมพนธในครอบครว

2.2 สภาพสงคม

2.3 ความเหลอมลาในสงคม

2.4 การแกงแยงชงด

2.5 โลกทศนดานการเมองและการปกครอง

2.6 โลกทศนดานการศกษา

2.7 โลกทศนดานคานยม

2.8 โลกทศนเกยวกบธรรมชาตและสงแวดลอม

2.9 โลกทศนเกยวกบอาชพดานโฆษณา

2.1 ความสมพนธในครอบครว 2.1.1 บทบาทและหนาทของพอแมทมตอลก 2.1.1.1 ใหความรกความอบอน

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองบทบาทของคนทเปนพอแมวา พอแมตองใหความรก

ความอบอนแกลก บนหลาเสนอทศนะผานตวละครจากเรอง สทแปดของรงกนนา วา ถงพอแมจะหยา

รางกน แตความรกของทงพอและแมกยงมตอลกอยอยางไมเสอมคลาย จากเนอเรองตอนทเจาหญง

Page 55: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

47

อยากไดรงมาเปนของตนเอง ทงพระราชาและพระราชนตางพยายามทจะจบรงมาเปนของขวญสาหรบ

ลกสาวของตน แตกไมสามารถจบรงมาได ดงเนอความตอนหนงวา

แตละวนคนผานไปพรอมกบขาวคราวความลมเหลว พระราชากบพระราชนซบผอมตรอม

พระทย กนไมไดนอนไมหลบ บางคนพระราชาทรงออกมายนถอนใจบนระเบยง โดยหารไมวาบนระเบยง

ของอกพระราชวงคนละตลงแมนา กมบางคนกลดกลมอยเชนกน

(สทแปดของรงกนนา : 78)

และเนอความจากเรองเดยวกน ซงเสนอทศนะเรองบทบาทของบดามารดาทตองดแลและ

ใหความรกแกลก ถงแมวาลกจะดอรนอยางไรกตาม ดงขอความตอนหนง กลาวไววา

นาแปลก ทแมจะเหนดเหนอยเพยงไหน ทงพระราชาและพระราชนตางเปนสขในการนบเวลารอท

จะไดอยกบพระธดาผแสนจะเอาแตใจตวเอง

(สทแปดของรงกนนา : 78)

และอกตอนหนงวา

มอยวนหนงทคาถามขางตนไดรบการคลคลาย เรมจากสายฝนโปรยปรายตอนรงสาง ขณะเจา

หญงนอยตนบรรทมนนฝนเพงขาดเมด พระราชาทรงอมพระธดาไปยงปราสาทเกบของเลนเพอเอาใจดวย

ตกตาหมคอนเทนเนอรใหม ททรงสงซอจากตางประเทศเมอวานน

(สทแปดของรงกนนา : 72)

บนหลา สนกาลาคร ยงแสดงทศนะเรองพอแมตองการใหความรกความอบอนแกลกไวใน

เรอง ‘โลก’ ของเจาหญงนกบนหลายกบเจาชายนกบนหา ไวตอนหนงวา

“ฉนอยากจะกอดเขาเหลอเกน หมายถงวาอยากจะโอบรดทเนอตวของเขาจรงๆ อยากบอกใหเขา

รวาแมรกเขามากแคไหน...แตเขากลบมเปลอกหอหมทาใหแมเขาไมถง”

“อยารอนใจซจะ อกไมนานเธอจะไดกอดเขาแน”

(‘โลก’ ของเจาหญงนกบนหลายกบเจาชายนกบนหา : 120)

ในเรอง งามแสงดาว บนหลา เสนอทศนะเรองบทบาทของพอแมทมตอลกไววา พอแมม

หนาทใหความรกความอบอนแกลก ดงขอความวา

Page 56: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

48

ครงหนงในวยเยาว ผมเคยชอบทจะนงอานหนงสออยใกลๆ ฟงวรบรษของผมอธบายนยตางๆ ใน

หนงสออยางฉาดฉาน

(งามแสงดาว : 107)

และจากเรองตาหมาหมวกตอนหนงกลาวไววา

ฉนเคยถามวาคณธรรมนาจดจาของนทานเรองนอยตรงไหน เขมบอก มนทาใหนกถงบรรยากาศ

พๆนองๆนอนลอมวงรอบตวแม

“ตรงนตางหากละทคณชอบ ไมใชทสาระหรอก แตมนทาใหคณมภาพชวตวยเดกตางหาก” ฉน

สรป

(ตาหมาหมวก : 121)

จากตวอยางทกลาวมาแลวขางตน บนหลา สนกาลาคร ชใหเหนวา พอแมมหนาทท

จะตองใหความรกความอบอนแกลก ความอบอนทไดจากพอแมน จะสรางความรสกผกพนใหแกลก

จนกระทงเตบโต

2.1.1.2 สงสอนอบรม

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองบทบาทของพอแมทมตอลกไววา คนทเปนพอแมตอง

สงสอนอบรมและปลกฝงคณธรรมใหแกลก ลกจะไดเตบโตเปนคนดในสงคมตอไปในอนาคต บนหลา

เสนอทศนะผานตวละครพอนกและแมนกจากเรอง ‘โลก’ของเจาหญงนกบนหลายกบเจาชายนกบนหา

ทสนทนาถงมนษยวา มนษยทกคนอยากใหลกเกดมาเปนเดกด แตพอแมบางคนไมรจกอบรมดแล

และปลกฝงคณธรรมใหแกเดก ทาใหเดกบางกลมมลกษณะและอปนสยเปนไปในทางทไมพงประสงค

ดงบทสนทนาของนกทงสองทวา

“บางทฉนกนกอจฉาพวกคนเขานะคะ” นกบนหลายพดถงสงมชวตอกเผาพนธหนง ฉนไดยนมาวา

ผหญงทเปนแมคนกบลกในทองของเธอมสายสมพนธโยงถงกน พวกเขาเรยกมนวาสายสะดอ คนเปนแมได

ใหอาหารลก ไดสมผสลก ไดพดกบลก ไดทาทกอยางผานทางสายใยเสนนน แตดส นกอยางเรากลบไมม

อะไรเชอมโยงถงเขาเลย”

“คนทาไดทกอยางหรอ ฉนไมเชอหรอก” นกตวผพดโดยเรว แตกนงเพยงแคนน เพราะรวาทภรรยา

พดมาเปนความจรง จนครหนงเขาจงพดวา

“สายใยทเชอมตอยงไมสาคญเทาสารทเชอมตอกบเขาหรอก คดดซจะ พอแมคนไหนบางไมอยาก

เหนลกเกดมาเปนเดกด แตทงทแมทกคนมสายสะดอแทๆ ทาไมเดกถงไมเปนเดกดเหมอนๆกนละ แมบาง

คนอาจใชสายสะดอไมคมคานะ ฉนวา”

Page 57: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

49

“คณพดอะไร ฉนไมเขาใจ” เธอสายหนา “นอกจากคดวาคณกพลอยอจฉาพวกคนเขาเหมอนกน

คณหมายถงการสงสอนอบรมหรอเปลาคะ จะรลวงหนาวาลกของตนจะเตบโตขนเปนคนอยางไร”

(‘โลก’ ของเจาหญงนกบนหลายกบเจาชายนกบนหา : 120)

และจากเรองเดยวกนอกตอนหนงกลาววา

“นอกจากความรกแลว รไหมทาไมฉนจงตดสนใจแตงงานกบคณ”

คาถามนนทาใหปาเงยบงน

“คณไมเขาใจหรอก ใครๆ กมกพดวาฉนโชคดทเกดมามทกอยางพรอมพรง” เธอสะอน “แตพวก

เขาไมรวาลกๆ แลวฉนออนแอ ฉนถกตามใจ สรยสราย ไมเคยทมเทกบทกอยางจรงจง เพราะความทมโดย

ไมตองดนรน ความฝนของฉนคอยากใหลกมความมานะเหมอนอยางคณ แขงแกรงและอดทนเหมอนอยาง

คณ แตกกลวจะเจอฝนราย โตขนเขาอาจจะเปนอยางฉน”

(‘โลก’ของเจาหญงนกบนหลายกบเจาชายนกบนหา : 124-125)

บนหลา สนกาลาคร ยงไดแสดงทศนะไวในเรองเดยวกนอกวา

“เราไดทาดทสดแลวละ” เขาพยกหนา “เชอเถอะวาเราไดทาดทสด อะไรจะเกดเรากคงตองเฝารอ

แมแตนกปราชญทฉลาดลากไมสามารถเขยนเปนสมการไดหรอกวา เมอบนหลายบวกกบบนหาผลลพธท

ออกมาจะเปนนกบนหลา...”

เขากลนนาลาย

“...หรอบนหาย”

(‘โลก’ของเจาหญงนกบนหลายกบเจาชายนกบนหา : 125-126)

และขอความอกตอนหนงกลาววา

“ทฉนหวงคอ อยากใหลกเปนอยางเธอ ใหเขาเกดมาเปนเดกชางฝน มองโลกในแงมมทสวยงาม

อยาไดเปนดงทฉนเคยเปนเลย ดเผนๆใครๆมกคดวาฉนชางตอสพยายามเสยจรง กใครจะร เพราะไมม

ทางเลอกตางหากฉนจงตองดนรน ลกๆแลวความขาดแคลนทาใหฉนหวาดกลว ฉนตองการการยอมรบ จง

ตองเอาชนะ ฉนกระหายความสาเรจเพราะลมเหลวไมได เธอรไหมวาหลายครงทฉนใจราย ใจดา ฉนราย

กบทกคน แมแตกบตวเอง”

(‘โลก’ของเจาหญงนกบนหลายกบเจาชายนกบนหา : 125)

Page 58: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

50

บนหลา สนกาลาคร ยงแสดงทศนะเพมเตมจากเรองเดยวกนอกวา

“เอา นพดจรงๆ นะจะ แลวรไหม เธอทาใหฉนนกอะไรไดอยางหนง คราวนแหละถงททพวกคน

ตองอจฉาเราบางละ เพราะนกอยางเรา ไมเฉพาะแตแมเทานนทมสายสะดอ ถงเปนพอกมไดเหมอนกน”

(‘โลก’ของเจาหญงนกบนหลายกบเจาชายนกบนหา : 125-126)

ในเรอง งามแสงดาว บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเกยวกบการอบรมเลยงดวาพอแมคอ

ผสรางประสบการณการอานใหแกลก ทาใหลกมความรกและผกพนกบการอานหนงสอ ดงขอความ

ตอนหนง กลาวไววา

เชนเดยวกบทพอโตขนมาในนาขาว ผมกเตบโตในทองนาหนงสอ มองไปทางไหนเหนแตตหนงสอ

พอเปนนกอานตวยงและโดยอาชพครกไดใชหนงสอใหเกดประโยชนเตมทเสมอ

“...” ผมมความทรงจาเรองการอานหนงสออยบาง อยางเวลาไปกบพอ เราจะมหนงสอคนละเลมพรอม

กบเสอหนงผน เดนจากบานครเดยวกจะถงชายทะเลแหลมสมหลา พอจะเลอกทาเลรมสนใหญสบายๆ เรา

ชวยกนกอบใบสนแหงทโรยอยเตมลานมาพนกอง เกลยใหเรยบกวางแลวปเสอทบ เทานนกไดฟกนมสบาย

สาหรบนอนอานหนงสอเคลาเสยงคลน และหลายครงทพอนอนกรนเคลาคลนแทน เมอเปนอยางนนผมก

จะวางหนงสอแยกไปเลนบนพนทรายหางออกไป

(งามแสงดาว : 103-104)

จากเรองเดยวกนบนหลา สนกาลาคร ยงเสนอทศนะเกยวกบบทบาทของพอแมในการ

ปลกฝงนสยรกการอานและชใหเหนความสาคญของหนงสอไวอกตอนหนงวา

วนออกจากบาน นอกจากเสอผากระเปาหนง ผมกหยบหนงสอแชเบตเลมนมาดวย ถงจะเปน

หนงสอของพอ แตกอยาคดวาผมขโมยมา เพราะกบผมนน พอไมมหวงหนงสออยแลว หนงสอคอทรพย

มหาศาลในสายตาพอ และมนถกเตรยมไวเปนมรดกใหผม ครๆเพอนพอหลายคนบอกอจฉาพอจรงทมลก

ชายเปนผสบทอด

(งามแสงดาว : 103)

จากตวอยางทยกมาทงหมด บนหลา สนกาลาคร สะทอนใหเหนถงความสาคญในการ

อบรมสงสอนของพอแมวา ลกจะเตบโตเปนคนดของสงคมไดดหรอไม ขนอยกบการอบรมเลยงดของ

พอแมเปนประการสาคญ การอบรมสงสอนของพอแมเปนสวนหลอหลอมใหลกเปนคนทมคณภาพ

ของสงคม

Page 59: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

51

2.1.1.3 สงเสรมการศกษาแกลก บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองบทบาทของพอแมทมตอลกไววา พอแมคอผสราง

รากฐานดานการศกษาใหแกชวตลก ดงจะเหนไดจากขอความจากเรอง งามแสงดาว ตอนหนงวา

กอนจะถงวนเลอกปกหลกทสงขลา จงหวดทพอเหนวามทงมหาวทยาลยและวทยาลยหลายแหง

พอทลกของพอจะไดเลอกเรยน

(งามแสงดาว : 109)

ซงสอดคลองกบเนอความจากเรองทณฑตอนหนงวา

…ทเรอนเขา ไอหนโตขนมาก อายยางเจดขวบ กาลงจะเขาโรงเรยนปหนาแลว

“พเตรยมเงนไวใหไอหนเรยนแลว” เขาบอกกบเมย “จะหาทางสงมนเรยนมหาวทยาลยดวย”

กบลก เขามเสอกางเกงชดใหม กบเมย เขามสรอยขอมอทองไวใสไปวด กบตวเอง เขาเขาเมอง

เอาเงนกอนใหญซอรถไถ เงนทเหลออกไมมาก ซอพนธพชพนธผกทงแลกลกเจยบไดอกหาสบตว

(ทณฑ :105)

จากขอความขางตน บนหลา สนกาลาคร ชใหเหนวาพอแมมบทบาทในการสงเสรม

การศกษาของลกตงแตชนเรมเรยนจนถงระดบมหาวทยาลย 2.1.2 บทบาทและหนาทของลกทมตอพอแม 2.1.2.1 รกและเขาใจพอแม

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองบทบาทของลกทมตอพอแมวา ลกตองรกและเขาพอ

แม ดงจะเหนไดจากเจาหญง จากเรอง สทแปดของรงกนนา ทดอรนเอาแตใจและเรยกรองความสนใจ

จากพอแมทหยารางกน เจาหญงพยายามรบเราใหทงพระบดาและพระมารดาจบรงมาเปนของขวญ

ใหแกตนเอง ทงสองพระองคพยายามทกวถทางทจะนารงมาใหแกเจาหญง แตกไมสามารถทาได

สาเรจ เมอเหนดงนนเจาหญงจงเรยนรทจะเขาใจพระบดาและพระมารดาของตนเอง ไมรบเราเอาแต

ใจเหมอนดงทเคยเปน ดงขอความทวา

ถงวนน เจาหญงยงคงไปและกลบพระราชวงทงสองฝง มไดทงหางฝงไหนดงคาข ยงคงเอาตกตา

หมไปเลนเปนหมหวขาด และไมยอมกนผกเหมอนเดม พดตรงๆ กคอ สาหรบบางเรองแลว กยงเอาแต

พระทยนนแหละ แตกนาแปลกวา หลายวนมานเจาหญงมไดรบเราพระบดาพระมารดาเรองรงอยางเคย

เปนมา ผมยนยนวาหลายวนแลวทเดยว แตพระราชา รวมทงพระราชน ไมไดเฉลยวพระทยในความ

เปลยนแปลงนเลย

Page 60: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

52

เหตทเปนเชนนคออะไร? งายมาก ขณะทผมอานาจทงหลายตนตมในคาขของเดกสขวบ เลย

ตาเหลอกตาลานไรความคดไปตาม ๆ กนนน เจาหญงกลบเตบโตและเรยนรบางสงบางอยางมากขน เธอ

เหนแลววาทกคนหนาดาคราเครยดขนาดไหน พดอกอยางกตองวางานน เจาหญงรแลววารงไมใชลกหมา

ตอใหรองจนคอแตกตาย พอแมกไมสามารถสรรหามาใหเธอได มกแตจะพลอยกลมตายตามไป

ดวย

(สทแปดของรงกนนา : 78)

จากเรองเดยวกน อกตอนหนงกลาววา

“พอขา ลกไมอยากไดรงแลวคะ”

“อาว”

พระราชาทรงอาปากคาง แลวกคางอยเชนนนกระทงฝนขาดเมด สายแดดฉายทองฟา จๆ รงก

ปรากฏขน เกลดทงเจดสพะเยบสายลมดจเรงระบา เจาหญงทรงมองดวยความชนชม

“ลกชอบรง แตแคไดเหน ลกกพอใจแลว”

(สทแปดของรงกนนา : 79)

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองบทบาทของลกทตองรกและเขาใจพอแมผานตวละคร

จากเรอง งามแสงดาว ตอนหนงวาเมอตอนลกชายยงเปนเดก เขามกจะรสกอายเมอเหนบดาของตน

ทาตวตามสบายจนดไมสภาพในสายตาของเขาและของบคคลอน เดกชายปฏเสธทจะตามบดาไปในท

เดมทคนเคยเพราะรสกอบอายสายตาของบคคลอนทจบจองมาทบดาของเขาดวยความขบขน ดง

เนอความตอนหนงวา

พอเปนครของคนทวบานทวเมอง แตใครกตามทเดนมาใกลนนหวเราะกนคดคก พอเปนคนอวน

อยแลว เมอนอนกางแขนกางขากดอดไปทงตว เหมอนกบศพทลอยทะเลมาเกยหาด พงหลามไหลขนลง

เปนลกคลนตามจงหวะกรน

ผมหนารอนดวยความอาย พยายามปลกพอขนมา แตครเดยวพอกหลบอก แมจะเรมดวยการ

นอนตะแคงเรยบรอยหากประเดยวทกอยางกดงเดม ผมไมรจะทาอยางไรจงไปเดนเลนทหาดทราย ไปดคน

ทอดแหหาปลากระบอก ไปดคนวาดรป กระทงนงเลนทรายคนเดยว เมอผมกลบไปทเสอนน พอตนมาอาน

หนงสอตอแลว

พอถามไปไหนมา ผมไมไดบอก แตวนตอมาเมอผมบายเบยงคาชวนไปอานหนงสอ พอกรวาผม

คดอะไร พอบอกวาคนทเคารพพอนน เขาเคารพตรงสตปญญาและคณธรรม ไมมใครถอสาในความสบาย

เลกๆนอยๆของคร

Page 61: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

53

“...”

ผมยอมรบในสงทพอพด มนอาจเปนความกลาหาญและแสดงออกอยางจรงใจอยางทพอวากได

(งามแสงดาว : 106-107)

จากเรองเดยวกน บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองบทบาทของลกทตองรกและเขาใจ

พอแมผานตวละครไววา ถงวนทชายหนมเหนหนาลกชายของเขาเปนครงแรกหนาหองคลอด เขาเขาใจ

ถงความผกพนของความรสกทคนเปนพอทมตอลก เขาใจตนเอง เขาใจพอมากขนมากกวาวนทเขา

เดนทางออกจากบานมา ดวยเหตผลทเขาไมสามารถปฏบตตนตามทพอมงหวงได ดงขอความตอน

หนงวา

ผมตนเตนเมอรวาตวเองกาลงจะมลก แตความรสกนนเทยบไมไดเลยกบเมอครทไดกอดเขาแนบ

ไวกบอก เขาเปนลกชายผมจรงแทแนนอน หนาตาเหมอนผมมาก จรงแลวกมสวนประพมพประพายคลาย

พอผมเหมอนกน บางเคากคลายทวดของเขาดวย เขาคอทายาทของตระกลททอดทงกนมาสามชวอายคน

...กอนจะรตว นาตาผมไหลออกมา ผมกมกระซบกบหวใจเขา

“โตขน หนอยาทงพอไปนะลก”

(งามแสงดาว : 108)

และเนอความในตอนหนงของเรองเดยวกนทกลาวไววา

เวลาทไดเจอกนครคราวยามผมกลบไปเยยมบาน มองตาพอกพอรวาพอเหงาขนาดไหน แมจะม

แมและนองสาวผมอยขางๆกตามท ผมเดาวาบางนาทพออาจไมไดคดถงตวเอง แตคดถงป ปคงเหงา

เหมอนกน เรองนรอยแดงทขอมอผมนาจะเปนพยานได ผมไมรวาวนทพอพาผมไปเยยมป พอไดอธบาย

เหตผลเรองราวคราวโนนกบปหรอเปลา หรอมนไมจาเปน ทนททเปนพอคนทงพอและปกเขาใจความรสก

ของกนและกนได

ตวผมกเหมอนกน วนทพาลกชายไปหาพอ พอจะรใชไหมวาผมเขาใจอะไรบางอยางมากขนแลว

อยากจะถามพอเหมอนกนละวา ผมเหนแกตวไหมทกาชบลกชายแรกเกดวาอยาไดทงผมไป

(งามแสงดาว : 110)

ในเรอง ทณฑ บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองบทบาทของลกทมตอพอแมวา

นอกจากลกจะตองรกและเขาใจพอแมแลว ลกควรมบทบาทในการตอบแทนบญคณของพอแมดวย

ดงขอความตอนหนงกลาวไววา

Page 62: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

54

เขาแวะขนบานพอ เอาเงนปกหนงมาวาง “ฉนใหพอไวซอนา” เขาบอก ขณะทกคนในบานมองมน

ตาโต ความหงดหงดวาบขนทนท

“ฉนใหไวซอนา พออยาเอาไปทาอยางอนนะ อยาใหใครดวย” เสยงเขาเครยด “ไมงนมหวงอดตาย

กนหมด”

(ทณฑ : 103)

จากตวอยางทกลาวมาแลวขางตน บนหลา สนกาลาคร ชใหเหนวาลกควรรกและเขาใจพอ

แม ตลอดจนตอบแทนบญคณของพอแมดวย

2.1.3 บทบาทของสาม-ภรรยา 2.1.3.1 ประคบประคองชวตค

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองบทบาทของสามภรรยาวาคนทเปนสามภรรยากนตอง

รวมกนประคบประคองชวตคใหตลอดรอดฝง บนหลาเสนอทศนะวาการทะนถนอมดแลกนสาคญยง

กวามความรกใหกนเสยอก จะเหนไดจากตวละครพอและแมในเรอง คดถงทกป ททงสองดแลรกษาทง

รางกายและหวใจของกนและกนตราบจนวาระสดทายของชวต ดงขอความวา

เรา ผมกบแม อยขางเตยงพอกระทงนาทสดทาย ผมคดวาแมรองให ถงจะไมเหนนาตาทานกตาม

ผมกเบอนหนาซอนนาตา พอไมชอบคนรองไห พอมกสอนวาอยาคราครวญกบชะตากรรมธรรมดาๆของ

ชวต แมกมมอพอไว พอกยมใหแม ทงคแตงงานกนมาสามสบหาป ผมไมเคยไดยนทานมปากเสยงกนแมแต

ครงเดยว

พอบบมอแม พดแผว

“ชวงนอากาศเปลยน ระวงเปนหวด”

แมไมพดอะไรสกคา แตผมรองไหดวยสดกลน ตาเบบยาดอกหนงปลวลมเขามาในหอง เปนตาเบ-

บยาดอกสดทายทพอไดเหน

(คดถงทกป : 74)

และจากเรองเดยวกน ทกลาวไวตอนหนงวา

“นอกจากความรกมเหตผลเยอะไปททาใหคนเราไมทะเลาะกน ความเหนใจ เกรงใจ นบถอ หรอ

อยากจะถนอมใจ”

“แมคดวาพอไมไดรกแมหรอครบ” ผมโพลงดวยความรสกเจบปวดแทนพอ “แมไมไดคด” แม

ตอบดวยนาเสยงแจมเรยบ ไมมความขนเคองใดๆ “แตแมร” ผมสายหนา “ไมจรงหรอกครบ พอรก

Page 63: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

55

แมมาก ผมคดวา...” มนเปนเรองทพดอยางทอยากจะพดไมได ผมอยากบอกแมวาผมเรยนรทจะรกใครสก

คนใหมากเทามากได กจากทไดเหนพอกบแมนนเอง แตแมกลาวโดยเรว

“มองจากขางนอก ลกไมมวนรหรอกวา สงซงไดเหนนนคอความรก หรอแคเพอทะนถนอมหวใจ”

ผมนงเงยบฟงแม “แมยงรกพอของลกเพมมากขนทกวนๆ เพราะเหตนการทเราทะนถนอมคนท

เรารกมนเปนเรองปกต แตการถนอมหวใจคนทเราไมไดรก ใครจะทาไดสกกคน”

(คดถงทกป : 79-80)

จากเรองเดยวกน พบวา บนหลาเสนอทศนะเรองการประคบประคองชวตคผานตวละครทเปน

ลกชายและคนรก ซงทงคไดแตงงานกนดวยความรก แตตองหยารางกนในเวลาตอมา ดงขอความทวา

ทกวนนและตลอดมา ผมไมเคยสงสยในความรกทตวเองมตอเวณก แตผมนนแหละเปนฝายพด

เรองหยากบเธอกอน อยาถามเลยวาผมคดวาเธอไมรกหรออยางไร แมบอกดจากขางนอกยากจะแยก

ระหวางความรกและสงทแมเรยกวาความทะนถนอม

มนกเชนเดยวกบคาสวยๆทคนหนมสาวมกพดกน ความรกเปนเรองละเอยดออน เปนไปไดวาม

บางสงบางอยางละเอยดไมนอยกวาความรกเลย ละเอยดกระทงเจาตวกไมรมากอนวาความรสกทอยในใจ

นนคอรกหรออะไรแน ใครกนจะใหคาตอบเรองนกบผมได พอหรอเวณก

(คดถงทกป : 80)

ในเรอง แค(ร) บนหลาเสนอทศนะเรองบทบาทของสามภรรยาในการรวมกนประคบประคอง

ชวตควา สาม-ภรรยาอยรวมกนตองรกษานาใจกน เพราะถาตางฝายตางไมยอมกนแลว ผลเสยกจะตก

แกลก นอกจากนนยงสงผลกระทบไปถงสตวเลยงและเพอนบานอกดวย ดงขอความทวา

แมวไมไดมาเพราะระบบหวงโซอาหาร ไมไดมาดวยเหตทบานผมมกบขาวชนดคอนก แตมา

เพราะมนทนหนวกหทบานไมได

บานเลยงแมวกคอบานผวเมยททะเลาะกนทกวนนนละครบ

ขนาดอยหางหลายวา ผมยงไดยนเสยงรอนตามลมเขาห แมวอยบานทงวน มนหรอจะ

ทนไหว...ขอนผมเหนใจแมว

...ครงหนง คณลงฝรงบานซายมอเคยงกๆเงนๆเกรๆไปหนาบานเขา ยงไมทนอาปาก

สกแอะ แกกเดนคอตกกลบไปพรอมกบเสยงสารากไลหลง

“อยาเสอกนะโวย กตกนกไมหนกหวใคร”

(แค(ร) : 110-111)

Page 64: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

56

จากเรองเดยวกน บนหลาเสนอทศนะเรองบทบาทของสามภรรยาในการประคบประคอง

ชวตค ความตอนหนงวา

แมวไมผด นกไมผด หนอนกไมผด...แตตนแคคงไมตาย ถาแมวมความสขอยทบานมน ไมลหนภย

สงครามภายใน ขามพรมแดนมายดรวบานผม

เจาของแมวคนนกเหลอเกนจรงๆ ผวเมยขวางปาดาทอเชาจรดเยน ลกๆ เขารองระงม ถาเดกพวก

นนเปนแมวคงหนออกจากบานกนบางแลว

(แค(ร) : 110)

ในเรอง สทแปดของรงกนนา บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองบทบาทของสามภรรยา

วา เมอคสมรสมเรองผดใจกน หากตางฝายตางพยายามลดทฐทมตอกนและกนและพยายามปรบ

ความเขาใจกน คนทจะมความสขทสดกคอลก บนหลาเสนอทศนะผานตวเจาหญงวา เมอเจาหญงได

ยนวา หากรงมแปดสขนมาไดจะทาใหพระบดาและพระมารดากลบมาคนดกน เจาหญงจงพยายาม

ทกวถทางในการหาสทแปดของรงกนนา ดงขอความตอนหนงวา

“ออ สวยเหมอนกนนะลก พอยงจาไดเลย ตอนทไดพบกบแมของลกครงแรก พอกาวลงจากมาขาว

เราเกยวกอยกนเดนไปบอกวาจะไปกนใหสดสาย...อบ นพอพดอะไรน ไมไหว ไมไหว ลกไมไดยนใชไหมจะ

ลมมนเสยนะจะ”

เสนสทงเจดนนคอมอยเหนอพระราชวงฝงตะวนตก เจาหญงชใหพระบดาด

“ถาเราอยทนนดวยกนคงดนะคะพอ จะไดอยใกลรง แลวกอยใกลแมดวย”

พระราชาไมตรสอะไรอก ทงทความจรงแลว เวลารวมขวบปผานมามหลายหลากมากเรองท

พระองคอยากจะตรส เพยงแตไมรวาควรจะตรสดหรอไม และไมทรงรดวยวา พระราชนทรงอยากจะสดบสง

ทพระองคพดหรอไม

“เปนไปไมไดหรอกลก” พระราชาตรสเบาๆ ราวราพงกบพระองคเอง “มนเปนไปไมไดเหมอนทเราไม

สามารถจบรงไดนนแหละ”

“แตลกอยากใหเปนไปได”

พระราชาสรวลเสยงขนๆ

“ถางน ลกตองรอใหรงมแปดสกอนละ ถงวนนน แมของลกคงจะยอมพดกบพอสกคา”

(สทแปดของรงกนนา : 79-80)

และจากเรองเดยวกนอกตอนหนงกลาววา

Page 65: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

57

“อยาหวงเลยลก รอใหรงมแปดสโนนแหละ พอเขาถงจะยอมคนด” พระราชนถอนพระทย พระ

พกตทซบจนแกมตอบเตมดวยความหมนหมอง “อยาพดใหแมตองฝนลมๆ แลงๆ ดกวา”

(สทแปดของรงกนนา : 80)

จากขอความขางตน บนหลา สนกาลาคร ชใหเหนวา บคคลทเปนสามภรรยากน ตองรวมกน

ประคบประคองชวตค เพอสรางความสขใหเกดขนในครอบครว

2.2 สภาพสงคม 2.2.1 ชวตของคนในสงคมเมอง

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองสภาพสงคมเมองในปจจบนวา สภาพสงคมเมอง

สงผลใหชวตมนษยมลกษณะดงตอไปน 2.2.1.1 ชวตทโดดเดยว

สงคมเมองมกจะเปนลกษณะครอบครวเดยว ผคนขาดการปฏสมพนธชวยเหลอพงพาอาศย

ซงกนและกน ทาใหชวตในสงคมเมอง ดเสมอนไรมตรทแทจรง บนหลาเสนอทศนะเรองสภาพ

ครอบครวเดยวผานตวละครกระตายนอยจากเรอง ชายเดยวดายแหงภเขาภาคเหนอ วา เมอนกถาม

กระตายวาสรางบานอยตวเดยวเหงาหรอไม กระตายรบวาเหงา ดงขอความตอนหนงวา

“อาว! สรางบานใหมอยางน เธอไมมครอบครว ไมมแมกระตาย ไมมลกกระตายตวนอยๆ อยดวย

หรอกเหรอ ?” นกนอยเสยงหลงอยางประหลาดใจ

“ไมมครบ”

“แลว...แลว อยคนเดยว เธอไมเหงาหรอจะ”

กระตายปานงคดครหนง

“ก...กมบางครบ”

“กมบาง...” นกนอยเอาปลายปกเกาศรษะ “กนนส เหงา แลวเธอกยงยนยนจะอยคนเดยวตอไป

อก เธออยไดอยางไร ฉนไมเขาใจ”

(ชายเดยวดายแหงภเขาภาคเหนอ : 17-18)

ขอความอกตอนหนงกลาวไววา

เคยมเหมอนกน เคยมกระตายภเขา ตวตน แมวปา หมาจงจอก กระรอก ฯลฯ ทลวนแตมรง ม

โพรง มครอบครวอยใกลๆกระทอมทอมหลงนนซบซบกนอยางสงสยวาผชายคนนปนใคร มาจากไหนทาไม

เขาถงอยคนเดยว ไมเหงาหรอ?

Page 66: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

58

แตกไมมใครเคยเอยปากถามเขาสกท

(ชายเดยวดายแหงภเขาภาคเหนอ : 22)

บนหลา สนกาลาครยงแสดงทศนะ เรองสภาพครอบครวเดยวไวเพมเตมวา

เขาไมใชคนแถวนแตกอยมานานพอดแลว เขาปลกผก หาของปา และทกแปดโมงเชากบหกโมง

เยน เขาจะรองเพลงใหตวเอง

(ชายเดยวดายแหงภเขาภาคเหนอ : 18)

จากตวอยางขางตน สะทอนใหเหนสภาพครอบครวเดยวในสงคมเมองในปจจบนมากขน

สภาพสงคมเชนน ทาใหคนในสงคมรสกวาเหว ไมเปนมตร และขาดความเอาใจใสตอกน

2.2.1.2 ชวตทรบเรง

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองการใชชวตอยางเรงรบของคนในสงคมเมองวา คนใน

สงคมเมองตองแกงแยงแขงขนเพอหาเลยงชพและยกระดบคณภาพชวตของตนเองใหดขน ในสภาพ

สงคมทเรงรบเชนน ทาใหมนษยหลงลมทจะใสใจสงรอบขาง ทงการผกสมพนธกบบคคลอน และความ

ใสใจในธรรมชาต ซงธรรมชาตนนสรางความรนรมยใหแกจตใจไดในยามทมนษยรสกออนลา บนหลา

เสนอทศนะเรองสภาพสงคมทเรงรบ โดยผานตวละครจากเรอง ฉนดมดวงอาทตย ซงเปนเรองราวของ

ชายหนมคนหนงทมความมงมน พยายามไขวควาโอกาสเพอสรางความสาเรจในหนาทการงานของ

ตนเอง จนวนหนงเขารสกเหนอยลา เขามองเหนแสงของดวงอาทตยทอบอน เขารสกเหมอนดวง

อาทตยเยยวรกษาจตใจของเขาใหผอนคลายไดอยางทเขาคดไมถง ดงขอความตอนหนงวา

ปานน งานทโรงแรมคงเรมขนแลว แตฉนยงหลบตวอยแนบราวสะพานลอย ดดวงอาทตยทคอยๆ

จมดงทละนอย ฉนดใจทไดแยงเวลาคนจากทการงานเคยแยงเอาไปจากชวต ฉนรวามนเปนความคดทผด

แตมนกทาใหรสกวาตวเองดขน

บางทพรงนฉนจะลาปวยสกวนหนง ตนมะลคงชวยพยาบาลฉนได ฉนจะเลาเรองทดวงอาทตย

สะกดฉนใหเธอฟงกอนจะชวนเธอไปเยยมชยพนกงานสงเอกสารทโรงพยาบาล ชยคงดใจ ฉนกดใจ

และบางทปลายสปดาหหนา ฉนคงไดไปนอนดพระอาทตยตกทชายทะเลไหนสกแหงทไมใช

พทยา

(ฉนดมดวงอาทตย : 94)

จากเรองเดยวกน บนหลา สนกาลาคร ยงแสดงทศนะเรองชวตทรบเรงไวอกวา

Page 67: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

59

คาบเสนพอดสาหรบการตอกบตรเขาทางานในเชาน เหลอบดหมายนดงานบนโตะ มประชมกลม

ขายตอนเกาโมงเชา ชวงบายฟงบรรยายเรองเทคนคการดแลลกคา มโนตชนเลกๆจากฝายธรการแปะแจง

ใหทราบเรองขอความรวมมอหกเงนเดอนจากพนกงานคนละสสบบาท เพอสมทบเปนเงนคาทาขวญใหกบ

พนกงานรบสงเอกสารของบรษททประสบอบตเหตมอเตอรไซคลม

(ฉนดมดวงอาทตย : 89-90)

และอกตอนหนงกลาววา

หวหนาบอกวายอดขายของทม “เจรญผล 2”ของเรา ทาไดสงจนทมอนตองหวนไหว ชมพวกเรา

วาสามารถผนกกลยทธทพราสอนใหไปดวยกนกบการปฏบตการไดด โดยเฉพาะอยางยงในสวนของฉน ท

ยอดพงขนเกอบถงเพดาน เปลยนระดบจากนกขายชนมรกตธรรมดาๆไปสระดบเพชร

เขาบอกวาถาฉนเขยบยอดตวเองไปสระดบเพชรสาเรจภายในสปดาหน เขาจะผลกดนใหฉนไดม

โอกาสเขารวมสงเกตการณการประชมยอดนกขายระดบมงกฎเพชรของบรษทเราในอก 15 วนขางหนาท

พทยา ฉนตอบรบขอเสนอนน แมมนหมายถงวาจะตองทาโอททงเสารและอาทตย แตโอกาสดเชนนหาไดไม

งายนก

(ฉนดมดวงอาทตย : 90-91)

ในเรอง สารนาถ บนหลาเสนอทศนะเรองชวตทรบเรง โดยนาเสนอใหมนษยทาตามอยาง

องคพระสมมาสมพทธเจา ดงขอความวา

“ระยะทางพทธคยาถงสารนาถใกลแคนเอง ถาเปนกองทหารคงใชเวลาเดนเทาไมเกนสองสปดาห

คนทวไปใชสกสามสปดาห อยางมากเดอนหนง แตพระพทธองคเดนถงสองเดอน ทาไมจงเปนเชนนน”

(สารนาถ : 93)

จากตวอยางทกลาวมาแลวขางตน สะทอนใหเหนถงการแสวงหาความสขนน ไมไดเกด

จากการมชวตทรบเรง แกงแยงแขงขนกบคนอน แตเกดจากการมสต ไมรมรอน และการไมแสวงหา

ผลประโยชนแกตนเองมากเกนไป 2.2.1.3 ความหวาดระแวงตอกน

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองสภาพสงคมวา คนในสงคมเมองมความหวาดระแวง

ตอกนและขาดความไวเนอเชอใจกน จากเรอง ฝนสเทา บนหลาเสนอทศนะผานตวละครคอชายหนม

พเนจรคนหนงทแตงกายมอซอ เขาเดนผานหนมเจาของจกรยานยนตคนใหมคนหนงทรบเกบกญแจลง

กระเปาเพราะเกรงวาชายมอซอจะประสงครายตอทรพยสนของตน ดงขอความทวา

Page 68: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

60

ชายหนมลกขนยน ปดฝนทตดกางเกงขาดปปะ คนนจะนอนทไหนยงไมแนใจ เมอคนเขาอาศย

ชายนาแหงนเปนททบทวนเรองราว คนน อาจเปนวดใดวดหนงในละแวกใกลๆ ชายหนมเดนโดยไมไดสนใจ

วา ไดกาวเฉยดจกรยานยนตคนใหมเอยมทจอดอยตรงนน เขาและผทนงบนอานสบตากนแวบหนงดวย

ความบงเอญมากกวาจะจงใจ ความหวาดระแวงฉายมาวาบ และพรบตานน กญแจรถทเดาะอยในมอ กถก

เจาของซกเขากระเปาอยางรวดเรว

(ฝนสเทา : 76)

เขาเสนอทศนะเรองสภาพสงคมทมความหวาดระแวงตอกน จากเรองเดยวกนอกตอนหนงวา

เดกชายสหาคนทเลนอยรมฟตปาธหยดยนมองเขาอยางแปลกตา ชายหนมเงยบงน คอยๆเดนไป

จนถงสะพานขามแมนา เกาะราวสะพานนง คดถงคาของเพอนเมอวนทเพงผานมา

“เองจะคนหาไปทาไมวะ มนไมมหรอก ตอนนเรากาลงอยในยคทแปลกประหลาดตอกนและกน

ทกคนกาลงหวาดระแวงจรง ๆ นะเอง”

“เออ เหนดวย แตคงไมเปนไปกนทงโลกมง บางทอกสองสามวนจะมอะไรดๆ ใหมๆ มาเลาใหฟง”

จาไดวาตอบไปเชนนนขณะเอาเสอยดสองสามตวยดลงในยาม

“โชคดนะ แตถาหามนไมไดกอยาเสยใจเลย กไอสงทมนตายไปแลวนะ หายากพลกละ เองเอย”

เขาบบมออาลามาพรอมดวยคาพดนนอดแนนหวใจ

“ความรก เธอตายไปแลว จรงๆ หรอ” ชายหนมกมถามกอนหนเลกๆ ทปลายเทา มนกลงตวเองลง

สผนนากวางใหญ คลนนาระลอกนอยๆ คอยๆ ทยอยพลวแผกวางในชวงเวลากระชนสน และสลายไป

(ฝนสเทา : 74)

จากเรองเดยวกนน บนหลา สนกาลาคร ยงเสนอทศนะ เรองสงคมมความหวาดระแวงตอ

กนไวตอนหนงวา

นกตวเลกๆตวหนงเกาะกงไมเหนอศรษะเขาอยโดดเดยว รองจบจบบนถลาไปมา กอนจะโผออกส

ฟากวาง ชายหนมมองตามไป วาดหวงวามนคงเปนเชนเดยวกบเขา และมนนาจะดกวาอยางนอยปกและ

ขนทไมขาดรงรงมอมแมมกคงเพยงพอทจะกลอมมใหสงคมของมนหวาดระแวง

(ฝนสเทา : 72)

และขอความอกตอนหนงกลาวไววา

ความวาเหวและผดหวงทเกาะกมเขาอยคอยผอนเพลาลง ชายหนมเออมสมผสกระแสไมตรท

นาจะมวนเวยนอยรอบกาย แตเมอเขาสบกบสายตาเหลานน ความกระปรกระเปราทเพงปรากฏกมอดลง

Page 69: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

61

และสลายไปในทสด ในเมอแววตาของแตละคนทสะทอนออกมา แปรเปลยนจากความเหงา เวงวาง มาเปน

ตนเตนแปลกตา และเมอมนกราดรอบกายเขาแลว กกอเปนสายตาแหงความหวาดระแวงไปอยางรวดเรว

(ฝนสเทา : 71)

จากตวอยางทกลาวมาขางตน บนหลา สนกาลาคร ชใหเหนวา ในสงคมปจจบน มนษยม

ความหวาดระแวงตอกน ไมไวเนอเชอใจกนซงแตกตางจากสงคมไทยในอดต

2.3 ความเหลอมลาในสงคม บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองความเหลอมลาในสงคมวาในสงคมเมองทดทนสมย

และพฒนาแลว ยงมคนยากจนอยอกเปนจานวนมาก บนหลาเสนอทศนะผานความคดของตวละคร

จากเรอง ’ลกหาม’ กบสามสหาย ซงกลาวถงกรงเทพมหานครในเชงเสยดสไววา

เดก ๆ ทงหลายเธอคงเดาออกละซวา ทนคอราชธานอนมงคง คอมหานครรารวย เมองซงมากมาย

ธนสารสมบตเชนนตองไมมคนจนเลยเปนแน จรงไหม? คาตอบคอไมจรง ในนครมทงคนรวยคนจน จานวน

คนจนมากกวาหลายเทาดวยซา แตนนแหละ ไมคอยมใครไดเหนพวกเขาหรอก วากนวาเปนเพราะนางฟา

องคหนงเคยสาปพวกคนรวยไวไมใหเหนคนจนอยในสายตา

(ลกหามกบสามสหาย : 93-94)

และเสนอทศนะเพมเตมไววาในเรองเดยวกนอกวา คนจนมกจะไมไดรบการยกยอง และ

ยอมรบนบถอ นอกจากนนยงไดรบการดถกดหมนและไมใหเกยรตจากผคนเปนจานวนมาก ดง

ขอความทวา

แตวนน ขณะนพวกเขาไดเหนแลว เหนเตมตาทเดยว สามชวตกระจอยทยนหนาตาตนอยตรง

กลางจตรส ดจากเสอผาเครองแตงกาย ดจากใบหนาขมกมอมแมม ดจากสาเนยงภาษาทใช ดยงไงๆ ก

ไมผดจากคนจนไปได

(‘ลกหาม’ กบสามสหาย : 94)

ในเรอง งางอน บนหลา สนกาลาครเสนอทศนะเกยวกบสภาพความเหลอมลาในสงคมไว

วา คนรวยทเปนนายทนจะมอานาจเงน สามารถบงคบคนทมฐานะตาตอยกวาใหทาสงทไมถกตอง บน

หลาเสนอทศนะผานตวละครพะซหมอ พรานชาวกะเหรยงจากเรองงางอนทจาใจตองไปยงชางงางอน

ชางปาตวหนง ทเขาเคยชบเลยงมา ตามคาสงของพอนาย เพอทพอนายจะนางาของมนมาขาย ดง

ขอความวา

Page 70: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

62

“แลวมงรกตวเองไหม พะซหมอ กวายงชางมนงายกวายงคนวะ เงนกมากกวาทมงไปรบจางรบ

โบเมยะตงเยอะ”

“ฉนไมเคยทา”

“มงกลาโกหกกหรอ พะซหมอ มอะไรบางทกไมร” นาเสยงนนขนจด

“กองทพทองแหงของพวกมงจะรบไปไดกวน รบกนจนฉบหายทกฝาย ไมกยงคางเปนหมนๆทอน

เอาออกมาไดทไหน”

เหนฉนนง พอนายยงบนหนก เรองเงนทองของเขาทงนน ฉนยกมอไหวทวมหว

“ถงไมไดขนไม พอนายกขายระเบดขายปนไดทกวน เปนทเคารพทงกระเหรยงทงสลอรก เรอง

งางอนนะ ฉนขอเถดนาย ถงงาชางทบานจะไมเพมขน พอนายกยงคงเปนพอนายของเราอยด”

(งางอน:30)

ในเรอง พรานทะเล บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองความเหลยมลาในสงคมไวตอน

หนงวา

“ไอเฒานอกคน ไมรไปคบมนไดยงไง ทะเลรอบเกาะพนาศเพราะฝมอมนเสยกวาครง มนนะถกเขา

หลอกใชจนรารวยไปตามๆกน แตตวเองจนยงกะหมา ยงเสอกตดเหลาอก โงฉบหาย”

(พรานทะเล : 64)

ในเรอง ทณฑ บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองความเหลอมลาในสงคมวา คนทเปน

ลกจางจะถกตดสนถกผดจากนายจาง โดยไมมขอโตแยง บนหลา เสนอทศนะผานตวเตรย เดกหนม

ทตดสนใจมาขโมยพลอยของนกขดพลอยคนอน จนกระทงถกพอใหญสงฆาตอหนาลกจางคนอนๆ ดง

ขอความทเปนบทสนทนาของนกขดพลอยวา

“พอใหญใชสทธอะไรไปฆาคน”

“ แลวไอเตรยใชสทธอะไรมาขโมยของของเรา”

“มนเปนคนไมมคาอะไรเลย อยาเอามาเทยบกบพอใหญ เรามาขดพลอยกนทนไดหรอถาไมม

พอใหญ ถาไมถกพวกนนยงตายหากคงฆากนเอง นาจะเหนใจพอใหญบาง ปกครองคนหมมากอยางน

พดคาไหนกตองเปนคานน ยกโทษใหใครสกครงกตองยกกนอยเรอย จะปกครองคนไดไง”

“พอใหญทาถกแลว ไอเตรยทาผดกตองถกลงโทษ”

“แลวพอใหญผดละ ใครลงโทษ”

“ผดเมอไหร ยงไง”

“ฆาคน”

(ทณฑ : 102)

Page 71: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

63

ในเรอง ทณฑ บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองความเหลยมลาในสงคมไวตอนหนงวา

เดกหนมอายราวสบหกสบเจด ควารางเหยยดยาวบนพนเลอดจากรกระสนทหวยงไหลอาบเสอ

เขยวพรางโชกชม ขางๆ นนยามผาสเขยวเปดอา พลอยขดใหมหลายสบเมดอดแนนขางใน

“เลอกเอาคนไป ของใครของมน” คนหนมวยสามสบประกาศกอง เขายนบนแผงขายของชา มอ

หนงคบบหรมารลโบโร กวาดสายตาไปทวตลาด กอนจะชไปทศพ

“พอใหญใหประกาศวา พอใหญจดการมนเพราะมนทาผดกฎหมาย มนไมทางาน ขโมยพลอยท

เราขดได พอใหญบอกแลววา ทนไมใชทของคนเลว”

(ทณฑ : 100-101)

จากเรองเดยวกนอกตอนหนง บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะวา

วนทตนกลวยดงนนตกเครอ เขากลบมาเมองไทยดวยขาวของพะรงพะรงและเงนอดในกระเปาผา

สามปทจากไปมแตความชารดชราและดอกเบยเงนกทปรากฏในทกหยอมของหมบาน

(ทณฑ : 103)

จากตวอยางขางตน บนหลา สนกาลาคร ชใหเหนถงความแตกตางระหวางคนรวยกบคน

จน คนรวยจะมสทธซงเปนขอไดเปรยบมากกวาคนจน

2.4 การแกงแยงชงด ในเรอง เกาอดนตร บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเกยวกบสภาพสงคมในปจจบนทมการ

แกงแยงชงด คนจานวนมากปรารถนาทจะมอานาจ แตอานาจนนเปนสงทไมเทยงแทแนนอน และ

ไมไดมไวสาหรบใครๆโดยเฉพาะ บนหลาเสนอกลวธโดยใชเกาอเปนสญลกษณอนหมายถงอานาจท

ผคนจานวนมากตางยอแยงเพอทจะไดครอบครอง บนหลาเสนอทศนะวาอานาจเปนสงทไมเทยงแท

แนนอนและไมมใครเปนเจาของไดอยางจรงยงยน อานาจยอมมคนสลบสบเปลยนหมนเวยนมารบอย

เสมอ เขาเสนอทศนะผานตวละครทเปนเหลานกเรยนทแตละวนจะตองมาแขงขนในเกมเกาอดนตร

เพอทจะขอเปนผชนะไดนงเกาออยางสาสมใจในเกม และเมอเกาอแสดงความเกเรของตนออกมา

สดทายมนจงถกโยนทงไปอยางไมมใครแยแส เสมอนกบอานาจทเปนเพยงสงสมมตเพอแสดงฐานะ

ของบคคลเพยงชวระยะเวลาหนงเทานน เมอเวลาผานไปยอมมคนผลดเปลยนหมนเวยนมารบชวงตอ

เปนอนจจง ดงขอความตอนหนงกลาวไววา

Page 72: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

64

นานกวนกเดอนไมมใครสนใจจา เกาอถกทอดทงใหตากแดดตากฝนตรงมมหนงของโรงเรยน แลว

ทสด เวลาของมนในสถานศกษากสนลง เมอภารโรงกจบมนโยนออกไปนอกรว มนเปนเกาอตวแรกทถกไล

ออกจากโรงเรยน กลงจมโคลนอยตรงกองขยะใกลนน ผคนทเดนผานไปมาไมมใครจะจาไดเลยวานคอเกาอ

ทเคยสวยสงาทสดของเมอง เกาอทพวกเขาเคยมองอยางชนชมมาแลว

(เกาอดนตร : 62)

2.5 โลกทศนดานการเมองและการปกครอง 2.5.1 นกการเมอง บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเกยวกบนกการเมองไววา นกการเมองและขาราชการบาง

กลมมพฤตกรรมฉอราษฎรบงหลวง เบยดบงภาษของราษฎรไปเพอเออประโยชนแกตนเองและพวก

พอง นอกจากนนยงมพฤตกรรมโกงการเลอกตงดวย บนหลา เสนอทศนะผานตวละครจากเรอง นคร

คนด กลาวไวตอนหนงวา

ประดารอมอตอ สอสอ ขอรอกอ ทใชภาษประชาชนขนลกเมยไปเทยวเมองนอกยงพดกบตวเอง

ดวยจตใจสตยนาสรรเสรญวา เขาจาเปนตองไป เพราะนอกจากไดดงาน ซงเทากบประกนขาดทนไวเหนๆ

แลว ยงฟนกาไรสรางคณปการใหญหลวงใหประเทศชาตดวยการเขยาแขนกระชบสมพนธไมตร

(นครคนด : 36)

จากเรองเดยวกน บนหลา สนกาลาคร ยงแสดงทศนะเกยวกบนกการเมองไววา

มอกอยางททาใหรสกวาราชาเปลยนไปจรงๆ คอตอหนานายอวนนนเขาไมพดเอาเสยเลย มแต

พยกหนารบคาสงลกเดยว กระทงนวชทสงการเขาถกเจาของสอดใสกระเปากางเกง เดนสายพงอาดๆขนรถ

สดาคนโตจากไป

(นครคนด : 43)

และอกตอนหนงกลาววา

นนละ มสรไหม ไอทานนายกฯของเราละ เหนหนามนทกวนจนไมตองมรปกปนได แตไอคนอยาง

นไมมทางเปนอนสาวรยหรอก มนคงแกตายไปเอง

(นครคนด : 46)

บนหลา สนกาลาคร ยงไดแสดงทศนะเพมเตมไวอกวา

…ปง ปง ปง-เปรยง- เปรยง- ปง ปง...

Page 73: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

65

คาพดของเขาถกขดขนดวยเสยงปนรว ราชาทาหนาเบอๆ

“ไมมอะไรหรอก วนเลอกตงกงแหละ เจอขนานนสงสยพวกหวคะแนนทรยศ”

“เปนอนสาวรยไปตงแตเลอกตงทแลวละมส คราวนนายกฯทานแขงกบตวเอง อยากไดคะแนน

มากชนดทาลายประวตศาสตรโลก”

(นครคนด : 46)

บนหลาเสนอทศนะเกยวกบนกการเมองไวในเรอง มหกรรมขายทอดตลาดถกทสดในโลก วา

นกการเมองบางคนมความคดปดกน เหนวาความคดของตนเองนนถกตองเสมอ ไมยอมรบฟงความ

คดเหนของบคคลอน บนหลาเสนอทศนะในเชงเสยดส ผานตวละคร ขอย ขอสมเพช ดงขอความตอน

หนงวา

แตอยาลมนะวาสาหรบนายขอยแลว การกลบซายกลบขวานแหละเปนสงททาไดยากทสด ซายก

คอซาย ขวากคอขวา เขาไมเคยเปลยนสมองคดเรองนแตไหนแตไรแลว

(มหกรรมขายทอดตลาดถกทสดในโลก : 125)

และจากเรองเดยวกนน บนหลาไดเสนอทศนะเกยวกบนกการเมองผานตวละครขอย ขอ

สมเพช ในเรองวามการมอบอามสสนจางรางวลแกผใหผลประโยชนตนเอง ดงขอความตอนหนงวา

...เบองตนกคงเพยงพอเทานขอรบ เออ...กระผมขออนญาตออกไปทางานของกระผมตอนะ

ขอรบ ฯพณฯ

...โอ.เค.ไปได ขอบใจมากนะ ออ...เดยว อยาเพงไปนายภารโรงชออะไรนะ แจงชอไวกบทาน

เลขาฯ ดวย ปลายปผมจะใหรางวลเปนเครองแบบสกากสกสองชด...เอา วากนถงวาระตอไปของเราดกวา

เรองเขอนใหมใชไหม ทานรองฯขอยและทานรฐมนตรทงหลาย...

(มหกรรมขายทอดตลาดถกทสดในโลก : 112)

และในเรองพฤตกรรมการฉอราษฎรบงหลวงของนกการเมอง บนหลายงไดเสนอทศนะ

เพมเตมในเรองเดยวกนอกวานกการเมองเปลยนขนาดและองคประกอบในการกอสรางเขอนเพอ

ผลประโยชนของตนเอง ดงขอความวา

“บะ!! แลวจะสรางผมขนมาทาวมานอะไร” มนเอาครบเกาหวแกรก “ตวทแลวนนกกระโจนเปนอย

ไมใชเรอะ”

“นนกใชละ” ขาพเจาเอานาเยนเขาลบ โดยแตะรดทหวมน

Page 74: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

66

“แตบงเอญมนษยเขาเปลยนสเปคเขอนกะทนหนนะส ผรบเหมาทานงบงบลดจานวนขนบนได

ปลาโจน แตละขนเลยสงขนอกเทาตว พชายกบพสะใภของเจาโจนกนลนหอยกขนไมรอดเพราะมแค

กลามเนอขากบ แตของเจา...พอศลยกรรมกลามขาจงโจเขาไปนะลกเอย”

มนหวเราะหๆ

“เอา...เอาเขาไป โลกกบผดแลโลก...”

(มหกรรมขายทอดตลาดถกทสดในโลก : 131)

จากขอความทงหมดน บนหลา สนกาลาคร ชใหเหนวา นกการเมองมพฤตกรรมไมเหมาะสม

หลายประการ เชน การฉอราษฎรบงหลวง โกงการเลอกตง นอกจากนนยงเบยดบงเงนของรฐ เพอ

เออประโยชนใหแกตนเองและพวกพอง

2.5.2 บทบาทและพฤตกรรมของเจาหนาทของรฐ

จากการศกษาเรองสนของบนหลา สนกาลาคร พบวาผแตงไดเสนอทศนะเกยวกบบทบาท

และพฤตกรรมของเจาหนาทของรฐไววา เจาหนาทของรฐบางคนประพฤตตวไมเหมาะสม ทาสงใดเหน

แตประโยชนสวนตน ไมนกถงความเดอดรอนเสยหายทจะกระทบสวนรวม ในเรอง แมวาเราตองไกล

กนนรนดร บนหลาเสนอทศนะผานตวละครทเปนพนกงานวสาหกจซงกาลงชมนมประทวงเพอใหขน

คาแรงของตนเอง โดยขจะปดนาปดไฟ สรางความเดอดรอนแกสวนรวม ดงขอความวา

ความคดผมสะดดนดหนง เมอรถแทกซเลยวผานหนาทาเนยบรฐบาล ฝงคนในปรมาณทผม

ประมาณไมถกออกนแนนบรเวณนน สวนใหญแตงกายสกาก ทเหลอเปนพวกเสอขาว กางเกง กระโปรง

กรมทา โปสเตอรผา ปายกระดาษวอนไสว บนเวททสรางขนชวคราว มหนมในชดกาก ทาทางกลองแกลง

มอขวากาไมโครโฟนพรอมทจะยดเขาปากตวเอง อกมอกาแนนชขนหาพระเจาบนฟากฟา ความแออดและ

อลหมานทเกดขน ทาใหรถบนถนนตองกระดบไปชาๆ

(แมวาตองไกลกนนรนดร : 80-81)

บนหลายงเสนอทศนะเกยวกบพฤตกรรมไมเหมาะสมของเจาหนาทของรฐทใชอานาจหนาท

ในทางทผด เออประโยชนเฉพาะพวกพองของตนและเลอกปฏบตเพมเตมอกวา

“ใชไมได นาประปาไมไหลทงเมองเหมอนกน บอกใหใครมาชวยกไมได คสายโทรศพทถกยก”

“ทงเมองอกหรอครบ”

Page 75: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

67

“ไมรส ฉนไมแนใจ อาจมเหลอซกสองสามบานทเปนพวกของประธานสหภาพวสาหกจกได พวก

นนเขาดาเนนการขนเดดขาดเพราะรฐบาลประกาศไมยอมขนเงนเดอนให รบผาตดคนไขเถอะ เดยวแกส

หมดตะเกยงจะยงกนใหญ พวกปโตรเลยมกไปประทวงกบเขาดวย”

(แมวาตองไกลกนนรนดร : 84)

จากเรองเดยวกน บนหลา สนกาลาคร ยงเสนอทศนะเกยวกบบทบาทและพฤตกรรมของ

เจาหนาทรฐ ไวตอนหนงวา

กอนจะหลดผานพวกประทวงไปได เราทกคนทใชเสนทางนนกไดรบแถลงการณทคนชดกากมา

เคาะกระจกแจกคนละแผน เนอความระบวา พวกเขามความจาเปนตองดาเนนการขนเดดขาด เนองจาก

รฐบาลไมฟงเสยงประชาชาชนชาววสาหกจ ตวการตนเหตเรองนคอรฐบาล และประชาชนอยางผมจะไมม

ทางเดอดรอนไปกวาน หากรฐบาลยนยอมตามขอเสนอของพวกเขาปรบเงนเดอนขนอกรอยละสบสาม

(แมวาตองไกลกนนรนดร : 81-82)

บนหลาเสนอทศนะเพมเตมทเจาหนาทหนวยเลอกตงปลอยปละละเลยการปฏบตหนาท ใน

เรอง นครคนด วา

ฉนอยากรองฟองใหโลกร แตคนตรงนนดไมมใครสนใจอะไรเลย เดนเขาคหากนอยางสงบ พวก

เขาคงคดวาหลบหหลตากาคะแนนใหมนเหอะ ทกอยางจะไดจบเสยท

แตฉนจะฉกหนามน เอาส จะเขยนในบตรวาไงดถงจะแสบสนต “ไมเลอกโวย...” หรอวาวาดรป

นวชดกดกใสลงไปด

ฉนยมกบแผนของตวเอง แตกยมคาง เพราะไอนกเลงใสเสอสกรนพวกนนเดนเขาคหาชะโงกดคน

ทกาลงกาบตรหนาตาเฉย ซายงเดาะปนเลนเสยอก

(นครคนด : 48)

นอกจากนนบนหลาเสนอทศนะเกยวกบการปฏบตหนาทของตารวจวาตารวจบางคนปฏบต

หนาทอยางไรประสทธภาพ ขาดจตสานกในการเปนผพทกษสนตราษฎรอยางแทจรง ดงขอความใน

เรองเดยวกน ตอนหนงวา

ฉนจงเหนตารวจประจาอยในปอมมมตก ถงจะตาปรอจนแทบลมไมขน ฉนวากยงดเลาเรอง

ทงหมดใหฟง เขาพยกหนา

“สรปวามสถกปลน”

“ไมคะ ยงไมมทรพยสนหาย ฉนตนนอนเสยกอน”

Page 76: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

68

“การนอนเปนเรองทด” ตารวจเสรม

“ไมใช ฉนบอกวาเพราะฉนตนขนมา เขาจงเอาอะไรไปไมได”

“อาว แลวมาแจงความทาไม?”

“มคนบกรกหองฉนนะ”

“นนส…” ผพทกษประชาหาวหวอด “แลวคณถกปลนหรอเปลา”

“ถาไมทนระวงละก...ปานน...”

“อะโด…” เขาสายหนา พยายามดงเปลอกตาขนยากเยนแลวกปดฝนผงทตดเสอ

(นครคนด : 41-42)

บทบาทและพฤตกรรมของเจาหนาทของรฐ ยงไดรบการเสนอทศนะจากบนหลาวา มระบบ

อปถมภเกดขน มการกนเลยงกนใหญโต เพอแสดงอานาจและฐานะของผบงคบบญชาและบคคล

แวดลอมใกลชด ดงขอความวา

“เชามดอยางน ไมมตารวจคนไหนยอมลกจากทนอนหรอก ถงเปนวนลงคะแนนเลอกตงกเถอะ

อยาวาแตเมอคนเขาเพงปดกรมเลยงสงคณหญงของทานอธบดไปดงานเมองนอกดวย”

(นครคนด : 39)

จากเรองเดยวกน บนหลา สนกาลาคร ยงเสนอทศนะเพมเตมเกยวกบบทบาทและ

พฤตกรรมของเจาหนาทของรฐอกวาการทางานในระบบการเมองนนบางครงลาชาและไมทนตอความ

ตองการของสงคม ดงขอ ความวา

“อยางผมวามยละ เสยงปนเมอเชา มสเตอรวาซาซโดนเขาจรงดวย กไปเถยงใหแทกซเขากด

มเตอรนนาาาา...ตอนนศพยงอยนตเวชเลย ขาววาหวเละ แตไมมปญหา ผมถายรปเขาไวตงแตแรกมาถง

แลว ลงมอปนไดเลย กวาสภาจะผานความเหนชอบวาระสามใหมอนสาวรยวาซาชในฐานะวรบรษ

นกทองเทยว ผมกคงปนเสรจพอด

(นครคนด :43)

ในเรอง พรานทะเล บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองบทบาทและพฤตกรรมของ

เจาหนาทรฐผานตวละคร นายทหารเรอทเปนหวหนาประภาคาร ทาหนาทดและไมใหใครมาสราง

ความเสยหายกบทองทะเล แตตนเองกลบแสดงพฤตกรรมทไมเหมาะสม คอ นาหนในทะเลไปขาย

เพอผลประโยชนของตนเอง ดงขอความวา

Page 77: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

69

‘พหวน หนสบหาตนนนหวหนาแกจะเอาลานนง แดงเดยวกลดไมได แตแกวาถาฉนเอาละกคด

หมนเดยว พลองไปคดดแลวกน แตอยาวางใจนะ เดยวใครรแกวมาตดตอฉนตดหนาละก จะมาเสยใจไมได

นะ...โวย ไดเมากนเปรมละก’

(พรานทะเล : 67)

จากตวอยางทกลาวมาขางตน ทศนะทมตอบทบาทและพฤตกรรมของเจาหนาทของรฐ

บนหลา สนกาลาคร ชใหเหนวา เจาหนาทรฐจานวนหนง ใชอานาจหนาทเปนชองทางในการประพฤต

มชอบ มพฤตกรรมการเบยดบงผลประโยชนของรฐมาเปนผลประโยชนของตนเอง และมระบบ

อปถมภเออประโยชนใหแกบคคลแวดลอม ละเลยหนาทของตนเอง ขาดจตสานกของความเปน

เจาหนาทรฐ

2.5.3 ทศนคตของประชาชนทมตอสถาบนการเมองและการปกครองของไทย บนหลา สนกาลาคร ยงเสนอทศนะเพมเตมในเรองทศนคตของประชาชนทมตอการ

ประทวงของกลมสหภาพวสาหกจวา ผนารฐบาลควรจะตดสนใจใหเดดขาดในการจดการกบกลม

ประทวงทกอความเดอดรอนเสยหายแกสวนรวม บนหลาไดแสดงทศนะเรองนในเชงเปรยบเทยบ

ระหวางการตดสนลงโทษผกอความเดอดรอนตอสวนรวมกบการผาตดไสตงทง ในเรอง แมวาตองไกล

กนนรนดร ดงขอความวา

“เอานะ ในทนททไสตงแสดงอาการ ใหรบกนยาแกปวดประทงไวแตเนนๆ แลวตดมนทงในลาดบ

ตอไป ไมตองกลวเจบ อยาเกบเอาไว เพราะในครงทสองครงทสามยาแกปวดจะเอามนไวไมอยแลว”

“โอโฮ ไมสบายแปบเดยว เกงวชาสขศกษาขนจม”

“ไมใชปรชญาวทยาทานอะไรหรอก” ผมออกตว “อยากใหเปนจดหมายถงนายกรฐมนตรมากกวา

มาขอผมลงชอหนอย แลวเดยวขากลบใครผานทาเนยบชวยเอาไปสงใหดวย”

(แมวาตองไกลกนนรนดร : 85)

ในเรอง สตว 2 นอ ประชาชน พวกเขามทศนคตทดตอผทเสยสละทางานเพอชวยเหลอ

ประชาชนมากกวาเจาหนาทบานเมอง ดงขอความวา

เขากลาออกมาทาองคกรพฒนาเอกชน หรอทเรยกกนวา “เอนจโอ” ทางานคลกคลชวยเหลอ

ชาวบานและงานอนรกษทรพยากรธรรมชาตอยางทเขาวาดหวง

ชอของเขาไมคอยดนกในสายตาขาราชการ แตกบชาวบานในพนทปา คาพดของไพรวลย

ศกดสทธกวาของผวาราชการจงหวด

(สตว 2 นอ : 59-60)

Page 78: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

70

ในเรอง คนน...ยายรองใหหมา บนหลา เสนอทศนะเรองทศนคตของประชาชนทมตอ

เจาหนาทรฐวาประชาชนใหความเชอถอศรทธาแกนกศกษามากกวาเจาหนาทของรฐ ดงขอความตอน

หนงวา

เดกสาวผมสนคนนนกไมมทาทจะเขยบใหหางจากหวอนอย ทครเขาวาเปนแหลงเพาะเหา พวก

เขานารก และรกชาวบานกวาเจานายทมาจากอาเภอตงเยอะ

(คนน...ยายรองใหหมา : 45)

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเกยวกบตารวจไวในเรอง นครคนด ตอนหนงวา

เกอบจะกลาวสรรเสรญคณตารวจทานนนดวยซาทอยางนอยเขากอตสาหมาเขาเวร

(นครคนด : 42)

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองทศนคตและพฤตกรรมของประชาชนทมตอระบบ

การเมองไววา ประชาชนขาดศรทธาในระบอบการเมอง และไมเหนความสาคญของการเลอกตง ดง

ขอความวา

“อาจโชคดทฉนเปนนกทองเทยว มสทธเลอกวาจะอยตรงนหรอไปทอน แตคนพนเมองอยางคณ

ทาไมไมทาอะไรสกอยางใหเมองตวเองนาอยขน ในเมอคณไมมทางเลอกแลว”

“ทาไมจะไมม” เขาวา “ผมกเลอกเหมอนกน เลอกเปนคนเลวทยงมชวตไง คนอนกเลอกเงยแหละ”

(นครคนด : 45-46)

และขอความอกตอนจากเรองเดยวกน ทแสดงถงพฤตกรรมของประชาชนในการลงคะแนน

เสยงเลอกตงวา ประชาชนไมใสใจการเลอกตง ทเดนทางมาเลอกเพราะถกบงคบ ดงขอความวา

“คณพ...คณพ...” ฉนสะกดหลง เขาหนมา “พไมใชชาวนครคนดใชไหม”

เขาพยกหนา ฉนใจชน

“เหมอนหนเลย ถกตอนมาเหมอนกน ดมนทาส” ฉนโชวขอแขนทโดนนายลาบบ

เขากโชวใหด คงปวดแขนอยเหมอนกน

“นเราจะทาไงด” ฉนกระซบ “พคดวาจะลงคะแนนใหมนหรอเปลา

Page 79: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

71

เขาพยกหนา ฉนถอนใจหมดแรง ไดเพอนกบเขาคนหนงกไมไดคดสเอาเสยเลย...เปนคนทไหน

กนน

(นครคนด : 46)

จากตวอยางทงหมดทกลาวมาขางตน บนหลา สนกาลาคร ชใหเหนทศนคตทประชาชนมตอ

สถาบนการเมองการปกครองของไทยวา ประชาชนจานวนมาก เบอหนายพฤตกรรมของระบบ

การเมอง ประชาชนไมเหนความสาคญและขาดความใสใจในเรองการเมอง 2.6 โลกทศนดานการศกษา สถาบนการศกษาเปนสถาบนทสาคญของสงคม เพราะมนษยทกคนตองผานระบบ

การศกษา สถาบนนจงมบทบาทตอจตใจและการกระทาของมนษย เกยวกบการศกษาน ประเวศ วะส

(2537 : 31-33) ไดกลาววาการเรยนการสอนของไทยในสถาบนการศกษาทกระดบ ตงแตอนบาลจนถง

มหาวทยาลย เปนการศกษาทสรางความออนแอทางสตปญญา หรอสรางคนทพการทางปญญาและ

ทาลายศกยภาพในการเรยนร เราสรางคนทขาดความรอบร ไมรความจรง คดไมเปน ทาอะไรไมเปน

ขาดความรกในหวใจ ไมมฉนทะและขาดความสามารถในการสรางความร ไมมความรบผดชอบตอ

สงคม เพราะการศกษาของเราเนนทการถายทอดเนอหาในหองเรยน และการทองจาจากตาราเปน

ใหญ ผเรยนขาดประสบการณและการศกษาจากความเปนจรงรอบตว ทงใกลและไกล การเรยนไมเนน

วธคด จงขาดวจารณญาณวา อะไรจรงอะไรไมจรง และนาประสบการณหรอขอมลมาสงเคราะหเปน

ปญญาทสงขน การศกษาไทยเปนการศกษาทกอใหเกดความเจบปวดและทกขทรมานใหแกผเรยน

อยางมาก และยากทจะหาการศกษาในประเทศใดเปรยบเทยบได อภชย พนธเสน (2536 : 34-35)

กลาววาหลกสตรการเรยนการสอนของประเทศไทยสวนมาก ไมสอดคลองกบวถชวตของคนในชนบท

เดกทสาเรจการศกษาจากโรงเรยนในชนบทกจะพบวาในไมชาหลงจากสาเรจการศกษาแลว ทกษะท

ไดรบจากระบบโรงเรยนนนไมคอยมประโยชนตอชวตประจาวนในสภาพแวดลอมทเปนอย

2.6.1 เปาหมายการศกษา

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองเปาหมายการศกษาวา ปจจบนเปาหมายของ

การศกษาทาใหเดกถกปลกฝงเรองการแขงขนและการมงเอาชนะคนอน โดยหลงลมเรองคณธรรมและ

ความมานะพยายาม เดกสวนมากมงหวงทจะประสบความสาเรจและมโอกาสทางการศกษาทดกวา

คนอน จงเกดการแกงแยงแขงขนเพอทจะใหไดเปนผชนะ แตยงมเดกอกจานวนหนงทตองพลาดหวง

จากการแขงขนเหลานน ดงขอความจากเรอง เกาอดนตร วา

Page 80: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

72

เดกหญงไมเคยไดนงเกาอตวทสวยทสด วาไปแลว นอกจากมานงยาวในหองเรยน เธอกไมเคยได

นงเกาอตวใดเลย

เดกหญงเคยแอบฝนวาวนหนงตวเองกเปนคนหนงทมโอกาสไดนงเกาอ นงนานเทาทจะม

ความสขอยบนนนได วางสองแขนแนบกบเทาแขน เอนแผนหลงนาบพงพนก นนคงเปนโมงยามทม

ความสขทสด

นกตอไปวา เมออยบนเกาอเพอนๆ แตละคนจะใชเวลานนทาอะไร

เขาอาจจะนงบรหารประเทศ ?

เขาอาจะนงนบเงนเหมอนนายธนาคาร ?

เธออาจจะนงขมวดควเหมอนเจาของกจการใหญ ?

เขาจะนงทบโตะแบบผพพากษา ?

เขาจะนงชนวสงการรบ ?

เดกหญงคดตอไปไมได ฝนของเธอถงทางตนเพยงแคนน ดเหมอนวาการฝนเหนตวเองไดนงใน

แตละบคลกทวงทาจะตองเคนพลงมหมาจงจะสรางภาพใหเปนรปชดจบตองได ชางเปนฝนทเกนตวเสย

กระไร อยาวาแตในความเปนจรง เธอนะหรอ จะมโอกาสไดนงเกาอ ?

ในความเปนจรง เกาอมไวสาหรบผชนะ

(เกาอดนตร : 62-63)

และอกตอนในเรองเดยวกนกลาวไววา

จากสถตในการเลนเกาอดนตร พวกเพอนๆทงโรงเรยนไมลงเลทจะเรยกเธอวา “เดกขแพ” พวกเขา

คดวาสาเหตเปนเพราะรางกายของเพอนคนนบอบบางเกนไป แตเปนไดไหมวา หวใจของเธอตางหากท

แบบบาง หวใจมไดถกออกแบบมาใหแกรงพอสาหรบทกเกมชวตทตองแกงแยงชวงชง

(เกาอดนตร : 63)

และในเรอง นทานรอบดวงไฟ บนหลา ยงแสดงทศนะเรองเปาหมายของการศกษาวาระบบ

การศกษาเปนเครองมอรบใชนโยบายพฒนาอตสาหกรรมและผลตบคลากรออกมา เพอเปนกลไกใน

การสรางวตถใหกบสงคม ดงขอความวา

“กเพราะกองไฟสอนแตสงทคดวาแมลงเมาตวนนตองไปทานะซ สอนเพอใหเขาไปเปนแรงงาน

ในสวนทขาดแคลน หลอมใหเขาออกมาเพอเปนกลไกในการสรางวตถใหกบสงคม แกดในใบประกาศชวน

เชอซ กองไฟเขาจะสรางใหแกเปนหมอ เปนนายชาง เปนนกสรางรง หลดออกมาจากเบาหลอมได แกก

ตองเดนไปตามรางทเขาหลอไว ครคนหนงในปาภาคเหนอโนนยงเคยพดเลยวา ดวงไฟกลายเปนเครองมอ

รบใชนโยบายพฒนาอตสาหกรรม ไมใชเพอใหแกมความร”

Page 81: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

73

“นพปกแกวเธออดอดขนาดนเชยวหรอ”

(นทานรอบดวงไฟ : 37)

จากตวอยางทกลาวมาแลวขางตน บนหลา สนกาลาคร ชใหเหนวา เปาหมายทางการศกษา

ของระบบการศกษาของไทย ทาใหเดกถกปลกฝงเรองการแขงขนและมงเอาชนะคนอน โดยหลงลม

การปลกฝงเรองคณธรรมและการสงเสรมความมงมน มานะพากเพยร นอกจากนน บนหลายงเสนอ

ทศนะเพมเตมอกวาเปาหมายการจดระบบการศกษาเปนเครองมอ รบใชนโยบายพฒนาอตสาหกรรม

และเปนกลไกในการสรางวตถใหกบสงคม

2.6.2 ความสาคญของการศกษา

การศกษามสวนชวยพฒนาคนในสงคม เพราะการศกษาจะชวยพฒนามนษยใหมศกยภาพ

สามารถประกอบอาชพ รจกพฒนาตนเอง เกดความสานกถงประโยชนและคณคาของสงแวดลอมและ

สงคมลอมรอบตวเขา ตลอดจนสามารถแกปญหาตางๆไดอยางมประสทธภาพ อกทงสามารถนา

ขอคดตางๆมาใชในการดารงชวตไดอยางปกตสข ซงบนหลา สนกาลาคร ไดแสดงทศนะในเรอง

ความสาคญของการศกษาไวดงน

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองความสาคญของการศกษาวา การศกษานนม

ความสาคญอยางยงสาหรบมนษย เขาเสนอทศนะผานตวละครจากเรอง งามแสงดาว ถง พอ ซงปไม

สนบสนนใหไดเรยนหนงสอ แตพอกพยายามทจะหาหนทางเพอใหไดเรยน เพราะเหนถงความสาคญ

ของการศกษา จากเหตการณทพอตองชวยปแบกฝาบานทมลอตเตอรรางวลตดอยไปขนรางวลในตว

เมอง ตามคาบอกเลาของเพอนบานทบอกวาปถกรางวล ปยอมลงทนรอฝาบานเพอไมใหใบลอตเตอร

เสยหาย เพยงเพอไปพบวา มนไมไดถกรางวลตามคาบอกเลาแตอยางใดเลย ปอบอายและแคนใจถง

ขนาดกระทบทาลายฝาบานของตนกลางฝงชน จากเหตการณนพอเลงเหนถงการรหนงสอวาเปนสง

สาคญยงใหญ ททาใหคนฉลาดและรอบร พอจงหาหนทางไปบวชเณรทวด เพอใหไดอานเขยนเรยน

หนงสอ ดงขอความตอนหนงวา

พอบวชเณรอยวด บอกวาวนแรกทหลวงตาสอนจนอานหนงสอออกนน พอดใจนาตาไหล อาน

หนงสอเหมอนคนอดอยากสวาปามอาหาร

(งามแสงดาว : 106)

และขอความจากเรองเดยวกนในตอนหนงกลาวไววา

Page 82: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

74

พอเดนออกจากบานปเพอหาทางเรยนหนงสอ ชดเชยเรองทปไมเหนความสาคญ

(งามแสงดาว : 109)

ในเรอง คนน...ยายรองใหหมา บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองความสาคญของ

การศกษาไวตอนหนงวา ชมชนในหมบานไมไดเลงเหนถงความสาคญของการศกษา แตกลบหวงเรอง

เกยรตยศชอเสยงของชมชนมากกวา ดงขอความวา

ดส อยาใหเดกบานเราไปโรงเรยนเลย ยงโงๆอยดวย เดยวตอบปญหาไมไดจะอายเขา ทดปาน

ตะโกนใสกลางวงวา เรากาลงเถยงกนเรองหมาไมใชหรอ

(คนน...ยายรองใหหมา : 46)

และจากเรองเดยวกน บนหลา ยงเสนอทศนะเรองการไมเหนคณคาและความสาคญของ

การศกษาไวเพมเตมอกวา

บางคนวาจะไปยากเยนอะไร กใหไอดาอนอยมนคอยดเอาไว ถาเหนหมาหงดหงดกใหเอาไปขรม

รวใหเดกมนหยดโรงเรยนชวยดหมา คงไมเปนไรกระมง เพราะมนกหยดกนบอยๆอยแลว ผใหญวาไมได

ดอก พวกนกศกษามาคราวนเขาจะไปชวยสอนหนงสอทโรงเรยนดวย ถาเดกหยดเรยนเขากรแลวเหนวาจะ

มการตอบปญหาแขงกนในโรงเรยนดวย

(คนน...ยายรองใหหมา : 45-46)

จากตวอยางทยกมาขางตนแสดงใหเหนถงทศนะเกยวกบเรองความสาคญของการศกษาวา

การศกษาเปนสงจาเปนอยางยงในการดารงชวตของมนษย ทาใหรอบร ไมตกอยในความเขลา สงคม

ใดทไมมการสงเสรมและใหความสาคญดานการศกษา สงคมนนจะลาหลงและไมเกดการพฒนาไป

ในทางทพงประสงค

2.6.3 ความไมเสมอภาคทางการศกษา บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองความไมเสมอภาคทางการศกษาวา ในชนบทท

หางไกลยงขาดการสงเสรมดานการพฒนาทางการศกษามากกวาในตวเมอง บนหลาเสนอทศนะผาน

ตวละครคณครยาฮกใน ’ลกหาม’ กบสามสหาย วา นอกจากในชนบทหางไกลจะขาดการสงเสรมเพอ

พฒนาการศกษาในดานตางๆแลว พบวายงขาดงบประมาณเพอจางครไปสอนเดกนกเรยนตามถน

ทรกนดารอกดวย ดงขอความตอนหนงวา

Page 83: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

75

เสยงหวเราะขบขนเซงแซ ไมมใครคนไหนไมรจกคณครยาฮก แตกไมมใครยนดสงลกไปเรยนท

โรงเรยนของคณยาเชนกน

โรงเรยนคณยาฮกอยไกลแสนไกลสดชายแดน เปนทรกนวาเดกขางถนนทงหลาย เดกซงไรพอ

ขาดแมจะถกสงไปทนน คณยาฮกเปนครใหญและครคนเดยวของโรงเรยนมาหลายสบป ไมมใครไปชวย

เพราะรวาจะไมไดรบคาตอบแทนใดๆ

แมพระของเดกๆ ซงบดนชรามากพอจะเรยกวายาพระไดแลว ยงคงทาหนาทของทานอยาง

เขมแขง แมสขภาพจะไมอานวยและสมองเรมเลอนหนอยๆ ปญหาของคณยาคอ เวลาขนทะเบยนชอ

นกเรยน คณยามกเขยนตวอกษรสลบทกน

(‘ลกหาม’กบสามสหาย : 98)

บนหลา สนกาลาคร ยงไดเสนอทศนะเรองความไมเสมอภาคทางการศกษา ผานตวละคร

จากเรอง ‘โลก’ของเจาหญงนกบนหลายกบเจาชายนกบนหา อกวาบคคลใดทมฐานะรารวย กจะม

โอกาสในการศกษาทดกวาคนยากจน หากคนทมฐานะยากจนอยากจะมระดบการศกษาทดหนา

เทยมตากบคนรารวย เขาเหลานนจะตองตอสฟนฝาเพออนาคตทางการศกษาทดสาหรบตนเอง ดง

ขอความตอนหนงกลาวไววา

สาหรบ ’บนหา’ กเปนฉายาของนกบนหลาธรรมดาๆตวหนงเขาอาจจะผดทไมไดคาบชอนอะไร

ออกมาตอนลมตาดโลก ทกอยางจงไดมาดวยปากกดตนถบ เอาแรงกายเขาใส เอาแรงใจเขาส ในชวงวย

อดมศกษา กวาจะไดเขาเรยนสถาบนเดยวกบบนหลาย กดวยการสอบชงทนนกเรยนเรยนดและทนอาหาร

กลางวน บวกกบการทางานในหองสมด เขาแทบไมไดใชชวตสนกสนานแหงวยหนมสาวเหมอนเพอนรวม

รน...

(‘โลก’ของเจาหญงนกบนหลายกบเจาชายนกบนหา : 108)

จากตวอยางดงกลาวขางตน จะเหนไดวา บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองความไม

เสมอภาคทางการศกษาวา ในชนบท การพฒนาทางดานการศกษายงกระทาไดไมเตมท ดวยสาเหต

ดานบคลากร และงบประมาณสนบสนน ครทสอนหนงสอในชนบท คอครทเสยสละอยางแทจรง

นอกจากนน บนหลายงเสนอทศนะเรองความเหลอมลาทางการศกษาระหวางคนรวยและคนจน เขา

เสนอทศนะวา คนทมฐานะรารวย จะมโอกาสในการสงเสรมการศกษาของบตรหลานไดดกวาคน

ยากจน

2.6.4 ทศนคตตอระบบการคดเลอกบคคลเขาเรยนระดบอดมศกษา บนหลา เสนอทศนะเรองการคดเลอกบคคลเขาเรยนระดบอดมศกษาวา เปนความสญเปลา

ทางการศกษา มหาวทยาลยไมไดมงเนนใหความรทเปนประโยชนและปลกฝงคณธรรม การสอบผาน

Page 84: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

76

เขาเรยนในมหาวทยาลยทมชอเสยงได นบเปนการเชดชวงศตระกลไดทางหนง บนหลานาเสนอทศนะ

เรองนผานตวละครทเปนแมลงเมาสองตวจากเรอง นทานรอบดวงไฟ คอปกมอมและปกใส ทจะตอง

เดนทางไปบนเขากองไฟเพอทาตามความตองการของพอแมแมลงเมา และเพอแสดงหลกประกนของ

ความเปนแมลงเมาทสมบรณยงขน บนหลาแสดงทศนะไวในเชงเปรยบเทยบระหวางการบนเขากองไฟ

ของแมลงเมากบการสอบคดเลอกเขาเรยนตอระดบอดมศกษาไว ดงขอความวา

“ทาไมเราตองไปเขากองไฟดวยละพ”

“ไปถามพอซ ถามฉนเดยวเขากหาวาถกลางสมองอกคน”

“กเอาอยางทพอบอกพกได”

“ภมคมกนมง”

“อะไรนะ”

“ภมคมกน” เขาเนนนาเสยง “ วากนวาถาเราไดผานหลกสตรการองความรอน

อยางถกวธจากดวงไฟแลว สงคมแมลงเมากจะยอมรบวาเรามความสามารถใน

การดารงชวต พอแมจะตายตาหลบ”

“พวาไงละ มนจรงไหม”

“กคงจรงมง พอกบแมเราเคากเคยผานกนมาแลวน”

“อาว แลวทาไมพถงไมยอมเชอ เวลาทพอบอกใหไปแขงกนแยงเขากองไฟกบเขา”

“ไมใชไมเชอ แตฉนไมชอบ”

“อยางคราวกอน...”

“คราวนนแหละ ฉนทนไมไดทจะตองไปเบยดแยงกน ฉนวาวธการมนดทเรศ ใครเบยดสเขาไมได

ปกหลดรวงบอบชา เสยทาเสยท เสยแมลงเมาไปเลย ไอทหลดเขาไปได ฉนเหนบางตวมวแตหลงระเรง รอน

เลนกบไฟ ปกไหม เสยไปอกเหมอนกน”

“มองอะไรแตทมนรายๆทงนน” ปกใสคอนพชาย “แยงคนอนเขาเขาไปไดแตไมรวาควรทา

ตวอยางไรกชวยไมได”

“มนจอมปลอมไง” นาเสยงของเขาเยาะเยยเตมท

“อยางแรกกตวมนนนแหละทจอมปลอม นกวาทเขาไปไดนนเกงแลว เปลา ดวงดมง อกอยางกไอ

ดวงไฟนนจอมปลอมเกาคราครา สองสวางใหดนาเลอมใสไปงนแหละ ไมมความรความรอนอะไรหรอก”

(นทานรอบดวงไฟ : 35-36)

และบนหลา สนกาลาคร ยงเสนอทศนะเรองการสอบเขามหาวทยาลยผานตวละครจาก

เรองเดยวกนอกวา การสอบไมผานระบบการคดเลอกบคคลเขาเรยนตอในมหาวทยาลย ไมใชหนทาง

สดทายสความสาเรจในอนาคตทางการศกษาของเยาวชน ดงขอความตอนหนงกลาวไววา

Page 85: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

77

“ถาคดอยางแก ลกผชายกหมายความวาโงแลวโงเลย ไมตองคดใหม ไมตองเลอกทางเดนใหชวต

ใหม อยางนนหรอ”

(นทานรอบดวงไฟ 34-35)

บนหลา เสนอทศนะเรองการเลอกอนดบเพอสอบคดเลอกเขาเรยนตอในมหาวทยาลยวา

คนทสอบเขานยมเลอกคณะทมคะแนนตากวาสารองไวเพอใหไดชอวาสอบผานการคดเลอก โดยท

ไมไดมความปรารถนาทจะเรยนในคณะทไดเลอกสารองไว ดงขอความในตอนหนง ในเรอง สตว 2

นอ ไววา

ไพรวลยเอนทรานซโดยเลอกคณะแพทยมหาวทยาลยตางๆ ในหาอนดบแรก และทงทายเผอ

เหนยวดวยคณะสตวแพทย

(สตว 2 นอ : 49)

จากตวอยางทกลาวมาแลวขางตน บนหลา สนกาลาคร แสดงทศนะทไมเหนดวยกบระบบ

การคดเลอกคนเขาเรยนตอในระดบอดมศกษาโดยการสอบคดเลอก เขาเหนวาการแขงขนเพอใหได

เขาเรยนเปนสงทไมเหมาะสม การสอบเขาเรยนตอในสถาบนทมชอเสยงได บนหลาเหนวา เปนเพยง

การรกษาหนาตา และชอเสยงแกวงศตระกล เขาเสนอทศนะวา นกศกษาทสามารถสอบผานเขาเรยน

ได บางคนไมสามารถรกษาสถานภาพการเรยนใหไดสาเรจตามเปาหมายทตงไวแตเดมดวยเหตผล

บางประการ เชน ความประมาท และมหาวทยาลยยงไมไดมงเนนสงเสรมความรทเปนประโยชน อก

ทงยงขาดการปลกฝงในเรองคณธรรมแกเยาวชนดวย นอกจากนนเขายงเสนอทศนะเพมเตมอกวาการ

สอบไมผานระบบการคดเลอกบคคลเขาเรยนตอในมหาวทยาลย ไมใชหนทางสดทายสความสาเรจใน

อนาคตทางการศกษาของเยาวชน

2.7 โลกทศนดานคานยม 2.7.1 คานยมชอบความฟงเฟอ หรหรา จากการศกษาเรองสนของบนหลา สนกาลาคร พบวาบนหลาเสนอทศนะดานคานยมวา

มนษยบางกลมชอบความฟงเฟอหรหรา ปฏบตตนตามแบบชาวตะวนตก ใชเสอผาเครองประดบ ตาม

ยหอทสากลใหความนยม โดยหลงลมพนฐานของความเปนไทย นอกจากนนบนหลายงเสนอทศนะ

เรองการเดนทางวา การเดนทางไปทองเทยวในปจจบนคนทวไปนยมทจะเดนทางเพอไปจบจายซอ

ของเปนจดประสงคหลก ดงขอความทปรากฏในเรอง นครคนด วา

Page 86: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

78

อกเรองคอกรณของการเทยวเพอเทยว นองบอกวาไมไดรวยลนฟาบาลนดนอยางทใครบางคน

แอบคอน คาใชจายแตละครงเทยบไมถงครงขาชอปปง และการกนเงนเดอนสวนหนงเอาไวเดนทางนน

หนมสาวสมยนคนไหนๆกทาได เวนแตอาจจะไมไดทาเพราะมปณธานแนวอยแลววา (หน)จะตองตามตด

หลยสวตตองใหทนทกเดอน

(นครคนด : 37)

และจากเรองเดยวกนตอนหนงกลาวไววา

ชาวไฮโซไปนอกเพอชอปปง โลวโซหลายคนกไปเพอยกตวเปนไฮโซกบเขาบาง

(นครคนด : 36)

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองวตถนยมวา คนเปนจานวนมากจะยอมรบนบถอ ยก

ยองสรรเสรญ และใหเกยรตบคคลทรารวย มเงนทอง บนหลา เสนอทศนะผานตวละคร จากเรอง ‘ลก

หาม’กบสามสหาย กลาวถงเหตการณตอนทลกหามและเพอนทงสามสามารถชวยเจาหญงใหรอดพน

อนตรายจากพญางมาได พวกเขาเดนทางพาเจาหญงกลบมายงพระราชวง พระราชามอบรางวล

มากมายใหแกเหลาลกหาม ทาใหผคนในเมองแสดงความสนใจพวกเขา ซงการแสดงออกตอเหลาลก

หามเปลยนแปลงไปจากเดม ดงขอความตอไปนกลาววา

มาขาวเจบสบสองตวเทยมราชรถขนทองคากอนโตเทาภเขาหนกเทานาหนกของง ความอราม

งามเมลองทาใหคนทงเมองตารอนอจฉา พวกเขารวานคอสงทจะเปลยนสถานะเดกๆทงหกภายในเวลาแค

อดใจ พวกลกหามจะไมตองใสเสอผาซอมซอ หรอตองไปโรงเรยนในชนบทหางไกลแลว จากไอลกหน พวก

เขากาลงจะเปนคณหน และเปนคณหมา คณหม คณหม ทนารกทสดเสยดวย

(‘ลกหาม’กบสามสหาย : 107)

พธตอนรบถกจดขนอยางยงใหญ พลไฟไสวสวางและเมองกลบมชวตชวาอกครง ขบวนพาเหรด

คกคก ลกโปงสวรรคลอยลองฟา ขาวปลาอาหารลนโตะจนผคนสองเมองมากนกนาจะไมหมด

(‘ลกหาม’กบสามสหาย : 107)

เดกๆทงหลาย เธอเคยยนกลางจตรสซงรายลอมดวยอาคารรานรวงอนแสนวจตร สงใหญหลาย

สบชนอยางนไหม? ตรงหนาเธอคอพระราชวงซงกวางขวางยงกวาวงใดในพนพภพ พระราชวงประกอบดวย

ปราสาทเจดหลงดวยกน แตละหลงสรางดวยทองคาประดบทบทมกบมรกต แตเพราะมนยงไมเกยวอะไรกบ

เหตการณในตอนน เราจงไมขอบอกวาทรายลอมทบทมแตละเมดคอบษราคมนางามอนประเมนคาราคา

ไมได

(‘ลกหาม’กบสามสหาย : 93)

Page 87: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

79

รางวลนาจบทวมลคาขนสมศกดศรพญางเจดหาง เอย เจดหว พระราชายนดมอบประกาศนยบตร

พรอมถวยรางวล แพกเกจทวรเทยวยโรปสองวนสบสประเทศ มอบทองคานาหนกเทางยกษ มอบบานภสสร

โครงการส ทสาคญคอพระราชทานเจาหญงเปนแฟนพนธแทใหดวย เทานนเอง บรรดาผกลากยนใบสมคร

กนเนองแนน

(‘ลกหาม’กบสามสหาย : 96)

ในเรอง คนน...ยายรองใหหมา บนหลา เสนอทศนะเรองคานยมชอบความฟงเฟอ ตอนหนง

วา

ขาวปลาอาหารกไมตองจดเผอ พวกเขาจะเตรยมมาเอง อยาใหชาวบานตองเดอดรอน ยงพวกเขา

จะเตรยมมาเอง อยาใหชาวบานตองเดอดรอน ยงพวกเหลาสาโทแลวเปนขอรอง

(คนนยายรองใหหมา : 45)

จากตวอยางทงหมดทกลาวมาแลวขางตน จะเหนไดวา บนหลา สนกาลาคร ไดชใหผอาน

เหนวา ในสงคมปจจบน มนษยมความตองการในเรองวตถนยม ไมวาจะเปนทรพยสนเงนทอง หรอ

วตถสงของทจะชวยแสดงถงฐานะความเปนอยทสขสบาย มองดแลวภมฐาน เปนทยอมรบของผคน

ในสงคม คนในสงคมจานวนไมนอยทวดคาของคนดวยวตถทรพยสนเงนทอง

2.7.2 คานยมการเอาตวรอดและเปนนกฉวยโอกาส

จากการศกษาเรองสนของบนหลา สนกาลาคร พบวาบนหลาไดเสนอทศนะการสราง

คานยมเรองการเอาตวรอดและเปนนกฉวยโอกาสไววา มนษยบางคนมนสยไมซอสตย ใครททาอะไร

ซอตรงกลายเปนคนโง แตคนทโกงเลกๆนอยๆ เพอเอาตวรอดกลายเปนคนฉลาดทสงคมยกยอง

นอกจากนนมนษยในปจจบนยงเปนนกฉวยโอกาส โดยทคนทวไปไมถอเปนความผด บนหลาเสนอ

ทศนะเรองการเอาตวรอดและเปนนกฉวยโอกาสผานตวละครจากเรอง เจาหญงเสยงเศราแหงดาวดวง

ทส วา หลงจากทเจาชายดนดนไปตามหาเพอชวยเหลอเจาหญงจนเดนทางมาถงดาวดวงทสแลว

แทนทจะพบกบเจาหญงกลบกลายเปนพบกบผชายทมเปาหมายเดยวกนเปนจานวนมาก เขาเหลานน

เลกลมความคด ไมขอตามหาเจาหญงตามความมงหมายเดมแลวยงฉวยโอกาสชวยกนมาเลหลงขาย

อปกรณการเดนทางใหเปนภาระของเจาชายอกดวย บนหลาเสนอทศนะวาบคคลเหลานมองเหนได

ทวไปในชวตประจาวนของเรา ดงขอความวา

“ปละ เปลาขอรบ” เขารบปลดเปลงจากหลง “กระผมเพยงแตอาสาขายขาวของสาหรบการ

เดนทางใหทานนะขอรบ กระผมไมจาเปนตองใชเพราะจะกลบบานแลว”

Page 88: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

80

“อะไรนะ”

“แบบ...แบบวา เปดทายขายของไงขอรบ ขาวของมอสองดๆทงนน” เขายมเผล “เขมทศกม

กระตก ถงนอน มดพบ ไฟฉาย หมอนลม อย...ขายถกๆ ขอรบ”

“ไปใหพน” เจาชายคาราม

“อะไรนะขอรบ...กาตมนากม”

“บอกวาไปใหพน”

แตอะไรเลาจะขบไลไดยากเยนเทากบคนหนาดาน เวลานบชวโมงผานไป สงท

เจาชายพอจะทาไดคอโบกพระหตถอยางลาเหนอย

“ไมตองพดแลว...เทาไหร”

“อา เขมทศซอมาเจดพนสรอยหาสบ เพงใชไปครงเดยวมรอยบบบอกถงความเปนมออาชพอก

ตางหาก ขายบนนลดสด ๆ เกาพนถวนแลวกน พระองคไมตองเสยคานามนรถไปซอดวย” เขากดเครองคด

เลขคลองแคลวแลวรบบอกราคา เจาชายสงเงนใหโดยไมตอรอง สมภาระเหลอใชไรประโยชนถกเทลงกอง

แทบพระบาท เสยงหวเราะคกคกดวยความพอใจคอย ๆ ขยบไกลไปจากพระองคแตครเดยว มอนอยมอ

ใหญกสะกดกนยมยาม

“เจาชายคนด กระผมมของมอสองคณภาพสงมาบรการ”

“ปะ...ปะ เปดทาย ขะ...ขาย ถะ...ถก ขะ...ขอรบ”

“ซอไววนนมราคา วนหนาขายตอกาไรงามนะขอรบ”

เพยงครเดยว ขาวของเหลอใชทงหลายกพะเนนเปนภเขา เจาชายจายจนเกลยงพระองค แมแต

พระธามรงคและสรอยพระศอ คนพวกนนยงทลขอ อางวาเอาไวดตางหนา

รบเงนรบทองแลว พวกเขาทยอยกลบคนสโลก พรอมกบความกระหยมยมยองวา ถงอยางไร ฉน

กสามารถพลกวกฤตเปนโอกาส ฉนไมโงเสยทเดยว

กลาวอยางถงทสด

ผชายโง...นาจะมเพยงคนเดยว

(เจาหญงเสยงเศราแหงดาวดวงทส : 47-48)

และขอความอกตอนหนงจากเรองเดยวกนทชใหเหนคณธรรมของเจาชายทอยเหนอกวาชายคนอนๆวา

เจาชายอาจจะโง แตหลายครงทความโงนารกกวาความฉลาดเอาตวรอด

จกรวาลไพศาล เพยงวายฟาจากโลกมายงดาวองคารเพอนบานแคนกแทบสนกาลงแลว อยาวา

แตหนทางเวงวางมเหนเสนสดปลายทาง มแตคนโงเทานนทยงหลงคดวาสงดนดนคนหา จะมวนพบเจอ

ตรวจตราสมภาระสวนพระองค แบกเปขนแผนหลงพรอมเดนทาง แสงอาทตยสองสะทอนขาวของ

เหลอใชมหมาจนเจาชายตองเบนพระเนตรหน หากทนทนน คลายดงวาแสงไดสาดสองสะกดพระปรชา

ญาณดวย เจาชายจองขยะทงกองดวยอาการครนคด

คด...และลงมอ

(เจาหญงเสยงเศราแหงดาวดวงทส : 48-49)

Page 89: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

81

จากตวอยางทกลาวมาแลวขางตน บนหลา สนกาลาคร ชใหเหนวา การอยรวมกนใน

สงคมนน มนษยควรอยดวยกนอยางเออเฟอเผอแผ และมเมตตาตอกน สงคมทเตมไปดวยคนไม

ซอสตย เปนนกฉวยโอกาส และเอาตวรอดเพอผลประโยชนของตนเอง เปนสงคมทปราศจาก

ความสขอยางแทจรง

2.7.3 คานยมเรองการเดนทาง

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองคานยมในการเดนทางในเรอง นครคนด ไววา การ

เดนทางของคนในปจจบนโดยเฉพาะคนทมฐานะรารวย นนเกดขนไดงายตามฐานะทางเศรษฐกจ สวน

ใหญมไดมจดมงหวงทจะไปเกบเกยวความรและประสบการณสาหรบตนเอง แตกลบเดนทางเพอ

สนองความตองการในจตใจ ทไดชอวาผานการเดนทางมาแลวในหลากหลายสถานท และเปนสวน

หนงในการแสดงฐานะ ความรารวย ของนกเดนทาง บนหลาเสนอทศนะวาการเดนทางในลกษณะน

เปนความสญเสยทางเศรษฐกจ นาเงนตราออกนอกประเทศโดยไรความสมเหตสมผล ดงตวอยาง

ตอไปน

การเดนทางของนองเกดขนงายพอกบทใครคนหนงตนขนมาแลวเสยปาก...เออ วนนอยากปา-

ทองโกจง วาแลวกออกไปซอ เทานนเอง

(นครคนด : 35)

เมอใครสกคนถามวาไปเทยวแตละครงเพออะไร นองกตอบทนท ‘เทยวเพอเทยว’ อนนาความ

พศวงตาเหลอกลานมายงผถามนกตอนกแลว เปนไปไดหรอการเทยวเพอเทยว ฟงสยดสยอง เหนภาพการ

ทะลกไหลของเงนตราโดยไมมสงใดจบตองเปนแกนสารกลบเขาประเทศแทนท

(นครคนด : 35)

ใครและใครกไปเทยวได เทยวอยางสบายใจดวย แตเลกคดเสยทวาการเทยวคอการลงทน เกดมา

กบเขาชาตหนงจะมองหาลทางทากาไรกนทกนาทเชยวหรอ ??

(นครคนด : 37)

เวลาคณสาวสกคนจะไป’เทยว’ สงจาเปนตองแพคดวยนอกจากตเสอผาและคอนเทนเนอร

เครองสาอางแลว กคอกองกาลง

“…”

อารกขาพะรงลอมหนาลอมหลง มคณพอ คณแม และอาอมเปนตวยน หรอฉกเฉนหาใครไมได

จรงๆ จาตองจางแจวคนใชไป’คม’ ถงเมองนอกกเอา

(นครคนด : 36-37)

Page 90: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

82

นอกจากนน การเดนทางแตละครงยงเออผลประโยชนใหแกไกด ดงขอความตอไปนวา

บรษททวรมไกดโขยงหนงคอยปกปองประคองเปรอไมใหมดไตไรประชด งานอดเรกคอจงมอลก

ทวรไปยงแหลงทจะยนใสแวนดาถายรป สวนงานหลกนนคอพาไปชอปปงในรานทไกดฟนคาคอม

มสชนได

(นครคนด : 37)

เมอบวกลบดแลว การไปแบบกลวๆ แตไดมองทะลถงกนครว มนดกวาไปแบบมนใจปลอดภยสดๆ

แตไดเหนแคแผนหลงเยมคาคอมฯของไกดผเอาจรงเอาจง

(นครคนด : 37)

แตการเดนทางนนมความหมายสาหรบนกเขยนทจะแสวงหาความรเพอเปนวตถดบในงาน

เขยน ดงขอความวา

กระทงบรรดาชนชนยากจนอยางนกเขยนใสซด กมเปาหมายตดมอไมวาไปเทยวแลวจะเอาความร

มายากบความไมร ปนนาปนลมฟาอากาศเปนตวหนงสอสกสองสามเลม ยงเปนสองสามโหลไดยงด กาไรออเลย

(นครคนด : 36)

จากทศนะดงกลาวแลวขางตน บนหลา สนกาลาคร ชใหเหนวา การเดนทางนน ควรเกดขน

เพอเกบเกยวความรและสรางประสบการณใหแกนกเดนทาง คานยมในเรองการเดนทางเพอแสดง

ฐานะความรารวย และสนองความอยากเดนทางนน ไมกอใหเกดการพฒนาใดๆ ไมสมเหตสมผล

และยงเปนการถายเทเงนตราออกนอกประเทศดวย 2.8 โลกทศนเกยวกบธรรมชาตและสงแวดลอม ทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม เปนปจจยทสาคญสาหรบชวตมนษย เพราะมนษยได

ใชประโยชนจากทรพยากรธรรมชาต ในดานการดารงชวต เชน การใชไมในการสรางทอยอาศย

เครองมอเครองใชตางๆ ใชผกผลไมเปนอาหาร ใชสตวเลยงไวใชงาน เปนตน แตสภาพความเปนจรง

ในปจจบนมนษยแสวงหาผลประโยชนจากธรรมชาตมากเกนไป จนกลายเปนการทาลายปาไปโดยไม

รตว ดงท ชวลต เสถยรพฒนาพงศา (2537 : 20) กลาววา กระแสแนวคดในการพฒนาแบบ

ตะวนตกของวฒนธรรมอตสาหกรรมนยม ซงเปนกระบวนการเปลยนแปลงมากมายดวยการลดรอน

และทาลายทรพยากรธรรมชาต เพอตองการทจะขยายตวเตบโตอยางไมมขดจากดของโลกธรกจ

อตสาหกรรมจนนามาสการสญเสยทรพยากรธรรมชาต และสงแวดลอมในปจจบน

Page 91: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

83

การททรพยากรและสงแวดลอมทางธรรมชาตในประเทศไทย กาลงถกทาลายจนเหลอ

นอยลง เปนปจจยทมอทธพลตอแนวคดในเรองการอนรกษทรพยากรและสงแวดลอมทางธรรมชาต

2.8.1 คณคาของธรรมชาตและสงแวดลอม ในเรอง งามแสงดาว ของบนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองสงแวดลอมและธรรมชาตไววา

สงแวดลอมและธรรมชาตสรางความสขและความรนรมยใหแกมนษย ดงขอความวา

วนนนเปนวนสดสปดาห เปนวนด ฟาใส ทะเลเรยบ ผมกบพออยบนเสอแสนนมของเรา มทวสน

เปนมานบงแดด มลมพดเบาๆ แลวพอกหลบอยางเปนสข

(งามแสงดาว : 106)

และในเรอง ฝนสเทา บนหลาเสนอทศนะในเรองวาธรรมชาตรายรอบตวสามารถสรางความสข

ใหแกผคนทวไปได ดงขอความวา

รมฝงนายามเยนเชนนคงเปนทซมซบความสขของใครตอใครอกมากมายหลายๆรางหลายๆเงาตง

ไลเคยงกนตามรมไม รถจกรยานยนตหลากสจอดแฝงแอบรมอยเชนกน บางคนเบาะหลงวางเปลา มอย

บางเปนทนงอานหนงสอของเจาของ ขณะทอกสวนหนงกลายเปนพนกพงใหบางคนไดดมความงามของลา

นา ทวไมและอาณาประกอบ กระแสความเหงาทแตละคนเกบงาไวในสวนลกถกถายโยงออกมา

(ฝนสเทา : 71)

ในเรอง แค(ร) บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเกยวกบคณคาของธรรมชาตและ

สงแวดลอมไววา

ไมของผมแตละตนอยางมากกเพงแตกยอดเทยมบนเอว จะสงหนอยกตนองนนน เลอยไตรานราว

สองเมตร แตแคนนกเพยงพอใหนกทงหลายมาชมนมกน ตงแตเชาจรดคา ผมมเสยงนกเปนเพอน มสขจน

แอบอจฉาตวเอง

(แค(ร) : 108-109)

จากเรอง สตว 2 นอ บนหลา สนกาลาคร ยงเสนอทศนะเพมเตมไวอกวา

“นานแคไหนทนายไมไดเหนพระอาทตยขน”

ผมหนไปทางคนถาม ไพรวลยงวนกบการเชดถปน ใบหนาเขาสดชน บอกใหรถงความสขของคนท

ไดตนมาสดอากาศยามเชา

Page 92: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

84

”ก...นานละ”

“แคไหนละ หาปไดไหม”

“กวามง ฉนทาหนงสอพมพมาแปดปแลวน”

ไพรวลยมองเหมอนสารวจ

“แปดปหรอ ไมเลยละ” เขาเปดเป หยบกลองโฟมกะทดรดออกมา “ฉนตองบรรจกระสนกอน เรา

ยงพอมเวลาอยนะ สนซดกาแฟกนหนอยดไหม นายจะไดเกบความงามยามเชาอยางนใหเตมความรสก คง

อกนานกวานายจะมโอกาสเขานอนหวคาเพอตนเชาขนมาดพระอาทตยขนอยางผคนทวไป”

(สตว 2 นอ : 48-49)

จากตวอยางทกลาวมาขางตน จะเหนไดวาธรรมชาตและสงแวดลอมนนใหคณคาในการ

สรางความรนรมยใจใหแกมนษย ทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเปนสวนหนงทสาคญยงสาหรบ

มนษยทงในสงคมเมองและสงคมชนบทมาตงแตอดตจนถงปจจบน

2.8.2 ผลจากการทาลายธรรมชาตและสงแวดลอม บนหลา สนกาลาคร แสดงความไมเหนดวยกบการทาลายธรรมชาตและสงแวดลอม

บนหลาเสนอทศนะวา การทาลายทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเกดจากความเหนแกตวของ

มนษย ในเรอง พรานทะเล เฒาทะเลระเบดปลาและขโมยปะการงจากทองทะเล เพอหาเงนไวดมสรา

เขาทาเชนนทงๆ ทรวาตนเองทาสงทไมถกตอง จากการกระทาของเขา ทาใหทะเลถกทาลายไปอยาง

ไมอาจเรยกกลบคนได ดงขอความวา

วาทนายเรอตรวยสสบยนคอยอยรมทะเล เทาเปลอยเปลากาวเหยยบชายหาดทปเตมไปดวยซาก

ปะการงเขากวางและปะการงกงนบแสนนบลานทอนระกะขาวโพลนราวกบกระดกในสสานราง

สมยเปนนกเรยนทโรงเรยนชมพลเคยมาฝกภาคทน

ทะเลแถบนนาใสเหมอนกระจก ดาลงไปเหนปะการงพลวไหวเปนแนวยาว หากแตในวนท

เขามารบตาแหนงนายประภาคารประจาเกาะแหงน ภาพทเหนทาเอาแทบเปนบา เวลายสบปทผาน นา

ความตายมาเยอนทองทะเลไดมากถงเพยงนน

(พรานทะเล : 63-64)

ในเรองเดยวกน บนหลาไดเสนอทศนะเรองผลจากการทาลายธรรมชาต ไววา

ทะเลสนสสนไปแลว แนวปะการงพนาศดวยฝมอพวกระเบดปลา มนลอยขนมาเกยประจาน

อยเกลอนหาด กอนหนทถกคลนนาลบไลจนกลมมน พลกและราวแตกดวยแรงระเบด หากวามนมชวตกคง

ตองดบไปเชนเดยวกบสตวทะเลชนดอน

(พรานทะเล : 64)

Page 93: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

85

ในเรอง งางอน บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองผลจากการทาลายสงแวดลอม และ

ทรพยากรธรรมชาตผานตวละครพะซหมอ พรานชาวกะเหรยงทไมตองการฆาชางแลกกบปากทองของ

ตนเอง ตามคาสงของพอนาย นายเงนผมอานาจเงนตราเหนอชวตของพวกเขา ดงขอความวา

เงนของพอนาย ฉนกอยากไดอยละ อารกากระบอกนกสวย เปลยนเปนเขาววไดไหมละนาย ฉน

จะไปยงมาให โทนเสยดวย เหนรอยหลดๆอยตวหนง คงตามไมนานดอก

งางอนมนชางดนาพอนายนา ถงจะเกเรบางหนสองหนกประสาชางเของ ออกจากปาแตละท

ใครๆกจามนได งาขาวยาววามอยตวเดยวละ นถาแถวบานเราไมรบกนตมโครม...ตมโครมจนไมเปนอนหา

กน ฉนไมมวนปลอยเขาปาดอก กไมรจะหาอะไรใหมนกน คนเองยงจะอดตาย

พดกพดเถอะ ชางชองางอนมนอาภพจรงหนอนาย ขาววาแถวเขาใหญกมไองางอนอกตวใชไหม

ตวนนเขาวาตายแลวนะถกฆาเอางาแหละ ฆาชางนะ กฎหมายแรงอยไมใชหรอพอนาย อยาใหฉนทาเลย

นะ

(งางอน : 29)

และในเรองเดยวกน ทพอนายแสดงความเหนแกไดของตนเอง เยยหยนและไมเคารพ

กฎหมาย ในทสดคนเหนแกตวอยางพอนายกตองตายดวยความโลภของตนเอง ดงขอความตอนหนง

วา

“ชวยไมไดวะ เสอกเกดมามงา” พอนายถมอแรงๆ “แลวมงคอยดกนะ พะซหมอ ไดงามาแลวกจะ

เอาไปเลยมทองใหสวยเชง ขบรถกนลมผานหนาบานไอชชวาลยสกสามทเทยว เอาใหแมงกระอกเลอด ขอ

ลาออกจากตาแหนงหวหนาเขตรกษาพนธเชยวมง แลวถากไมเสยดายของแพงนะ กจะตดไขหาไองา

งอนเอาไปแขวนหนาอนสาวรยสบ นาคะ-เสถยร มงคอยดส”

(งางอน : 31)

ในเรองสตว 2 นอ บนหลาเสนอทศนะ เรองการอนรกษสตวปา คอแรดไววา

ถาแรดมนพดกบคนรเรอง มนคงบอกวา...มงอยากไดนอกนกกตดไปเหอะ ไมตองฆากหรอก ใน

ความเหนของเรานอคอคาสาปสาหรบแรด สตวพนธนตองตายจนเกอบสญไปจากโลกแลวกเพราะไอสง

บาๆ ทแทบจะไมไดใชประโยชนนแหละ”

(สตว 2 นอ : 63)

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเรองผลกระทบจากการสรางเขอนจะกอใหเกดการทาลาย

สงแวดลอมทางออม บนหลา เสนอทศนะผานตวละคร จากเรอง มหกรรมขายทอดตลาด‘ถก’ทสดใน

Page 94: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

86

โลก ซงกลาวถงเหลาสตวทแสดงความโกรธแคนมนษยทสรางเขอนทกอความเดอดรอนแกพวกมน

ระหวางการประชมกบมหาเทพวา

ขาพเจาประทบบนแทนกลางลาน ฝงมอหนงเปนฝงสตวนานาพนธ พวกมนตวสนเทา ขนลหลบ

และเศราสรอย อกฝงหนงเปนมนษยยนโดดเดยว สหนาขรมเงยบ ไรความรสก

พวกสตวมองมนษยอยางชงแคน มนประณามวาความปรารถนาทจะตายของขาพเจามตน

กาเนดสบเนองจากการสรางเขอนของมนษย เขยวงาของสตวเสยดสกนดงแกรกกราก พวกมนคงใชความอด

กลนมากทเดยวในการรงตวเองไมใหเขาขยาคนตรงหนา

(มหกรรมขายทอดตลาด‘ถก’ทสดในโลก : 135)

และเขายงเสนอทศนะเกยวกบสงแวดลอมเรองผลกระทบของการสรางเขอน ทจะสงผลเสย

กบสตวปาไวในเรอง นครคนด ในเชงเสยดสวา กลมคนทมาคดคานการสรางเขอนไดถกฆาตาย และ

ถกปนเปนอนสาวรยไปหมดแลว ดงขอความตอนหนงวา

อนสาวรยหมหกสบเอดชวตนนเปนกลมชาวบานทรวมตวกนคดคานการสรางเขอน

(นครคนด : 44)

จากตวอยางดงกลาวขางตน บนหลา สนกาลาคร ชใหเหนวา ผลจากการทาลาย

ทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมลวนเกดจากนามอมนษย ทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมนน

ใหคณคาอเนกอนนตแกชวตมนษย แตมนษยบางกลมแสวงหาผลประโยชนเพอตนเองจากการทาลาย

ทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม เชน ทองทะเล และสตวปา โดยมไดคานงถงผลกระทบทจะ

เกดขนตอสวนรวม นอกจากนน บนหลา สนกาลาคร ยงไดแสดงทศนะคดคานการสรางเขอน

เพราะเหนวาเปนการทาลายผนปา และระบบนเวศวทยา

2.9 โลกทศนเกยวกบอาชพดานโฆษณา บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะเกยวกบอาชพนกโฆษณาไววา งานโฆษณาบางประเภท

มงผลประโยชนทางพาณชยมากกวาทจะยดมนในการรกษาศลธรรมใหแกสงคม บนหลาเปรยบเทยบ

นกโฆษณาเหมอนมอปนรบจางฆาคนทชาระความบรสทธในใจของตนโดยการเขาวดทาบญ บนหลา

เสนอทศนะเกยวกบอาชพนกโฆษณาผานตวละคร เรอง สารนาถ ทกลาวถงชายหนมคนหนงททางาน

ตาแหนงครเอทฟ เขากาลงรสกเกดอคตในใจเกยวกบงานของตนเอง เมอไดพบกบพระภกษชราทเมอง

สารนาถประเทศอนเดย เขาจงไดปรารภถงความคบของใจทเกดขนกบตนเอง พระภกษแนะนาใหใชสต

Page 95: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

87

คอยๆคดไตรตรองเหตผล แลวหาคาตอบเพอแกอคตในจตใจใหพบทางออกทเหมาะสม ดงขอความ

ตอนหนงกลาวไววา

“ดๆมนกคลายวาด แตดอกทกเหมอนมอปนรบจางทฆาคนแลวเขาวดทาบญยงไงไมร” เขาเงย

สบตาพระ “ทานชวยหาทางออกใหผมบางไดไหม”

(สารนาถ : 92)

และอกตอนหนงกลาวไววา

หลงจากทเขากลบถงประเทศไทยไมนาน กปรากฏขาวโจษขานวา มนกโฆษณาหนมคนหนงนาโล

รางวลทไดรบจากงานประกวด ‘แอดอะวอรดส’ ไปวางไวในศาลพระภมของอาคารรางแหงหนง

อาคารรางแหงนนกอนเคยเปนผนดนวางเปลา ตอมามนถกประโคมโหมผานโทรทศน วทย และ

หนงสอพมพ วาจะเนรมตเปนคอนโดมเนยมอาศยของคนนบหมน สามารถจองสทธเปนเจาของไดดวยเงน

ไมกพนบาท

บทประโคมโฆษณานนวากนวายอดเยยมยง ฝงชนแหกนไปมดมวดน ระดมซอระดมจองจนหมด

ในพรบตา จดเปนประวตการณเลาขานของสงคมไทย โฆษณาทนาไปสยอดขายพนลานไดรบรางวล ทง

กลายเปนกรณศกษาและเอาเยยงของนกเรยนวชาการโฆษณารนหลง

(สารนาถ : 94-95)

จากตวอยางขางตน บนหลา สนกาลาคร ชใหเหนวาอาชพดานโฆษณา มงผลประโยชนใน

เชงพาณชยมากกวามงพฒนาคณธรรมในแกผบรโภค เขาเปรยบเทยบวาอาชพนกโฆษณานนเหมอน

มอปนรบจางฆาคน

บนหลา สนกาลาคร เสนอโลกทศนทมตอสงคมทงหมดไววา การอยรวมกนในสงคม

มนษยควรมคณธรรม มนษยตองรบทบาทและหนาทของตนเอง แตในสงคมยงมความเหลอมลา

ระหวางคนรวยกบคนจน มความหวาดระแวงตอกน และแกงแยงชงดกน ดานการเมองการปกครอง

บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะวา ประชาชนทวไปขาดศรทธาในสถาบนการเมองการปกครองของ

ไทย ดานการศกษา บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะวาการศกษาเปนรากฐานสาคญในการพฒนา

มนษย แตระบบการศกษาของไทยในปจจบนทาใหผเรยนมงแขงขนเพอชยชนะมากกวาปลกฝง

คณธรรมจรยธรรม ดานคานยม บนหลา สนกาลาคร มทศนะวาคานยมของบคคลในสงคมจะ

เปลยนไปตามสงแวดลอม ซงมทงสรางสรรคสงคมและทาลายสงคม ดานธรรมชาตและสงแวดลอม

บนหลา สนกาลาคร มทศนะวาธรรมชาตและสงแวดลอมใหคณคาแกชวตมนษย แตมนษยเปนผ

Page 96: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

88

ทาลายธรรมชาตและสงแวดลอมเพราะความเหนแกตว ในดานอาชพ บนหลา สนกาลาคร มทศนคต

เกยวกบอาชพดานโฆษณาวา งานดานโฆษณามงแสวงหาผลประโยชนในเชงพาณชยมากกวาทจะ

พฒนาคณธรรมใหแกสงคมไทย

Page 97: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

บทท 4 สรป อภปราย และขอเสนอแนะ

การศกษาวเคราะหโลกทศนในเรองสนของบนหลา สนกาลาคร ผวจยมงศกษาเพอวเคราะห

โลกทศนของบนหลา สนกาลาคร จากวรรณกรรมประเภทเรองสน จานวน 27 เรอง โดยใชระเบยบวธ

วจยเชงคณภาพ ผลการศกษาสามารถสรปอภปรายผลและมขอเสนอแนะดงน

สรปผลการศกษา ผลการศกษาพบวาบนหลา สนกาลาคร มโลกทศนเกยวกบชวตมนษยและสงคม ดงน

จากการวเคราะหโลกทศนในเรองสนของบนหลา สนกาลาคร พบวาเปนวรรณกรรมทเสนอ

โลกทศนเกยวกบมนษยทงดานบวกและลบ ในดานบวกบนหลา สนกาลาคร ไดแสดงทศนะวามนษย

จะอยอยางมความสข และประสบความสาเรจในชวตถารจกคณคาในตนเอง และมความรก

เออเฟอเผอแผ ความเขาใจใหแกบคคลอน บนหลาเสนอทศนะวาเมอมชวตเกดมา มนษยตองมความ

กลาหาญ รจกกลาเผชญกบอปสรรค มความมานะพยายามทจะฝาฟนอปสรรคโดยการพงพาตนเอง

ไมเบยดเบยนผอน มนษยตองรจกพอ ไมโลภ รจกแสวงหาความสขไดดวยการปลอยวาง ไมไขวควา

เรงรบ ตะเกยกตะกายเพอใหไดมาซงอานาจ ทรพยสนเงนทอง ชอเสยงและคาสรรเสรญเยนยอ เพราะ

สงทงหลายเหลานลวนเปนอนจจง ถงสะสมไวมากมายเพยงใด เมอตายไปกไมสามารถนาตดตวไปได

สวนทศนะในดานลบบนหลา สนกาลาครแสดงทศนะวามนษยยงมกเลสตณหา หากสามารถมสตตง

มน และควบคมความอยากได มนษยกจะพบผลลพธคอความสขสมหวงในชวต นอกจากนนบนหลา

สนกาลาครยงแสดงทศนะในดานลบไวอกวา มนษยมกจะมความยดมนถอมนกบความเชอดงเดม ไม

กลาทจะคดสรางสรรคสงใหมๆ แตอยางไรกตาม ความมงมนทจะทาตามความคดของตนบางกจะพบ

ความสาเรจตามทใจตนปรารถนา บนหลายงเสนอทศนะอกวามนษยตองลดความเหนแกตว รจกการ

ให ปรารถนาดแกผอน บนหลาเสนอทศนะวาในบางครงมนษยตองยอมรบความเขลาของตนเอง

เพอใหเกดการพฒนาตนเอง สงคมและประเทศชาต

โลกทศนเกยวกบสงคม บนหลา สนกาลาคร มทศนะวา ความเจรญกาวหนาทาง

เศรษฐกจทมงพฒนาวตถนนเปนเหตใหคนในสงคมมการแกงแยงชงดชงเดนกน และแสวงหา

ผลประโยชนเพอความตองการของตนเอง ดงนนสภาพจตใจของคนในสงคมจงเสอมทรามลง เกด

ความเหลอมลาในสงคมระหวางคนรวยและคนจน ผคนมความหวาดระแวงตอกน คนในสงคมเมอง

จานวนมากเปลยนแปลงพฤตกรรมจากการมชวตอยอยางพอเพยง เออเฟอเผอแผตอกนกลายเปนอย

แบบตวใครตวมน มชวตทรบเรงกอบโกยแสวงหาผลประโยชนเพอยกระดบฐานะทางสงคมของตนให

Page 98: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

90

ทดเทยมผอน ขาดความเขาใจกนและไมไวเนอเชอใจกน อนกอใหเกดปญหาตอบคคลในสงคมตามมา

เชน ปญหาเดกและเยาวชน และปญหาการอยรวมกนในสงคม บนหลาเสนอทศนะวาครอบครวคอ

สถาบนพนฐานทเปนแหลงปลกฝงคณธรรมไดจากการอบรมสงสอน บคคลทเปนพอแมมอทธพลและ

บทบาททสาคญในการพฒนาสงคมใหเปนไปในทางทพงประสงค โลกทศนดานการเมอง

และการปกครอง บนหลา สนกาลาคร มทศนะวาทามกลางสภาวะการเมองทมการเปลยนแปลงอย

ตลอดเวลานน กอใหเกดความไมมนคงและขาดเสถยรภาพทางการเมอง ประชาชนสวนใหญไมเชอมน

ในนโยบายการปกครองของผนาประเทศ ทงยงมทศนคตทไมดตอนกการเมองอกดวย โลกทศนดาน

การศกษาบนหลา สนกาลาคร มทศนะวาการศกษาเปนรากฐานสาคญในการพฒนามนษย แตระบบ

การศกษาในปจจบนมงเนนใหเดกแขงขนเพอเอาชนะมากกวาทจะปลกฝงคณธรรมจรยธรรม และยง

พบปญหาความไมเสมอภาคทางการศกษาอกดวย โลกทศนดานคานยม บนหลา สนกาลาคร

มทศนะวาทามกลางสงคมทมการพฒนาทางดานวตถอยางรวดเรว คานยมของบคคลในสงคมก

เปลยนแปลงตามไปดวยทงในดานบวกและดานลบ กลาวคอคานยมของคนในสงคมเมองจะ

เปลยนแปลงไปจากคานยมดงเดมมากกวาคนในสงคมชนบท โลกทศนเกยวกบธรรมชาต

และสงแวดลอม บนหลา สนกาลาคร มทศนะวาธรรมชาตและสงแวดลอมมความสาคญตอการ

ดารงชวตของมนษย กลาวคอธรรมชาตและสงแวดลอมสรางความรนรมยในใหแกมนษย แตมนษย

กลบเปนผทาลายธรรมชาต จนกระทงเกดผลกระทบทไมคาดคดยอนกลบมาหามนษยภายหลง สวน

โลกทศนดานอาชพ บนหลา สนกาลาคร เสนอทศนะวา อาชพทางดานโฆษณาในปจจบนนนมงหวง

ผลประโยชนในเชงพาณชยมากกวาทจะพฒนาคณธรรมใหแกสงคมไทย

อภปรายผล จากการศกษาโลกทศนในเรองสนของบนหลา สนกาลาคร พบวาบนหลา สนกาลาคร ม

ลกษณะเฉพาะซงสามารถอภปรายไดวา เรองสนของบนหลา สนกาลาครเปนเรองสนทมงเสนอแนวคด

สะทอนภาพการดาเนนชวตโดยใหความสาคญเรองจตใจและความรสกนกคดของมนษยยดมน

คณธรรมจรยธรรมความถกตองดงาม การแสวงหาความสขความสาเรจในชวตดวยความมงมน เหน

คณคาของตนเอง มอดมการณอนแรงกลาทจะเผชญปญหาและอปสรรคตางๆ ใหลลวงไปไดดวยด

บนหลา สนกาลาคร ยงมองเหนปญหาและขอผดพลาดตางๆ ทมนษยเปนผกระทานนเปน

สงทสามารถคลคลายไดโดยอาศยความรก ความเขาใจ ความปรารถนาดทมนษยมตอกน นาไปสการ

แกไขปญหาและการปรบเปลยนพฤตกรรมทไมพงประสงคใหกลบกลายเปนสงดงาม

Page 99: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

91

จากการศกษาเรองสนของบนหลา สนกาลาคร มลกษณะเดนทสงเกตพบไดวาในงาน

ประพนธชวงแรก ตวละครของเขามกจะเปนคนหนมวยทางานทกาลงแสวงหาจดยนในหนาทการงาน

และการดาเนนชวต จะปรากฏเปนตวละครในครอบครวในเรองอนๆอยบางตามทศนะทเขาอยาก

นาเสนอ ตวละครเหลานสะทอนบคลกและตวตนของบนหลา สนกาลาคร ทอยในชวงของการแสวงหา

อดมการณและจดยนในการทางาน ซงตวบนหลาเองจากทเคยทางานกบนตยสารไปยาลใหญเขา

เปลยนงานมาเปนนกขาวหนงสอพมพและผนตวเองมาเปนนกเขยนในทสด ดงนนบนหลา สนกาลาคร

จงถายทอดมมมองและความรสกนกคดในชวงแสวงหาจดยนในการทางานของเขาออกมาในงาน

ประพนธดวย

บนหลา สนกาลาคร มกจะแสดงทศนะของตนเองผานพฤตกรรมของตวละคร โดยใหผอาน

เปนผคนหาดวยการตความ ในบางครงบนหลาอาศยตวละครเปนผเสนอทศนะของตนเองโดยใชบท

สนทนาเปนสอแสดงความคด

บนหลา สนกาลาคร มกจะเสนอทศนะเรองความรกความผกพนของคนในครอบครว

โดยเฉพาะในรวมเรองสนเจาหงญ บนหลา สนกาลาคร มแนวคดชดเจนในการนาเสนอสารเพอสงไป

ถงบคคลทเปนพอแมเพราะบนหลามองเหนความสาคญของสถาบนครอบครว ซงเปนหนวยพนฐานท

จะพฒนาสงคมใหเปนไปในทางทพงประสงค

ดงนนจงกลาวไดวาบนหลา สนกาลาครเปนนกเขยนทนาเสนอปญหาไดอยางคมคาย ทา

ทายตอการตความดวยการใชกลวธการนาเสนอทลมลกและตองขบคด เขาฝากความหวงวามนษย

เทานนจะแกปญหาได เพราะปญหาทงหมดเกดขนจากมนษยนนเอง

จากการศกษาวเคราะหครงนมขอสงเกตทนาสนใจเกยวกบเรองสนของบนหลา สนกาลาคร

ไดแก

1. การใชกลวธการนาเสนอสารในเรองสนของบนหลา สนกาลาคร ทาใหเรองสนของเขานา

อานและสามารถดงดดผอานใหไดรบสารทเขาตองการนาเสนอไดอยางแยบคาย

2. บนหลา สนกาลาคร ใชภาษาทมอารมณขน บางครงประชดประชนเสยดสสงคมอยาง

ออนหวานละเมยดละไม นบเปนเสนหอยางหนงในงานประพนธของเขา

Page 100: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

92

3. สารทปรากฏในเรองสนของบนหลา สนกาลาคร เสนอวธคดเพอหาหนทางในการแกไข

ปญหาสงคมในปจจบน เชน การมชวตอยอยางสามญ การมงกลบสธรรมชาตและการใชชวตอยาง

พอเพยงซงเปนเรองทกาลงเปนคาตอบในการแกปญหาสงคมทอยในใจคนไทยสวนใหญในปจจบน

กลาวไดวา งานประพนธประเภทเรองสนของบนหลา สนกาลาครมคณคาแกการศกษา

อยางครบถวน ทงดานกลวธการนาเสนอ การใชภาษา และสาระทเปนประโยชนสมกบประโยคทนกคด

ดานวรรณกรรมใหคานยามไววาวรรณกรรมตองรบใชสงคม

ขอเสนอแนะ จากการศกษาโลกทศนในเรองสนของบนหลา สนกาลาครในครงน ผวจยพบวายงมเรองท

นาศกษาเกยวกบวรรณกรรมของบนหลา สนกาลาคร ในดานอน ๆ อก เชน

1. ควรศกษาในดานกลวธการนาเสนอเนอหาและการใชภาษาในวรรณกรรมของบนหลา

สนกาลาคร

2. ควรศกษาวเคราะหงานประพนธประเภทอนๆของบนหลา สนกาลาคร เชน สารคดและ

นวนยาย เปนตน

Page 101: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

บรรณานกรม

Page 102: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

บรรณานกรม

กหลาบ มลลกะมาส. ( 2517 ). วรรณกรรมไทย. กรงเทพฯ: มหาวทยาลยรามคาแหง.

____ . ( 2528 ).วรรณคดวจารณ. กรงเทพฯ : มหาวทยาลยรามคาแหง.

ชยสทธ พศเพง. ( 2539) . การวเคราะหโลกทศนในเรองสนของอศศร ธรรมโชต. ปรญญานพนธ

กศ. ม. (ภาษาไทย). กรงเทพฯ : บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ .

ถายเอกสาร.

ตรศลป บญขจร. ( 2523 ).นวนยายกบสงคมไทย( พ.ศ. 2475-2500 ). กรงเทพฯ : สรางสรรค.

นรภพ สวสดรกษ, บรรณาธการ. ( 2548,6 กนยายน ) . คณะกรรมการตดสนรางวลวรรณกรรม

สรางสรรคยอดเยยมแหงอาเซยน. สกลไทย รายสปดาห. 51( 2655):1.

นดา.(2548, ปกษแรกตลาคม). เปดใจสนทนา..บนหลา สนกาลาคร นกผรกการเลาเรอง. ขวญเรอน.

37(813) : 238-249.

บนหลา สนกาลาคร.( 2541). คดถงทกป . กรงเทพฯ : แพรวสานกพมพ.

_____ . ( 2548 ). ฉนดมดวงอาทตย. กรงเทพฯ: มตชน.

_____ . ( 2548 ). เจาหงญ. กรงเทพฯ : มตชน.

บญเหลอ เทพยสวรรณ, ม.ล. ( 2511 ). วเคราะหรสวรรณคดไทย. กรงเทพฯ : โครงการตารา

สงคมศาสตรและมนษยศาสตร สมาคมสงคมศาสตรแหงประเทศไทย.

ประเวศ วะส.(2537,พฤศจกายน).ยทธศาสตรทางปญญาแหงชาตยทธศาสตรทสาคญทสดของสงคม

ทงหมดรวมกน.มตชนสดสปดาห. 15(774) : 31-33.

ปญญ( สมภาษณ) .( 2548, 25 กนยายน). บนหลา สนกาลาคร บนชาๆมาควาซไรต. แพรว.

27 (626) : 174-183.

ปญญา บรสทธ.( 2523 ). โลกทศนของคนไทยวเคราะหจากวรรณกรรมคาสอนสโขทย .กรงเทพฯ :

สถาบนไทยคดศกษา มหาวทยาลยธรรมศาสตร.

พนดา สงวนเสรวานช. (2548, 26 ตลาคม ).เปดใจบาน ‘ ชมสนท’ ปอกเปลอก‘เจาหงญ’. มตชน:33.

พษณ นลกลด. (2548, 7-13 ตลาคม). เจาหงญ : คดไดไง(วะ). มตชนรายสปดาห. 25(1312): 90.

เพอนนามตร. (2548,ตลาคม).“ เจาหงญ” นทานกอนตน เมลดพนธแหงความรกและจนตนาการ.

ศลปวฒนธรรม. 26(11): 50-51.

เพญศร สอนสาร. ( 2539 ). การศกษาโลกทศนในไกลบาน. ปรญญานพนธ กศ.ม.(ภาษาไทย) .

กรงเทพฯ : บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ . ถายเอกสาร.

Page 103: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

ภาวน อนเทพ. (2548,29 สงหาคม).‘เจาหงญ’ควาซไรท’ ‘มตชน’ เฮ ขาเชยร ชอก!!.เนชนสดสปดาห

14(691) : 87.

รนฤทย สจจพนธ. ( 2549 ). สนทรยรสแหงวรรณคด.กรงเทพฯ : ณ เพชร.

วนวสาข เจรญ. (2547). แนวคดสจนยมในเรองสนของประชาคม ลนาชย. สารนพนธ. กศ.ม.

(ภาษาไทย) . กรงเทพฯ : บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ . ถายเอกสาร.

วทยา นาควชระ. (2548, 15 ตลาคม).วรรณกรรมซไรทกบการพฒนาจตใตสานก. ดฉน .28( 687):71-72

วทย ศวะศรยานนท. ( 2518). วรรณคดและวรรณคดวจารณ. กรงเทพฯ : แพรพทยา.

สมบต จนทรวงศ. ( 2537 ). โลกทศนของสนทรภ. พมพครงท 2.กรงเทพฯ : มตชน.

สมบต จนทรวงศ ; และชยอนนต สมทวณช. ( 2523 ). “โลกทศนทางการเมองของสนทรภ.

ความคดทางการเมองและสงคมไทย. กรงเทพฯ : สถาบนไทยคดศกษา.

สดารตน เสรวฒน. ( 2522).ววฒนาการของเรองสนในเมองไทยตงแตแรกจนถง พ.ศ.2475.

เอกสารการนเทศการศกษา ฉบบท 212 หนวยศกษานเทศก กรมการฝกหดคร.

สธารตน พงษแกว.( 2535). การวเคราะหโลกทศนทปรากฏในวรรณกรรมขององคาร กลยาณพงศ.

ปรญญานพนธ กศ.ม.(ภาษาไทย) . กรงเทพฯ : บณฑตวทยาลย มหาวทยาลย

ศรนครนทรวโรฒ . ถายเอกสาร.

สธวงศ พงษไพบลย. (2521).โลกทศนชาวไทยภาคใต. สงขลา : ศนยสงเสรมภาษาและวฒนธรรม

ภาคใต มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ สงขลา.

สเมธ ตนตเวชกล.(2541,ธนวาคม).การดาเนนชวตในระบบเศรษฐกจแบบพอเพยงตามแนว

พระราชดาร.ราชภฏราไพพรรณ. 2(2 ) .

โสภญ รอดเหตภย.(2541).การวเคราะหโลกทศนในวรรณกรรมของจาลอง ฝงชลจตร. ปรญญานพนธ

กศ.ม(ภาษาไทย). กรงเทพฯ : บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ. ถายเอกสาร.

หนมเมองจนท.(2548,2- 8 กนยายน).บนหลา.มตชนสดสปดาห.25(1307): 24.

อภชย พนธเสน.(2536,พฤษภาคม).โรงเรยนเพมผลตภาพชมชน.สยามรฐสปดาหวจารณ.

39 (48) : 34-35.

องอร สพนธวณช.(2548).วเคราะหเรองสนซไรต พ.ศ.2524 – 2548.กรงเทพ : ภาควชาภาษาไทย

คณะอกษรศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย.

อบลรตน- สายชล.(2548,ปกษหลงกนยายน) “บนหลา”ซไรตคนลาสดแนะหนทางสนกเขยนเรองนาม.

กลสตร. 35(833) :132 -133.

95

Page 104: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

ภาคผนวก

Page 105: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

ภาคผนวก ก

ชวประวตและผลงานของ บนหลา สนกาลาคร

Page 106: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

ชวประวตของบนหลา สนกาลาคร กาเนด บนหลา สนกาลาคร มชอจรงวานายวฒชาต ชมสนท เปนบตรคนท 2 ในจานวน

พนองทงหมด 4 คน บดาชอนายชชาต ชมสนท อาชพรบราชการคร มารดาชอนางอาวรณ ชมสนท

ประกอบอาชพตดเยบเสอผา บนหลา สนกาลาคร เกดทจงหวดชมพร เมอเดอนพฤษภาคม พ.ศ.

2508

การศกษา วฒชาต ชมสนท จบการศกษาระดบมธยมปลายจากโรงเรยนมหาวชราวธ จงหวดสงขลา

สอบเทยบไดตงแต ม.ศ.4 สอบเขามหาวทยาลยธรรมศาสตรไดในคณะนตศาสตร เมอเรยน ม.ศ.

5 สอบไดโควตามหาวทยาลยสงขลานครนทร คณะวทยาการจดการ แตมความมงมนวาจะเรยนนเทศ

ศาสตร และในป พ.ศ. 2527 จงสอบคดเลอกเขาเรยนตอในคณะนเทศศาสตรไดทจฬาลงกรณ

มหาวทยาลย นามปากกาบนหลา สนกาลาคร ไดมาจากคณะนเทศศาสตร จฬาลงกรณ

มหาวทยาลย เพราะคนเรยนทนจะเรยกตวเองวานกนอยในไรสม แตเขาอยากบอกเลาถงแหลงทมา

ของเขาซงมถนกาเนดทางภาคใต เขาจงใชนามปากกาวา บนหลา สนกาลาคร ตอมาป พ.ศ. 2532

วฒชาต ออกจากจฬาลงกรณมหาวทยาลยโดยทยงไมจบการศกษา

การทางาน ป พ.ศ. 2529 บนหลาซงขณะนนเรยนอยป 3 รวมทางานพสจนอกษรและเขยนคอลมนให

นตยสาร “ไปยาลใหญ” เขาไดเขาทางานเปนผสอขาวสายเศรษฐกจของหนงสอพมพมตชน ประจา

กระทรวงพาณชย 2 ปตอมา เขาลาออกจากมตชนเพอเปนหวหนากองบรรณาธการให นตยสาร

“ไปยาลใหญ” ป พ.ศ. 2533 บนหลากลบไปเปนนกขาวอกครงทหนงสอพมพขาวสดเปนเวลา 4 ป

ตอจากนนลาออกเพอเปนนกเขยนอาชพเตมตวโดยเลอกไปใชชวตทจงหวดเชยงใหม

เกยรตคณ ป พ.ศ. 2542 หนงสอรวมเรองสน “คดถงทกป” ไดรบรางวลชมเชยประเภทรวมเรองสนจาก

คณะกรรมการพฒนาหนงสอแหงชาต กรมวชาการ

ป พ.ศ. 2548 หนงสอรวมเรองสนชด “เจาหงญ” ไดรบรางวลวรรณกรรมสรางสรรคยอด

เยยมแหงอาเซยน (ซไรต)

98

Page 107: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

นามปากกา บนหลา สนกาลาคร

กนดาร กมารแพนดา

ผลงานการประพนธ พ.ศ. 2533 ฉนดมดวงอาทตย

พ.ศ. 2536 ดวงจนทรทจากไป

พ.ศ. 2540 หลงอาน

พ.ศ. 2541 คดถงทกป

พ.ศ. 2542 ปลาฉลามฟนหลอ

พ.ศ. 2543 บนทละหลา

พ.ศ. 2544 ดมทะเลสาบ อาบทะเลทราย

พ.ศ. 2545 รอยยาทนาเราไป

พ.ศ. 2545 ทางกนดาร (ใชนามปากกากนดาร กมารแพนดา)

พ.ศ. 2546 เจาหงญ

พ.ศ. 2547 คนรกกบจกรยาน

พ.ศ. 2548 ปชตา แผนดนรกแผนดนเลอด

99

Page 108: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

ภาคผนวก ข

เนอเรองยอ

100

Page 109: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

เนอเรองยอ รวมเรองสนชด ฉนดมดวงอาทตย 10 เรอง

พราย

พรายเปนเรองของปลว พระเอกลเกทมหนาตาดและมฝมอการรองลเกเปนทตดอกตดใจ

ของผหญงทงสาวทงแก ปลวมนสยเจาชไมจรงจงกบผหญงคนใด ทกครงทปลวไปปดวกเลนลเกทใด

จะมผหญงยอมโอนออนเปนเมยของปลว หลงจากเลกงานทกครง มเสยงเลาลอวา ปลวเลยงพราย

แมลงภ ซงมลกษณะคลายปลาแตมความคดนก รสกถงจตใจของเจาของไดเปนอยางด กลาวกนวา

พรายแมลงภทาใหปลวมเสนห ใหคณทางเมตตามหานยม มหาแสงนกแสดงลเกอาวโสไดเตอนปลว

ใหเลกเลยงพรายแมลงภเสย เขากลาววา ถาใครเลยงพรายแมลงภนานไปตวมนใหญขนผเลยงจะไม

สามารถบงคบมนได ถามนมกาลงจตกลาแขงแลวมนจะบงคบเจาของใหทาตามทใจมนปรารถนา

มหาแสงยงแนะนาใหปลวบวชเพอชาระจตใจไมใหหมกมนในกามารมณ แตถงกระนนกตาม แมปลว

จะบวชเปนพระแลว ปลวกยงไมสามารถสงบจตสงบใจตนเองในเรองความเจาช ราวกบวาปลวไดตก

เปนทาสของเจาพรายแมลงภเสยแลว

นทานรอบดวงไฟ

ครอบครวแมลงเมาม พอ แม ปกแกว ปกมอมและปกใส ในปนปกใสลกคนเลกมภารกจ

ทจะตองบนเขาไปเลนกองไฟ ดงทพอแมหวงใหลกทกคนไดเขาสกองไฟ ปกแกว พอและแมกลกจอ

ชวยกนเตรยมใหปกใสพรอมทจะเขากองไฟในวนรงขน เวนแตปกมอมเทานนทไมกระตอรอรน

ชวยเหลอ เนองจากเขาไมเหนดวยกบการเขากองไฟ ปกแกวพคนโตไดเคยผานการเขากองไฟมาแลว

ตอนนมชวตทด มครอบครวแลว ปกมอมกถกพอบงคบใหเขากองไฟมาแลวรอบหนง ทง ๆ ทเขาไม

เตมใจเลยกตาม แตเขาตองบาดเจบจากการเขากองไฟโดยไมเตมใจครงนน สวนปกใสแมจะมขอฉงน

สงสยวาทาไมลกแมลงเมาจงตองเขากองไฟทกตว แตปกใสกยอมจานนตอการตงความหวงของ

ครอบครวใหเดนทางไปเขากองไฟแตโดยด อยางไรกตามปกใสกถามปกมอมวา ทาไมลกแมลงเมาจง

ตองเขากองไฟ ปกมอมตอบวามนเปนภมคมกนสความสาเรจ ปกมอมไมเหนดวยกบการตองไปเขา

กองไฟเพราะอาจทาใหบาดเจบระหวางทอยรอบกองไฟ หรอไมอยางนนกหลงระเรงไปกบกองไฟได

ปกมอมใหแนวคดแกปกใสเพมเตมอกวา กองไฟสอนแตใหแมลงเมาทาใหอะไร สอนใหเปนแรงงาน

รบใชนโยบายพฒนาอตสาหกรรม ไมไดสอนใหมความร เปรยบเสมอนเดกสาวคนหนงซงกาลงมอง

พฤตกรรมของแมลงเมาเหลาน เธอกาลงอานหนงสอเพอเตรยมสอบเขามหาวทยาลยอย และจะ

เดนทางไปสอนในวนรงขน

101

Page 110: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

คนนยายรองใหหมา ในชนบทแหงหนงยายเลยงสนขไวสองตว คอ ไอเผอกและไอเมฆ สนขทงสองตวมนสย

แตกตางกน แตทงสองตวกมความรกความผกพนกบยายมาเปนระยะเวลาหลายป วนหนงผใหญ

เรยกลกบานมาประชมเพอบอกกลาววาจะมนกศกษามาชวยพฒนาหมบาน ปญหาของนกศกษา

อยางหนงในการเยยมบานคอสนข เพราะสนขทงหลายไมยอมเปนมตรกบเหลานกศกษาเลย กอนท

นกศกษาจะกลบบานในวนหนง ไอเผอกหมาของยายกระโดดงบหวหนานกศกษาไปเตมเขยว ไมมใคร

มนใจวานกศกษาเหลานจะกลบมาอกครงเพอสรางศาลาตามทสญญาไวหรอไม เพราะพวกเขาถก

หมารงควาน อยางไรกตามทางอาเภอไดแจงวานกศกษาจะกลบมาพฒนาหมบานอกครงหนงแต

ชาวบานตองควบคมหมาไมใหมาทารายเหลานกศกษาอก มการวางแผนเพอปองกนหมากดนกศกษา

กนอยางใหญโต เชน ขงหมาไว ใหเดกหยดเรยนมาปลอยหมาเมอมนอยากถายมล หรอหากผกหมา

ไวมนจะเหาหอนใหนกศกษาราคาญห เมอเหลานกศกษามาถง พวกเขาเขาทกทายยาย เขาไดเตรยม

ตะกรอครอบปากหมามาใหไวดวย หมาทงสองของยายไมคนเคยกบตะกรอครอบปากมนจงสะบด

อยางราคาญ ตกตอนคานกศกษาเหลานนสงเสยงเอะอะเอดตะโรดงไปทงหมบาน มทงเสยงโหรอง

กระทบเทาและเสยงดนตรกระหม ยายเรยกหมาสองตวทถกตะกรอครอบปากมาสงสอนใหอดทนและ

ยายกรองไหใหหมาทเหนหมาทงสองตวขาดอสรภาพและความสข

เพรยกหา

ชายหนมและหญงสาวคหนงไดมาพบกนโดยบงเอญในรานเหลาซงมมหนงตกแตงเพอขาย

สนคาประเภทเสอผา ภาพวาดและเครองประดบ หญงสาวกาลงอยในอารมณเหงา จงมกจะมาเยยม

เยยนเพอซอของหรอดมเหลาทรานแหงนอยเปนประจา จนกระทงวนหนงหญงสาวไดมาพบกบชาย

หนมทมลกษณะการแตงกายแบบทหญงสาวบอกวาเหมอนศลปน เขาและเธอรจกและคนเคยกน

พดคยกนอยางถกอธยาศย คาสนทนาของเขาและเธอแสดงแนวคดทแตกตางกนในหลายเรอง

หากแตเขาและเธอตางพอใจในกนและกนจนกระทงคบหาดใจกนเปนระยะเวลาหนง ในทสดฝายชาย

บอกวาเขาและเธอสามารถผกพนและรบรจตใจกนอยางลกซงได โดยไมตองใชชวตอยรวมกนเหมอน

ครกคอน ชายหนมเดนจากไปในขณะทหญงสาวรารองโหยหาความรกจากเขาอยอยางไมเสอมคลาย

102

Page 111: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

พรานทะเล ชายชราคนหนงมอาชพชาวประมง เขาเลยงชวตโดยการระเบดปลาและเกบของทะเลขาย

มความชานาญและรจกทองทะเลเปนอยางด แกมนสยขเมาแตหยงและทะนงในศกดศรของตนเอง

ถงแมวาแกจะตกเปนเครองมอจากคนอนใหคนทาลายทองทะเลกตาม เฒาชราผนมกใชลกสาวไปเชอ

เหลาทรานแมหวน ซงเปนผรบซอปลาทแกระเบดมาไดเพอขายเลยงชพ แตเมอมทหารเรอตรวจ

ลาดตระเวนไมใหชาวประมงระเบดปลาจงทาใหเฒาชราไมสามารถระเบดปลาไดตามทเคยปฏบตมา

แมหวนมฐานะทดขน โดยเปดรานชาและตงใจจะเปดรสอรท แมหวนรบซอของทะเล เชน ปะการง

กลปงหา หรอหนตางๆ โดยใชใหเฒาชราเปนผออกหา เพอแลกกบคาเหลาทแกตองการ เฒาชรา

พยายามตสนทกบนายเรอตร หวหนาประภาคารโดยการยกเหลาไปดมรวมวงกบหวหนาประภาคาร

เปนประจา ถงแมรอยแกใจวาเฒาชราผนกระทาผดกฎหมายโดยแตเดมระเบดปลาในทองทะเลกระทง

เดยวนยงเกบของทะเลมาขายใหแกแมหวน แตหวหนาประภาคารกลบกลบยอมโอนออนและรบ

สนบนจากการกระทาในครงน เพราะกเลสของตนเอง

ฝนสเทา ชายหนมพเนจรทเดนทางหาความหมายของชวตไปตามสถานทตางๆ เขาพยายามสราง

ความเปนมตรกบผคนรอบขาง แตดวยสภาพความปอนๆในเนอตวและเสอผาของเขา ทาใหผคนหลก

หลบและหวาดระแวงทจะอยใกลตวเขา เขาจงหาความสขงายๆ จากธรรมชาตทแวดลอมรอบตว เชน

ดอกไม สายนา และกองทราย เขาพยายามหาความจรงใจจากคนรอบขาง เชนจากแมคา คนถบ

สามลอ แตเขากลบพบวาคนเหลานนวสาสะพดคยกบเขาเพยงเพอใหไดรบผลประโยชนจากตวเขา

เทานน เขาไดเพยงแตหวงวาคนทงหลายรอบตวจะไมมองคนเพยงแตภายนอกเทานน แตจะมองไปถง

จตใจของแตละคนโดยแทจรง

103

Page 112: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

แมวาตองไกลกนนรนดร ชายหนมผทกาลงเจบปวดกบอาการไสตงอกเสบอยางทรนทรายกลาวตดพอตอวาไสตงอย

ในใจวาทาไมมนตองสรางความทกขทรมานใหแกตนอยางน ไสตงนอกจากจะไมใชอวยวะทจาเปนใน

การดารงชวตอยแลว มนยงสรางปญหาใหแกผทโชครายเปนโรคไสตงอกเสบขนมาดวย ในขณะทชาย

หนมนงแทกซเพอไปผาตดไสตงทโรงพยาบาล เขาตองตดอยกบสภาพการจราจรตดขดเพราะมกลม

พนกงานวสาหกจประทวงขอขนเงนเดอนกนบรเวณหนาทาเนยบรฐบาล โดยพวกเขาขรฐบาลวาจะตด

นา ตดไฟ เมอชายหนมมาถงโรงพยาบาลแบบเฉยดฉวเพยงแคเสนยาแดงผาแปด เขาเขาหองผาตด

แตในขณะนนไฟกลบดบกะทนหนจากฝมอของพวกประทวง โดยเหลาแพทยพยาบาลตองใชตะเกยง

ในการสองไฟเพอผาตด เมอชายหนมพนจากความเจบปวดหลงผาตดไสตงแลว เพอนๆทมาเยยมได

วพากษวจารณเรองการชมนมประทวงของเหลาพนกงานวสาหกจ จนลมถามไถถงอาการบาดเจบของ

ชายหนมไป ชายหนมใหแนวคดวาในทนททไสตงแสดงอาการ ใหรบกนยาแกปวดไวแตเนนๆ แลวตด

มนทงในลาดบตอไปไมตองกลวเจบ อยาเกบเอาไว เพราะในครงทสองทสามยาแกปวดจะเอามนไวไม

อยแลว เปรยบเหมอนการตดไฟเสยแตตนลม รฐบาลควรจดการกบกลมประทวงโดยเดดขาดเพอ

ไมใหพวกเขาเหลานนสรางความเดอดรอนใหแกคนสวนรวม

ฉนดมดวงอาทตย ชายหนมคนหนงอาศยอยกบเพอน ณ หองเชาแหงหนง เพอนคนนเปนนกรอง เขาไดรบ

ของขวญมาจากแฟนเพลงเปนตนมะลหนงตน แตเขาไมมเวลาดแลตนมะลตนน เพราะงานเขาไมเปน

หลกแหลง จงฝากตนไมไวกบเพอนชายคนทมงานประจาไปเชาเยนกลบ ชายผนมงานเปนเซลลขาย

คอมพวเตอร เขาเปนคนทสามารถขายไดจนถงระดบมงกฎเพชร หากแตเขากยงตองทางานนหนก จน

ไมมเวลาไดสนใจกบสงรอบขางอยทกวน จนกระทงวนหนงเขามองผคนพลกพลานรอบกายเปนสชมพ

จากแสงอาทตยทสาดสองมาในวนน เขารสกอมเอมใจและเปนสขในการไดชมแสงอาทตยยามเยน

ครงน ในทสดเขากตดสนใจทจะหยดงาน แวะพกไปดตนมะลหลงหองทเขาไมเคยใสใจ และเขาตกลง

ใจจะไปเยยมพนกงานคนหนงทประสบอบตเหตอยทโรงพยาบาล แสงอาทตยทเขาดมดาทาใหเขารสก

วาตองใสใจคนรอบขางมากขน

104

Page 113: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

ทณฑ ชายผหนงอาศยอยกบภรรยาและลกชาย เขาไดฆาสนขของลกชายตายไปเพราะมนกด

ลกเจยบทเขาเลยงไวเพอหาเงนเปนรายไดจนเจอครอบครว เขาโกรธเจาบลลหมาตนเหตททาให

ลกเจยบตายไปสามสบกวาตวจงบนดาลโทสะยงเจาบลลตายทนทแลวนามนไปฝงไวในสวน ลกชาย

ทราบขาวกรองไหเสยใจมากทสญเสยหมาตวโปรด เมอชายผนนนอน เขาฝนรายถงหมาบลลถงสาม

ครงจนเขาไมอาจหลบตาลงนอนตอได เมยเฝาปลอบใจแตเขากยงไมรสกดขน เพราะฝนเหลานนนา

สยดสยองและเหมอนจรงมาก เขาไดหวนราลกถงเมอครงไปขดพลอย แลวมเดกหนมคนหนงชอเตรย

ขโมยพลอยทขดไดไปไวกบตว เตรยถกลกชายพอใหญนายทนคาพลอยยงตายดวยความทจรตของ

เขา ชายผนไมเหนดวยกบการตดสนถกผดของคนดวยการยงประจานจนกระทงเสยชวต เขาม

ความเหนวาพอใหญไมใชเจาชวตของใคร แมวาบคคลผนนจะทาผดกฎหรอไมกตาม จนกระทงเขา

กลบเมองไทย กลบมาชดใชหนดวยเงนกอนทเขาหามาไดจากการขดพลอย แบงเงนสวนหนงใหพอไว

ซอนา และจะเกบเงนอกสวนหนงไวสงลกชายเรยนจนถงมหาวทยาลย เขาตงใจจะพลกฝนผนดนโดย

การปลกผก เลยงไก เพอเกบไขไวขาย แตไกจานวนสามสบกวาตวถกหมาบลลของลกชายกดตาย

ความฝนของเขาจงเหมอนสลายไป ถงแมเขาจะฆาบลลตายไปแลวแตความรสกผดชอบชวดกลบ

เกดขนในจตใจของเขาวาเขาไมนาฆามนตาย เหมอนกบเตรยไมนาถกลกชายพอใหญฆาตาย

แค(ร)

ชายผหนงอาศยอยในบานเชาในซอยเลก เนอทรอยตารางวา เขาปลกตนไมไวรอบบาน

หลายอยางหลายพนธ เขารสกเปนสขกบการไดปลกตนไมไวรอบบาน มนกมาชมนมสงเสยงรองกน

บรเวณสวนเลกๆในบานของเขา บานของชายผนปลกตนแคไวตนหนงแตมหนอนมากดกนยอดตนแค

อยเสมอ จนกระทงมนกชนดตางๆมากนหนอนทกดปลายยอดแค ตามวถของระบบนเวศ เขารสก

พอใจและคนเคยกบธรรมชาตรอบตวเชนน จนกระทงวนหนงมแมวหนมาจากบานทเลยงมนมาอาศย

อยทบานของชายผน เขาทราบดวาแมวหนความเดอดรอนตวและใจมาจากบานชายหญงคหนงทมก

ทะเลาะกนโวยวายจนกระทงแมวไมสามารถมชวตอยในบานหลงนนได มนจงหนรอนมาพงเยนทบาน

ของเขา อยางไรกตามเมอแมวมาอยมนกราวเหลานกทมากดกนหนอน นกเหลานนจงไมมาอก

หนอนจงกนยอดแค เขาไมสามารถเกบดอกแคกน เพราะหนอนกดกนยอดแคจนดวนอกครง เขาคด

วาแมวไมผด นกไมผด หนอนไมผด แตตนแคของเขาคงไมตายถาแมวมความสขทบานของมนเอง

ไมลหนภยสงครามภายในขามพรมแดนมายงบานของเขา

105

Page 114: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

รวมเรองสนชด คดถงทกป 9 เรอง

หวใจนกปรอด นกปรอดตวนอยไดรบยกยองจากเหลานกทงหลายวา เปนนกทบนเรว เขาฝนใฝทจะได

สมผสโลกซงเขายงไมเคยพบเจอ เมอพบนกนางแอน นกปรอดรสกทงในความกลาหาญของพวกเขา

เพราะนกนางแอนบนเรวและบนมาจากดนแดนทไกลแสนไกล เหลานกนางแอนมาเยยมเยยนพนทแหง

นทกป เมออยไมนาน พวกเขากจากไป นกปรอดฉงนสงสยในเรองราวของดอกไมภเขาทางทศเหนอ

เมอซกถามนกนางแอนกไดคาตอบวา นกนางแอนไมไดบนไปหาดอกไม พวกเขาบนไปหาภเขา นก

นางแอนบอกวา การเดนทางไมใชสงสนกสนาน หากแตเปนหนาทของพวกเขาตางหาก เมอบนแตละ

ครง ตองบนใหเรวกวาสายลมหนาวทกาลงคบคลานมา นกปรอดชวนนกนางแอนแวะไปชมดอกไม

ภเขาดวยกน หรอไมอยางนนเขากจะบนตามไปดภเขาของเหลานกนางแอนทภาคเหนอดวย นก

นางแอนปฏเสธและบอกวา พวกเขาตองรบออกเดนทาง นกปรอดถามถงทะเล และดอกปยฝายใน

ทะเล เหลานกนางแอนตางพากนหวเราะ เอนดในความเขลาของนกปรอด และตางยนยนวาไมมดอก

ปยฝายในทะเลแนนอน นกปรอดไดแตรอคอยวนออกไปพสจนความจรงดวยตนเอง จนกระทงวนทนก

ปรอดเตบโตเปนนกปรอดหนม นกปรอดบนไปเรอยๆ เสาะแสวงหาคาตอบเกยวกบดอกปยฝายใน

ทะเล จนกระทงจตใจของเขาเหนอยลา เขาหมดเรยวแรงจนกระทงบนโฉบลงตา เรยดผวนาในทะเล อก

ของนกปรอดแตะเขากบแผนหลงของปลานกกระจอกกลางอากาศ ทาใหเขารสกตนเตนเปนทสด เขา

คดวาสงทเปนไปไมได มนนาจะเปนไปไดและคดวาคงหาดอกปยฝายในทะเลไดในวนหนง นกปรอด

ทดลองบนสงกระทงอยเหนอเมฆแลวมองลงมาชนชมความงามของทะเล เขามองเหนกอนเมฆเบอง

ลางเปนหนงเดยวกบผนนาเหมอนเปนดอกปยฝายในทะเล ทเขาเคยไดยนคาราลอ คาตอบของเขาอย

ตรงนนนเอง

106

Page 115: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

งางอน ครสอนความเปนพรานเคยสงสอน พะซหมอวา สตวใดๆทจะทาอนตรายพราน พรานฆาได

แตปสงหามนกหนาวาอยายงชาง พะซหมอเรยนรความเปนพรานจนเกงฉกาจเปนทยอมรบของคน

ทวไป ปาแถบน วนหนงพอนาย นายทนคาสตวปาและทาธรกจกบพวกชนกลมนอย ขายไมเถอน ขาย

อาวธเถอนตาง ๆ สงใหพะซหมอฆาเจางางอน ชางทพะซหมอคอยดแลใหอาหารมน

เพราะพอนายตองการงาของเจางางอนไปเลยมทองเยยหวหนาเขตรกษาพนธสตวปาทคอยขด ขวาง

การทาธรกจเถอนของเขามานาน หากวาพะซหมอไมยอมฆาเจางางอนตามทพอนายสง พอนายจะให

พะกวยเซทาแทน พะซหมอไดยนเชนนน รบทดทานวาพะกวยเซใจไมถงพอทจะฆาชางได เขาอาจจะ

ไดรบอนตราย พะซหมอจงรบปากจะฆางางอนให แตในทสดพะซหมอกลบลงมอฆาพอนายแทน เขา

กบเจางางอนชางคใจชวยกนขนงาชางทพอนายมไวทงหมด แลวรบหนไปจากทแหงนน เขารสกสะใจท

ไดฆาคนเลวๆ ตายไป

107

Page 116: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

นครคนด ผหญงคนหนงเดนทางไปนครคนดโดยรถไฟ ในเคบนรถไฟตนอนเฉพาะตวคนเดยวนนเธอ

พบชายคนหนงกลาวตอนรบสนครคนด ชายผนนมเครองมอประจาตวคอกลองถายรปและสายวด เขา

สะเดาะกลอนเคบนรถไฟหองหญงสาวเขามาเพอถายรปไวเปนขอมลในการสรางอนสาวรย หากวา

หลอนตองตายไปในนครคนดแหงน เขาชอราชาอยสงกดกรมศลปากรของนครคนด มหนาทปน

อนสาวรยใหแกคนดคนใดใดททาความดจนตาย เขาพดคยกบหญงสาวแลวนดหมายหญงสาวใน

วนรงขน เพอวดรปหนาของเธอ หญงสาวรสกหวาดกลวภยอนตรายในนครคนดแหงน จงพยายามแจง

ตารวจ ผานปอมตารวจซงไมมตารวจประจาถง 2 ปอมจนกระทงปอมท 3 ตารวจซกถามแลวไมรสกวา

การถกบกรกในเคบนเปนเรองผดปรกต หญงสาวจงจาใจตองเดนจากไป ในเมองเธอสงเกตเหน

อนสาวรยมากมายทงเดกและผใหญ หญงสาวเดนทางมาพบราชาทออฟฟศตามนดหมาย เพราะเธอ

รสกวาราชาคอคนทพดดวยรเรองมากทสดในนครคนดขณะน เธอมขอสงสยเกยวกบอนสาวรย

มากมาย ราชาใหคาตอบวาเปนอนสาวรยของใคร บางทเขาตอบไมไดเขากเปดตาราประกอบ เขาเลา

ถงสาเหตการตายของแตละคน เชน บางคนเปดโปง ส.ส.ทโกงภาษเดกอนบาล กลมชาวบานทคดคาน

การสรางเขอน,นกขาวตายดวยการแฉเบองหลงการคาอาวธของนายทหารใหญ เปนตน ในขณะท

สนทนากน ยงไดยนเสยงปนดงปง ราชาบอกวาวนนเปนวนเลอกตง พวกหวคะแนนทเอาใจออกหาง

นายกฯ คนปจจบนจงตองถกยงตายไปสรางอนสาวรย เมอหญงสาวไดยนเรองราวทงหมด ดวยความ

กลว เธอจงตดสนใจ เดนทางกลบเมองไทย ในระหวางการเดนขนรถไฟ เธอถกฉดขอมอไปเลอกตง

นายกฯ คนปจจบนใหดารงตาแหนงตอ เธอตงใจจะไมกากบาทใหคนเลว แตเธอเหนวามกลมชาย

ฉกรรจชะโงกหนาด ในขณะทคนทเลอกตงกากบาทอยในคหาเลอกตง เธอจงจาใจตองเลอกนายกฯคน

เดม เพราะชายฉกรรจเหลานนมปนอยในมอดวย ในทสดเธอเดนทางกลบเมองไทยนงมองโปสตการด

จากนครคนด ฟงขาวคราวเรองเมองไทยชนะการลงคะแนนไดเปนศนยโสเภณโลก นานครคนดไปได

อยางหวดหวดและผนาไทยจะเปนผนาดานการพนนของโลก หญงสาวตดสนใจเดนทางเพอไปแสวงหา

ททดทสดสาหรบตนเองอกครง

108

Page 117: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

สตว 2 นอ สน – ชายหนมคนหนงเดนทางมาพบเพอนเกาสมยเรยน ทกลางปา เพอนคนนชอไพรวลย

เขาจบสตวแพทยมา ปจจบนเขาทางานใหกบองคกรพฒนาเอกชน หรอ “เอนจโอ” ทางานคลกคล

ชวยเหลอชาวบานเกยวกบการอนรกษทรพยากรธรรมชาต เขาเปนคนฉลาดและคนเคยกบปาเปนอยาง

ด เขาเดนทางมาในปาครงน เพอตามรอยเทาแรดเพอตดนอมนทงและพนสตวมนเพอใหนอและหนง

ของมนไมเปนทตองการของพวกพรานทงหลาย ในระหวางการสนทนา เพอนทงสองคยแลกเปลยน

เรองราวเกยวกบเรองในอดต ไพรวลยถอโอกาสเตอนสน เพอนหนมของเขาวาการดมสรา ทาใหเขาเสย

โอกาสดๆ ในชวตหลายอยาง สราทาใหเขาเสยสขภาพกายจากความทรดโทรมทเกดขนแกเขา เสย

สขภาพใจจากการพลดพรากจากหญงคนรกของเขา ไพรวลยเตอนสนจนเขาโกรธและกลาวอาลาไม

ยอมตามไปลาแรดตามทปรารถนาแตเดม ไพรวลยตดตามหาสนมาตามทางลดสหมบานจนกระทงพบ

เจอกบสน เขายอมรบวาสงทเขากาลงแสวงหาอยนนเปรยบเสมอนนอของแรด เขาลมหลงในความเปน

วรบรษของตนเองทเปนผตอสชวยเหลอชาวบานและผตกทกขไดยากทงหลาย เหมอนแรดทตองมนอไว

เพอแสดงความเปนตวตนของมน การสรรเสรญเยนยอดเหมอนจะอยเหนออดมการณแรงกลาทเขาใช

เปนขออางในการทางานทกวนน ไพรวลยขอบใจสนทใหแงคดดๆ แกเขา ทงสองตางกลาวคาขอโทษซง

กนและกน และขอบคณคาชแนะในฐานะเพอนทมใหแกกน

109

Page 118: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

คดถงทกป ชายหนมคนโปสตการดของบดา หลงจากทบดาของเขาตายลง ในหนงสอเลมหนงทพอของ

เขาเขยนวา “นไมใชแคหนงสอแตเปนกลองเกบสวนหนงของชวต” ในหนงสอเลมนนมโปสตการด

หลายแผน แตแผนหนงทสะดดตาเขาเปนรปดอกตาเบบยาทมสจดจางดวยความเกาคราครา ม

ขอความเปนลายมอเปนระเบยบของผหญงคนหนงเขยนวา “คดถงทกป” ในขณะทเขานงอานโปสต

การดของพออย เวณก หญงคนรกของเขา เดนมาในหอง ทงสองพดคยกนเรองงานแตงงานของเขา

เวณก ยนยนอยากใหแมของเขาเปนผปทนอนใหคนทงสอง ถงแมวาพอจะเสยชวตแลวกตาม เธอ

ยนยนอยากใหความรกของเธอและเขายงยนเชนเดยวกบของพอและแมถงแมจะผดธรรมเนยมทตอง

ใหสามภรรยาทยงอยดทงคเปนคนจดการ เวณกตงคาถามชายหนมวา จะรกเธอไดมากเทาทคณพอรก

คณแมหรอเปลา ชายหนมรบปากวาได ในวนหนงเขาไดคยกบแมเรองความรกของเขากบเวณก กบ

ความรกของแมกบพอ แมตงคาถามวา เขากบเวณกรใจกนดแลวใชไหม เขาบอกกบแมวาเขาจะไม

ทะเลาะกบคนทเขารกแนนอน แมบอกกบเขาวา พอไมไดรกแม แมเปนฝายรกพอฝายเดยว แต

นอกจากความรก ยงมความเหนใจ เกรงใจ นบถอ หรออยากถนอมนาใจกนและกน เพอดารงชวตคให

อยยงยนได แมกลาววาพอของเขาทะนถนอมหวใจของแมไว หากแตพอรกใครอกคนหนงอย

ตลอดเวลา ใครอกคนนนคอคนทสงโปสตการดมาใหพอทกป แมเธอคนนนจะไมไดรกพอกตาม ตอมา

ชายหนมแตงงานกบเวณกดวยความรกททงสองมใหแกกน จนกระทงเขาและเธอมลกดวยกน 1 คน

เปนเวลา 2 ปแลว หากแตเขากาลงจะตดสนใจหยากบเวณก เพราะทงสองไมอาจทะนถนอมหวใจทม

แกกนไดเหมอนกบคของพอและแมของเขา ถงแมทงคจะรกกนกตาม

110

Page 119: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

สารนาถ ชายหนมเดนทางไปสารนาถ เมองทพระพทธเจาแสดงปฐมเทศนา เขารสกไดถงความสงบ

อนบรสทธ ไดเหนความงามของพระพทธรปทงดงามยง เขาหวนราลกถงความยงใหญแหงสถานท

ศกดสทธแหงน วนนเปนวนพระจนทรเตมดวง เขาปรารถนาจะถายภาพพระพทธรปปางลลาทงดงาม

ในทามกลางแสงจนทรนวลผอง เมอเวลาและอปกรณของเขาพรอมแลว เขาจบภาพงดงามสาเรจตาม

ความมงหมาย มภกษชราเจาอาวาสเดนทางมาเพอชวนเขาไปสนทนาดวยในขณะเดนอยทามกลาง

แสงจนทรในคนนน ภกษชราใหแงคดแกเขาเรองการรจกปลอยวาง ชวนสนทนาในลกษณะปจฉา

วสชนาในเรองพทธประวตและเรองอนๆมากมาย วนตอมาชายหนมเขาไปหาพระภกษชราทกฏอกครง

เขาเขาไปเพอตอบคาถามทยงคางอยในใจแกพระภกษ ทานสอนชายหนมวาถาคาตอบทงหลายยงไม

แนใจ ทาไมจะตองรบตอบ ใหใชสต แลวคอยพจารณาหาคาตอบใหแกตนเอง เขาถามถงงาน

โฆษณา ซงบางครงไมเปนประโยชนแกผบรโภค โกหกหลอกลวงผบรโภค เขารสกไมมความสขในการ

ทางานทหลอกลวง พระภกษชราเพยงแตยาเตอนแกชายหนมวา ใหคอยๆคดพจารณาแลวจะหา

คาตอบไดดวยตนเอง เขาพยายามคดคนคาตอบเพอทจะนาคาตอบจากความคดเหลานนมา

สรางสรรคงานทยงใหญสาหรบตนเองตอไป

111

Page 120: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

งามแสงดาว คนวนทชายหนมรอขาวดอยหนาหองคลอด เขาระลกถงบดาของเขา เขารบรถงความรสก

ของพอทมตอลกกวนนเอง เขาไดแตราพงวาปานนพอคงจะรอขาวคราวเกยวกบหลานทจะเกดใหมใน

เรววนนอยางใจจดใจจอ เขานกถงวนทเขาเดนทางจากพอมาอยยงหมบานหางไกลทเมองนานชอบาน

แสงดาว เขามาเพอแสวงหาความสขและความพอใจในชวตสวนตวและครอบครว ในระหวางรอ

ภรรยาของเขาหนาหองคลอด เขาหยบหนงสอของพอชอการเดนทางของแชเบต ซงเปนบาทหลวงชาว

ฝรงเศสมาทางานอยทลพบร แชเบตเขยนไววาเขาออกจากบานเพอแสวงหาความจรงของชวต เขาได

บนทกอะไรตางๆทพบเหนไวมากมาย แตมขอสงเกตทวา เหตใดแชเบตจงรบเดนทางกลบฝรงเศสปบ

ปบทงๆทกาลงเปนคนโปรดของสมเดจพระนารายณ ในชวงสามเดอนสดทายแชเบตบนทกแตเรองวา

เขาเพงไดบตรชายคนแรก แตแชเบตกไมสามารถกลบไปถงฝรงเศสไดเพราะเรอทเขานงนนลมเพราะ

พายระหวางการเดนทางกลบ เขาเสยชวต เมอพยาบาลเปดประตหองคลอดออกมา เขากอดลกชาย

ไวแนบกบอก ลกมหนาตาประพมประพายคลายทงตวเขาและพอของเขา เขากระซบบอกลกชายวา

“โตขน หนอยาทงพอไปไหนนะลก” เมอเหนลก ชายหนมนกถงความผกพนอนลกซงระหวางบดาและ

ตวเขา มกจกรรมหลายๆอยางทสองพอลกทาดวยกนและยงตราตรงอยในใจเขาตลอดมา พอเดนทาง

จากบานปมาเพอเรยนหนงสอเพราะพอเหนวาการไมรหนงสอทาใหเสยโอกาสทดในชวตหลายประการ

จนกระทงพอไดเปนคร พอมหนงสอมากมายใหเขาเลอกอาน เขาซมซบความรจากหนงสอของพอเลม

แลวเลมเลา วนหนงทเขาเดนทางจากพอมาเพอแสวงหาวถชวตของตนเอง เขาไดมาระลกถงพออก

ครงเมอมองเหนหนาลกชายทเพงเกดมา เขาจะกลบไปบานเพอพาลกชายไปหาพอ พอของเขานนเอง

112

Page 121: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

ตาหมาหมวก เขมชายหนมและคขาของเขายายมาอยเมองนไดหาปแลว(เขาทงสองเปนชาย 2 คนทใช

ชวตอยรวมกนในฐานะคนรก) ทงสองชวยกนปลกตนไมในพนทเกาไรไวมากมาย และทงสองม

ความคดวาจะปลกปาไปเรอยๆไมหยดยง สกวนหนงเขาจะมอบผนปาแหงนใหเปนสมบตของกรมปา

ไม ใหเปนประโยชนแกคนอนตอไป เขาทงสองพยายามใหตนไมเหลานบดบงสายตาของคนภายนอก

ทอยากรเรองราวชวตของพวกเขาวามาใชชวตอยรวมกนไดอยางไร และพยายามหลกเลยงคาถาม

อยากรอยากเหนของคนภายนอกทพยายามสบเสาะสอดรเรองราวของเขาทงสองคน เขมเลาเรองตา

หมาหมวกใหคขาของเขาฟงวาตาหมาหมวกเปนนทานพนบานทรนทวด รนยาย รนแม เลาสบตอกน

มาหลายชวอายคน ตาหมาหมวกเปนเรองราวของพระภกษรปหนงชอตาหมาหมวกทมกจะทาอะไร

เปนๆจากนามอของลกศษยวดทชอเจาดวง เจาดวงมกมเรองแสบสนใหตาหมาหมวกไดโมโหอยเสมอ

เชน หลอกใหตาหมาหมวกกนขไก หลอกใหออกบณฑบาตตอนดกสงดเปนตน คขาของเขมบอกวา

เรองตาหมาหมวกไมนาจะเปนนทานคณธรรมทมงปลกฝงไวสอนลกหลานไดดเลย เปนเรองทเดกทา

อะไรไมรกาลเทศะดวยซา แตสงทแฝงลกในนทานตาหมาหมวกทเขมจดจาไดนนนาจะอยทบรรยากาศ

แสนสขในระหวางเลานทานของแมมากกวา เขม บอกวา หากตาหมาหมวกเคยมตวตนจรงๆ แกคง

จะมเรองดๆ ในชวตแกบาง เพยงแตคนทวไปไมไดจดจามาเลาตอกนฟงเทานนเอง ทงสองสรปวาคน

ทวไปมกจะมองเหนดานลบของคนอนเทานนไมยอมมองในแงดของคนอนเลย

113

Page 122: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

มหกรรมขายทอดตลาด “ถก” ทสดในโลก ซาตานถกเรยกตวมาเปนพยานในการลงนามสตยาบนเพอประมลขายกระจกสะทอนรอย

หยกในสมองของ “ขอย ขอสมเพช” คนไทยอจฉรยะทสดในรอบศตวรรษ นกการเมองผปกครอง

ประเทศดวยสายตาสมเพชประชาราษฎรตลอดเวลา 60 ป มผแยงชงกนมาซอกระจกสะทอนรอยหยก

ในสมองของนายขอยเปนจานวนมาก ทกคนตางกระเหยนกระหอรอสราคากนอยางมหาศาล เรมตนท

1.5 แสนลานบาท แตสงททาใหซาตานแปลกใจคอของลดราคา ซงราคาเรมตนท 10 สตางค

หนงสอธรรมะ งานวจย วรรณกรรมเยาวชน มราคาถกจนนาประหลาดใจ สงททาใหซาตาน

ประหลาดใจอยางทสดคอสภาพทรดโทรมและเหมอนเศษซากของสงมชวตคอมหาเทพจปเตอรนอนจม

กองฝนอยกบของเลหลงราวกบไมมชวตจตใจ มขอความเขยนไวตรงขอมอวา “เทวดามอสองสภาพ

ชารด” ดชางหางไกลจากความมสงาราศของมหาเทพผยงใหญแหงจกรวาลเสยเหลอเกน ซาตาน

ประมลซอมหาเทพในราคาทถกมากและรอรบมหาเทพตรงชองสงมอบสนคา มหาเทพเลาใหซาตาน

ฟงวาเมออสงไขยปทแลวเขาสรางโลก เนรมตแผนฟา ทะเลและภเขา สรางพชในปาและเหลาสรรพ

สตวทงปวง อสงไขยปตอมามหาเทพตองกลบมาอกครงเพอบรณะสรางสงมชวตทสามารถดารงชวต

อยในสภาพแวดลอมใหมได สรางปลาทมกลามขากบ เพอมไวกระโจนในเขอนทมมนษยกอขวางลา

นา และมอนตองเปลยนในสามวนตอมาเปนปลาทมกลามขาจงโจ ปลาจะไดกระโจนขามเขอนทมคน

งบงบเปลยนสเปคเขอนกะทนหนได มหาเทพไมเหนรองรอยของปลาทเขาสรางไว เขาเชอวาซา

ตานขโมยไป มหาเทพรสกทอใจในการสญสลายของโลกทกาลงจะเกดขน เขาจงคดฆาตวตาย แลว

มหาเทพกสงมอบภาระการดแลโลกไวใหแกมนษยกอนละสงขาร มนษยรบปากวาจะดแลโลกเปน

อยางด แตในทสดมหาเทพกเหนแลววามนษยบางพวกฉอโกง และปลนปลอนอยางทเขาไมเคยพบ

เคยเหนมากอนในชวต ซาตานโผลมาในจงหวะทตองทาศพมหาเทพพอด หลงจากทซาตานฟง

เรองราวจากปากของมหาเทพกอนทาศพ เขารบรและเขาใจในความรสกของมหาเทพอยางแมจรง

ทงๆททงสองเคยเปนปฏปกษตอกนมาตลอด ในทสดซาตานกตดสนใจลาโลกโดยการฆาตวตายตาม

มหาเทพไปอกคนเพราะไมอาจทนตอพฤตกรรมโฉดชวของมนษยบางจาพวกได

114

Page 123: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

รวมเรองสนชด เจาหงญ 8 เรอง

ชายเดยวดายแหงภเขาภาคเหนอ กระตายปาเลาเรองของชายผหนงใหนกฟงวา มชายคนหนงอาศยอยเพยงลาพงบนภเขา

ภาคเหนอ เขาไมใชคนแถวน แตกอยมานานพอสมควร เขามความสขตามอตภาพ เมอถงฤดฝนเขา

เหนดอกตอยตงงดงามเปนทะเลดอกตอยตงใจเขาประหวดคดถงครอบครว และหลานสาวของเขาซง

อาศยอยภาคใต เขาจงตดสนใจเดนเทาไปยงภาคใตโดยนาฝกตอยตงไปดวย ตกกลางคนเขาฝนวา

เหลาตอยตงอทธรณในโชคชะตาของตน อยากขออสระใหแกตนเอง เขายอมใหฝกตอยตงไดรบนาฝน

ตามทใจพวกมนปรารถนา เมอเมลดตอยตงเตบโตเปนตนไม เขาเกบฝกตอยตง แลวจงคอยๆเดนทาง

ตอไป และกระทาอยเชนเดมไปเรอย จนกระทงเดนทางไปถงงานวนเกดของเจาหญง(หลานสาว)ของ

เขา แตปรากฏวาหลานของเขาซงเปนเดกนอยนนเตบโตจนกระทงมลกสาวตวเลกซงมงานวนเกดใน

วนน ชายเดยวดายมอบฝกตอยตงทงหลายใหแกเจาหญงคนนนของเขา หลงจากนนเขากกลบมา

อาศยอยยงทพกบนภเขาภาคเหนอเชนเดม หากแตชวตของเขากลบไมเดยวดายแลวเพราะวาทกๆป

จะมเดกหญงเดกชายเดนทางมาเยยมเยยนเขา เดกๆจะไมมวนหลงทาง เพยงแคเดนทางมาหาเขาตาม

ทางของตนตอยตงทเขาปลกไวนนเอง

แดฟโฟดลแดนไกล เดกชายคนหนงปลกตนไมไวสองตนเพอรอคอยการกลบมาของเจาหญงของเขา เขาเฝาด

การเจรญเตบโตของตนไมทเขาใหชอวาแดฟโฟดลอยทกเมอเชอวน คนทงหลายเหนพฤตกรรมการรอ

คอยการเตบโตของตนไมของเขาแลวเหนวาเปนเรองไรสาระ เขาถกเยาะเยยถากถางจากคนทวไป

อยางไรกตามเขากยงดแลทะนบารงตนไมเหลานนเปนอยางดเพอรอคอยการกลบมาชนชมของเจา

หญงของเขา เวลาผานไปจนกระทงเขาเปนหนมฉกรรจ เจาหญงกยงไมเคยกลบมาตามสญญา เขา

จงตงใจจะเดนทางไปหาเจาหญงของเขาพรอมกบตนไมทเขาดแลฟมฟกมาเปนอยางด

115

Page 124: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

เจาหญงเสยงเศราแหงดาวดวงทส

นกนอยอวกาศบนมาสงขาวเรองเจาหญงเสยงเศราแหงดวงดาวทส ใหแกเจาชาย เมอกดปม

ตรงซอกคอของนก จะไดยนเสยงหญงสาว พดวา “ฉนอยทน ทดาวดวงทส” ซาไปซามา จนกระทง

เจาชายสงสาร และมความปรารถนาจะไปชวยเจาหญงผเปนเจาของเสยง พระราชาพยายามรงไวไมไห

เจาชายเดนทางไป เพราะไมทราบแนชด วาดาวดวงทสอยทใด แตเจาชายกยงดงดนทจะเดนทางไป

ชวยหญงสาวเจาของเสยงเศราแหงดวงดาวทส เขาพยายามดนดนคนหา จนกระทงพบวาดาวดวงทเขา

ยนอย คอดาวดวงทสแนแลว แตเขากยงไมพบเจาหญง พบแตเหลาชายหนมมากมายทมาตามหา เพอ

ชวยเหลอเจาหญงตามราลอ แทนทเจาชายจะรสกภาคภมใจทเดนทางมาแสนไกล เขากลบตองถก

หวเราะเยาะ ถกถากถางวาเปนคนโงคนลาสดทเดนทางมาถงทน ชายเหลานนทะเลาะเบาะแวงกน

ถกเถยงกน และกระทงทกคนถอดใจในการตามหาเจาของเสยง ในทสดกเหลอแตเพยงเจาชายเพยง

ลาพง ทจะตองรบภาระซอเครองอปกรณการเดนทางทคนเหลานนพยายามขายตอใหเจาชาย เจาชาย

ยงดนดนเดนทางตอไป เพอตามหาเจาหญงเสยงเศราแหงดาวดวงทส จนกระทงไดเจอกบเจาหญง คน

ทงคไดพดจากน เจาชายพยายามปลอบใจ และทาใหเจาหญงหายเศรา และชกชวนกนเดนทางไปยง

ดาวดวงอน ในทสด เจาหญงและเจาชายตางกเดนทางไปดวยกนอยางเปนสข

เกาอดนตร เกาอไมสเนอไม ถกประกอบขนมาดวยฝมอประณต งดงาม มนมความสขในการเกดเปน

เกาอตวน มนมความภมใจในความงดงามของตนเอง ขณะทชางไมผสรางเกาอประกอบมนขนมา เขา

รองเพลงฮมเบาๆ มนรสกเปนสขอยางทสด ตอมาเมอเกาอถกนามาตงขาย ครใหญไดมาซอเกาอตวน

แลวบอกวาจะนาไปทาเกาอดนตร มนรสกดใจอยางยง เพราะมนรกเสยงดนตร แตการณกลบไมเปน

อยางทมนคด เมอมนไดเปนเกาอดนตรจรงๆ ทกคนพยายามแยงชง เพอทจะกระแทกกนนงลงบนเกาอ

เมอเพลงหยดแตละครงเพอใหไดเปนผชนะ มนรสกเหนดเหนอย บอบชา และหดห ทจะตองมาเปน

เกาอดนตร ใหคนแยงชงกนนงบนตวมน มนจงแสดงความเกเร โดยการยนขาไปขดใหคนลม หรอดน

ตะปขนมาเกยวกนคนเหลานน ในทสดมนถกภารโรงโยนออกไปนอกรว และไมมใครสนใจมนอกตอไป

บายวนหนงเมอสายฝนชะลางคราบโคลนเกาไปบางสวน เดกหญงผทถกคดออกในเกมเกาอดนตรอย

เสมอเดนผานมา เธอจาเกาอตวนได เธอจงนาเกาอตวนนไปไวทบานชายทง ซอมแซมมนอยางทะน

ถนอม จนกระทงใชการได มนรสกดทสดทไดยนเสยงเพลงจากเดกหญง และสมผสกบแขนและแผน

หลงของเดกหญง ความปต และเปนสข ทาใหมนรวา มนคอเกาอดนตรอยางแทจรง

116

Page 125: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

สทแปดของรงกนนา

สทแปดของรงกนนา เปนเรองราวของเจาหญงทบดาและมารดาแยกทางกน พระราชาและ

พระราชนแบงเมองกนคนละฝงแมนา และประชากรกนคนละครงเมอง และแบงการดแลและเลยงดเจา

หญงกนคนละครงวน ทงสองตางพยายามจงใจใหเจาหญงอยในการดแลของตนเองเปนเวลานาน ๆ ใน

แตละวน เจาหญงเปนเดกทเอาแตใจมาก หากตองการสงใดแลว ตองแสดงความดอรนเอาแตใจจนได

สงนน เจาหญงชอบใสชดมอมแมมชดเดมทกๆวน หากไมพอใจสงใด บางครงจะขวางปาสงของเลย

ทเดยว วนหนงเจาหญงเหนรงกนนาทหนาตาง เธอตองการรงกนนามาเปนของตนเอง จงรบเราให

พระราชาและพระราชนไปจบรงมาให พระราชาพยายามสงทตไปเจรจากบรงกนนา แตกไมเปนผล

พยายามทาหลายสงหลายอยาง แตกไมสาเรจ พระราชากลมใจมาก เพราะเจาหญงยนคาขาดวา หาก

พระราชานารงกนนามาใหตนไมได กจะไมกลบมาหาพระราชาและอยกบพระราชนไปตลอด และเจา

หญงยงยนคาขาดกบพระราชนเชนเดยวกน ทงพระราชา และพระราชนพยายามทจะนารงกนนามาให

เจาหญงใหได แตอยางไรกไมเปนผล ในระหวางทพระราชา และพระราชน ทรงพยายามตามหารงกน

นามาใหไดนน เจาหญงกลบไมไดแสดงความดอรนใด ๆ เลย กลบสงบเสงยมลงไปไดอยางไมนาเชอ

เจาหญงเฝาตามจบรงกนนาในวนฝนตก จนกระทงปวยเปนหวด พระราชากบพระราชนทรงกลดกลม

เปนอยางมาก วนหนงเจาหญงหนจากพระราชวงมาไลจบรงกนนา เจาหญงนอบราบกนพนเพอรอดรง

เดนทางมากนนา เหลาผกและหญาทงหลาย ชวยกนบงสายฝนไมใหถกตวเจาหญง รงเดนทางมาถง

และกลนกนละอองไอบรสทธบนกลบดอกไมรมธาร เพอใหเกดสทงเจดส คอ มวง คราม นาเงน เขยว

เหลอง แสด แดง เจาหญงมความปตเปนอยางยงในสงทตนไดสมผสจนนาตาไหลออกมา รงหนมา

จมพตนาตาบนแกมนวลของเจาหญง จนเกดเปนสชมพ สทแปดของรงกนนา ถงแมวาจะเกดสทแปด

ของรงกนนาขน พระราชากบพระราชนกยงไมไดคนดกน อยางทเคยพดวา หากรงมสทแปดขนมา พอ

กบแมของเจาหญงคงจะมสทธหนหนามาคยกน เจาหญงกยงตองเทยวไปเทยวมา ระหวางสองวง

เหมอนเดม

117

Page 126: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

นกเดนทางผยงใหญ

ลกปลานอยตองการจะเดนทางไปหาเจาหญงของเขา ลกปลานอยเคยไดยนวาไกลออกไป

จากทเขาอย ยงมแหลงนาทยงใหญ มพชพนธและสงสาราสตวมากมายทเขาควรจะไปคนหา เขาจงเรม

ตดสนใจทจะเดนทางไป โดยอปนสยของลกปลานอย เขาเปนคนรอบคอบ จะทาสงใดตองคดอยาง

ถวนถกอนลงมอปฏบต ดงนนกอนทเขาจะเดนทาง เขาจงเตรยมสมภาระมากมายทมความจาเปนใน

การเดนทาง ทงเสอผา ยารกษาโรค สมดบนทก เงนทอง หรอกลองถายรป กอนเดนทาง คนนนเขานอน

ไมหลบ และคดในใจวา “กลวไหม วาอาจจะไมไดกลบมา” เขาจงนาเปลอกกงมาหอหมรางกายเพอ

ปองกนอนตราย อาทตยตอมาเขายงครนคดถงอนตรายตางๆอย เขาจงนากระดองปมาหอหมรางกาย

ทบอกชนหนง เดอนตอมาเขานาฝาหอยมาเปนเกราะทบอกชนหนง สดทายปตอมาเขานากระดองเตา

ดกดาบรรพมาหมทบตว เพอสวมใสปองกนอนตรายในยามเดนทางอกเปนขนสดทาย จนแลวจนรอด

ลกปลานอยกไดแตครนคด และไมไดเดนทางไปตามจดหมายทตงใจเสยท

118

Page 127: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

ลกหามกบสามสหาย

เจาหญงถกพญางเจดตวจบไปเปนตวประกนอยในถาแหงหนงเพอแลกเปลยนกบปราสาท

พระราชาทงเจดหลง พระราชาประกาศหาผกลามาชวยเหลอองคเจาหญงใหรอดพนจากอนตรายจากง

ทง 7 ตว โดยเปดโอกาสใหเหลาชายฉกรรจมารบอาสาไปชวยเจาหญง มผอาสามาชวยเจาหญง

มากมาย แตตองบาดเจบกลบมาดวยฤทธเดชของงทง 7 ตวทงสน จนกระทงวนหนง ลกหามกบสาม

สหาย คอ ลกหม ลกหม และลกหน เดนทางมาเพอรบอาสาชวยเจาหญง และปราบพญางราย เขา

แนะนาตววาพวกเขาเปนลกศษยของคณครยาฮก ซงทกคนรจกดวาเปนครทสอนอยตามชายแดน ม

อายมากแลว รบสอนเดกทมฐานะยากจนใหเปนคนด และมความร ในการมาอาสาครงน พวกเขาหวง

เพยงเงนตอบแทนเลกนอยไปเพอเรยนหนงสอตอ พระราชาไมเชอในความสามารถของเดก ๆ ตวเลก ๆ

ทง 6 ตว แตอยางนอยกยอมใหทง 6 เขาตอสกบพญางยกษ เพราะพระราชาคดอยในใจวา อยางนอย

เหลาลกหามและสามสหาย กสามารถไปเปนอาหารพญางถวงเวลาไมใหงทาอนตรายแกเจาหญงได

แมชาวเมองจะพยายามทดทานวา ลกหามกบสามสหายไมสมศกดศรทจะเปนตวแทนของพระราชา

เขาตอกรกบพญางราย แตพระราชากมองไมเหนใครทจะมาเปนอาสาสมครเลยสกคน เมอเดนทางไป

ลกหามกบสามสหายไดวางแผนในการสรบกบพญางไวเปนอยางด หวหนาคอหามจวคดการขณะท

หามรงหามคาหาขอมล และแบกหามเสนอความรในการสรบทตนเองมอย ลกหามกบสามสหาย

สามารถตอสกบงจนไดชยชนะกลบมา พระราชาจะปนบาเหนจใหจานวนมาก แตลกหามกบสามสหาย

ไมรบ พวกเขาขอรบเพยงแคพอประมาณเทานน พระราชากยนยอม แตพระราชายงเปนหวงตนเอง ถา

หากพญางตามมาราวอกครงทานจะทาอยางไรถาลกหามกบสามสหายไมอย ทง 6 ตว ตางให

ความเหนวาใหพระราชาลดจานวนปราสาทจาก 7 หลง ใหเหลอเพยงหลงเดยว แลวพยายามรกษา

ทรพยสมบตทมใหพอดกบตนเองไวใหได พวกเขาสงสอนพระราชาวา ควรมสายตามองคนจน และ

ชวยเหลอคนยากจนบาง แลวลกหามกบสามสหายกเดนจากไป ในตอนทายเมอคณครยาฮกเสยชวต

ไปแลว เจาหญงเดนทางไปเปนครคนใหมแทนคณครยาฮก ทโรงเรยนของคณครยาฮก ในขณะทเจา

พญางทง 7 ตวกลบตวเปนงทด และทาตนใหเปนประโยชนแกบคคลอน

119

Page 128: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

‘โลก’ ของเจาหญงนกบนหลายกบเจาชายนกบนหา

เจาหญงนกบนหลาย กบเจาชายนกบนหา เฝาฟมฟกเลยงดไขนกทกาลงจะฟกออกมาเปน

ตวอยทกวน เขาและเธอมภมหลงทแตกตางกน เจาหญงนกบนหลายรารวย พรงพรอม มพรสวรรค

มองโลกในแงด ในขณะทเจาชายนกบนหา เขมแขง ตอส ดนรน เพอใหไดมาซงสงด ๆ ในชวต เมอทง

สองมาใชชวตอยรวมกน บางครงมปากเสยงกนบาง แตตางกพยายามถนอมนาใจซงกนและกนดวย

คาพด และการกระทาทละมนละมอม เขาทงสองมศนยรวมความรกอยทไขฟองนน เขาและเธอสลบกน

เลานทานใหลกนกในฟองไขฟง เขาและเธอเชอวานทานเปนสารสาคญ ทสงผานคณธรรม ความดงาม

ความรสกนกคด ของพอแมทมตอลก จนกระทงถงวนทลกนกฟกตวออกมาจากไข ไมมใครรวานกบน

หลาย และนกบนหา พาลกทเกดออกมาไปอยทใด และไมมใครรชะตากรรมของลกนกตวนนวาเปน

อยางไร จนหลายปตอมา ใคร ๆ ตางเลาลอกนวา ในทวปาชะอมเขยวของขนเขาสนกาลาคร มคนพบ

นกพเนจรตวหนง ทในชวตของมนเหมอนจะรองเพลงไมเปน ทาเปนอยอยางเดยวคอการเลานทาน

120

Page 129: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

ประวตยอผทาสารนพนธ

121

Page 130: โลกทัศน ในเรื่องสั้นของบ ินหลา ...thesis.swu.ac.th/swuthesis/Tha/Waraporn_C.pdfวราภรณ ใจด . ( 2550 ). โลกท

ประวตยอผทาสารนพนธ

ชอ ชอสกล นางสาววราภรณ ใจด

วนเดอนปเกด 11 กนยายน 2515

สถานทเกด กรงเทพมหานคร

สถานทอยปจจบน 131/2 หม1 ต.ปากคลองบางปลากด อ.พระสมทรเจดย

จ.สมทรปราการ 10290

ตาแหนงหนาทการงานปจจบน คร อนดบ คศ.1

สถานททางานปจจบน โรงเรยนราชประชาสมาสย ฝายมธยม รชดาภเษก

ในพระบรมราชปถมภ อาเภอพระประแดง

จงหวดสมทรปราการ

ประวตการศกษา

พ.ศ. 2550 การศกษามหาบณฑต (กศ.ม) ภาษาไทย

จากมหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ

พ.ศ. 2537 การศกษาบณฑต (กศ.บ) ภาษาไทย

จากมหาวทยาลยบรพา

พ.ศ. 2533 มธยมศกษาปท 6 โรงเรยนราชวนตบางแกว

จากจงหวดสมทรปราการ

122